أورانج، تكساس

أورانج هي مدينة تقع في مقاطعة أورانج بولاية تكساس الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 6 ] بلغ عدد سكانها 19,324 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] وهي أقصى مدينة تقع شرق ولاية تكساس، على نهر سابين عند الحدود مع ولاية لويزيانا ، وتبعد 182 كيلومترًا (113 ميلًا) عن مدينة هيوستن . تُعد أورانج جزءًا من منطقة بومونت-بورت آرثر الحضرية . تأسست عام 1836 ، وهي ميناء ذو ​​مياه عميقة يطل على خليج المكسيك . 

تاريخ

كان يُطلق على هذه المنطقة في الأصل اسم "غرينز بلاف" نسبةً إلى رجل يُدعى ريزن غرين، وهو مُلاح نهري من نهر سابين، وصل إلى هذا الموقع قبل عام 1830. وبعد فترة وجيزة، في عام 1840، أُعيد تسمية المدينة إلى " ماديسون " تكريمًا للرئيس جيمس ماديسون . [ 7 ] ولتجنب الالتباس المُتكرر في مكتب البريد مع مدينة أخرى في تكساس تُدعى " ماديسونفيل "، أُعيد تسمية المدينة إلى "أورانج" في عام 1858. شهدت المنطقة نموًا سريعًا في أواخر القرن التاسع عشر بفضل وجود 17 منشرة أخشاب داخل حدود المدينة، مما جعل أورانج مركز صناعة الأخشاب في تكساس . [ 8 ] أدى نمو أورانج إلى وصول العديد من المهاجرين في أواخر القرن التاسع عشر، بما في ذلك جالية يهودية متوسطة الحجم بحلول عام 1896. [ 9 ] في عام 1898، شيدت المقاطعة مبنى محكمة في المدينة، والذي احترق لاحقًا واستُبدل بمبنى محكمة مقاطعة أورانج .

تم تجريف الميناء المؤدي إلى ميناء أورانج عام ١٩١٤ لاستيعاب السفن الكبيرة. وساهم بناء السفن خلال الحرب العالمية الأولى في نمو السكان والاقتصاد. وكما هو متوقع، أثر الكساد الكبير سلبًا على المدينة، ولم ينتعش الاقتصاد المحلي مجددًا إلا مع الحرب العالمية الثانية . تم إنشاء قاعدة بحرية أمريكية، ووُفرت مساكن إضافية لآلاف العاملين في مجال الدفاع والجنود وعائلاتهم. وارتفع عدد السكان إلى ما يزيد قليلًا عن ٦٠ ألف نسمة. وكانت يو إس إس أوليك  أولى السفن من بين ٣٠٠ سفينة من أنواع مختلفة بُنيت في أورانج خلال الحرب. [ ١٠ ]

بعد الحرب، انخفض عدد السكان في زمن السلم إلى حوالي 35,000 نسمة. في ذلك الوقت [ 11 ] ، أعلنت وزارة البحرية أنها اختارت أورانج كواحدة من ثمانية مواقع لتخزين سفن الاحتياط. وقد وفرت منطقة أحواض بناء السفن موقعًا مناسبًا، حيث وفّر نهر سابين إمدادًا وافرًا من المياه العذبة لمنع تآكل المياه المالحة . [ 12 ] وخلال هذه الفترة أيضًا، توسعت مصانع الكيماويات المحلية، مما أنعش الاقتصاد. ولا تزال صناعة الكيماويات حتى اليوم مصدرًا رئيسيًا للدخل في المنطقة. تحولت محطة البحرية الأمريكية إلى منشأة صيانة سفن بحرية غير عاملة في ديسمبر 1975، واحتفظت بمساحة 18.5 فدانًا كمركز احتياطي للبحرية ومشاة البحرية، ولكن تم إغلاق المركز بالكامل في سبتمبر 2008. [ 13 ]

أصبح ميناء أورانج موطنًا للسفينة الحربية الأمريكية "يو إس إس أورليك"  ، إحدى السفن الحربية القليلة المتبقية التي بُنيت في أحواض بناء السفن في أورانج خلال الحرب العالمية الثانية. تعرضت مدينة أورانج لضربة مباشرة من إعصار ريتا عام 2005، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالسفينة. أصدرت المدينة قرارًا بنقل السفينة، وبدأ البحث عن موقع جديد لها، بما في ذلك موقع في أركنساس ومدينة ليك تشارلز بولاية لويزيانا . في 6 مايو 2009، صوّت مجلس مدينة ليك تشارلز لصالح مرسوم يُجيز للمدينة إبرام "اتفاقية تعاون" مع السفينة "يو إس إس أورليك " . في 20 مايو 2010، نُقلت السفينة إلى ليك تشارلز، وافتُتحت رسميًا في 10 أبريل 2011. [ 14 ]

إعصار آيك

تضررت مدينة أورانج بشدة جراء إعصار آيك في 13 سبتمبر/أيلول 2008. [ 15 ] كانت الأضرار واسعة النطاق وشديدة في جميع أنحاء مقاطعة أورانج. تسبب ارتفاع منسوب مياه البحر الناتج عن العاصفة، والذي بلغ 6.7 متر (22 قدمًا)، في اختراق سدود المدينة، مما أدى إلى فيضانات كارثية وأضرار جسيمة في جميع أنحاء المدينة. كما امتدت مياه البحر عبر نهر نيتشز لتغمر مدينة روز سيتي أيضًا . 

هبت رياح عاتية على مدينة أورانج بلغت قوة الإعصار. وغمرت المياه المدينة بأكملها تقريبًا، التي يبلغ عدد سكانها 19 ألف نسمة، بارتفاع يتراوح بين 15  سم و  4.5 متر. [ 16 ] وصرح رئيس بلدية المدينة أن حوالي 375 شخصًا ممن بقوا في المدينة أثناء العاصفة بدأوا بالخروج، وكان بعضهم بحاجة إلى الطعام والماء والرعاية الطبية. [ 16 ] وانتشرت الأسماك النافقة بكثرة في الشوارع والممتلكات. [ 17 ] وعُثر على جثث ثلاثة أشخاص في مقاطعة أورانج في 29 سبتمبر. [ 18 ]

إعصار هارفي

تعرضت مدينة أورانج مرة أخرى لفيضانات واسعة النطاق عندما ضربها إعصار هارفي في 29 أغسطس/آب 2017. وكانت مياه الفيضانات ناجمة في معظمها عن ارتفاع منسوب نهر سابين المجاور، [ 11 ] الذي يشكل الحدود بين تكساس ولويزيانا، وروافده العديدة. وتسببت الأمطار الغزيرة التي هطلت بعد وصول الإعصار إلى اليابسة في حدوث الفيضانات، حيث غمرت المياه 65% من المقاطعة. ولم يرتفع منسوب نهر سابين إلا بعد ثلاثة أيام من العاصفة، عندما فُتحت بوابات خزان توليدو بيند.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 21.456 ميل مربع (55.57 كم مربع ) ، منها 21.352 ميل مربع (55.30 كم مربع ) يابسة و 2.104 ميل مربع (5.45 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 2 ]   

مناخ

تتمتع مدينة أورانج بمناخ شبه استوائي رطب . شتاؤها معتدل وماطر، بينما صيفها حار ورطب. يشبه مناخها مناخ مدينتي فينتون بولاية لويزيانا وبومونت بولاية تكساس المجاورتين. سُجلت أعلى درجة حرارة في أورانج في 11 أغسطس/آب 2019، حيث بلغت 43.9 درجة مئوية (111 درجة فهرنهايت). أما أدنى درجة حرارة سُجلت في 22 يناير/كانون الثاني 2025، فكانت -12.2 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) .    

بيانات مناخية لمدينة أورانج، تكساس، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1962-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)81 (27)86 (30)87 (31)93 (34)98 (37)101 (38)104 (40)111 (44)107 (42)99 (37)89 (32)82 (28)111 (44)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)75.7 (24.3)77.9 (25.5)82.0 (27.8)85.8 (29.9)90.8 (32.7)94.3 (34.6)96.0 (35.6)97.0 (36.1)94.3 (34.6)89.6 (32.0)82.5 (28.1)77.6 (25.3)98.0 (36.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)60.7 (15.9)63.9 (17.7)70.4 (21.3)76.1 (24.5)82.6 (28.1)88.0 (31.1)89.9 (32.2)90.3 (32.4)86.6 (30.3)79.3 (26.3)69.3 (20.7)62.4 (16.9)76.6 (24.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)50.5 (10.3)54.0 (12.2)60.3 (15.7)66.0 (18.9)73.5 (23.1)79.3 (26.3)81.3 (27.4)81.3 (27.4)77.0 (25.0)68.1 (20.1)58.3 (14.6)52.2 (11.2)66.8 (19.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)40.3 (4.6)44.0 (6.7)50.2 (10.1)55.8 (13.2)64.3 (17.9)70.5 (21.4)72.6 (22.6)72.2 (22.3)67.4 (19.7)57.0 (13.9)47.2 (8.4)41.9 (5.5)57.0 (13.9)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)26.0 (−3.3)30.4 (−0.9)34.0 (1.1)41.1 (5.1)49.9 (9.9)63.1 (17.3)67.9 (19.9)67.0 (19.4)55.1 (12.8)40.7 (4.8)31.8 (−0.1)28.2 (-2.1)24.1 (−4.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)10 (−12)13 (-11)23 (-5)28 (-2)41 (5)52 (11)57 (14)58 (14)42 (6)29 (-2)23 (-5)10 (−12)10 (−12)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)5.65 (144)4.18 (106)3.52 (89)4.18 (106)5.14 (131)6.84 (174)5.82 (148)6.71 (170)6.44 (164)5.96 (151)4.71 (120)5.26 (134)64.41 (1,637)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)11.510.79.28.78.911.813.113.010.58.89.511.1126.8
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 19 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 20 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1860936
18903173
1900383520.9%
1910552744.1%
1920921266.7%
19307913-14.1%
19407472-5.6%
195021174183.4%
196025,60520.9%
197024,457-4.5%
198023,628-3.4%
199019381-18.0%
200018,643-3.8%
201018,595-0.3%
2020193243.9%
2022 (تقديري)19,081[ 5 ]-1.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 21 ] تعداد 2020 [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان أورانج 19,324 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.1%. وبلغ عدد الذكور 92.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 90.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في أورانج 7870 أسرة، منها 30.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.1% أسرًا مكونة من زوجين، و21.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.1%. [ 22 ] وبلغ عدد العائلات المقيمة في المدينة 4966 عائلة. [ 23 ]

بلغت الكثافة السكانية 904.9 نسمة لكل ميل مربع (349.4 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 9239 وحدة، منها 14.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في منازل المالكين 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في منازل الإيجار 16.6%. [ 22 ]

97.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 2.6% في المناطق الريفية. [ 24 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 25 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض994551.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي685835.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون890.5%
آسيوي3401.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى80.0%
عرق آخر7724.0%
عرقان أو أكثر13126.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)18439.5%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 18,595 نسمة، موزعين على 7,585 أسرة و5,021 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 872.7 نسمة لكل ميل مربع (337.0 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 8,868 وحدة، بمتوسط ​​441.7 وحدة لكل ميل مربع (170.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 60.9% من البيض، 33.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.3% من السكان الأصليين، 1.7% من الآسيويين، 1.08% من أعراق أخرى، و2.0% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.2% من السكان. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.41 فرد.

في مدينة أورانج، يتوزع السكان كالتالي: 27.4% دون سن 18 عامًا، 8.7% من 18 إلى 24 عامًا، 26.5% من 25 إلى 44 عامًا، 21.7% من 45 إلى 64 عامًا، و15.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 86.2 لكل 100 أنثى. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 29,519 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 37,473 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 37,238 دولارًا مقابل 21,445 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,535 دولارًا. كان حوالي 20.5٪ من الأسر و 22.9٪ من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 34.0٪ ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و 16.0٪ ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان 20.3٪ من السكان تحت خط الفقر ، مقارنة بـ 15.1٪ من السكان على المستوى الوطني.

اقتصاد

تتولى إدارة العدالة الجنائية في تكساس إدارة مكتب الإفراج المشروط في مقاطعة أورانج في مدينة أورانج. [ 26 ]

الفنون والثقافة

يحافظ منزل دبليو إتش ستارك على الأيام الأولى لأباطرة أورانج والأخشاب .

تضم مدينة أورانج العديد من المعالم الثقافية. ويحتوي متحف ستارك للفنون على واحدة من أروع مجموعات الفنون والتحف الأمريكية الغربية من القرنين التاسع عشر والعشرين في البلاد. وتركز المجموعة على أرض وسكان وحياة الغرب الأمريكي. كما يضم المتحف مجموعة هامة من فنون السكان الأصليين الأمريكيين، بالإضافة إلى مجموعات من الزجاج والخزف، وكتب ومخطوطات نادرة. ويعرض المتحف أعمال فنانين مثل الفنان وعالم الطبيعة جون جيمس أودوبون ، وبول كين ، وألبرت بيرشتات ، وتوماس موران ، وجون ميكس ستانلي . [ 27 ]

يُعدّ منزل دبليو إتش ستارك ترميمًا دقيقًا لمنزل فيكتوري يعود تاريخه إلى عام 1894، وهو نموذجٌ لمنازل العائلات الثرية في جنوب شرق تكساس. ويُظهر هذا المبنى المكون من 15 غرفة وثلاثة طوابق، بجملوناته المتعددة وشرفاته وبرجه المميز ذي النوافذ، تأثرًا بأنماط معمارية متعددة.

تُعدّ الكنيسة المشيخية الأولى في شارع غرين مثالاً بارزاً على فن العمارة الكلاسيكية الإغريقية. اكتمل بناؤها عام ١٩١٢، وكانت أول مبنى عام مُكيّف غرب نهر المسيسيبي، وقبتها هي القبة الزجاجية الوحيدة ذات اللون اللؤلؤي في الولايات المتحدة.

يجري بناء النصب التذكاري الكونفدرالي للريح على أرض خاصة عند تقاطع الطريق السريع 10 وشارع مارتن لوثر كينغ جونيور. [ 28 ]

حكومة

تُدار المدينة بنظام المجلس والمدير .

تعليم

تخدم مدينة أورانج، في أجزاء مختلفة، كل من منطقة ليتل سايبرس-موريسفيل التعليمية المستقلة الموحدة ، ومنطقة ويست أورانج-كوف التعليمية المستقلة الموحدة ، ومنطقة أورانجفيلد التعليمية المستقلة ، ومنطقة بريدج سيتي التعليمية المستقلة . [ 29 ]

كلية لامار ستيت - أورانج هي كلية مجتمعية وجزء من نظام جامعة ولاية تكساس .

اعتبارًا من عام 2024لا يحدد قانون التعليم في تكساس نظام كليات المجتمع الذي تتبعه أورانج. [ 30 ]

وسائط

صحيفة "أورانج ليدر" تصدر مرتين أسبوعياً.

KOGT عبارة عن موجز إخباري للأحداث الجارية في المنطقة.

بنية تحتية

مواصلات

تخدم مدينة أورانج الطريق السريع 10 ، بالإضافة إلى ميناء بحري عميق المياه . تقع خدمة الطيران التجاري في مطار جنوب شرق تكساس الإقليمي القريب ، بينما تُقدم خدمة الطيران العام من خلال مطار مقاطعة أورانج .

تتميز مدينة أورانج بوجود المخرج رقم 880 على الطريق السريع 10 داخل حدودها، وهو أعلى رقم للمخرج وأعلى علامة كيلومترية على طريق سريع بين الولايات في أمريكا الشمالية . كما تضم ​​أورانج لوحة إرشادية شهيرة على الطريق السريع 10 المتجه غربًا، تُشير إلى بُعدها 23 ميلاً عن بومونت ، و857 ميلاً عن إل باسو ، لتذكير السائقين بالمسافة المتبقية لهم على الطريق السريع 10 قبل مغادرة تكساس.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 4 "أورانج، تكساس | دليل تكساس الإلكتروني | جمعية تكساس التاريخية (TSHA)" . Tshaonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  2. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أورانج، تكساس
  4. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  5. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  6. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  7. TSHA Online - جمعية تكساس التاريخية الحكومية
  8. "أورانج تكساس، أورانج تكساس التاريخية، فنادق أورانج تكساس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  9. "أورانج، تكساس" ، الموجودة في موسوعة المجتمعات اليهودية الجنوبية ،
  10. جمعية تكساس التاريخية: منشأة صيانة السفن البحرية الأمريكية غير النشطة - تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2018
  11. 1 2 "أورانج، تكساس - فيضانات شديدة - إعصار هارفي - 049" . DVIDS . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  12. TSHA Online - جمعية تكساس التاريخية الحكومية
  13. "والآن تعلمون، مع مغادرة البحرية لمدينة أورانج، ينتهي عهد" . 28 سبتمبر 2019.
  14. ويليامز، رونالد. "مرحباً بكم في متحف يو إس إس أورليك البحري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  15. "USATODAY.com" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  16. 1 2 أورين دوريل (15 سبتمبر 2008). "إنقاذ ما يقرب من 2000 ناجٍ من إعصار آيك" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
  17. " آيك: قصة سمكة ." سي إن إن .
  18. "ارتفاع عدد ضحايا إعصار آيك إلى 67" (WCVB) . أسوشيتد برس. 30 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2008 .
  19. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: أورانج 9 شمال، تكساس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  20. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بحيرة تشارلز" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  21. "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  22. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  23. "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول P16: نوع الأسرة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  24. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  25. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  26. " قسم الإفراج المشروط - المنطقة الأولى. مؤرشف في 28 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ." إدارة العدالة الجنائية في تكساس . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010.
  27. "أماكن ثقافية صارخة" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  28. سافاج، جون (10 أغسطس 2016). "حيث تعود الكونفدرالية للظهور من جديد" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  29. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة أورانج، تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .- قائمة نصية
  30. "الفصل الفرعي ي. مناطق خدمة مقاطعة الكلية المتوسطة" . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .