ألبرت بيرشتات

كان ألبرت بيرشتات (7 يناير 1830 - 18 فبراير 1902) فنانًا ألمانيًا أمريكيًا اشتهر بمناظره الطبيعية الضخمة التي مجدت الغرب الأمريكي .

وُلد بيرشتات في سولينجن بألمانيا، وهاجر مع عائلته إلى نيو بيدفورد بولاية ماساتشوستس في الثانية من عمره. في عام ١٨٥٣، سافر بيرشتات إلى ألمانيا لدراسة الرسم لعدة سنوات في دوسلدورف . عند عودته، انضم بيرشتات إلى الجيل الثاني من فناني المناظر الطبيعية المرتبطين بمدرسة نهر هدسون في نيويورك . حوّلت رحلات بيرشتات إلى ولايتي كولورادو ووايومنغ عام ١٨٥٩ تركيزه الفني نحو الغرب الأمريكي، حيث شارك في مسوحات جغرافية وجيولوجية لتوثيق المناظر الطبيعية. حظيت لوحاته الرائعة والخلابة لجبال روكي وسلسلة جبال سييرا نيفادا ووادي يوسيميتي بإشادة واسعة ونجاح مالي كبير، إلا أنها أثارت أيضًا انتقادات مع تغير الأذواق ووجهات النظر. ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]}

وُلد بيرشتات في سولينجن ، مقاطعة الراين ، بروسيا ، في 7 يناير 1830. كان ابن كريستينا م. (تيلمانز) وهنري بيرشتات، صانع البراميل. ^{[ 5 ]} كان شقيقاه الأكبر سنًا مصورين بارزين للصور المجسمة، وهما إدوارد بيرشتات وتشارلز بيرشتات . كان ألبرت يبلغ من العمر عامًا واحدًا فقط عندما هاجرت عائلته إلى نيو بيدفورد، ماساتشوستس ، عام 1831. رسم رسومات تخطيطية بارعة بأقلام التلوين في صغره، وتطورت لديه موهبة فنية. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٥١، بدأ بيرشتات الرسم بالألوان الزيتية. ^{[ ٦ ]} عاد إلى ألمانيا عام ١٨٥٣ ودرس الرسم لعدة سنوات في دوسلدورف مع أعضاء مدرستها غير الرسمية للرسم. بعد عودته إلى نيو بيدفورد عام ١٨٥٧، درّس الرسم والتصوير لفترة وجيزة قبل أن يتفرغ تمامًا للرسم. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٨٥٨، عرض بيرشتات لوحة كبيرة لمنظر طبيعي سويسري في الأكاديمية الوطنية للتصميم ، والتي لاقت استحسان النقاد وحصل على عضوية فخرية في الأكاديمية. ^{[ ٧ ]} بدأ بيرشتات برسم مناظر طبيعية في نيو إنجلاند وشمال ولاية نيويورك ، بما في ذلك وادي نهر هدسون . وكان جزءًا من مجموعة فنانين عُرفت باسم مدرسة نهر هدسون .

في عام ١٨٥٩، سافر بيرشتات غربًا برفقة فريدريك دبليو لاندر ، وهو مساح أراضي يعمل لدى الحكومة الأمريكية، لاستكشاف المناظر الطبيعية في غرب أمريكا لأعماله الفنية. ^{[ ٨ ]} عاد إلى مرسمه الذي استأجره في مبنى استوديوهات شارع العاشر في نيويورك ومعه رسومات تخطيطية للعديد من اللوحات التي أنجزها لاحقًا. في عام ١٨٦٠ ^، انتُخب عضوًا في الأكاديمية الوطنية للتصميم ؛ وحصل على ميداليات في النمسا وبافاريا وبلجيكا وألمانيا . ^{[ ٩} ]

في عام ١٨٦٣، سافر بيرشتات غربًا مرة أخرى، هذه المرة برفقة الكاتب فيتز هيو لودلو ، الذي تزوج زوجته لاحقًا. أمضى الاثنان سبعة أسابيع في وادي يوسيميتي . طوال ستينيات القرن التاسع عشر، استخدم بيرشتات دراسات من هذه الرحلة كمصدر للوحاته الضخمة التي عُرضت في المعارض، واستمر في زيارة الغرب الأمريكي طوال مسيرته الفنية. ^{[ ١٠ ]} رسّخت اللوحات الضخمة التي أنتجها بعد رحلاته مع لاندر ولودلو مكانته كرسام بارز للمناظر الطبيعية في غرب أمريكا. ^{[ ١١ ]} كانت براعة بيرشتات التقنية، التي اكتسبها من خلال دراسته للمناظر الطبيعية الأوروبية، حاسمة لنجاحه كرسام للغرب الأمريكي، وساهمت في انتشار صور جبال روكي بين أولئك الذين لم يروها من قبل. ^{[ ١١ ]}

خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، تم تجنيد بيرشتات عام 1863، ودفع تكاليف بديلٍ عنه. وبحلول عام 1862، كان قد أنجز لوحةً واحدةً عن الحرب الأهلية بعنوان " حرب العصابات، الحرب الأهلية"، مستوحاةً من تجاربه القصيرة مع الجنود المتمركزين في معسكر كاميرون عام 1861. ^{[ 12 ]} استندت تلك اللوحة إلى صورةٍ مجسمةٍ التقطها شقيقه إدوارد بيرشتات، الذي كان يدير استوديو تصويرٍ في حانة لانغلي بولاية فرجينيا. لاقت اللوحة استحسانًا كبيرًا عند عرضها في جمعية بروكلين للفنون في أكاديمية بروكلين للموسيقى في ديسمبر 1861. لاحظت أمينة المتحف إليانور جونز هارفي أن اللوحة، المُستوحاة من الصور الفوتوغرافية، "هي في جوهرها لوحة متلصص، مطلع على القصص، وغير متأثرٍ بعنف ووحشية تجربة القتال المباشرة". ^{[ 12 ]}

أكد التقدير المالي مكانته: جبال روكي، قمة لاندر ، التي اكتمل بناؤها في عام 1863، تم شراؤها مقابل 25000 دولار في عام 1865، ^{[ 13 ]} وهو ما يعادل تقريبًا 400000 دولار في عام 2020.

في عام ١٨٦٧، عاد بيرشتات إلى أوروبا، ووصل إلى لندن حيث عرض لوحتين للمناظر الطبيعية في حفل استقبال خاص مع الملكة فيكتوريا . ^{[ ١١ ]} ثم سافر عبر أوروبا على مدى العامين التاليين، يرسم أعمالًا جديدة، وفي الوقت نفسه ينمّي علاقاته الاجتماعية والتجارية للحفاظ على سوق فنه في القارة. ^{[ ١١ ]} على سبيل المثال، رسم لوحة " بين جبال سييرا نيفادا، كاليفورنيا" في مرسمه بروما، وعرضها في برلين ولندن قبل شحنها إلى الولايات المتحدة. ^{[ ١٤ ]} أبهرت أعماله المعروضة الجماهير الأوروبية، وعززت فكرة الغرب الأمريكي كأرض واعدة خلال فترة تزايدت فيها الهجرة الأوروبية إلى الولايات المتحدة. تجلّى اختيار بيرشتات لمواضيع فخمة في براعته التجارية. رافقت معارضه لأعماله الفردية حملات ترويجية، ومبيعات تذاكر، و"آلة إعلانية ضخمة"، على حد تعبير أحد النقاد. ^{[ ١٤ ]}

حافظ بيرشتات على شعبيته في الولايات المتحدة خلال جولته الأوروبية. وقد أدت الدعاية التي حظيت بها لوحاته لوادي يوسيميتي عام 1868 إلى دعوة عدد من المستكشفين للانضمام إلى رحلاتهم الاستكشافية غربًا. كما كلّفته شركة سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه بزيارة جراند كانيون والمنطقة المحيطة بها ورسمها. ^{[ 15 ]}

على الرغم من نجاحه الشعبي، تعرض بيرشتات لانتقادات من بعض معاصريه بسبب الرومانسية الواضحة في اختياره للمواضيع واستخدامه المفرط للضوء. واعترض بعض النقاد على لوحات بيرشتات التي تصوّر الأمريكيين الأصليين ، معتقدين أن إدراجهم في لوحاته "شوّه" "انطباع العظمة المنعزلة". ^{[ 10 ]}

تم تشخيص إصابة زوجته، روزالي، بمرض السل في عام 1876، وقضى بيرشتات فترات متزايدة من الوقت معها في مناخ ناساو الدافئ في جزر البهاما حتى وفاتها في عام 1893. كما استمر في السفر بين غرب الولايات المتحدة وكندا ومرسمه في نيويورك. ^{[ 11 ]}

على الرغم من استمرار مسيرته الفنية في الرسم حتى أواخر حياته، إلا أن أعمال بيرشتات فقدت بريقها النقدي تدريجيًا، وتعرضت لانتقادات متزايدة بسبب طابعها المسرحي. ^{[ 11 ]} في عام 1882، دمر حريق استوديو بيرشتات في إيرفينغتون، نيويورك ، والتهم معه العديد من لوحاته. ^{[ 6 ]}

كان بيرشتات فنانًا غزير الإنتاج، إذ أنجز أكثر من 500 لوحة خلال حياته. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، بحلول وقت وفاته في 18 فبراير 1902، ^{[ 17 ]} كان الإقبال على رسم المناظر الطبيعية الملحمية قد خفت منذ زمن طويل. دُفن بيرشتات في المقبرة الريفية في نيو بيدفورد، ماساتشوستس ، ^{[ 5 ]} وظل منسيًا إلى حد كبير لما يقرب من 60 عامًا. ^{[ 11 ]}

تجددت الاهتمامات بأعمال بيرشتات في ستينيات القرن العشرين مع عرض دراساته الزيتية الصغيرة. ^{[ 11 ]} وقد انقسمت الآراء المعاصرة حول بيرشتات. فقد اعتبر بعض النقاد أعماله مبهرجة، ضخمة، ومبالغ فيها، وداعية لفكرة القدر المحتوم . بينما أشار آخرون إلى أن مناظره الطبيعية ساهمت في دعم حركة الحفاظ على البيئة وإنشاء منتزه يلوستون الوطني . ^{[ 10 ]} وقد وُضعت أعماله في سياق إيجابي، كما ذُكر في عام 1987:

ينبغي مقاومة إغراء انتقاده بشدة. لقد عكست براعة بيرشتات المسرحية، وحضوره الاجتماعي الحماسي، ونظرته الدولية، وطاقته الشخصية التي لا تنضب، التوسع الملحمي في كل جانب من جوانب الحضارة الغربية خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. ^{[ 18 ]}

من ناحية أخرى، تعرض عمله أيضاً لانتقادات باعتباره تصويراً خيالياً للطبيعة إلى حد كبير، بل وحتى "بلا روح" في تنفيذه. ^{[ 19 ]}

• 1853 – عظمة الجبال
• 1855 – الطاحونة القديمة
• 1855 – رواق أوكتافيا
• 1855 – وستفاليا
• 1858 – بحيرة لوسيرن ، حوالي عام 1853، زيت على قماش، المعرض الوطني للفنون ، واشنطن العاصمة
• 1859 – نهر وولف، كانساس ، ^{[ 20 ]} حوالي عام 1859، زيت على قماش، معهد ديترويت للفنون ، ديترويت ، ميشيغان
• 1861 – بحيرة إيكو، جبال فرانكونيا، نيو هامبشاير ، ^{[ 21 ]} متحف كلية سميث للفنون، ^{[ 22 ]} كلية سميث ، نورثهامبتون، ماساتشوستس
• 1863 – جبال روكي، قمة لاندر ، زيت على قماش، متحف متروبوليتان للفنون ، مدينة نيويورك ، نيويورك
• 1864 – تشو-لوك، شلال يوسيميتي ، زيت على قماش، متحف تيمكين للفنون ، سان دييغو ، كاليفورنيا ^{[ 23 ]}
• 1864 – وادي يوسيميتي ، ^{[ 24 ]} زيت على ورق، متحف الفنون الجميلة ، بوسطن ، ماساتشوستس
• 1865 – منظر لوادي يوسيميتي ، متحف برمنغهام للفنون ، ألاباما ^{[ 25 ]}
• 1866 – وادي يوسيميتي ، ^{[ 26 ]} زيت على قماش مثبت على إطار خشبي، متحف كليفلاند للفنون ، كليفلاند، أوهايو
• 1866 – على نهر هدسون بالقرب من إيرفينغتون ، 1866-1870، زيت على ورق، متحف بيركشاير ، بيتسفيلد، ماساتشوستس
• 1866 – عاصفة في جبال روكي، جبل روزالي ، زيت على قماش، متحف بروكلين ، مدينة نيويورك، نيويورك
• 1868 – وادي نهر كونيتيكت، كليرمونت، نيو هامبشاير ، 1868، زيت على قماش، متحف بيركشاير ، بيتسفيلد، ماساتشوستس
• 1868 – في جبال سييرا ، ^{[ 27 ]} متحف فوغ ، جامعة هارفارد ، كامبريدج، ماساتشوستس
• 1868 – بين جبال سييرا نيفادا، كاليفورنيا ، ^{[ 28 ]} متحف سميثسونيان للفن الأمريكي ، واشنطن العاصمة
• 1869 – شلالات غلين إليس ، زيت على قماش، متحف زيمرلي للفنون ، نيو برونزويك، نيو جيرسي
• 1870 – صباح سييرا نيفادا ، زيت على قماش، متحف جيلكريز ، تولسا، أوكلاهوما
• 1870 – خليج بيوجت على ساحل المحيط الهادئ ، ^{[ 29 ]} زيت على قماش، متحف سياتل للفنون ، سياتل، واشنطن
• 1870 – قمة لارامي ، زيت على قماش، متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون، بوفالو، نيويورك
• 1871 – قباب يوسيميتي ، ^{[ 30 ]} حوالي عام 1871، أثينيوم سانت جونزبري ، سانت جونزبري، فيرمونت
• 1874 – أشجار الخشب الأحمر العملاقة في كاليفورنيا ، حوالي عام 1874، زيت على قماش، متحف بيركشاير ، بيتسفيلد، ماساتشوستس
• 1875 – جبل آدمز، واشنطن ، 1875، زيت على قماش، متحف جامعة برينستون للفنون ، برينستون، نيو جيرسي
• 1876 ​​– جبل كوركوران ، ^{[ 31 ]} حوالي 1876-1877، زيت على قماش، معرض كوركوران للفنون ، واشنطن العاصمة
• 1888 – آخر الجاموس ، ^{[ 32 ]} زيت على قماش، معرض كوركوران للفنون ، واشنطن العاصمة
• 1889 – سلسلة جبال ساحل ألاسكا ، ^{[ 33 ]} حوالي عام 1889، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي ، واشنطن العاصمة
• 1891 - آخر الجاموس ، ^{[ 34 ]} حوالي عام 1891، صورة فوتوغرافية قديمة، معرض فالي للفنون الجميلة، أسبن، كولورادو
• 1895 - نهر مورتيراتش الجليدي العلوي في وادي إنجادين - بونتريسينا

• 
  سوق السمك الروماني، قوس أوكتافيوس، 1858، متحف دي يونغ ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
• 
  غوسنولد في كاتي هانك ، حوالي عام 1858، متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان ، نيو بيدفورد ، ماساتشوستس
• 
  مارينا بيكولا، كابري ، 1859، معرض ألبريت-نوكس للفنون ، بوفالو ، نيويورك
• 
  صيد الأسماك بالرماح من قبل الهنود ، 1862، متحف الفنون الجميلة، هيوستن ، تكساس
• 
  حرب العصابات، الحرب الأهلية ، 1862، جمعية القرن ، مدينة نيويورك
• 
  ضوء الشمس والظل ، 1862، متحف دي يونغ ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
• 
  درب أوريغون (موقد نار) ، 1863
• 
  جبال روكي، قمة لاندر ، 1863، متحف متروبوليتان للفنون ، مدينة نيويورك
• 
  وادي يوسيميتي ، 1864، متحف الفنون الجميلة ، بوسطن، ماساتشوستس
• 
  منظر لوادي يوسيميتي، كاليفورنيا ، 1865، متحف برمنغهام للفنون ، ألاباما
• 
  شلالات ستوباخ، بالقرب من لوتربرونين، سويسرا ، 1865
• 
  عاصفة في جبال روكي، جبل روزالي ، 1866، متحف بروكلين ، مدينة نيويورك
• 
  وادي يوسيميتي، منتزه يوسيميتي ، حوالي عام 1868، متحف أوكلاند ، كاليفورنيا
• 
  بحيرة تاهو ، 1868، متحف فوج للفنون ، كامبريدج ، ماساتشوستس
• 
  عاصفة في الجبال ، حوالي عام 1870، متحف الفنون الجميلة ، بوسطن ، ماساتشوستس
• 
  سييرا نيفادا ، حوالي 1871-1873، متحف رينولدز هاوس للفن الأمريكي ، وينستون-سالم ، كارولاينا الشمالية
• 
  أشجار الخشب الأحمر العملاقة في كاليفورنيا ، 1874، متحف بيركشاير ، ماساتشوستس
• 
  ربيع كاليفورنيا ، 1875، متحف دي يونغ ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
• 
  جبل آدمز، واشنطن ، 1875، متحف جامعة برينستون للفنون ، نيو جيرسي
• 
  شروق الشمس على جبل ماترهورن ، بعد عام 1875، متحف متروبوليتان للفنون ، مدينة نيويورك
• 
  إستس بارك، لونغز بيك، حوالي 1876-1877، متحف دنفر للفنون ، كولورادو (معار من مكتبة دنفر العامة)
• 
  جبل كوركوران ، حوالي 1876-1877، معرض كوركوران للفنون ، واشنطن العاصمة
• 
  البحر الزمردي (أو شاطئ البحر الفيروزي )، 1878، مجموعة مانوجيان، ديترويت ، ميشيغان
• 
  ضوء في الغابة ، تاريخ غير معروف

• بسبب اهتمام بيرشتات بالمناظر الجبلية، سُمّي جبل بيرشتات وبحيرة بيرشتات في كولورادو تكريمًا له. يُرجّح أن بيرشتات كان أول أوروبي يزور قمة جبل بلو سكاي عام 1863، على بُعد 1.5 ميل من جبل بيرشتات. ^{[ 35 ]} أطلق بيرشتات عليه اسم جبل روزا، في إشارة إلى كلٍّ من مونتي روزا فوق زيرمات ، وروزالي لودلو، زوجته المستقبلية، ولكن تم تغيير الاسم من روزالي إلى إيفانز عام 1895 تكريمًا لحاكم كولورادو جون إيفانز ، ثم مرة أخرى عام 2023 إلى بلو سكاي.
• في عام 1998، أصدرت خدمة البريد الأمريكية مجموعة من 20 طابعًا تذكاريًا بعنوان "أربعة قرون من الفن الأمريكي"، أحدها يحمل صورة لوحة " آخر الجاموس" لألبرت بيرشتات . ^{[ 36 ]} وفي عام 2008، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا تذكاريًا ضمن سلسلة "الكنوز الأمريكية" يحمل صورة لوحة "وادي يوسيميتي" التي رسمها بيرشتات عام 1864. ^{[ 37 ]}
• ويليام بليس بيكر ، فنان مناظر طبيعية آخر، درس على يد بيرستادت.
• تتميز رواية " الأشجار العظيمة" (The Overstory ) للكاتب ريتشارد باورز، الصادرة عام ٢٠١٨، بغلاف يحمل لوحة "غابة الكاتدرائية" للفنان بيرشتات، والتي صممها إيفان غافني. وقد فازت الرواية بجائزة AIGA ٥٠ لأفضل غلاف لعام ٢٠١٨ ، كما فاز المؤلف بجائزة بوليتزر للرواية لعام ٢٠١٩ عن نفس الرواية.

• أندرسون، نانسي K. وآخرون. ألبرت بيرستادت، الفن والمؤسسات ، نيويورك: مطبعة هدسون هيلز، 1990.
• بارينجر، تيم وويلتون، أندرو. الجمال الأمريكي السامي: رسم المناظر الطبيعية في الولايات المتحدة 1820-1880 ، مطبعة جامعة برينستون، 2002. ISBN 0-691-09670-8.
• هندريكس، جوردون. ألبرت بيرشتات، رسام الغرب الأمريكي ، نيويورك: دار هاريسون/ هاري ن. أبرامز ، 1988.
• الفردوس الأمريكي: عالم مدرسة نهر هدسون . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. 1987.ISBN 9780870994968.
• ميلر، أنجيلا. "ألبرت بيرشتات، جماليات المناظر الطبيعية، ومعاني الغرب في عصر الحرب الأهلية". دراسات متحف معهد شيكاغو للفنون 27، العدد 1 (أرض الحرية: الفن الأمريكي والحرب الأهلية) (2001): 40-59 و101-102. doi : 10.2307/4102838 . JSTOR 4102838 . 

• أعمال من تأليف أو عن ألبرت بيرشتات في أرشيف الإنترنت
• تمت أرشفة مقال ألبرت بيرشتات في 14 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine (albertbierstadt.org)
• لوحات ألبرت بيرستادت في Fineartamerica.com
• لوحات الجبل الأبيض للفنان ألبرت بيرشتات
• دليل إرشادي لمجموعة رسائل ألبرت بيرشتات، 1880-1893، في أرشيف الفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان
• "على غير عادته: لوحة ألبرت بيرشتات 'غيوم فوق البراري ' " ، لحظة من متحف مونا للفنون، متحف نبراسكا للفنون
• معرض لوحات بيرشتات ( مؤرشف بتاريخ 26 يناير 2021، على موقع Wayback Machine)
• مكتبة وينترتور - نظرة عامة على مجموعة أرشيفية عن ألبرت بيرشتات.
• معرض لوحات ألبرت بيرستادت —345 صورة على الإنترنت
• سيرة ألبرت بيرشتات في معرض آر دبليو نورتون للفنون
• " ستسقط أشجار الخشب الأحمر العملاقة في متحف بيركشاير على الرغم من قيمتها التفسيرية" ، صحيفة بيركشاير إيجل ، 30 يونيو 2018
• ألبرت بيرشتات ، ويكي آرت
• ألبرت بيرستادت في العثور على قبر