الطريق السريع رقم 57 بولاية كاليفورنيا

الطريق السريع رقم 57 ( SR  57 )، المعروف أيضًا باسم طريق أورانج السريع في معظم أجزائه، هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب في منطقة لوس أنجلوس الكبرى بولاية كاليفورنيا الأمريكية . يربط هذا الطريق تقاطع الطريق السريع بين الولايات رقم 5 (I-5) والطريق السريع رقم 22 بالقرب من وسط مدينة أورانج ، والمعروف محليًا باسم " أورانج كراش" ، بتقاطع "منحنى جليندورا" مع طريق فوتهيل السريع ( I-210 و SR 210 ) في جليندورا . يوفر الطريق مسارًا عبر عدة امتدادات من سلسلة جبال شبه الجزيرة ، رابطًا حوض لوس أنجلوس بوادي بومونا ووادي سان غابرييل . يُعرف الطريق السريع رقم 57 أيضًا بين سكان جنوب كاليفورنيا باسم " الـ 57 " .

كان هناك طريق سابق يمر عبر وادي بريا في أوائل القرن العشرين، وأُضيف إلى شبكة الطرق السريعة بالولاية. بُني الطريق السريع على مراحل خلال خمسينيات القرن الماضي، وشملت إحدى هذه المراحل طريق بريا كانيون السريع؛  وقد صُنِّف الطريق السريع رقم 57 كجزء من إعادة ترقيم الطرق السريعة بالولاية عام 1964. لم يكتمل الجزء الأخير من طريق أورانج السريع الحالي حتى منتصف سبعينيات القرن الماضي.  كان آخر جزء أُضيف إلى الطريق السريع رقم 57 جزءًا من الطريق السريع بين الولايات رقم 210، بعد أن  مُدِّد الطريق السريع رقم 210 تشريعيًا إلى سان برناردينو عام 1998. ولا يزال امتداد غير مُنشأ من سانتا آنا جنوبًا إلى شاطئ هنتنغتون ضمن التعريف القانوني للطريق السريع رقم  57، وقد دُرِسَ إمكانية تحويله إلى طريق برسوم مرور فوق نهر سانتا آنا .

وصف المسار

متجه جنوباً في سان ديماس ، مغادرة تقاطع كيلوج هيل

تم تعريف الطريق 57 في القسم 357 من قانون الشوارع والطرق السريعة في كاليفورنيا : [ 3 ]

يمتد الطريق رقم 57 من: (أ) الطريق رقم 1 بالقرب من شاطئ هنتنغتون إلى الطريق رقم 22 بالقرب من سانتا آنا . (ب) الطريق رقم 5 بالقرب من سانتا آنا إلى الطريق رقم 210 بالقرب من سان ديماس .

لم يتم الانتهاء من بناء الطريق السريع بالكامل ليمتد جنوباً إلى قرب شاطئ هنتنغتون كما هو محدد . [ 3 ]

 يبدأ الطريق السريع 57 عند تقاطع أورانج كراش بالقرب من وسط مدينة أورانج ، حيث يلتقي بطريق سانتا آنا السريع ( I-5 ) الممتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، وطريق جاردن جروف السريع (SR  22) الممتد من الشرق إلى الغرب. وقد أُعيد بناء تقاطع أورانج كراش، الذي كان يُعتبر لفترة طويلة نقطة اختناق مروري رئيسية ، في تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة. [ 4 ] [ 5 ] يتجه الطريق السريع شمالًا من التقاطع، وسرعان ما يعبر إلى الضفة الغربية لنهر سانتا آنا ، ويستمر شمالًا عبر ضواحي مدينة أنهايم ، ويمر بجوار مركز أنهايم الإقليمي للنقل متعدد الوسائط ، وملعب أنجل ، ومركز هوندا . في شمال أنهايم،  يلتقي الطريق السريع 57 بطريق ريفرسايد السريع ( SR 91 ).  يمر الطريق السريع 57 لفترة وجيزة عبر مدينتي بلاسينتيا وفولرتون ، مما يوفر الوصول إلى جامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون . عند عبور الطريق السريع 57 طريق إمبريال السريع ( SR 90 ) بالقرب من مركز بريا التجاري ودخوله مدينة بريا ، يدخل الطريق 57 منطقة وعرة قبل أن يصعد عبر وادي بريا، وهو الفجوة بين تلال تشينو وتلال بوينتي . بالقرب من حافة الوادي، ينحني الطريق شمالًا خارج وادي بريا، وينحدر قليلًا إلى تقاطع مع طريق بومونا السريع ( SR 60 ) في دايموند بار ، على حافة وادي سان غابرييل . [ 6 ] 

يتداخل مسار الطريق السريع 57 لفترة وجيزة  مع مسار الطريق السريع  60. يتجه كلا الطريقين شمال شرقًا عبر فرع من وادي سان غابرييل ؛ وبعد انفصالهما،  يصعد الطريق السريع 57 قليلًا ثم ينحدر عبر حافة تلال بوينتي وصولًا إلى الطرف الغربي من وادي بومونا . هنا، يلتقي الطريق السريع 57 مع طريق سان برناردينو السريع ( I-10 ) وطريق تشينو فالي السريع ( SR 71 ) عند تقاطع كيلوغ هيل ذي المستويات الأربعة . في النصف الشمالي من هذا التقاطع،  يدخل الطريق السريع 57 تلال سان خوسيه ، صاعدًا إلى أعلى نقطة له قبل أن ينحدر عائدًا إلى واديي سان غابرييل وبومونا المتصلين، وينتهي عند تقاطع منحنى غليندورا مع طريق فوتهيل السريع ( I-210 ) في غليندورا . [ 6 ]

توجد مسارات مخصصة للمركبات ذات الإشغال العالي (HOV) في الجزيرة الوسطى للطريق السريع  57 جنوب الطريق السريع  60 في دايموند بار. تسمح المنحدرات المرتفعة لحركة مرور المركبات ذات الإشغال العالي المتجهة من أو إلى بريا كانيون بالربط مع الطريق السريع I-5 باتجاه الجنوب الشرقي، أو الطريق السريع  91 باتجاه الغرب، أو الطريق السريع  60 باتجاه الشرق دون الحاجة إلى دخول المسارات الرئيسية. [ 6 ] [ 7 ]

الطريق السريع  57 مؤهل قانونيًا للانضمام إلى نظام الطرق السريعة ذات المناظر الخلابة في ولاية كاليفورنيا ، مرورًا بوادي بريا ، بين الطريقين السريعين 90 و 60 ، [ 8 ] على الرغم من أنه لم يُصنّف رسميًا كطريق سريع ذي مناظر خلابة من قِبل وزارة النقل في كاليفورنيا . [ 9 ] يقع الطريق بأكمله ضمن نظام الطرق السريعة في كاليفورنيا ، [ 10 ] وهو طريق سريع على امتداده الكامل.  كما يُعدّ الطريق السريع 57 جزءًا من نظام الطرق السريعة الوطنية ، [ 11 ] وهي شبكة من الطرق السريعة التي تُعدّ أساسية لاقتصاد البلاد ودفاعها وحركة التنقل فيها. [ 12 ] يُطلق رسميًا على الطريق السريع الممتد من الطريق السريع  1 إلى الطريق السريع  60 في دايموند بار اسم طريق أورانج السريع. [ 13 ] في عام 2013، بلغ متوسط ​​حركة المرور اليومية السنوية  على الطريق السريع 57 ما مقداره 129,000 مركبة بين الطريق السريع 60 وطريق صن سيت كروسينج في دايموند بار، و278,500 مركبة بين الطريق السريع 91 في أنهايم وشارع أورانجثورب في بلاسينتيا، وكان هذا الأخير هو أعلى متوسط ​​لحركة المرور اليومية السنوية على الطريق السريع. [ 14 ]  

تاريخ

منظر باتجاه الشمال من الطريق السريع الإمبراطوري (SR  90) في بريا

بحلول أواخر العقد الثاني من القرن العشرين، كان الطريق المار عبر وادي بريا مُعبّدًا بالزيت ، مما وفّر اتصالًا جيدًا عبر امتداد سلسلة جبال شبه الجزيرة بين حوض لوس أنجلوس ووادي بومونا. انطلق هذا الطريق من الطريق الساحلي الرئيسي ( هاربور بوليفارد ) عند فولرتون، وسار بمحاذاة بريا بوليفارد وطريق وادي بريا الحاليين، ثم اندمج مع فالي بوليفارد القادم من لوس أنجلوس بالقرب من والنت، واستمر شرقًا إلى بومونا عبر فالي بوليفارد وبومونا بوليفارد . [ 15 ] قامت مقاطعة لوس أنجلوس بتعبيد الطريق بالخرسانة في أوائل عام 1923، [ 16 ] وفي عام 1931 أُضيف إلى شبكة الطرق السريعة بالولاية كفرع من الطريق 19. حتى ذلك الحين،  كان الطريق 19 يربط الطريق 9 بالقرب من كليرمونت بريفرسايد ، مرورًا بشارع غاري وبوليفارد ميشن عبر بومونا. [ 17 ] [ 18 ]

أنشأت الولاية طريقًا جانبيًا لجزء فالي بوليفارد من الطريق في أوائل ومنتصف ثلاثينيات القرن العشرين، تاركةً الطريق القديم قرب دايموند بار ومتجهةً شمال شرقًا عبر سفوح التلال، على طول مسار الطريق السريع الحالي وميشن بوليفارد. [ 19 ] وإلى الجنوب، أضاف المجلس التشريعي الطريق  180، الذي كان آنذاك غير مرتبط بالطريق القديم، على طول ستيت كوليدج بوليفارد في عام 1933، رابطًا الطريق 2 (I-5) قرب نهر سانتا آنا بالطريق 175 (شارع أورانجثورب، الذي استُبدل لاحقًا بالطريق السريع 91 ) قرب بلاسينتيا. [ 20 ] [ 21 ] وبحلول عام 1955، اقتُرح أن يبدأ طريق بريا كانيون السريع من طريق سانتا آنا السريع (I-5) قرب شارع لا فيتا في سانتا آنا ويتجه شمالًا، موازيًا للطريقين 180 و19 إلى بومونا. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] سرعان ما أصبح الجزء الواقع شمال شرق دايموند بار باتجاه بومونا جزءًا من طريق بومونا السريع المخطط له، وتم تغيير اسم الجزء المتبقي إلى طريق أورانج السريع. [ 25 ] عدّل المجلس التشريعي للولاية تعريف الطريق  رقم 19 ليعكس هذا التغيير في عام 1957 بنقل طرفه الجنوبي إلى سانتا آنا. [ 26 ]

ثم في عام 1957، تمت إضافة الجزء الشمالي من الطريق السريع  57 الحالي إلى نظام الطرق السريعة بالولاية كجزء من الطريق 240 ، والذي حددته الهيئة التشريعية على طول الطريق المخطط له للطريق السريع I-210. [ 27 ] أصبح هذا جزءًا من طريق تيميسكال السريع المقترح ، والذي أصبح فيما بعد طريق كورونا السريع ؛ أُضيف امتداد جنوبي لطريق أورانج السريع [ 25 ] إلى الطريق التشريعي 60 ( SR 1 ) بالقرب من شاطئ هنتنغتون  في عام 1959 تحت اسم الطريق 273. وفي العام نفسه، أنشأ المجلس التشريعي الطريق  272، موسعًا بذلك خط طريق أورانج السريع شمالًا من طريق بومونا السريع إلى طريق تيميسكال السريع، مُكملاً بذلك ممر الطريق السريع المقترح الذي يُعرف الآن باسم SR  57. [ 28 ] وعندما أُعيد ترقيم الطريق بالكامل، باستثناء الطريق  240 الذي كان لا يزال جزءًا من الطريق السريع I-210، إلى SR  57 في عملية إعادة الترقيم عام 1964 ، لم يكن أي من هذه الطرق السريعة المقترحة قد بُني؛ وكان الجزء الوحيد المُنشأ هو الطريق السطحي القديم من فولرتون باتجاه بومونا. [ 29 ] وأصبح جزء الطريق  19 القديم الواقع شرق الطريق 272 جزءًا من SR 60 . وكجزء من عملية إعادة الترقيم نفسها، أصبح الطريق رقم 180 على شارع ستيت كوليدج الطريق رقم 250، [ 30 ] والذي تم تعديله في العام التالي للسماح بحذفه بمجرد اكتمال ذلك الجزء من الطريق السريع SR 57 (بين الطريق السريع I-5 والطريق السريع SR 91 ). [ 31 ]    

لافتة على طريق لامبرت في بريا

أُقيم حفل وضع حجر الأساس في بلاسينتيا في 30 يناير 1967، إيذانًا ببدء إنشاء طريق أورانج السريع. [ 32 ] تم تدشين الجزء الأول منه في 16 مايو 1969، وافتُتح بعد ذلك بوقت قصير، ممتدًا شمالًا من طريق ريفرسايد السريع ( SR 91 ) إلى شارع نوتوود في فولرتون. [ 33 ] على مدى السنوات القليلة التالية، اكتمل الطريق السريع من SR 91 شمالًا إلى الطريق السريع I-10، وشُيّد الطريق السريع I-210 شمالًا إلى نهاية SR 57 الحالية ؛ كما شُيّد  طريق بومونا السريع ( SR 60 )، الذي يتداخل معه عبر دايموند بار ، في الوقت نفسه. [ 2 ] كانت الأجزاء الأخيرة من ذلك الجزء هي الطريق السريع عبر بريا كانيون، الذي افتُتح في 13 مارس 1972، [ 34 ] وتقاطع كيلوج هيل ذو المستويات الأربعة عند I-10، الذي تم تدشينه في 1 مايو 1972، وافتُتح بعد ذلك بوقت قصير. [ 35 ] أخيرًا، تم تمديد طريق أورانج السريع جنوبًا من الطريق السريع  91 إلى الطريق السريع 5 في منتصف سبعينيات القرن العشرين، [ 2 ]  مما سمح بإعادة الطريق 250 إلى الحكومات المحلية، على الرغم من أن حذفه لاحقًا من قانون الطرق السريعة لم يتم حتى عام 1981. [ 36 ] مع تمديد الطريق السريع 210 حول سان برناردينو في عام 1998، أصبح الجزء الشرقي السابق من الطريق السريع 210 إلى تقاطع كيلوج هيل امتدادًا شماليًا للطريق السريع  57، [ 37 ] على الرغم من أنه لا يزال رسميًا جزءًا من نظام الطرق السريعة بين الولايات . [ 11 ]

مستقبل

لا يزال الامتداد الجنوبي إلى شاطئ هنتنغتون قيد الإنشاء. في عام ١٩٨٦، كانت خطط مقاطعة أورانج تقضي بإنشاء طريق برسوم مرور مرتفع فوق نهر سانتا آنا، بدلاً من المرور عبر الأحياء السكنية القائمة، بحيث يمتد جنوبًا فقط إلى طريق سان دييغو السريع (I-405) في كوستا ميسا، مع وصلات إلى طريق كورونا ديل مار السريع ( SR 73 ). وقد استُلهم هذا إلى حد كبير من الازدحام المروري على طريق SR 55 عبر منطقة سانتا آنا. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] وقد نظرت إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) في الامتداد على أنه جسران علويان بطول ١١.٢ ميل (١٨ كيلومترًا) لكل منهما ، ويتكون كل منهما من حارتين ، بتكلفة ٩٥٠ مليون دولار. انتهى امتياز الطريق السريع ذي الرسوم الذي كانت شركة تطوير النقل الأمريكية (ATD) تمتلكه لهذا الجزء من الطريق السريع رقم 57 في يناير 2001، بعد طلب تأجيل انتهاء صلاحيته حتى يناير 2007. وعلى إثر ذلك، رفعت ATD دعوى قضائية لاستعادة الامتياز، واستمرت هذه القضية حتى نوفمبر 2003. [ 40 ] وكان سبب الإنهاء هو عدم بدء ATD أعمال الإنشاء خلال السنوات العشر الأولى من الامتياز، بعد أن سنّه المجلس التشريعي للولاية. [ 41 ]   

في أبريل  2009، واصلت هيئة النقل في مقاطعة أورانج دراسة تمديد الطريق السريع SR  57، حيث سيمر الطريق السريع على طول نهر سانتا آنا وينتهي عند الطريق السريع I-405 في فاونتن فالي . [ 42 ]

اكتمل توسيع الطريق المتجه شمالًا بين شارع كاتيلا والطريق السريع 91 في عام 2014. وللحفاظ على انسيابية حركة المرور في المسار الخامس المتجه شمالًا، والذي ينتهي بعد مخرج شارع أورانجوود ويستأنف بعد مخرج شارع كاتيلا، تخطط إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) وهيئة النقل في مقاطعة أورانج (OCTA) لتوسيع هذا الجزء من الطريق الذي يبلغ طوله 0.5 ميل لإضافة مسار إضافي باتجاه الشمال. [ 43 ] كما يُحسّن هذا التوسيع من سلامة السائقين في مسار المركبات عالية الإشغال (HOV) من مسافة الرؤية عند التوقف، وذلك بزيادة المسافة من الحاجز الوسطي. وتساهم زيادة المسافة بين منحدر الدخول المباشر عند أورانجوود ومنحدر الخروج عند كاتيلا في تحسين طول مسار التداخل. [ 44 ]

قائمة الخروج

مقاطعةموقعmi [ 45 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 14 ]كممخرج [ 45 ]الوجهاتملحوظات
البرتقاليسانتا آنا – الخط البرتقالي0.190.31الطريق السريع I-5 جنوباً ( طريق سانتا آنا السريع )  سانتا آنالا يوجد مدخل إلى الطريق السريع I-5 شمالاً؛ الطرف الجنوبي للطريق السريع SR 57؛ الطرف الجنوبي لتقاطع أورانج كراش ؛ مخرج 107A من الطريق السريع I-5 شمالاً
الطريق السريع I-5 جنوباًمخصص للمركبات عالية الإشغال فقط؛ مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال
0.240.39الطريق السريع  22 شرقاً ( طريق جاردن جروف السريع )  أورانجمخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال؛ الطرف الشمالي لتقاطع أورانج كراش ؛ مخرج الطريق السريع 22 الشرقي 14D، والمخرج الغربي 14B
0.380.611Cالطريق السريع  22 غرباً ( طريق جاردن جروف السريع )  / شارع بريستول  / شارع لا فيتا  لونغ بيتش
البرتقالي0.560.901Dشارع تشابمان  أورانجمُشار إليه كمخرج 1A باتجاه الشمال؛ مخرج باتجاه الشمال لحركة المرور الداخلة إلى الطريق السريع 57 من الطريق السريع 22 فقط؛ المدخل باتجاه الجنوب يؤدي مباشرة إلى الطريق السريع 22 غربًا
1.131.821Eشارع أورانجوودتم وضع لافتة تشير إلى المخرج  1B باتجاه الشمال؛ الطريق السريع السابق رقم 51
أناهايم1.873.012شارع كاتيلا
2.754.433طريق الكرة
4.106.604شارع لينكولن
4.71– 4.737.58– 7.61الطريق السريع  91 شرقاً ( طريق ريفرسايد السريع )  ريفرسايدمخرج 30B شرق الطريق السريع 91، ومخرج 31 غرباً
الطريق السريع  91 غرباً ( طريق ريفرسايد السريع )  لوس أنجلوس
الطريق السريع  91 غرباًمخصص للمركبات عالية الإشغال فقط؛ مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال
المشيمة5.729.21شارع أورانجثوربيشير اللافتة إلى المخرج  رقم 6 باتجاه الجنوب
فولرتون6.5710.57شارع تشابمان  فولرتونيُعد المخرج المتجه جنوبًا جزءًا من المخرج  رقم 7
6.9011.107شارع نوتوود
7.6712.348شارع يوربا ليندا
خط فولرتونبريا9.1814.779الطريق السريع  90 ( الطريق الإمبراطوري )
بريا10.2116.4310طريق لامبرت
11.1117.8811طريق تونر كانيونمخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب
لوس أنجلوسقضيب الماس12.6420.3413طريق بريا كانيونمخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال؛ الطريق السريع السابق رقم  57
13.6621.9814شارع دايموند بار
14.9023.9815طريق باثهاندر
شريط الماس - خط الصناعة15.8925.5716الطريق السريع  60 غرباً ( طريق بومونا السريع )  لوس أنجلوسلافتات باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب؛  مخرج 24A من الطريق السريع 60 شرقاً؛ يوفر مخرجاً مباشراً إلى طريق بريا كانيون
الطريق السريع  60 البديل غربًا  / طريق بريا كانيونمخرج باتجاه الجنوب فقط
الطريق السريع  60 غرباً ( طريق بومونا السريع )  لوس أنجلوسالطرف الجنوبي من  تقاطع الطريق السريع 60؛ مخرج يسار باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال
24ب [ أ ]جراند أفينيو  - دايموند بار
قضيب الماس16.3326.28الطريق السريع  60 شرقاً (طريق بومونا السريع)  بومونا ، ريفرسايديتداخل الطرف الشمالي من الطريق السريع  60؛ مخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب؛ الوصول باتجاه الجنوب عبر المخرج  18؛ يتبع الطريق السريع 57 شمالاً الطريق السريع 60 شرقاً عند المخرج 25
16.7026.8818طريق سانست كروسينج إلى الطريق السريع  60 شرقاً (طريق بومونا السريع)لا يوجد مخرج باتجاه الشمال
بومونا19.8031.8720شارع تمبل
خط بومونا - سان ديماس21.11– 21.3433.97– 34.3422أالطريق السريع I-10 غرباً ( طريق سان برناردينو السريع )  لوس أنجلوسيُشار إليه باسم المخرج 21 باتجاه الشمال؛ الطرف الجنوبي لتقاطع كيلوج ؛ المحطة الشرقية السابقة للطريق السريع I-210 ؛ المخرج 42A شرق الطريق السريع I-10، والمخرج 42 غربًا
22بالطريق السريع I-10 شرقاً ( طريق سان برناردينو السريع )  سان برناردينو
سان ديماس21.5834.7322 درجة مئويةالطريق السريع  71 جنوباً ( طريق تشينو فالي السريع )  كورونامخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال؛ الطرف الشمالي لتقاطع كيلوج
22.3435.9522Dفيا فيردي / طريق المياه الهائجةلافتة تشير إلى المخرج  رقم 22 باتجاه الشمال
23.9038.4624أشارع كوفينا
24.4239.3024بطريق آرو السريع
خط سان ديماسغليندورا25.2040.5625أمركز السيارات درايفشارع ألين سابقاً؛ مخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب [ 46 ]
غليندورا25.4740.9925بالطريق السريع  210 شرقاً ( طريق فوتهيل السريع )  سان برناردينوالطرف الشمالي للطريق السريع 57؛ مخرج 44A من الطريق السريع I-210 شرقًا، مخرج 45 من الطريق السريع 210 غربًا؛ الطريق السريع  30 سابقًا ؛ الطريق السريع I-210 شرقًا مستقبلًا
25 درجة مئويةالطريق السريع I-210 غربًا (طريق فوتهيل السريع)  باسادينا
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل
  1. رقم المخرج يتبع الطريق السريع 60 بدلاً من الطريق السريع 57.

انظر أيضاً

  • لافتةبوابة طرق كاليفورنيا
  • علَمبوابة لوس أنجلوس الكبرى

مراجع

  1. ١ ٢ وزارة النقل في كاليفورنيا. "قائمة طرق الشاحنات الحكومية" . سكرامنتو: وزارة النقل في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل ( ملف XLS ) في ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٥ .
  2. 1 2 3 4 وزارة النقل في كاليفورنيا (يوليو 2007). "سجل الجسور على الطرق السريعة بالولاية" . سكرامنتو: وزارة النقل في كاليفورنيا.
  3. 1 2 "القسم 357" . قانون الطرق والشوارع في كاليفورنيا . سكرامنتو: مكتب المستشار التشريعي في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
  4. ""أغنية "أورانج كراش" تزداد إحكاماً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 يناير 1992. ص  1.
  5. "إغلاق خط أورانج كراش حتى يوم الاثنين" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . سانتا آنا، كاليفورنيا. 18 نوفمبر 2006.
  6. 1 2 3 "1.3 كم شمال شرق بلاسينتيا، كاليفورنيا" (خريطة). برنامج ACME Mapper 2.0 . خرائط ACME. 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  7. فريق العمل (2005-2006). "حالة نظام ممرات المركبات عالية الإشغال بين المناطق" (ملف PDF) . وزارة النقل في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011 .
  8. "المادة 2.5 من الفصل 2 من القسم 1" . قانون الطرق والشوارع في كاليفورنيا . سكرامنتو: مكتب المستشار التشريعي في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  9. وزارة النقل في كاليفورنيا (أغسطس 2019). "الطرق السريعة ذات المناظر الخلابة والمتنزهات التاريخية المصنفة رسميًا" (XLSX) . سكرامنتو: وزارة النقل في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  10. "المادة 2 من الفصل 2 من القسم 1" . قانون الطرق والشوارع في كاليفورنيا . سكرامنتو: مكتب المستشار التشريعي في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  11. ١ ٢ إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (٢٥ مارس ٢٠١٥). نظام الطرق السريعة الوطنية: لوس أنجلوس - لونغ بيتش - أنهايم، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٢ .
  12. ناتزكي، ستيفان؛ نيثري، مايك؛ وأديرلي، كيفن (20 يونيو 2012). "ما هو نظام الطرق السريعة الوطني؟" . نظام الطرق السريعة الوطني . واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  13. وزارة النقل في كاليفورنيا؛ وكالة النقل بولاية كاليفورنيا (يناير 2021). الطرق السريعة والطرق الرئيسية والمنشآت وغيرها من المرافق المسماة في كاليفورنيا لعام 2020 (ملف PDF) . سكرامنتو: وزارة النقل في كاليفورنيا. ص 42. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2022. 
  14. ١ ٢ وزارة النقل في كاليفورنيا (٢٠١٣). "جميع أحجام حركة المرور على طريق كاليفورنيا السريع" . سكرامنتو: وزارة النقل في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٤ .
  15. فريق العمل (1919). الكتاب الأزرق الرسمي للسيارات، المجلد الثامن . شركة نشر الكتاب الأزرق للسيارات، صفحة 530. 
  16. "طريق جديد يلتفّ للداخل والخارج". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 فبراير 1923. ص. VI8. 
  17. مجلس ولاية كاليفورنيا. "قانون بإنشاء طرق سريعة إضافية وتصنيفها كطرق سريعة ثانوية" . الدورة التاسعة والأربعون للمجلس التشريعي. قوانين ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. الفصل 82، صفحة 103. من بومونا إلى فولرتون عبر وادي بريا.
  18. مجلس ولاية كاليفورنيا. "قانونٌ لإنشاء قانونٍ للشوارع والطرق السريعة، يُوحّد ويُراجع القانون المُتعلّق بالطرق العامة وجميع ملحقاتها، ويُلغي بعض القوانين وأجزاء القوانين المُحدّدة فيه" . الدورة الحادية والخمسون للمجلس التشريعي. قوانين ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. الفصل 29، صفحة 276. الطريق 19 يمتد من: (أ) الطريق 9 غرب كليرمونت إلى بومونت عبر ريفرسايد. (ب) بومونا إلى فولرتون عبر بريا كانيون.  
  19. راند ماكنالي وشركاه (1933). لوس أنجلوس وضواحيها (خريطة). شيكاغو: راند ماكنالي وشركاه. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .
  20. مجلس ولاية كاليفورنيا. "قانون لتعديل المواد 2 و3 و5 وإضافة مادتين برقمي 6 و7 إلى قانون بعنوان 'قانون ينص على الحصول على حقوق المرور وإنشاء وصيانة...' الدورة الخمسون للمجلس التشريعي. قوانين ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. الفصل 767، صفحة 2040. الطريق السريع رقم 2 بالقرب من مستشفى مقاطعة أورانج شمالًا إلى طريق هيرموسا بيتش - سانتا آنا كانيون. "   
  21. مجلس ولاية كاليفورنيا. "قانونٌ لإنشاء قانونٍ للشوارع والطرق السريعة، يُوحّد ويُراجع بذلك القانون المُتعلّق بالطرق العامة وجميع ملحقاتها، ويُلغي بعض القوانين وأجزاء القوانين المُحدّدة فيه" . الدورة الحادية والخمسون للمجلس التشريعي. قوانين ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. الفصل 29، صفحة 286. يمتدّ الطريق 180 من الطريق 2 بالقرب من مستشفى مقاطعة أورانج شمالًا إلى الطريق 175.   
  22. "تم الدفع بخطة طريق بريا كانيون السريع". لوس أنجلوس تايمز . 16 يوليو 1955. ص 13. 
  23. "اقتراح أربعة مسارات جديدة للطرق السريعة". فالي نيوز . فان نويس، كاليفورنيا. 2 نوفمبر 1955.
  24. جمعية لوس أنجلوس الكبرى للمرور (1956). نظام الطرق السريعة المقترح لمنطقة لوس أنجلوس الكبرى (خريطة). لوس أنجلوس: جمعية لوس أنجلوس الكبرى للمرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2008 .
  25. 1 2 مجلس هندسة النقل الحضري (28 فبراير 1958). الخطة الرئيسية للطرق السريعة والطرق الرئيسية (ملف PDF) (خريطة). مجلس هندسة النقل الحضري.
  26. مجلس ولاية كاليفورنيا. "قانون... يتعلق بطرق الطرق السريعة بالولاية" . دورة المجلس التشريعي لعام 1957. قوانين كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. الفصل 1911، صفحة 3342. الطريق 19 من: ...(ب) بومونا إلى الطريق 2 بالقرب من سانتا آنا.  
  27. مجلس ولاية كاليفورنيا. "قانون لإضافة المادة 560 إلى قانون الطرق السريعة، المتعلقة بالطرق السريعة بالولاية، مع إعلان ضرورة ذلك، على أن يسري مفعوله فورًا" . دورة المجلس التشريعي لعام 1957. قوانين ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. الفصل 24، صفحة 578. يُضاف بموجب هذا الطريق 240 إلى نظام الطرق السريعة بالولاية، ليمتد من الطريق 4 بالقرب من غلينديل إلى الطريق 26 بالقرب من الحدود الشرقية لمقاطعة لوس أنجلوس...   
  28. مجلس ولاية كاليفورنيا. "قانون لتعديل المواد 306، 320، 332، 351، 362، 365، 369، 374، 382، 388، 397، 407، 408، 409، 410، 415، 422، 435، 440، 446، 453، 456، 460، 467، 470، 476، 487، 492، 493، 494، 506، 521، 528، و529..." دورة المجلس التشريعي لعام 1959. قوانين ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. الفصل 1062، صفحة 1062. 3120. الطريق 272 يمتد من الطريق 19 بالقرب من مدينة الصناعة إلى الطريق 26 بالقرب من بومونا... الطريق 273 يمتد من الطريق 60 بالقرب من شاطئ هنتنغتون إلى الطريق 179 بالقرب من سانتا آنا.      
  29. إدارة الطرق السريعة في كاليفورنيا . لوس أنجلوس والمناطق المحيطة بها، 1963 (خريطة). سكرامنتو: إدارة الطرق السريعة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2008 .
  30. مجلس ولاية كاليفورنيا. "قانون لإضافة المادة 253 والمادة 3 (التي تبدأ بالمادة 300) إلى الفصل 2 من القسم 1 من، وإلغاء المادة 253 والمادة 3 (التي تبدأ بالمادة 300) من الفصل 2 من القسم 1 من..." دورة المجلس التشريعي لعام 1963. قوانين ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. الفصل 385 ، الصفحات 1176، 1188. الطريق 57 يمتد من: (أ) الطريق 1 بالقرب من شاطئ هنتنغتون إلى الطريق 22 بالقرب من سانتا آنا. (ب) الطريق 5 بالقرب من سانتا آنا إلى الطريق 210 بالقرب من الطريق 10 وبومونا، مرورًا بالقرب من إندستري... الطريق 250 يمتد من الطريق 5 بالقرب من مستشفى مقاطعة أورانج شمالًا إلى الطريق 91.         
  31. مجلس ولاية كاليفورنيا. "قانون لتعديل المواد 253، 307، 317، 322، 334، 342، 347، 349، 361، 363، 372، 373، 374، 379، 384، 390، 407، 408، 443، 455، 470، 486، 514، 517، 548، و550، وإضافة المواد 556، 557، 558، و560..." دورة المجلس التشريعي لعام 1965. قوانين ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. الفصل 1372، صفحة 3276. يتوقف هذا الطريق عن كونه طريقًا سريعًا تابعًا للولاية عند اكتمال الطريق السريع رقم 57 من الطريق رقم 5 إلى الطريق رقم 91.   
  32. "بدء العمل على طريق أورانج السريع". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 يناير 1967. ص. OC8. 
  33. "افتتاح قسم الطريق السريع البرتقالي". صحيفة إندبندنت برس-تيليغرام . لونغ بيتش، كاليفورنيا. 17 مايو 1969.
  34. سيلي، هوارد (13 مارس 1972). "افتتاح الطريق السريع البرتقالي عبر كانيون اليوم". لوس أنجلوس تايمز . ص. د1. 
  35. "افتتاح مركز جديد للطرق السريعة". صحيفة مونتكلير تريبيون . 4 مايو 1972.
  36. مجلس ولاية كاليفورنيا. "قانون لتعديل... قانون الشوارع والطرق السريعة، فيما يتعلق بالطرق السريعة بالولاية" . دورة المجلس التشريعي 1981-1982 . قوانين ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. الفصل 292، صفحة 1419.
  37. مجلس ولاية كاليفورنيا. "قانون لتعديل المواد 253.1، 263.3، 263.8، 357، و510 من قانون الطرق السريعة، وإلغاء المادة 330 منه، فيما يتعلق بالطرق السريعة" . دورة المجلس التشريعي 1997-1998 . قوانين ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. الفصل 221. الطريق 57 من: ... (ب) الطريق 5 بالقرب من سانتا آنا إلى الطريق 210 بالقرب من سان ديماس.   
  38. مورفي، كيم (7 يناير 1986). "تزايد الاهتمام بمقترحين مروريين لمنطقة سانتا آنا" . لوس أنجلوس تايمز . ص 1. 
  39. بيرلمان، جيفري أ. (29 يوليو 1986). "مئات يهتفون بعد رفض اللجنة تمديد الطريق السريع [غاردن غروف]". لوس أنجلوس تايمز . ص 1. 
  40. "الاستثمار الخاص / البنية التحتية العامة: الطريق 57 (مقاطعة أورانج)" . وزارة النقل في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  41. «مقاطعة أورانج؛ تأجيل قرار دراسة الطريق» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 مارس 2003. ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 . 
  42. ميلو، مايكل (1 أبريل 2009). "قد يحصل الطريق السريع 57 على امتداد طال انتظاره" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . سانتا آنا، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  43. "SR-57 (من أورانجوود إلى كاتيلا)" . OCTA . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  44. وزارة النقل في كاليفورنيا (29 مارس 2019). "SR57 ISEA Final 3-29-19 - الفصل 1" (ملف PDF) . CEQAnet . صفحة 23. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2026 . 
  45. 1 2 "تقاطعات الطريق السريع رقم 57" (ملف PDF) . نظام كاليفورنيا الموحد لترقيم المخارج . وزارة النقل في كاليفورنيا . 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  46. "جدول أعمال لجنة التخطيط لمدينة سان ديماس" . بوابة السجلات العامة لمدينة سان ديماس (رابط ويب) . 15 أكتوبر 2003.
قالب: ملف KML مرفق/طريق ولاية كاليفورنيا رقم 57
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات