بيرغن، هولندا الجديدة

كانت بيرغن جزءًا من مقاطعة نيو نذرلاند في القرن السابع عشر ، في المنطقة الواقعة شمال شرق ولاية نيو جيرسي على طول نهري هدسون وهاكنساك ، والتي أصبحت فيما بعد مقاطعتي هدسون وبيرغن الحاليتين . ورغم أنها لم تُنشأ رسميًا كبلدية مستقلة إلا في عام 1661، مع تأسيس قرية في ساحة بيرغن ، إلا أن بيرغن بدأت كمصنع في كومونيباو حوالي عام 1615، واستوطنها السكان لأول مرة عام 1630 باسم بافونيا . وقد امتدت هذه المستوطنات المبكرة على ضفاف نهر نورث (نهر هدسون) مقابل نيو أمستردام ، التي كانت تابعة لها.

استكشف جيوفاني دا فيرازانو المنطقة حتى مضيق ناروز خلال رحلة استكشافية فرنسية عام 1524، ثم زارها بحارة إسبان وإنجليز خلال القرن التالي. ^{[ 1 ]} وفي عام 1609، زارها الإنجليزي هنري هدسون ، الذي كلفته شركة الهند الشرقية الهولندية بمهمة البحث عن ممر ملاحي إلى آسيا. وخلال هذه الرحلة، رست سفينته، ​​هالف ماين (نصف القمر)، في ساندي هوك ، وخليج هارسيموس ، وخليج ويهاوكين ، ^{[ 2 ]} ومواقع أخرى على طول النهر الذي يحمل اسمه الآن.

في وقت استكشافه، كان الخط الساحلي مختلفًا تمامًا عما هو عليه اليوم، إذ كان يتألف من مستنقعات مد وجزر شاسعة ومزارع محار . وقد نُظمت عدة رحلات استكشافية أخرى إلى ساحل أمريكا الشمالية بين عامي 1610 و1614؛ وتم دمج المسوحات والخرائط التي جُمعت منها في خريطة وضعها أدريان بلوك ، والتي أطلقت فيها اسم "هولندا الجديدة" لأول مرة.

في ذلك الوقت ، كان السكان الأصليون عبارة عن مجموعات من شعوب الألغونكيين المهاجرة موسمياً، وهم شعب لينابي . كانت المنطقة التي ستصبح فيما بعد بيرغن موطناً لقبيلة أونامي ، أو عشيرة السلحفاة، المعروفة أيضاً باسم هنود هاكنساك وتابان . ^{[ 3 ]} بينما كان هنود هاكنساك يميلون إلى التخييم على الأراضي المدية ( خليج نيويورك العلوي وميدولاندز )، كان التابان ينتقلون إلى المرتفعات ( من شمال هدسون إلى منتزه باليسيدز الحكومي ). كما انتشرت في المنطقة شعوب أخرى وثيقة الصلة بهم، مثل: أكواكانونك ، ومانهاتن ، وراريتان ، وهافيرستراو ، وروكاواي ، وويكويسجيك . وقد أُطلق على بعضهم لاحقاً اسم هنود ديلاوير (نسبةً إلى توماس ويست، البارون الثالث دي لا وار ). ^{[ 4 ]}

كانت مجتمعاتهم الأكبر عبارة عن قرى محصنة، حيث مارسوا الزراعة المختلطة (للنباتات الثلاثة الشقيقة ) لتكملة ما يجمعونه من طعام وصيد . وكان صيد المحار في مزارع المحار الشاسعة المنتشرة في جميع أنحاء مصب النهر أساسيًا لنظامهم الغذائي. ^{[ 5 ]} ولعب صيد القنادس والقوارض للحصول على فرائها دورًا حاسمًا في تفاعلهم مع شعب سوانوكين أو شعب المياه المالحة ، ^{[ 6 ]} الذين حصلوا على الأرض منهم من خلال "عمليات شراء" أُسيء فهمها من قبل الطرفين. وكان من بين المفاهيم الخاطئة الشائعة أن الأوروبيين اعتقدوا أنهم يشترون الأرض بشكل دائم، بينما اعتقد شعب لينابي أنهم يدخلون في تحالفات دفاعية مقابل حقوق الزراعة والصيد. ^{[ 4 ]} وكان لشعبي تابان وهاكنساك اتصال مبكر ومتكرر مع المستوطنين، وتفاوض زعيمهم ، أوراتام ، على العديد من الاتفاقيات والمعاهدات معهم. ^{[ 7 ]}

في عام 1621، تأسست شركة الهند الغربية الهولندية (WIC) لاستغلال التجارة في نصف الكرة الغربي ، ^{[ 8 ]} وبحلول عام 1625 أنشأت مستعمرة في نيو أمستردام ( مانهاتن السفلى ). على أمل تشجيع الاستيطان، بدأت الشركة، في عام 1629، في منح أراضٍ شاسعة ومنح لقب "باترون" الإقطاعي . ^{[ 9 ]} في عام 1630، اشترى ميشيل باو ، ^{[ 10 ]} عمدة أمستردام ومدير الشركة، قطعتي أرض من السكان الأصليين في هوبوغان هاكينغ ( كاسل بوينت ) وأشاسيموس ( هارسيموس )، على الرغم من أن ملكية الباترون ربما شملت شبه الجزيرة بأكملها بين نهري هدسون وهاكنساك، وربما ممتلكاته في جزيرة ستاتن . وقد أُطلق عليها الشكل اللاتيني لاسمه الأخير (والذي يعني "الطاووس")، بافونيا . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

يُقال إن عائلة مانهاتن باعت له الجزيرة بعد أن لجأوا إليها عقب بيع جزيرتهم الأم لبيتر مينويت قبل بضع سنوات. ^{[ 13 ]} في البداية، بُني كوخ صغير ومرفأ للعبّارات في أريسيك، سُمّي باولس هوك ( باولس هوك )، لكن باو لم يُوفِ بالشروط الأخرى التي وضعتها الشركة (والتي تضمنت توطين المنطقة بخمسين بالغًا على الأقل)، ^{[ 9 ]} واضطر لاحقًا إلى بيع حصته للشركة. ^{[ 14 ]} في عام 1633، كلّفت شركة الهند الغربية ببناء منزل للمشرف المُعيّن، جان إيفرتس بوت (المعروف أيضًا باسم جان دي لاشر ^{[ 15 ]} )، في كومونيباو . بُني منزل آخر في أهاسيموس على يد خليفته، هندريك فان فورست ، في عام 1634. حصل أبراهام إسحاق بلانك (المعروف أيضًا باسم فيربلانك) على براءة ملكية أرض لباولس هوك في 1 مايو 1638. ^{[ 16 ]}

في عام 1640، اشترى ديفيد بيترسن دي فريس من قبيلة تابان قطعة أرض تبلغ مساحتها حوالي 500 فدان (2.0 كيلومتر ^مربع ) وأسس فريسينديل ( إيدجووتر )، على بُعد ساعة سيرًا على الأقدام شمال كومونيباو. ^{[ 3 ]} وفي عام 1643، استأجر آرت فان بوتن أرض هوبوك ( هوبوكين )، حيث بنى أول مصنع جعة في أمريكا الشمالية. نمت هذه المزارع لتصبح مجتمعات صغيرة، زراعية في الغالب، مع بيع أو تأجير الأراضي المحيطة بها، وتطوير " مزارع منزلية" و" حقول نائية". كانت التجارة بين السكان الأصليين والمستوطنين تتألف في الغالب من خرز الوامبوم ، والسلع المصنعة الأوروبية، وفراء القندس. على الرغم من صغر حجم المستوطنات، إلا أنها كانت مراكز تجارية استراتيجية بفضل مينائها الجيد وموقعها الاستراتيجي على الضفة الغربية لما كان يُعرف آنذاك بنهر نورت ( نهر هدسون ). 

كان اختيار أسماء الأماكن في أوروبا خلال القرن السابع عشر يتأثر غالبًا بالموقع، سواءً بالإشارة إلى أماكن أخرى، أو الشكل، أو العمر، أو التضاريس، أو السمات الجغرافية. وينطبق هذا على اسم " أختير كول " ( ميدولاندز / خليج نيوارك ). فكلمة "أختير" تعني "خلف"، و"كول" تعني "تلة" أو "ممر"، ويمكن ترجمتها إلى "خلف التلة"، ^{[ 18 ]} وفي هذه الحالة ، بيرغن نك . ^{[ 13 ]} ولا شك أن جاذبية "أختير كول" كانت كبيرة: فقربها من حصن أمستردام ، كانت المسطحات المدية فيها مشابهة لتلك الموجودة في الأراضي المنخفضة ، بينما كانت الأراضي النهرية المحيطة بها غنية بالقنادس، التي مثّلت جلودها مصدرًا محتملاً للربح الوفير.

كانت وديان الأنهار شمالاً تُتيح الوصول إلى المناطق الداخلية. استخدم سكان هولندا الجديدة، ولاحقاً المستعمرون الإنجليز، مصطلح "أختر كول" لوصف المنطقة المحيطة بخليج نيوارك والمياه المتدفقة إليه. تطور اسمها لاحقاً إلى " آرثر كيل" ، وهو الاسم الذي أُطلق على القناة التي تفصل جزيرة ستاتن عن البر الرئيسي. أما " كيل فان كول" فهي القناة المتفرعة من التلال أو الممر الجبلي خلفها.

في عام ١٦٤٢، حصل ميندرت ميندرتسن، الذي كان يحمل لقب هير فان نيدرهورست، على منحة أرض واسعة (تشمل جزءًا كبيرًا من مقاطعتي بيرغن وباسايك المعاصرتين ) ، حيث رغب في إنشاء مستعمرة تُدعى أختير كول ( بوغوتا ) ^{[ ١٩ ].} كان الموقع المُختار على بُعد "خمسمائة أو ستمائة خطوة" من قرية هاكنساك ^{[ ٣ ]} على نهر تانتاكوا ( أوفربيك كريك ). وبصفته مالكًا غائبًا للأرض، تعاقد على بناء "بويرديري" (منزل مع حظيرة ملحقة). وسرعان ما اشتبك العمال الذين تم استئجارهم للبناء مع سكان هاكنساك، الذين زودوهم بالكحول، في مواجهة دامية. أدت هذه الحادثة، وحادثة أخرى في جزيرة ستاتن تتعلق بسرقة الخنازير، إلى تصاعد التوترات بين السكان الأصليين والمستوطنين. ^{[ ٢٠ ]}

عُيّن ويليم كيفت مديرًا لنيو نذرلاند من قِبل شركة الهند الغربية الهولندية عام 1639، وكان من بين مهامه زيادة أرباح تجارة الفراء في أختير كول ومينائها في بافونيا. حاول كيفت فرض ضريبة على قبيلة تابان، لكن طلبه قوبل بالتجاهل. كان دفع الجزية أمرًا شائعًا بين القبائل، وقد فرض البريطانيون الجزية على قبيلة بيكوت . في فبراير 1643، هاجمت قبيلة ماهيكان معسكرات وابينجر لتحصيل مدفوعات متأخرة. ^{[ 21 ]}

في البداية، فرّوا إلى نيو أمستردام ، ولكن بعد 14 يومًا، خوفًا على سلامتهم، تفرقوا بين هاكنساك وتابان في كومونيباو وكورليرز هوك . أمر كيفت بمهاجمتهم في 25 فبراير 1643. كانت الضربة الأولى مذبحة: قتل 129 جنديًا هولنديًا ما يقرب من 120 شخصًا (بمن فيهم النساء والأطفال): 80 في بافونيا و30 في كورليرز هوك ( الجانب الشرقي السفلي ). متغلبين على خصوماتهم الأخرى في مواجهة عدو مشترك، توحد السكان الأصليون وردوا في أكتوبر من نفس العام، مهاجمين المزارع في بافونيا، وفر الناجون إلى الحصن في طرف مانهاتن. نجا مصنع الجعة في هوبوك، لأن سقفه لم يكن مصنوعًا من القش. تمكن دي فريس، باهتمامه بالسكان المحليين وتواصله الأفضل معهم، من التفاوض على وقف الهجمات مؤقتًا على مزرعته ومستعمرة أختير كول، التي تم إجلاء المستوطنين منها. ^{[ 21 ]}

في أغسطس 1643، وافق أوراتام (ممثلاً لشعبه وجماعات أخرى) على هدنة مع الهولنديين الجدد . إلا أن السلام لم يدم، وظلت المقاطعة بأكملها في حالة حرب طوال العامين التاليين. ولم يتم التوصل إلى معاهدة لوقف الأعمال العدائية إلا في 30 أغسطس 1645. ^{[ 3 ]}

تم اختيار بيتر ستويفسانت ليحل محل كيفت كمدير عام لنيو نذرلاند ، ووصل في 11 مايو 1647. سارت عملية استيطان المنطقة ببطء. في عام 1646، مُنحت براءة ملكية أرض في كونستابلز هوك ( خطاف الشرطي ) إلى رئيس شرطة نيو أمستردام، جاكوب جاكوبسن روي، الذي رفض الاستقرار. ^{[ 22 ]} بعد عام، حصل مارين أندريانسن، الذي قاد الهجوم على كورليرز هوك، على براءة ملكية أرض مساحتها 169 فدانًا في أويهاكن ( ويهاوكين ). أدت أحداث أخرى في مناطق أبعد إلى زيادة الاستيطان في المنطقة. في عام 1654، خسرت الجمهورية الهولندية مستعمرتها في شمال البرازيل، المعروفة باسم نيو هولاند، لصالح البرتغاليين . ^{[ 23 ]} هاجر العديد من سكانها إلى نيو نذرلاند. في ذلك العام تم إصدار سلسلة من براءات الأراضي في كومونيباو وهارسيموس تمتد إلى أختر كول، وكذلك جنوبًا على طول الخليج في مينكاكوا ^{[ 24 ]} وبامرابو . ^{[ 25 ]}

في عام 1655، نشب صراعٌ دمويٌّ آخر بين المستوطنين والسكان الأصليين في حرب الخوخ . ووفقًا للاعتقاد السائد، بدأت الحرب عندما أطلق رجلٌ هولندي النار على فتاةٍ صغيرةٍ من قبيلة لينابي بينما كانت تحاول قطف ثمار الخوخ من شجرةٍ في بستانٍ في مانهاتن. أثار مقتلها دعواتٍ للانتقام من السكان الأصليين، الذين قاموا بتفتيشٍ دقيقٍ لمنازل نيو أمستردام. ^{[ 26 ]} ولما لم يعثروا على الجاني، استعدوا للمغادرة، لكنهم تعرضوا للهجوم. في ذلك الوقت، كان ستويفسانت وجنوده في حملةٍ استكشافيةٍ إلى نهر زويدت ( نهر ديلاوير )، حيث أجبروا مستعمرة نيو سويدن على الخضوع لحكمه. هاجم مئاتٌ من قبيلة لينابي بافونيا وجزيرة ستاتن، فقتلوا 40 مستوطنًا. واحتُجز 100 رهينةٍ في بولوس هوك. وبعد فدائهم، عادوا إلى نيو أمستردام، وتم إخلاء المستوطنات الواقعة على الشاطئ الغربي لنهر نورت مرةً أخرى. ^{[ 27 ]}

استجابةً لضغوط أولئك الذين رغبوا في العودة إلى أراضيهم غرب نهر الشمال وإعادة ترسيخ ملكيتهم هناك، ^{[ 28 ] [ 29 ]} قام ستويفسانت، في 10 يناير 1658، "بإعادة شراء" معظم الأراضي التي ستصبح فيما بعد بلدة بيرغن . وجاء في وثيقة نقل الملكية (كما تُرجمت من الهولندية):

ثيرينكس، وابابين، ساغكو، كاغكينيب، بوموكان، ميمووكان، ساميس، ويويناتوكي، إلى المدير العام ومجلس هولندا الجديدة مقابل أرض على الجانب الغربي من نهر الشمال من كليب العظيم فوق ويهاكن إلى فوق جزيرة سيكيكس، ومن ثم إلى كيل فان كول، وهكذا على طول الطريق إلى كونستابلز هوك، ومن ثم مرة أخرى إلى كليب فوق ويهاكن. ^{[ 30 ]}

مهّد هذا الشراء الطريق لتأسيس قرية بيرغن ( ساحة بيرغن ). وقد منح ستويفسانت الإذن بإنشاء القرية، وتمّ تأسيس البلدة رسميًا عام 1660. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وتتعدد الآراء حول أصل الاسم الذي أطلقه المستوطنون الأوروبيون. يقول البعض إنها سُمّيت تيمنًا بعدد من المدن في هولندا أو مدينة بيرغن في النرويج. ^{[ 33 ]} ويعتقد آخرون أنها مشتقة من كلمة "بيرغن " التي تعني التلال في اللغات الجرمانية لشمال أوروبا، ^{[ 34 ] [ 35 ]} وقد تصف معلمًا جيولوجيًا بارزًا في المنطقة، وهو جبال باليسيدز . ^{[ 13 ]} وهناك تفسير آخر يقول إنها مشتقة من الكلمة الهولندية "بيرغن" التي تعني الإنقاذ أو الاستعادة ، وذلك بعد عودة المستوطنين إثر فرارهم من هجمات السكان الأصليين.

بُذلت جهودٌ حثيثة لضمان نجاح المستوطنة الجديدة، الواقعة على قمة التل غرب كومونيباو، والتي صُممت لتكون قريةً "مستقلةً ومنفصلة". ^{[ 36 ] [ 37 ]} وقد وُضعت وفقًا لتصميم جاك كورتيليو ، المساح العام لنيو أمستردام: 240 مترًا (800 قدم) من كل جانب، مُحاطةً بسورٍ خشبي. ^{[ 38 ]} 

في سبتمبر 1661، مُنحت بيرغن محكمة عدل، مما أدى إلى إخراجها جزئيًا من نطاق اختصاص نيو أمستردام ، التي كانت تابعة لها سابقًا. وقد أسس هذا القانون أقدم بلدية مستقلة في نيوجيرسي . ^{[ 39 ]} كما تضم ​​بيرغن أقدم موقع مدرسة وأقدم تجمع مسيحي مستخدم باستمرار في الولاية. ^{[ 40 ]} وضمن نطاق اختصاصها تقع مجتمعات بافونيا، وكومونيباو، وهوبوك، وأختر كول. ^{[ 41 ]}

في ديسمبر من العام نفسه، مُنح ترخيصٌ لعبّارة بين بيرغن (في كومونيباو) ومانهاتن . وفي فبراير 1663، صدر مرسومٌ بشأن بئرٍ مشتركة. ^{[ 39 ]} كان المستوطنون بطيئين في بناء سياجٍ لحماية القرية ^{[ 36 ]} ، وفي نوفمبر 1663، صدر مرسومٌ لإتمامه. ^{[ 39 ]} حتى يتمكن المزارعون والصيادون من الانسحاب إذا ما تعرضوا لهجوم.

رغم عدم تعرض بيرغن للهجوم، إلا أنها كانت مهددة. ففي 27 أغسطس/آب 1664، دخلت أربع فرقاطات إنجليزية خليج نيويورك العلوي ، مطالبةً بتسليم حصن نيو أمستردام، وبالتالي تسليم نيو نذرلاند بأكملها. ^{[ 42 ]} وبعد أيام، رضخ ستويفسانت، لعجزه عن حشد السكان للدفاع العسكري. وقد تجاهلت شركة الهند الغربية طلبات الحماية السابقة من "المذابح المروعة والمأساوية" التي ارتكبها السكان الأصليون. ولذا، أدى نقص الأسلحة والبارود والتعزيزات والسفن إلى جعل نيو أمستردام عاجزة عن الدفاع عن نفسها. ^{[ 43 ]}

استغل ستويفسانت الوضع السيئ بأفضل طريقة ممكنة، ونجح في التفاوض على شروط جيدة مع "خصومه الأقوياء". في بنود الاستسلام ، ضمن ستويفسانت ومجلسه مبدأ التسامح في المادة الثامنة، التي أكدت لسكان نيو نذرلاند أنهم "سيحتفظون بحرية ضمائرهم ويتمتعون بها" في الدين تحت الحكم الإنجليزي. ^{[ 43 ]} كان الاستيلاء على المدينة أحد سلسلة هجمات على المستعمرات الهولندية، والتي أسفرت عن الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية بين إنجلترا والجمهورية الهولندية . وكانت القرية، التي بدأت ببناء حصن عند أبواب المدينة، مُلزمة باستضافة جنود إنجليز. ^{[ 21 ]}

قُسّمت نيو نذرلاند سريعًا، فأصبحت الأراضي الواقعة غرب مدينة نيويورك، التي سُمّيت حديثًا، جزءًا من مستعمرة إيست جيرسي ذات الملكية الخاصة ؛ أما وضع جزيرة ستاتن فسيُحدّد بعد عشر سنوات. ^{[ 44 ]} وبتجاوز بيرغن، اختار الإنجليز موقعًا قريبًا من آرثر كيل عاصمةً لهم ، وأطلقوا عليه اسم إليزابيث تاون ، نسبةً إلى زوجة مالكها، السير جورج كارترت . وفي 28 أكتوبر 1664، تم شراء قطعة أرض إليزابيث تاون ، التي تضم أراضي جنوب غرب أختر كول، من ثلاثة من سكان راريتان. ^{[ 45 ]}

عُقد اجتماعٌ عام 1664، حضره ممثلون عن بيرغن. ^{[ 46 ]} وبعد ذلك بوقتٍ قصير، صدر اتفاق الامتياز الذي نصّ على الحرية الدينية والاعتراف بالملكية الخاصة في المستعمرة. ^{[ 47 ]} بالنسبة لسكان بيرغن والمناطق المحيطة بها، لم تتغير الحياة كثيرًا في ظل الحكم الإنجليزي، على الرغم من إلزامهم بإعلان ولائهم للحكومة الجديدة. ^{[ 48 ]} وصل إلى المقاطعة مستوطنون ناطقون بالإنجليزية، معظمهم من نيو إنجلاند ولونغ آيلاند ، وتركزوا في منطقتي إليزابيث تاون ونيوارك ، ^{[ 49 ]} وإلى الشمال في الحي الإنجليزي . عكست الممرات المائية الواسعة التي فصلت بينهما جغرافيًا الفجوة الثقافية، وسمحت لسكان نيو نذرلاند بالحفاظ على لغتهم ودينهم وتقاليدهم وسلطتهم السياسية المحلية.

خلال مفاوضات معاهدة بريدا ، رُفضت عروض المفوضين الإنجليز بإعادة نيو نذرلاند مقابل مصانع السكر على ساحل سورينام . وبموجب توقيع المعاهدة في 31 يوليو 1667، تم إضفاء الطابع الرسمي على الحيازة والحكم الإنجليزي. وفي عام 1668، منح الإنجليز ميثاقًا لـ"بلدة ومؤسسة بيرغن". ^{[ 50 ]} كما سجل الإنجليز العديد من عمليات شراء الأراضي ونقل ملكيتها إلى مستوطنين هولنديين وناطقين بالإنجليزية، بما في ذلك تلك الموجودة في مينكاكي ورامابو ( بايون ). ^{[ 51 ]} خلال هذه الفترة، أكدوا أيضًا براءات الاختراع والصكوك السابقة، ^{[ 52 ]} في عام 1665 لأرض يملكها نيكولاس فيرليه في هوبوك ( هوبوكين )، وفي عام 1669 لقطعة أرض كبيرة (مساحتها 2260 فدانًا) في أتشينيجيو-هاش (أو "أكينغسا-ساك") ( نهر هاكنساك / جدول أوفربيك ) مُنحت سابقًا لسارة كيرستيد تقديرًا لعملها كمبعوثة ومترجمة من قبل أوراتام . ^{[ 53 ] [ 54 ]}

لم تُجدِ المعاهدة نفعًا، واستمر القتال (فيما عُرف بالحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة )، وفي أغسطس 1673 "استعاد" الهولنديون نيو نذرلاند. ^{[ 55 ]} وفي نوفمبر من ذلك العام، عُقد اجتماع في إليزابيثتاون لسنّ "قوانين ولوائح" لمدن مقاطعة أختير. ^{[ 39 ]} وفي 18 ديسمبر 1673، مُنحت "حريات وإعفاءات" لمدن مقاطعة أختير. ^{[ 39 ]}

لم تصل أنباء "استعادة" نيو أمستردام إلى هولندا حتى يناير 1674، حين كانت مفاوضات معاهدة وستمنستر قد قطعت شوطاً كبيراً. وبمصادقة مجلس الولايات العامة الهولندي عليها في 5 مارس 1674، انتهت الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة ، وتنازلت هولندا نهائياً عن سيطرتها على نيو نذرلاند، بما فيها بيرغن، لصالح الإنجليز. ^{[ 55 ]}

في 7 مارس 1683، قُسّمت شرق نيوجيرسي إلى أربع مقاطعات: إسكس ، وميدلسكس ، ومونماوث، وبيرغن ، التي احتفظت بالاسم الذي أطلقه عليها الهولنديون الجدد . امتدت بيرغن من بيرغن بوينت ( بايون ) بين نهري نورث وهاكنساك إلى حدود ولاية نيويورك-نيوجيرسي غير الواضحة (انظر ختم مقاطعة بيرغن )، وكان مقرها الإداري في بلدة بيرغن. بعد عشر سنوات، في أكتوبر 1693، أُعيد ترسيم حدود المقاطعات، وتوسعت بيرغن لتشمل المزيد من الأراضي غرب نهر هاكنساك، باستثناء مركز لينابي/الهولنديين التجاري الذي تطور لاحقًا ليصبح مدينة تحمل الاسم نفسه. ^{[ 50 ]}

في عام ١٧٠٢، اتحدت نيوجيرسي الشرقية ونيوجيرسي الغربية لتشكلا مستعمرة ملكية، وليست مستعمرة خاصة. ^{[ ٢٦ ]} تقاسمت نيوجيرسي ونيويورك حاكمًا واحدًا، وكان أولهم اللورد كورنبري . ولم تُمنح نيوجيرسي حاكمًا خاصًا بها إلا في عام ١٧٣٨، عندما قدمت التماسًا إلى التاج البريطاني للحصول على إدارة مستقلة عن نيويورك. ^{[ ٥٦ ]}

في عام 1710، تم توسيع مقاطعة بيرغن، بموجب مرسوم ملكي من الملكة آن ملكة بريطانيا العظمى، لتشمل ما كان جزءًا من مقاطعة إسكس. ونظرًا لأن قرية هاكنساك (في بلدة نيو باربادوس المُنشأة حديثًا ) كانت أسهل وصولًا لغالبية سكان بيرغن، فقد تم اختيارها لتكون مقرًا للمقاطعة . ^{[ 57 ]}

حصلت مدينة بيرغن على ميثاق ملكي في 4 يناير 1714. ^{[ 51 ]}

تم تقسيم مقاطعة بيرغن إلى ثلاثة أجزاء عندما تم إنشاء 104 بلدة جديدة في جميع أنحاء الولاية بموجب قانون صادر عن الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي في 21 فبراير 1798.

بدأت بلدة بيرغن ، عند تأسيسها الأصلي، من نقطة بيرغن ، وشملت المنطقة الواقعة بين نهر هدسون شرقًا ونهر هاكنساك غربًا، شمالًا حتى خط هدسون-بيرغن الحالي. ولا يزال سبب اختيار هذه النقطة تحديدًا غير واضح، إذ لا توجد معالم جيولوجية أو طبوغرافية واضحة تشير إلى فصل طبيعي. ربما كانت هذه النقطة هي المكان الذي رأت فيه مجموعتا لينابي الفرعيتان - هاكنساك وتابان - حدود أراضيهما. وربما كانت أيضًا الحدود بين إقطاعيتي بافونيا وفريسينديل، وتتوافق مع إعادة شراء ستويفسانت. وكما ورد في ميثاق "بلدة بيرغن" عام 1668، فقد حُددت الحدود الشمالية للبلدة بمعالم لم تعد موجودة. ^{[ 50 ]}

شملت بلدة هاكنساك الأراضي الواقعة شرق النهر الذي يحمل الاسم نفسه، وشمال خط هدسون-بيرغن الحالي، وأصبحت المنطقة تُعرف باسم الحي الإنجليزي . أما مدينة هاكنساك الحالية ، فكانت جزءًا من بلدة نيو باربادوس ، التي امتدت شمالًا من خليج نيوارك ، وشملت نيو باربادوس نيك بين نهري هاكنساك وباسايك ، وأجزاء من مقاطعة باسايك الحالية .

في سبتمبر 1840، تأسست مقاطعة هدسون بانفصالها عن مقاطعة بيرغن وضم نيو باربادوس نيك . وكان الموقع الذي اختير لحدود المقاطعة أعلى جبال باليسيدز هو الحدود الشمالية الأصلية لبلدة بيرغن. وفي 10 أبريل 1843، وبموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي ، قُسّمت بلدة بيرغن إلى قسمين، مما أدى إلى تأسيس بلدة نورث بيرغن . ومن المرجح أن شارع بيرغنلاين ، الممتد من حدود مدينة جيرسي إلى نونغيسرز في فيرفيو مرورًا بمجتمعات شمال هدسون ، قد استمد اسمه من هذا التقسيم.

لا يزال بالإمكان رؤية التصميم الشبكي الأصلي لمدينة بيرغن، الذي وُضع عام 1661، في ساحة بيرغن ، التي تقع بالقرب منها كنيسة بيرغن القديمة والمقابر التي أسسها المستوطنون الأوائل وذريتهم. ويوجد تمثال لبيتر ستويفسانت، إحياءً للذكرى 250 لتأسيسها، في موقع أقدم مدرسة مستخدمة باستمرار في نيوجيرسي، والتي أسسها المستوطنون الأوائل أيضًا. وكانت الساحة، بتصميمها الهندسي المميز للبلدات الصغيرة في الأراضي المنخفضة ، أول ساحة في أمريكا الشمالية تُعرف باسم ساحة "فيلادلفيا". ^{[ 58 ]}

تنتشر في المنطقة مبانٍ عديدة بُنيت على طراز بيرغن الهولندي ^{[ 59 ] [ 60 ]} والطراز الاستعماري الهولندي ، بما في ذلك العديد من بيوت المزارع والكنائس الإصلاحية الهولندية . نُقل قصر سيب، الذي لا يزال قائمًا، والذي بُني في الأصل في قرية بيرغن، في عشرينيات القرن العشرين إلى ويستفيلد، نيو جيرسي ^{[ 61 ]} . يُعد منزل نيوكيرك، الذي يعود تاريخه إلى عام 1690 ويقع في شارع سوميت، أقدم مبنى قائم في هدسون ^{[ 62 ]} . بُني منزل استعماري آخر (حوالي عام 1742) على يد إحدى أوائل العائلات في المنطقة، عائلة فان فورست ، على أرض كانت جزءًا من بافونيا (التي تُعرف الآن باسم جيرسي سيتي هايتس ). يُعد منزل ستوبن (1752) مثالًا بارزًا على فن العمارة الرملية الهولندية في بيرغن، ويقع في نيو بريدج لاندينغ ، وهو موقع تاريخي مُخصص للحفاظ على العمارة والتاريخ الاستعماري.

رغم تزاوجهم مع المهاجرين الجدد، حافظ سكان نيو نذرلاند على جزء كبير من لغتهم ودينهم وتقاليدهم. وفي كتاباته مطلع القرن التاسع عشر، أشار واشنطن إيرفينغ (بأسلوب فكاهي) إلى الضفة الغربية لنهر هدسون، وتحديدًا كومونيباو، باعتبارها معقل الثقافة الهولندية. وكانت لغة جيرسي الهولندية لهجةً من لهجات اللغة الهولندية ، تُتحدث في مقاطعتي بيرغن وباسايك وما حولهما حتى مطلع القرن العشرين.

تزخر المنطقة بأسماء الأماكن التي غالباً ما تُستمد من ألقاب هولندية أو مراجع جغرافية، مثل Paulus Hook الذي يجمع بين الاثنين. ولا تزال عبارات من لغة لينابي، مُحَوَّرة عبر الهولندية والإنجليزية ، مستخدمة، مثل Hoboken وHackensack و Paramus و Secaucus ^و Wyckoff ^. أما Kill Van Kull، ^فتحتفظ باسمها الهولندي الأصلي.

يُستخدم اسم بيرغن على نطاق واسع، ليس فقط للإشارة إلى المقاطعة نفسها، بل أيضاً إلى مناطق مثل بيرغن بوينت ، وبيرغن هيل ، وبيرغن آرتشز ، وبيرغنلاين أفينيو ، وبيرغنفيلد ، وغيرها الكثير. ويُطلق اسم بافونيا على شارع ومحطة قطار PATH في مدينة جيرسي، بينما يُعدّ الطاووس رمزاً لجامعة سانت بيتر .

يُعتبر مفهوم الحرية الدينية (وكذلك الاعتراف بالملكية الخاصة) من أبرز إرث نيو نذرلاند. فقد نصّت كلٌّ من بنود نقل الملكية (التي حددت شروط الاستسلام للإنجليز) ^{[ 64 ]} واتفاقية الامتياز ^{[ 47 ]} على حقّ ممارسة الشعائر الدينية بحرية، وأُدرجت هذه البنود في دساتير المدن والولايات والوطنية اللاحقة في الولايات المتحدة. كما أن العديد من الكلمات ، بما فيها كلمة "يانكي" الأمريكية بامتياز ^{[ 65 ] [ 66 ]} ، وتقاليد بابا نويل، تعود أصولها إلى مستوطني نيو نذرلاند.

على غرار هولندا، تُعتبر منطقة شمال شرق نيوجيرسي منطقة "متنوعة" و"متسامحة"، حيث يتفاعل فيها العديد من الأشخاص من خلفيات عرقية واقتصادية ودينية مختلفة يوميًا مع الحفاظ على هوياتهم المتميزة. ^{[ 67 ] [ 68 ]} يتيح مفهوم "الحكم الذاتي المحلي" للمواطنين والمقيمين التأثير المباشر على أحيائهم، وفي الوقت نفسه المشاركة في مجتمع يتجاوز الحدود المدنية.

• الأسماء الجغرافية لمدينة بيرغن، نيو نذرلاند
• حصون هولندا الجديدة
• هولندا الجديدة
• مستوطنات هولندا الجديدة
• مشروع هولندا الجديدة
• باترون
• أصول أسماء الأماكن في مقاطعة هدسون، نيو جيرسي

• كنيسة بيرغن الإصلاحية (جيرسي سيتي، نيوجيرسي)، دينغمان فيرستيج، توماس إدوارد فيرميلي، نيكولاس غاريتسون فريلاند، محررون (1913). سجلات بيرغن: سجلات الكنيسة الهولندية البروتستانتية الإصلاحية في بيرغن، نيوجيرسي، من 1666 إلى 1788. شركة النشر الجينيالوجي. ص  300. ISBN 978-0-8063-0712-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN/التاريخ ( مساعدة ) ؛ له اسم عام ( مساعدة )؛ صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )|last=

• موقع هاكنساك ناو الإلكتروني
• مشهد الكنائس في نيوجيرسي: التقاليد الإصلاحية الهولندية في بيرغن
• موقع Rootsweb: بيرغن
• بيرغن القديمة عام 1776
• براءات اختراع وتاريخ منطقة ميدللاندز في نيوجيرسي