أوتو غولدشميت

وُلد غولدشميت في 21 أغسطس 1829 في هامبورغ (التي تُعدّ اليوم جزءًا من ألمانيا، ولكنها كانت آنذاك مدينة مستقلة). ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان والداه موريتز ديفيد غولدشميت وزوجته جوانا ، واسمها قبل الزواج شوابه. ^{[ 1 ]} كان موريتز تاجرًا ثريًا، وكانت شركته تعمل على الصعيد الدولي، ولها فروع في بريطانيا وألمانيا؛ أما جوانا فكانت كاتبة ومصلحة اجتماعية بارزة. ^{[ 3 ]} أنجب الزوجان ثمانية أطفال، وكان أوتو أكبرهم. كانت والدته تتمتع بموهبة موسيقية عالية، وقد أعطته دروسه الأولى في العزف على البيانو. ^{[ 1 ]} كان يهوديًا. ^{[ 4 ]}

أثناء إقامته في هامبورغ، درس غولدشميت البيانو والهارموني على يد فريدريش فيلهلم غروند وجاكوب شميت ، ^{[ 5 ]} وفي عام 1843 أصبح من أوائل الطلاب في معهد لايبزيغ الموسيقي الجديد . درس هناك لمدة ثلاث سنوات على يد فيليكس مندلسون ، وهانز فون بولو ، ولويس بلايدي، وموريتز هاوبتمان . ^{[ 5 ]} خلال فترة دراسته، أحيت المغنية جيني ليند حفلاً موسيقياً في قاعة غيفاندهاوس بلايبزيغ، حيث حجبت السلطات التذاكر المجانية المخصصة عادةً للطلاب. انتخب زملاء غولدشميت للاحتجاج لدى هيئة التدريس، لكن طلبه قوبل بالرفض. ^{[ 6 ]} ولأنه كان ميسور الحال، اشترى تذكرة، على الرغم من ارتفاع أسعار الحفل، وأُعجب كثيراً بصوت المغنية وأدائها الفني. ^{[ 7 ]}

بين عامي 1846 و1848، درّس غولدشميت وعزف في هامبورغ. وفي عام 1848، أُرسل إلى باريس للدراسة على يد فريدريك شوبان . وصل في الوقت المناسب لحضور آخر حفلات شوبان في باريس، والتي أُقيمت في قاعة بلايل في فبراير، لكنه لم يبدأ دراسته معه قبل اندلاع الثورة الفرنسية عام 1848 بأيام قليلة من الحفل. ^{[ 8 ]} غادر شوبان إلى لندن، ولحقه غولدشميت. ^{[ 9 ]} في ذلك الوقت، كان العديد من كبار الموسيقيين من أوروبا يعملون في لندن، بمن فيهم بيرليوز ، وكالكبرينر ، وليست ، وموشيلس، وتالبرغ ، وبولين فياردو ، وجيني ليند، التي كان لها دورٌ هام في مسيرة غولدشميت المهنية. ^{[ 9 ]} لطالما كانت بارزة في العمل الخيري، ^{[ 10 ]} وقد استقطبت نجوماً آخرين، من بينهم لويجي لابلاش وجيوفاني بيليتي، لحفل موسيقي لجمع التبرعات في يوليو 1848 في قاعة حفلات مسرح صاحبة الجلالة . ولمرافقة هذه المجموعة المرموقة، استعانت بعازف البيانو الشاب غولدشميت، البالغ من العمر تسعة عشر عاماً، والذي يُعتقد أن شوبان هو من عرّفها عليه. ^{[ 11 ]}

في مارس 1849، شارك كل من غولدشميت وليند في حفلتين موسيقيتين في شيفيلد ونوتنغهام ، لكنهما لم يعزفا معًا: فقد ظهر غولدشميت كعازف منفرد وكعازف ثنائي مع يوليوس بنديكت . ^{[ 12 ]} وظهر في لندن مرة أخرى في الشهر نفسه في حفل موسيقي للاتحاد الموسيقي . وكتب عنه الناقد في مجلة بيلز ويكلي ميسنجر :

قدّم غولدشميت عروضًا في هامبورغ ولايبزيغ، وفي يناير 1850 التقى جيني ليند مجددًا في لوبيك . ^{[ 1 ]} كانت ذكرى مندلسون رابطًا قويًا بينهما. أقنعها باستئناف غناء أغاني مندلسون التي كانت تجد صعوبة عاطفية في أدائها منذ وفاته عام 1847. ^{[ 14 ] [ حاشية 1 ]}

في مايو 1851، وبدعوة من ليند، سافرت غولدشميت إلى مدينة نيويورك. كانت على وشك إنهاء جولة أمريكية طويلة ، ورغب عازف البيانو المرافق لها، بنديكت، في العودة إلى بريطانيا، بعد أن وجد الضغط شديدًا، فتولت غولدشميت المهمة. توطدت العلاقة بين المغنية وعازف البيانو، وتزوجا في بوسطن ، ماساتشوستس، في 5 فبراير 1852. ^{[ 14 ]} أُقيم حفل الزفاف وفقًا للطقوس الأسقفية ؛ ^{[ 15 ]} وكانت غولدشميت قد اعتنقت هذه المذهب قبل ذلك بفترة وجيزة. ^{[ 10 ]} أنجب الزوجان ولدين وبنتًا. ^{[ 10 ]} منذ بداية زواجها، أصرت ليند على أن تُنادى باسم "مدام ليند-غولدشميت". ^{[ 10 ]}

من عام ١٨٥٢ إلى عام ١٨٥٥، أقام آل غولدشميت في دريسدن ، وكانوا يترددون على المدن الأوروبية الكبرى، وفي عام ١٨٥٨ استقروا في إنجلترا، واتخذوا من روهامبتون ثم ويمبلدون مسكنًا لهم . ^{[ ٥ ]} عمل غولدشميت مديرًا للموسيقى في كنيسة سانت جون ، وهي كنيسة جديدة في بوتني ، متنازلًا عن راتبه، ليُخصص ريعها لأموال الرعية. ^{[ ١٦ ]} حصل على الجنسية البريطانية عام ١٨٦١. ^{[ ١ ]} في عام ١٨٦٣، شارك في إدارة مهرجان موسيقى الراين السفلي في دوسلدورف ، وفي العام نفسه عُيّن أستاذًا للبيانو في الأكاديمية الملكية للموسيقى في لندن. من عام ١٨٦٤ إلى عام ١٨٦٩، قدّم المشورة الموسيقية لفريدريك تمبل في مدرسة رغبي . في عام ١٨٦٦، أصبح نائبًا لمدير الأكاديمية الملكية للموسيقى، وقاد مرة أخرى مهرجان الراين السفلي، هذه المرة في مسقط رأسه هامبورغ. ^{[ ١ ]}

في عام ١٨٧٦، قام غولدشميت وليند، بالتعاون مع آرثر ديوك كولريدج ، بتشكيل وتدريب جوقة هواة لتقديم أول أداء كامل في إنجلترا لقداس باخ في سلم سي الصغير ، والذي أقيم في ٢٦ أبريل ١٨٧٦ في قاعة سانت جيمس . وقد لاقى الأداء استحسانًا كبيرًا، ونال الغناء الكورالي إشادة خاصة، حيث كتب أحد النقاد: "نادرًا ما نجد غناءً كوراليًا كهذا الذي سمعناه في هذه المناسبة، لا في هذا البلد ولا في أي بلد آخر". ^{[ ١٧ ]} أدى هذا الحفل إلى تشكيل جوقة باخ ، التي قادها غولدشميت حتى عام ١٨٨٥. ^{[ ١ ]} وقد قام بتحرير العديد من الأعمال للجوقة، وأعاد إحياء موسيقى مهملة، بما في ذلك قصيدة هاندل ليوم القديسة سيسيليا .

يقول قاموس أكسفورد للسير الوطنية عن غولدشميت كعازف بيانو: "كان حلقة وصل باقية مع عصر مندلسون، وكان أسلوبه أسلوب الملحن - واضحًا ومعبرًا، لكنه يكاد يخلو من استخدام الدواسة ، وكان يُنظر إليه عمومًا على أنه عازف باهت". ^{[ 1 ]} أما كملحن، فقد التزم بتقاليد مندلسون. أشهر أعماله هو أوراتوريو روث (1867)، الذي كتب نصه جورج غروف ، وعُرض لأول مرة في مهرجان الجوقات الثلاث في كاتدرائية هيريفورد في أغسطس 1867. وقد لاقى ظهور ليند من شبه اعتزالها للغناء في هذه القطعة ترحيبًا حارًا، لكن الموسيقى لم تُستقبل بحماس. ^{[ 18 ]} تشمل مؤلفات غولدشميت الأخرى كونشرتو بيانو، وأغانٍ، وثلاثية للبيانو والوتريات، وقطعتين للكلارينيت والبيانو، والعديد من القطع والدراسات للبيانو المنفرد، وكانتاتا بعنوان " موسيقى" لأصوات النساء. ^{[ 5 ] [ 19 ]}

علّقت صحيفة التايمز في نعيها بأنه على الرغم من أن مؤلفات غولدشميت لم تترك بصمة كبيرة نسبياً، إلا أن "تأثيره على فن عصره لم يكن ضئيلاً". انتُخب عضواً فخرياً في الجمعية الفيلهارمونية عام 1861، وعمل في مجلس إدارتها؛ وكان عضواً في مجلس الكلية الملكية للموسيقى منذ تأسيسها، وشغل منصب نائب رئيس الكلية الملكية لعازفي الأرغن والجمعية الموسيقية . ^{[ 19 ]}

توفيت ليند عام ١٨٨٧، وذكرت صحيفة التايمز أن زوجها الأرمل انكبّ على واجباته الموسيقية والإدارية "بحماس مضاعف". ^{[ ١٩ ]} وفي عام ١٨٩١، نشر مجموعة من الكادنزا والزخارف التي ألفتها ليند. ^{[ ١ ]} وقد نال العديد من الأوسمة، منها وسام فارس من رتبة فاسا السويدية (١٨٧٦)، والميدالية الذهبية السويدية للأدب والفنون (١٨٩٣). كما امتلك النسخة الأصلية المخطوطة من رسالة بيتهوفن إلى إخوته عام ١٨٠٢، والمعروفة باسم " وصية هايلغينشتات" ، وقدمها عام ١٨٨٨ إلى مكتبة هامبورغ شتاتبيبليوتيك. ^{[ ١ ]}

توفي غولدشميت في 24 فبراير 1907 في منزله بلندن في منطقة ذا بولتونز ، جنوب كنسينغتون ، عن عمر يناهز 77 عامًا. ودُفن بجوار زوجته في مقبرة غريت مالفرن ، غير بعيد عن المنزل الريفي الذي كانا يتقاسمانه في تلال مالفرن . ^{[ 10 ]}

• جيفريز، ماثيو (2011). هامبورغ: تاريخ ثقافي وأدبي . أكسفورد: سيجنال بوكس. ISBN 978-1-90-495575-7.
• شولتز، جلاديس ديني (1962). جيني ليند، العندليب السويدي . فيلادلفيا ونيويورك: جيه بي ليبينكوت. OCLC 221063 . 
• سيبمان، جيريمي (1995). شوبان: الرومانسي المتردد . لندن: فيكتور جولانكز. ISBN 978-0-57-505692-3.