أوتوكار تشيرنين

وُلد تشيرنين في ديموكور ( بالألمانية : Dimokur ) لعائلة تشيرنين النبيلة البوهيمية العريقة . وفي عام 1897، تزوج من الكونتيسة ماري كينسكي فون فيتشينيتز أوند تيتو ^{[ 1 ]} (1878-1945) في هيرمانوف ميستيك ( بالألمانية : Hermannstädtel ). وكان شقيقه الأصغر أوتو دبلوماسياً أيضاً، وشغل منصب مبعوث إلى صوفيا خلال الحرب العالمية الأولى ، من بين مهام أخرى .

بعد دراسة القانون في جامعة تشارلز فرديناند في براغ ، انضم إلى السلك الدبلوماسي النمساوي المجري عام 1895، وأُرسل إلى السفارة في باريس . وفي عام 1899، أُرسل إلى لاهاي ، ولكن بعد ثلاث سنوات فقط اضطر إلى الاستقالة نتيجة إصابته بعدوى رئوية، وتقاعد إلى ممتلكاته في بوهيميا. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٠٣، أصبح الكونت فون تشيرنين عضوًا في مجلس النواب البوهيمي ممثلًا عن الحزب الدستوري الألماني . وسرعان ما أصبح من دعاة المحافظة ومدافعًا عن "المبادئ الملكية"، مؤيدًا للملكية ومعارضًا للاقتراع العام والبرلمانية. ^{[ ٣ ]} وقد لفت هذا انتباه الأرشيدوق فرانز فرديناند ، ولي عهد الإمبراطورية النمساوية المجرية. ^{[ ٤ ]} وبصفته عضوًا بارزًا في ما يُعرف بدائرة بيلفيدير التابعة لفرانز فرديناند، عُيّن الكونت فون تشيرنين عضوًا في مجلس الشيوخ النمساوي ( هيرينهاوس ) عام ١٩١٢. ^{[ ٥ ]}

بناءً على طلب ولي العهد، عاد الكونت فون تشيرنين إلى السلك الدبلوماسي في أكتوبر 1913 عندما تم اختياره وزيرًا إلى بوخارست . أثار التعيين في البداية بعض الجدل نظرًا لكونه معروفًا بمواقفه المعادية للمجر، لكنه تمكن من إقناع رئيس الوزراء المجري الكونت تيسا بالموافقة. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، كادت مقابلة أجراها في صحيفة مجرية في يناير 1914 أن تُفقده منصبه، حيث طالبت أصوات مجرية باستقالته. ^{[ 7 ]}

بصفته وزيرًا في بوخارست، تمثلت مهمة الكونت فون تشيرنين في دراسة جدوى التحالف مع رومانيا وإمكانيات تعزيزه. ^{[ 8 ]} إلا أنه سرعان ما أبلغ فيينا بأنه لا يمكن الوثوق بالحكومة الرومانية في حال اندلاع حرب. بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914، سعى جاهدًا للحفاظ على حياد رومانيا، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى دعم الملك كارول الأول المُسن . لم يُشارك معظم الرومانيين كارول مشاعره المؤيدة لألمانيا، بمن فيهم رئيس الوزراء إيون براتيانو وحكومته. أوصى الكونت فون تشيرنين بأن تعرض فيينا سحب سيبنبورغن ( ترانسيلفانيا حاليًا ) وأجزاء من بوكوفينا لإقناع رومانيا بتمديد حيادها، لكن الحكومة المجرية عارضت الخطة بشدة. دخلت رومانيا الحرب إلى جانب الحلفاء في أغسطس 1916، وعاد الكونت فون تشيرنين إلى فيينا. ^{[ 9 ]}

بعد تولي كارل الأول العرش كإمبراطور جديد، عُيّن الكونت فون تشيرنين وزيراً للخارجية في 23 ديسمبر 1916، خلفاً للبارون بوريان فون رايتش . واتفق الرجلان على ضرورة التوصل إلى اتفاق سلام سريع لتجنب تفكك الإمبراطورية الهابسبورغية. ^{[ 10 ]}

كان هدف الكونت فون تشيرنين الرئيسي هو السعي إلى سلام توافقي مع احترام الاتفاقيات المبرمة مع ألمانيا. إلا أنه سرعان ما اكتشف أن اعتماد المملكة المزدوجة المتزايد على ألمانيا يجعل سياسة خارجية مستقلة حقًا أمرًا مستحيلًا. ^{[ 11 ]} وبينما وافق على مضض على ضرورة استئناف حرب الغواصات غير المقيدة في فبراير 1917، فقد بذل جهدًا كبيرًا في ذلك العام في محاولة فاشلة لإقناع القادة السياسيين والعسكريين الألمان بضرورة السلام عن طريق التوافق. ^{[ 12 ]}

في مؤتمر عُقد بين ألمانيا والنمسا-المجر في 17-18 مارس 1917 لمناقشة أهداف الحرب، اقترح، من بين أمور أخرى، تنازل دول المحور عن أراضٍ لعقد سلام سريع مع دول الوفاق. ورأى أن إعلان الولايات المتحدة الحرب كان كارثة، وأن انتصار دول المحور بات مستبعدًا. وبشكل أدق، اقترح أن تتخلى ألمانيا عن الألزاس واللورين وبلجيكا مقابل مكاسب إقليمية كبيرة في بولندا. وفي سيناريو الكونت فون تشيرنين، كان من المقرر تعويض النمسا-المجر بأراضٍ رومانية في المقام الأول . ^{[ 13 ]}

في 12 أبريل، صاغ مذكرةً تضمنت تنبؤًا متشائمًا بشأن وضع الحرب بين النمسا والمجر، أُرسلت عبر الإمبراطور كارل الأول إلى ماتياس إرزبرغر ، عضو الرايخستاغ الألماني ، موضحًا فيها أسباب عدم قدرة الإمبراطورية المزدوجة على الصمود أمام شتاء آخر من القتال. وقد أسفر ذلك عن قرار السلام حسن النية ولكنه غير فعال في 19 يوليو 1917. ^{[ 14 ]} وفي خطاب ألقاه في بودابست في 2 أكتوبر 1917، دعا إلى العدالة الدولية ونزع السلاح والتحكيم وحرية البحار كأساس للسلام وكقاعدة قانونية لأوروبا جديدة. ^{[ 15 ]}

عقب استيلاء البلاشفة على السلطة في روسيا، ازداد نشاط العمال في جميع أنحاء الإمبراطورية النمساوية المجرية بسبب نقص الغذاء ورغبتهم في "سلام دون ضمّ". أدى ذلك إلى إضراب النمسا-المجر في يناير 1918، والذي اضطر تشيرنين للتدخل فيه شخصيًا. في 24 يناير 1918، أعلن قبوله لنقاط ويلسون الأربع عشرة . ثم تفاوض على معاهدة سلام منفصلة مع جمهورية أوكرانيا الشعبية المنشأة حديثًا ، والتي وُقّعت في 9 فبراير 1918، ووافق بموجبها على التنازل عن خيلم . لم يحل ما يُسمى بـ"سلام الخبز" مشكلة الإمدادات الغذائية للإمبراطورية المزدوجة، ولكنه أكسب الكونت فون تشيرنين كراهية البولنديين النمساويين، الذين طالبوا أيضًا بخيلم. ^{[ 16 ]} بلغ تشيرنين ذروة مسيرته المهنية بتوقيعه لاحقًا معاهدات سلام مع روسيا في 3 مارس ومع رومانيا في 7 مايو، واعتُبر الدبلوماسي الأبرز لدول المحور. ^{[ 17 ]}

أدت قضية سيكستوس ، مع ذلك، إلى سقوط الكونت فون تشيرنين. فقد طمأن الإمبراطور كارل الأول، عبر رسالة مؤرخة في 24 مارس 1917، الرئيس الفرنسي ريمون بوانكاريه سرًا، مستخدمًا صهره الأمير سيكستوس من بوربون-بارما كوسيط، بأنه سيدعم "مطلب فرنسا العادل" باستعادة الألزاس واللورين. ورغم أن دوره في القضية لا يزال غامضًا، إلا أنه كان على علم بالمفاوضات السرية، وإن لم يكن على دراية بنص الرسالة. وعندما نشر رئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو الرسالة بعد عام، شعر الكونت فون تشيرنين بخيانة الإمبراطور كارل الأول له، وكان على وشك الانهيار العصبي، فقدم استقالته في 14 أبريل 1918. ^{[ 18 ]}

تعرض الكونت فون تشيرنين لتقييمات قاسية نسبيًا من قبل المؤرخين. فبينما كان، بلا شك، أكثر خيالًا وحيوية من سابقيه، الكونت فون بيرشتولد والبارون بوريان فون رايتش ، إلا أنه كان في الوقت نفسه أكثر تقلبًا وتقلبًا، إذ كان ينقاد لنزواته المفاجئة. ^{[ 19 ]} وقد أضفى هذا على سياسته الخارجية عنصرًا من عدم الاستقرار، مما ربما لم يُوحِ بالثقة للطرف الآخر الذي كان يسعى معه إلى التوصل إلى سلام توافقي. ^{[ 20 ]} وعلى الرغم من الاحتفاء به آنذاك بوصفه "وزير سلام"، إلا أن جهوده الدبلوماسية لفك ارتباط بلاده بالحرب العالمية الأولى باءت بالفشل في منع تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية.

بعد الحرب، حرمته الإصلاحات الزراعية التشيكوسلوفاكية من أراضيه في بوهيميا، فانتقل إلى سالزكاميرغوت في النمسا. ^{[ 21 ]} ومن عام 1920 إلى عام 1923، شغل منصب نائب عن الحزب الديمقراطي في المجلس الوطني لجمهورية النمسا.

في عام 1917، مُنح وسام الصليب الأكبر من رتبة القديس ستيفان ^{[ 22 ]} ، ورُقّي إلى رتبة فارس من رتبة الصوف الذهبي . ^{[ 23 ]} ويبدو أنه كتب إلى الإمبراطورة زيتا بعد الحرب يطلب منها عدم طرده من هذه الرتبة الأخيرة بسبب سلوكه المتقلب كوزير للخارجية. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩١٩، نشر مذكراته عن أيامه كشخصية مطلعة على الشؤون السياسية والدبلوماسية النمساوية المجرية خلال الحرب العالمية الأولى ، بعنوان " في الحرب العالمية" ، وهي نظرة ثاقبة على خبايا إمبراطورية عريقة تمزقها الحرب. وأشار في كتابه إلى أن الأجيال القادمة ستتذكر الحرب العالمية الأولى كمقدمة لثورة عالمية . ^{[ ٢٥ ]}

توفي الكونت فون تشيرنين في فيينا في 4 أبريل 1932.