محطة الركاب الدولية

محطة الركاب الخارجية ( OPT )، والمعروفة رسميًا باسم محطة ركاب خليج سيدني ، [ 1 ] هي محطة ركاب تقع على الجانب الغربي من خليج سيدني في نيو ساوث ويلز ، أستراليا ، وتخدم سفن الرحلات البحرية والسفن العابرة للمحيطات . تُشكل المحطة جزءًا من سيركولار كواي ، الذي يضم أرصفة ومتنزهات عامة متنوعة تمتد من منطقة ذا روكس وصولًا إلى دار أوبرا سيدني . وبينما يعود تاريخ عمليات الشحن التجاري في الموقع وحوله إلى عام 1792، فإن محطة الركاب الحالية ومتنزه الواجهة البحرية يعودان إلى عام 1958، مع استمرار التعديلات اللاحقة واستصلاح الأراضي طوال أواخر القرن العشرين. يحتفظ المبنى الحالي بهياكل الدعامات الفولاذية السوداء للهيكل الأصلي لعام 1958، مع إضافات رئيسية أُنجزت في عام 1988 على الطراز الدولي لما بعد الحرب من خلال تعاون المهندسين المعماريين لورانس نيلد وبيتر تونكين المقيمين في سيدني.

يُعدّ الهيكل الرئيسي للمبنى، والممران القابلان للتمديد المتبقيان بتصميمهما الفريد، والجدارية الداخلية المعروفة باسم " أسس الاستيطان الأوروبي" للفنان الأسترالي آرثر مورش، جميعها عناصر فردية ذات أهمية ضمن قائمة التراث الحكومي الصادرة عن مكتب تراث ولاية نيو ساوث ويلز . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ومنذ عام 2006، أُدرج المبنى ومحيطه أيضاً ضمن المنطقة العازلة لموقع التراث العالمي التابع لليونسكو، والواقعة بالقرب من دار أوبرا سيدني. [ 4 ]

اليوم، ورغم وجود محطات ركاب أخرى في ميناء سيدني ، إلا أن محطة الركاب الرئيسية (OPT) لا تزال تحتفظ بدورٍ هام في خدمة الجمهور، كونها المحطة الرئيسية الوحيدة للركاب شرق جسر ميناء سيدني . ونتيجةً لذلك، استضافت المحطة العديد من سفن الرحلات البحرية الدولية الكبرى التي لا تستطيع المرور أسفل الجسر، بما في ذلك أكبر سفينة ركاب رست في محطة الركاب الرئيسية حتى الآن، وهي سفينة " أوفيشن أوف ذا سيز" . ويُفتح ممشى محطة الركاب الرئيسية ومنصات المشاهدة للجمهور عندما لا تكون السفن راسية في المحطة، كما تُشكل مجموعة من المطاعم وأماكن الترفيه داخل المبنى جزءًا من وظائف المحطة الثانوية.

موقع

تقع محطة الركاب الدولية على طول الحافة الغربية للواجهة البحرية التي تُحيط بخليج سيدني ، المعروف أيضًا باسم سيركولار كواي ويست، وتشكل جزءًا من الممشى بين محطة سيركولار كواي ومتنزه الأسطول الأول جنوبًا وخليج كامبلز شمالًا. يوفر موقعها الجغرافي على حافة الماء إطلالةً واضحةً وغير محجوبة على اثنين من أبرز معالم سيدني، وهما جسر ميناء سيدني ودار أوبرا سيدني . كما يقع موقعها على طول الحافة الشرقية لإحدى أقدم مناطق الاستيطان الاستعماري في سيدني، والمعروفة باسم ذا روكس ، وهي اليوم تقع على حدود منطقة محمية للتراث تحمي هذه المنطقة ذات الأهمية التاريخية. [ 5 ]

تاريخ

الاستعمار الأوروبي

موقع مستوطنة الأسطول الأول في خليج سيدني
رسم تخطيطي مبكر للمستوطنات الاستعمارية حول خليج سيدني

كان الموقع الحالي لمحطة الركاب الخارجية جزءًا من منطقة سيدني كوف، وبعد وصول الأسطول الأول في 26 يناير 1788 بقيادة آرثر فيليب ، أول حاكم لمستعمرة نيو ساوث ويلز العقابية ، تم اختيار سيدني كوف كموقع للمستوطنة الجديدة. [ 6 ]

التطور المبكر لغرب سيركولار كواي

بدأت أولى عمليات إنشاء الأرصفة، لأغراض تجارية في المقام الأول، عام ١٧٩٢، على طول الحافة الغربية الداخلية لخليج سيدني، بالقرب من حديقة الأسطول الأول وغرب محطة سيركولار كواي. [ ٧ ] ومع استمرار نمو المستعمرة، وتزامنًا مع تطور التجارة واكتشاف الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر، شهدت منطقة خليج سيدني تطورًا سريعًا، مما أدى إلى إنشاء مستودعات جديدة أكبر حجمًا وبدء استصلاح الشواطئ. ومن أبرز الأعمال الهندسية في تلك الفترة قناة أرجيل ، وهي ممر واسع مفتوح عبر تضاريس الحجر الرملي في سيدني ، والذي شكّل رابطًا مهمًا للنقل بين منطقة ذا روكس وخليج سيدني وبارانجارو وميناء دارلينج، وقد اكتمل بناؤه عام ١٨٥٩. [ ٨ ]

بدأ خليج سيدني، كغيره من الموانئ المحيطة به، كموقع للشحن التجاري. بُني أول رصيف لعبّارات الركاب عام ١٨٧٩ في الطرف الجنوبي من الخليج، تقريبًا في موقع أرصفة سيركولار كواي الحالية. [ ١ ] وظل موقع محطة الركاب الخارجية مكانًا للشحن التجاري، ويعود تاريخه إلى رصيف خشبي خطي قديم، بنته هيئة ميناء سيدني . [ ٩ ] وفي الفترة ما بين عامي ١٩٠٠ و١٩٠٣، شُيِّدت سلسلة من المستودعات والحظائر التي استخدمتها شركة الشحن نوردويتشير لويد (ويبر ليمان وشركاه) لأغراض التجارة. [ ٧ ]

مقترحات لإنشاء محطة مخصصة لسفن الركاب

خلال النصف الأول من القرن العشرين، كان ميناء سيدني قادراً على استيعاب ما بين 20,000 و30,000 مسافر سنوياً. ولم يرتفع عدد المسافرين إلا بعد الحرب العالمية الثانية ، نتيجةً لزيادة الهجرة والسياحة ونمو حركة السفن السياحية، ما دفع إلى التفكير في إنشاء محطة جديدة في خليج سيدني. [ 1 ]

رست سفينة أوريانا في محطة الركاب الخارجية عام 1984

بالتزامن مع الهجرة والسياحة بعد الحرب، أدى نمو وتطور سفن الركاب الأكبر حجمًا إلى ضرورة إنشاء محطة مخصصة لسفن الرحلات البحرية وسفن الركاب العابرة للمحيطات. لم تعد المحطات والأرصفة المؤقتة في بيرمونت ، غرب خليج سيدني، متاحة لجميع السفن، نظرًا لعدم قدرة السفن الأكبر حجمًا على تجاوز ارتفاع رصيف الطريق/السكك الحديدية لجسر ميناء سيدني (الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٣٢). [ ١٠ ] وبناءً على هذه المتطلبات، تم استصلاح الواجهة البحرية الموازية لمستودعات روكس التاريخية لإنشاء محطة ركاب جديدة، حيث لا يزال موقع محطة الركاب الدولية الحالية قائمًا.

الإنشاء والافتتاح

بدأ العمل على إنشاء مبنى الركاب الجديد عام ١٩٥٦، وبدأ البناء عام ١٩٥٨، واكتمل عام ١٩٦٠ بتكلفة نهائية بلغت ١.٧٥ مليون جنيه إسترليني. [ ١ ] [ ١١ ] وبحضور ٥٠٠ ضيف، افتتح المبنى رسميًا نائب رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز آنذاك ، ووزير الخزانة والأراضي، جاك رينشو ، في ٢٠ ديسمبر ١٩٦٠. [ ١١ ] وبعد عشرة أيام من افتتاحه الرسمي، استقبل مبنى الركاب أول سفينة ركاب، وهي السفينة إس إس أوريانا ، التي وصلت في رحلتها الأولى من ساوثهامبتون ، إنجلترا، وعلى متنها أكثر من ٢٠٠٠ راكب. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

النمو والتراجع والتجديد عام 1988

بحلول ستينيات القرن العشرين، تضاعف عدد المسافرين الوافدين والمغادرين سنوياً أكثر من أربع مرات، من 30 ألف مسافر في أربعينيات القرن العشرين إلى 160 ألف مسافر في عام 1962. [ 1 ] وبينما ظل مبنى الركاب مركزاً مهماً للنقل في العقود التي تلت اكتماله، إلا أن الانخفاض طويل الأمد في عدد المسافرين القادمين عبر السفن السياحية (التي حلت محلها الطائرات النفاثة) أدى إلى أن أصبح مبنى الركاب الدولي شبه مهجور بحلول عام 1983. [ 7 ] [ 10 ]

نتيجةً لذلك، أطلقت إدارة الأشغال العامة في نيو ساوث ويلز مسابقةً للأفكار لإعادة إحياء وتجديد مبنى الركاب. وفاز بالمسابقة التصميم المفاهيمي لبيتر تونكين (الذي يعمل الآن في شركة تونكين زليخة جرير للهندسة المعمارية)، حيث فتح المشروع الموقع أمام فرص البيع بالتجزئة والمطاعم، محولًا وظيفة مبنى الركاب من مجرد بنية تحتية إلى مكان عام للقاءات والترفيه. وكان استحداث هذه المساحات التجارية، إلى جانب افتتاح ساحة أمامية جنوبية جديدة محاطة بالمباني التراثية المحيطة، جزءًا من إعادة تصور وتحويل منطقة سيركولار كواي ويست من مركز نقل تجاري وبنية تحتية إلى ممشى عام على الواجهة البحرية. وقد نفذ تونكين هذه التجديدات الرئيسية، بما في ذلك إعادة تكسية الهيكل والهدم الجزئي، بالتعاون مع المهندس المعماري الأسترالي البارز لورانس نيلد، واكتملت في عام 1988 بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لأستراليا . [ 9 ]

التطورات منذ عام 1988

بعد عمليات التجديد الرئيسية التي جرت عام ١٩٨٨، طرأت عدة تغييرات جوهرية أخرى. وشملت هذه التغييرات، مرة أخرى، لورانس نيلد، الذي كان يعمل آنذاك في مكتب بليغ فولر نيلد (المعروف الآن باسم بي في إن دونوفان هيل) الكبير في سيدني، إلى جانب مكتب المهندس المعماري لحكومة نيو ساوث ويلز، مما أتاح زيادة إمكانية وصول الجمهور وتحسين مرافق مبنى الركاب. وقد لاقت هذه التغييرات استحسانًا كبيرًا، وأسفرت لاحقًا عن فوز المبنى بثلاث جوائز أخرى في مجال العمارة المدنية والعامة في حفل جوائز المعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين لعام ١٩٩٧. [ ١٤ ]

سفينة "راديانس أوف ذا سيز" راسية في ميناء سيدني (وسط الصورة إلى اليمين)
رست السفينة الملكة إليزابيث الثانية في ميناء أوبت

بعد الألفية، كُشف النقاب عن سلسلة أخرى من التغييرات المقترحة على محطة الركاب الخارجية (OPT) في عام 2001 بتكلفة 22 مليون دولار، شملت إعادة تنظيم وفرت أماكن لتناول الطعام في الهواء الطلق، وفندقًا مرخصًا، ومطاعم جديدة، بالإضافة إلى استبدال السلالم المتحركة التي بُنيت عام 1988 بمصاعد. [ 12 ] على الرغم من هذه التغييرات في مطلع الألفية، إلا أنها اعتُبرت غير كافية، إذ شهدت رحلات السفن السياحية والسفر عبر المحيطات منذ عام 2010 انتعاشًا ملحوظًا في شعبيتها، مما أدى إلى زيادة كبيرة في الحاجة إلى سعة ركاب أكبر. وقد دعت لجنة توجيهية لمحطة ركاب السفن السياحية (PCT)، التي أنشأتها وزيرة التخطيط آنذاك في حكومة نيو ساوث ويلز ، كريستينا كينالي ، عام 2009، إلى وضع سلسلة من الخطط والتقديرات المستقبلية لسعة السفن السياحية، بما في ذلك تعديلات على محطة الركاب الخارجية وتصميم محطة جديدة غرب جسر ميناء سيدني، تُعرف الآن باسم محطة وايت باي للسفن السياحية . [ 15 ]

أكدت اللجنة التوجيهية لمحطة الركاب الخارجية (PCT) أيضًا أن رسو سفن الرحلات البحرية قد نما بمعدل سنوي قدره 18% بين عامي 2002 و2008، ليصل عدد الركاب القادمين من محطة الركاب الخارجية (OPT) إلى ما يقدر بنحو 250,000 راكب. وقد تبين أن هذا النمو ناتج عن تزايد قطاع الرحلات البحرية وزيادة الطاقة الاستيعابية للسفن. [ 16 ] كما سلطت هيئة موانئ نيو ساوث ويلز (هيئة موانئ سيدني سابقًا) الضوء على أهمية التغييرات اللازمة في ظل النمو السريع لقطاع الرحلات البحرية، وأشارت إلى أن عدد سفن الركاب الواصلة إلى سيدني قد تضاعف ثلاث مرات تقريبًا، من 119 سفينة في الفترة 2009/2010 إلى 280 سفينة في الفترة 2014/2015. [ 17 ] وقد ساهم افتتاح محطة وايت باي للرحلات البحرية في بالمين إيست في أغسطس 2013 في تخفيف بعض الازدحام الذي كانت تعاني منه محطة الركاب الخارجية. وعلى الرغم من ذلك، لا يزال رصيف ميناء سيدني هو الرصيف التجاري الوحيد على الجانب الشرقي (المواجه للبحر) من جسر ميناء سيدني، ويستمر في طرح تحديات تشغيلية مستقبلية حيث من المقرر أن تصل طاقته الاستيعابية للركاب إلى الحد الأقصى في عام 2016. [ 16 ]

بالتوازي مع هذه التطورات، تم اختيار شركة الهندسة المعمارية الأسترالية متعددة التخصصات "أركيتكتوس" في عام 2012 لإنجاز سلسلة من التجديدات الداخلية الهامة، مما وفر مساحات جديدة للحركة بالإضافة إلى إعادة إحياء المساحات العامة القائمة. [ 18 ] ولا يزال تنفيذ التغييرات الأخرى من المخطط الرئيسي لعام 2012 جارياً، واعتباراً من أغسطس 2015، استمرت صفحة استشارات المجتمع الخاصة بتحديث مشروع تطوير ميناء أوكلاند، والتي تديرها جزئياً هيئة موانئ نيو ساوث ويلز، في تقديم تحديثات منتظمة حول ساعات العمل الليلية الممتدة وأعمال البناء المقترحة. [ 19 ]

تُعدّ عمليات التجديد الجارية اليوم جزءًا من مشروع أوسع لإعادة إحياء منطقة سيركولار كواي الكبرى، والذي يشمل مجموعة من المشاريع التطويرية بدءًا من مشروع خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرق سيدني، وصولًا إلى ممرات المشاة الجديدة والمساحات العامة على طول واجهات سيدني البحرية المختلفة. وتتولى هيئة ميناء سيدني للواجهة البحرية تنسيق هذه المشاريع، بما في ذلك برنامج تطوير هيئة النقل الإقليمية، بينما تتولى مجموعة مراقبة المشاريع المشتركة بين الوكالات في سيركولار كواي إدارتها وتخطيطها. [ 20 ]

في يوليو 2019، تم تركيب ممرين إضافيين مصممين خصيصًا، يتسع كل منهما لـ 5000 راكب، في ميناء أونتاريو لدعم زيارات سفن الرحلات البحرية الأكبر حجمًا في المستقبل. وقد قامت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز بتركيب هذين الممرين في الوقت المناسب لموسم الرحلات البحرية الصيفية 2019-2020، ومن المتوقع أن ينقلا حوالي 1200 راكب كل 30 دقيقة. [ 21 ]

في 21  مارس 2022، تم الإعلان عن أن هيئة ميناء نيو ساوث ويلز ستدرس تكلفة تركيب الطاقة الكهربائية الساحلية في محطة الركاب الخارجية في نفس الوقت الذي أعلنت فيه أن محطة وايت باي للرحلات البحرية ستزود بالطاقة الكهربائية الساحلية اعتبارًا من عام 2024. [ 22 ]

حماية التراث المحلي والدولي

اليوم، لا يقتصر الموقع على كونه جزءًا من قوائم الحفاظ على التراث المتعددة فحسب، بل أصبح منذ عام 2006، الواجهة البحرية لمحطة الركاب الخارجية جزءًا من المنطقة العازلة لموقع دار أوبرا سيدني المدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، حيث أشار تقرير موقع التراث إلى أن المنطقة توفر "مناظر بالغة الأهمية من وإلى دار أوبرا سيدني تساهم في أهميتها كموقع للتراث العالمي". [ 4 ] [ 23 ]

بنيان

مفهوم التصميم

كان يُنظر إلى مبنى الركاب الأصلي الذي شُيّد في ستينيات القرن الماضي على أنه قبيح المنظر، لا سيما أنه كان يطل على واجهة سيدني البحرية الأبرز. لكن منذ افتتاح المبنى المُجدد عام ١٩٨٨، حظي بإشادة واسعة النطاق لكونه قد ساهم في زيادة استخدام الجمهور له وتسهيل الوصول إليه من خلال عملية إعادة استخدام ناجحة. [ ١٠ ] ونتيجة لذلك، فاز المبنى أيضاً بالعديد من الجوائز المعمارية الأسترالية المرموقة، التي قدمها المعهد الملكي الأسترالي للمعماريين (المعروف الآن باسم المعهد الأسترالي للمعماريين ) عام ١٩٨٨. [ ٢٤ ]

كان المفهوم التصميمي الأساسي لمشروع التعديلات الذي أُجري عام ١٩٨٨ هو إبراز الهيكل الأصلي بحرية، مع ظهور صف قوي من إطارات البوابات الفولاذية السوداء على طول الواجهة البحرية. ونتيجةً لهذا التعبير الهيكلي، يمكن تصنيف المبنى بشكل عام على أنه ينتمي إلى الطراز الدولي لما بعد الحرب (المعروف أيضًا باسم الطراز الدولي لأواخر القرن العشرين). [ ٢٥ ] وقد تم تحديد النظام الهيكلي للمبنى في سجل التراث الحكومي على أنه "يمثل النهج النفعي لتصميم المحطات في ذلك الوقت، بطابعه "الوظيفي" المتأثر بالاتجاهات الدولية". [ ١ ] وتُعرف هذه الاتجاهات في ثمانينيات القرن العشرين على وجه التحديد بأنها جزء من حركة العمارة " عالية التقنية "، وهو مصطلح يُطلق أيضًا على أعمال معماريين عالميين مثل نورمان فوستر وريتشارد روجرز ورينزو بيانو ، الذين تُزين أعمالهم أيضًا أفق مدينة سيدني الحديث. لقد ركزت العمارة من هذا النوع على "شعرية الهيكل والشفافية والتكنولوجيا" ولها جذور في عصر الثورة الصناعية الفيكتورية في المملكة المتحدة، وأبرزها قصر الكريستال (1851) الذي صممه جوزيف باكستون . [ 26 ]

العناصر المعمارية

ركائز خرسانية

محطة الركاب الخارجية في ديسمبر 2013، قبل توسيع الرصيف.

يشير بيان الأهمية في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز لمبنى OPT إلى أنه يُظهر "استخدامًا مبكرًا لتقنية الصناديق الخرسانية لتقوية الشاطئ". [ 2 ] استُخدمت هذه الصناديق الخرسانية المسلحة لإنشاء جدار بحري بطول 220 مترًا (720 قدمًا)، والذي رُدم لاحقًا لاستصلاح المنطقة. سمح المبنى الأصلي بوجود رصيف بطول 12 مترًا (40 قدمًا) على الخليج، وكانت أبعاده 191 × 34 مترًا (625 × 111 قدمًا) . [ 2 ] سمح الشاطئ الناتج بوصول المركبات على طول الواجهة البحرية، بالإضافة إلى نقل البضائع وصعود الركاب.    

أتاح مشروع التجديد الذي أُطلق عام ١٩٨٨ لأول مرة تحويل هذه المساحة المطلة على الواجهة البحرية إلى جزء من ممشى عام متاح للجمهور، وذلك عندما لا تكون السفن راسية في ميناء أونتاريو، ويتصل هذا الممشى بممشى ممتد من دار الأوبرا وحول سيركولار كواي. وفي عام ٢٠٠٠، جرى تحسين هذه الواجهة البحرية بشكل أكبر من خلال أعمال ترميم وتجديد طفيفة للأساسات. [ ١٦ ] وفي الآونة الأخيرة، تضمن مشروع تعديلات ثانٍ توسيع الجزء الشمالي الشرقي من الرصيف الحالي بحوالي ٦٠ مترًا. وقد وفر هذا مساحة إضافية للرصيف لخدمة السفن الراسية في ميناء أونتاريو، بالإضافة إلى زيادة المساحة المفتوحة للممشى على الواجهة البحرية بمقدار ١٠٠٠ متر مربع. [ ٢٧ ]

هيكل دعامي من الفولاذ الأسود

تتميز الأعمدة الفولاذية لمبنى الركاب (OPT) بتصميمها المخروطي المنحني للأعلى، حيث تتصل بعوارض فولاذية ملحومة بدعامات فولاذية شبكية، وتحمل ألواح الخرسانة المعلقة لمستوى صالة الركاب الرئيسية. [ 16 ] وقد وصف المهندس المعماري، لورانس نيلد، تصميم المبنى بأنه "تحول معماري كشف عن هيكل فولاذي شبكي متين، وأضاف برجًا دائريًا مؤطرًا بعوارض فولاذية ملفوفة على شكل حرف I وقنوات. يبدو الفولاذ ثقيلًا وثابتًا في مواجهة السفن العائمة." [ 28 ] يقع هذا الهيكل الفولاذي الأساسي بعيدًا عن حافة الماء، مما يوفر ممرات واسعة قابلة للتمديد بين المبنى والسطح الرئيسي للسفن، بالإضافة إلى توفير وصول لوجستي ونقل على طول الواجهة البحرية. في المشروع الأصلي عام 1988، كان هناك سلمان متحركان متوازيان، تم هدمهما لاحقًا، في الطرف الجنوبي، مما جعل حركة المرور واضحة، ووفر مدخلًا واسعًا بجوار كوخ كادمانز. [ 28 ]

من الداخل، سمح الهيكل الفولاذي بتوفير مساحات واسعة متصلة للمبنى وجدران زجاجية خارجية كبيرة، مما يوفر إطلالة مباشرة على دار أوبرا سيدني الواقعة شرقًا، عبر خليج سيدني. وبموجب التغييرات المقترحة في المخطط الرئيسي لعام 2012 الذي وضعته شركة Architectus بتكلفة 25 مليون دولار، تضمنت إعادة النظر في قاعات الحركة والوصول/المغادرة في محطة الركاب الدولية إعادة تنظيم المساحات الداخلية "لتوفير مرونة أكبر وتلبية احتياجات الاستخدام على مدى الثلاثين إلى الأربعين عامًا القادمة". [ 29 ] [ 18 ]

ممرات قابلة للتمديد

الممرات القابلة للتمديد الأصلية لمبنى OPT. وهي مطوية حاليًا، وقد أزيلت في عام 2018.

تم إدراج ممرين قابلين للتمديد في مبنى الركاب الدولي، والمصممين خصيصًا له، ضمن قائمة التراث الوطني لولاية نيو ساوث ويلز، بشكل مستقل عن هيكل المبنى الرئيسي. يُعد هذان الممران فريدين من نوعهما، وقد صُمما خصيصًا للاستخدام في مبنى الركاب الدولي. في حالته الأصلية، كان هناك خمسة ممرات قابلة للتمديد متصلة بالمبنى. [ 30 ] خلال أعمال التجديد التي جرت عام 1988، أُزيل اثنان من هذه الممرات ونُقلا إلى الرصيف 13 في بيرمونت والرصيف 10 في دارلينج هاربور . [ 2 ]

أشار أحد الانتقادات الموجهة إلى الممرين القابلين للتمديد المتبقيين إلى أنه في حين أن "الطابع الصناعي للبوابات يساهم في الأهمية الجمالية للمبنى، فإن الشكل العام والغطاء ... ينتقص من التعبير الفني لتصميم محطة الركاب الخارجية الحالية". [ 2 ]

تعديلات خاصة

لمواجهة تزايد أحجام سفن الركاب، تم استحداث أنظمة ربط جديدة لضمان رسوها بنجاح. وكان أبرزها نظام ربط مؤقت خاص، صممته ونفذته شركة الهندسة "أروب جروب" عام ٢٠١٢ لربط السفينة "كوين ماري ٢" . وشمل هذا النظام تركيب سلسلة من مراسي السحب المؤقتة في قاع البحر حول خليج كامبل ومحطة الركاب لتثبيت حبال مقدمة السفينة. وقد تم الإبقاء على هذا النظام المؤقت لربط السفن الأكبر حجماً، ريثما يتم تصميم وتنفيذ نظام ربط دائم. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] ونتيجة لنجاح هذا النظام المؤقت، تم إنشاء نظام ربط دائم جديد على شكل دولفين، مزود بركيزة ثابتة فوق الماء وهيكل ربط خرساني، بجوار خليج كامبل شمال محطة الركاب. [ ٢٧ ]

مرافق

محطة الركاب الدولية في يونيو 2014

عند اكتمال بنائه لأول مرة في ستينيات القرن الماضي، خُصص الطابق الأرضي للشحن، بينما ضم الطابق الأول مرافق الجمارك والركاب. [ 7 ] ومنذ مشروع التعديلات الرئيسية عام 1988، تحول مبنى الركاب الدولي من وظيفته المزدوجة الأصلية إلى مرفق مخصص بالكامل لصعود الركاب. إضافةً إلى ذلك، يُستخدم المبنى اليوم أيضًا كمجمع لخدمات الركاب، ومكان لإقامة الفعاليات، ومساحة للترفيه، ومساحات عامة للمشاهدة. ومن بين المرافق الجديدة التي تم إدخالها:

  • الساحة الجنوبية الأمامية - مساحة عامة مفتوحة كبيرة مجاورة للمدخل الرئيسي لـ OPT.
  • ساحة المدخل الجنوبي ومنصة المراقبة - منصة مراقبة فوق الأرض تحدد الحافة الجنوبية للمبنى.
  • منصة المراقبة في الروتوندا - هيكل فولاذي يوفر إطلالات بانورامية على الميناء عند الطرف الشمالي للمبنى.
  • قاعة الجمارك – مساحة رئيسية في مركز عمليات المحيط الأطلسي، توفر تصميمًا مجانيًا لمرافق الجمارك. وعندما لا تكون السفن راسية، تكون المساحة متاحة أيضًا للاستئجار العام.
  • موقف إنزال الحافلات والسيارات - جسر معلق يوفر وصولاً مباشراً من شارع جورج وطريق هيكسون إلى صالة المغادرة في الطابق الرابع

جدارية داخلية

كما هو الحال مع معظم مباني الستينيات الأصلية، لم يتبقَّ الكثير من التصميم الداخلي الأصلي نتيجةً لمشاريع التعديل المتعددة. ومن أبرز العناصر الداخلية التي تعود إلى مبنى الركاب الأصلي جداريةٌ بطول خمسة عشر مترًا تُعرف باسم "تأسيس الاستيطان الأوروبي" ، رسمها الفنان الأسترالي آرثر مورش في القرن العشرين ، وقد أدرجتها هيئة موانئ نيو ساوث ويلز، قسم التراث، ضمن قائمة المعالم ذات الأهمية المحلية. [ 33 ] رُسمت اللوحة الزيتية، الموجودة على الجدار الشمالي لقاعة الجمارك، على سلسلة من ألواح ألياف الخشب المضغوطة، وجُمعت معًا على هيكل خشبي. ونظرًا لشكل السقف الداخلي المائل، يبلغ أقصى ارتفاع للجدارية 4.22 مترًا ( 13 قدمًا و10 بوصات) ، وينحدر على طول الحافة العلوية إلى 1.70 مترًا (5 أقدام و7 بوصات) . [ 3 ]    

كلّف مجلس الخدمات البحرية في نيو ساوث ويلز الفنان مورش برسم جدارية لمحطة الركاب الجديدة بعد افتتاحها بفترة وجيزة في ستينيات القرن الماضي. أُنجز العمل الفني على مدى ثلاث سنوات بمساعدة إضافية من زوجة مورش، ريا مورش، ومساعديه ديفيد شولونك وهيليغا لانزندورفر. [ 3 ] [ 34 ] تُصوّر الجدارية حدثين مرتبطين بتأسيس الاستيطان الأوروبي في أستراليا. وتحديدًا، "هي تصوير رمزي لحدثين: مراسم رفع العلم التي أُقيمت في 26 يناير 1788، ووصول النساء والأطفال والأمتعة والأدوات الزراعية خلال الأيام العشرة التالية". كُشف النقاب عن الجدارية في 1 فبراير 1963 من قِبل دبليو دي دونالدسون، المفوض المُعيّن من قِبل مجلس الخدمات البحرية. [ 3 ]

في إطار أعمال التحديث والتجديد التي جرت في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، عُيّن ديفيد شتاين، خبير ترميم الأعمال الفنية، مسؤولاً عن ترميم الجدارية التي كانت آنذاك متضررة بشدة جراء المياه والرطوبة. وقد تمّ إيقاف تقشر الطلاء الناتج عن انتفاخ الألواح الخشبية وغيرها من الأضرار، وتثبيت كل لوحة على حدة، بالتزامن مع إجراء بعض الترميمات التجميلية. [ 34 ] واليوم، لا تزال الجدارية موجودة داخل قاعة الجمارك، وتُعدّ أول ما يراه القادمون إلى سيدني من محطة الركاب الدولية.

جوائز معمارية

الاستخدام الحالي

رست سفينة سيليبريتي سولستيس في ميناء أوبت (2014)

أصحاب المصلحة والإدارة

تتولى جهاتٌ متعددة مسؤولية المرافق التجارية وإدارة الموقع والعمليات اليومية لمحطة السفن السياحية. ومن بين هذه الجهات مزيجٌ من الشركات الخاصة والدوائر الحكومية والهيئات الحكومية شبه المستقلة التي تمتد صلاحياتها عبر مستويات الحكم المحلية والولائية والفيدرالية في أستراليا. ونظرًا لتعدد هذه الانتماءات والمصالح وسلطات الحوكمة والإدارة التي تؤثر على محطة السفن السياحية والمساحة العامة المحيطة بها، فقد أنشأت هيئة ميناء سيدني الساحلية فريقًا مشتركًا للتحكم في المشاريع (IPC) لمنطقة سيركولار كواي للإشراف على عمليات التشغيل وأعمال التحديث وإدارتها. [ 20 ]

ومن بين هؤلاء أصحاب المصلحة:

العمليات اليومية للمحطة

يستقبل مبنى الركاب الخارجي سفن الرحلات البحرية الدولية والمحلية. ونتيجةً لذلك، تخضع قاعة الجمارك، الواقعة داخل مبنى الركاب الخارجي، أحيانًا لأنظمة وضوابط الهجرة التي تديرها قوة الحدود الأسترالية. [ 35 ] تُجهز مساحات مؤقتة داخل قاعة الجمارك عند رسو سفينة سياحية لتمكين ضباط قوة الحدود الأسترالية من فحص الركاب، وتوزيع استبيانات صحية، وبطاقات دخول/خروج الركاب، وإجراءات فحص جوازات السفر. [ 36 ] منذ تحديثات الألفية، تحسنت كفاءة وقدرة مبنى الركاب الخارجي بشكل ملحوظ، مما يسمح بمتوسط ​​مرور 4000 راكب يوميًا. [ 37 ]

تتولى هيئة موانئ نيو ساوث ويلز إدارة مبنى المحطة وجدول مواعيد وصول ومغادرة السفن السياحية. ويُفرض حاليًا حظر تجول صارم على وصول ومغادرة السفن الكبيرة. بين الساعة 7:00 و9:30 صباحًا، وبين الساعة 4:00 و6:30 مساءً، لا يُسمح عمومًا للسفن الكبيرة بالوصول أو المغادرة من محطة OPT، وذلك لتجنب التأثير على حركة المرور في ميناء سيدني خلال ساعات الذروة، وتحديدًا أرصفة عبّارات سيركولار كواي. [ 16 ]

وصول سفن سياحية بارزة

رست السفينة كوين ماري الثانية في ميناء سيدني كوف.
بفضل تغيير الركاب الذي تجاوز 6000 راكب، كانت سفينة "فويجر أوف ذا سيز" أكبر سفينة من حيث حجم التغيير بالنسبة لشركة "أو بي تي" حتى عام 2016.

منذ اكتمال عمليات التجديد الرئيسية في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، استضاف ميناء أوكلاندز سفنًا سياحية ذات سعة وأحجام متزايدة باستمرار. وقد تحقق إنجازان هامان في عام 2012، أولهما زيادة قدرات الرسو التي سمحت للسفينة كوين ماري 2 بالرسو بنجاح في 7 مارس 2012. [ 29 ] [ 32 ] بعد هذا النجاح بفترة وجيزة، قامت سفينة فوياجر أوف ذا سيز ، التي تتسع لـ 4000 راكب، برحلتها الأولى إلى سيدني، ورست في ميناء أوكلاندز، وشهدت في يوم واحد فقط نقل 6600 راكب، وهو أكبر عدد ركاب يتم نقله في يوم واحد حتى ذلك الحين. واستمر هذا الوضع حتى وصول سفينة إم إس أوفيشن أوف ذا سيز في عام 2016. [ 38 ] والتي تتسع لـ 4905 ركاب، ويبلغ طولها حاليًا 348 مترًا، وهي لا تزال أكبر سفينة ترسو بجوار الميناء.

الأماكن العامة والاستخدامات الأخرى

بينما يتمثل الغرض الأساسي من مبنى محطة السفن السياحية (OPT) في خدمة البنية التحتية لمحطة السفن السياحية، فقد وفرت أعمال التجديد التي أُجريت عام ١٩٨٨ وما تلاها فرصًا ومساحات إضافية للترفيه العام. وعلى وجه الخصوص، أصبحت الساحة الجنوبية الجديدة أمام كوخ كادمانز مساحةً جديدةً للتجمعات العامة على طول الواجهة البحرية. وقد شكّل هذا الموقع الموقع الرئيسي لتغطية وسائل الإعلام الإخبارية ومسرحًا للاحتفالات العامة في ٢٤ سبتمبر ١٩٩٣، عندما أعلنت اللجنة الأولمبية الدولية آنذاك أن سيدني ستستضيف دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ٢٠٠٠. [ ٢٤ ] [ ٣٩ ]

عندما لا تكون سفن الرحلات البحرية راسية في ميناء أونتاريو، تُفتح مساحات محدودة على طول ممشى الواجهة البحرية بالكامل أمام الجمهور، مما يوفر مسارًا متواصلًا للمشي على طول حافة الماء من سيركولار كواي إلى كامبلز كوف. كما أضافت التوسعات التي أُجريت عام ١٩٨٨، باتجاه الواجهة الشمالية للمبنى، منصات مراقبة عامة جديدة توفر إطلالات بانورامية خلابة على سيركولار كواي وميناء سيدني.

عندما لا تكون مساحات مثل قاعة الجمارك والساحة المركزية مغلقة أمام استخدام سفن الركاب، تتولى إدارتها شركة خاصة لإدارة المرافق، وتُستخدم كمساحات عرض وفعاليات مفتوحة للإيجار العام. [ 40 ] على مر السنين، استضافت هذه المساحات سلسلة من الفعاليات المحلية والدولية الهامة، بما في ذلك توفير مساحات لعرض الأعمال الفنية في مهرجان فيفيد سيدني السنوي ، وقبل ذلك، كمنصة عرض أزياء لأسبوع الموضة في سيدني عام 2012. [ 41 ] يقع أيضًا في مجمع أو بي تي مطعم كواي ، الذي باع بين عامي 2010 و2018 أكثر من 500,000 قطعة من حلوى "بيضة الثلج" الشهيرة التي ابتكرها الشيف التنفيذي بيتر جيلمور . [ 42 ]

بينما يضم مبنى الركاب مواقف للسيارات، تقع محطات النقل العام الرئيسية جنوب مبنى الركاب الدولي، في منطقة سيركولار كواي. تُعدّ هذه المنطقة مركزًا حيويًا للمواصلات، حيث تربطها خطوط قطارات الركاب الثقيلة من محطة سيركولار كواي ، وخطوط العبارات من رصيف عبارات سيركولار كواي ، وخطوط القطارات الخفيفة من محطة سيركولار كواي في وسط المدينة، وخطوط قطارات جنوب شرق سيدني الخفيفة ، بالإضافة إلى الحافلات . كما تُسيّر رحلات بحرية لمشاهدة المعالم السياحية من سيركولار كواي. ومن الشائع أيضًا أن تنطلق العديد من جولات سيدني السياحية إلى أهم المعالم السياحية من مبنى الركاب الدولي خلال أشهر ديسمبر ويناير وفبراير، وهي الأشهر الأكثر ازدحامًا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "محطة ركاب سيدني كوف" . محطة ركاب سيدني كوف (رقم الإدراج 4560023) . مكتب البيئة والتراث التابع لحكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 "محطة ركاب سيدني كوف - ممرات قابلة للتمديد (رقم القائمة 4560045)" . مكتب حكومة نيو ساوث ويلز للبيئة والتراث . مكتب حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "قائمة تراث مؤسسة موانئ سيدني" (ملف PDF) . جدارية محطة ركاب خليج سيدني . مكتب التراث في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠١٥ .
  4. 1 2 "اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي" . دار أوبرا سيدني - الخرائط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  5. "خطة البيئة المحلية لمدينة سيدني 2012 - خريطة التراث رقم 013" (ملف PDF) . مجلس مدينة سيدني. 26 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2015 .
  6. ماكدونالد، إيوين (2012). الموقع . سيدني، أستراليا: متحف الفن المعاصر المحدود. ص 74. ISBN  9781921034565.
  7. 1 2 3 4 "مؤسسة موانئ سيدني وشركة AECOM" (ملف PDF) . تحديث محطة الركاب الدولية: تقييم التراث الأصلي والتاريخي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  8. "ممتلكات الإسكان في نيو ساوث ويلز ميلرز بوينت" . إرشادات خطة إدارة الحفظ - ميلرز بوينت، المجلد 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  9. 1 2 ثاليس، فيليب؛ كانتريل، بيتر جون (2013). سيدني العامة: رسم المدينة . سيدني، أستراليا: صندوق المنازل التاريخية في نيو ساوث ويلز وكونتنت، كلية البيئة المبنية، جامعة نيو ساوث ويلز. ص 80. ISBN  9781876991425.
  10. 1 2 3 ماكماهون، بيل (2001). عمارة شرق أستراليا: تاريخ معماري في 432 عرضًا فرديًا . سيدني، أستراليا: دار نشر أكسل مينجز. ص 78. ISBN  9783930698905.
  11. 1 2 "محطة جديدة للشحن" . صحيفة كانبرا تايمز . 20 ديسمبر 1960. ص 25. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 . 
  12. 1 2 "تاريخ OPT" . تاريخ OPT . هيئة موانئ نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  13. "من الاتحاد إلى قوة الحدود الأسترالية" . التسلسل الزمني 1901 - 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  14. "BVN – محطة الركاب الدولية" . www.bvn.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
  15. "الحكومة الأسترالية - وزارة الدفاع" (ملف PDF) . مراجعة مستقلة لإمكانية تحسين وصول سفن الرحلات البحرية إلى جزيرة جاردن في سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  16. 1 2 3 4 5 "لجنة توجيه محطة ركاب السفن السياحية" (ملف PDF) . تقرير مقدم إلى وزير التخطيط، ووزير البنية التحتية، ووزير الأراضي من لجنة توجيه محطة ركاب السفن السياحية، الجزء ب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  17. "موانئ سيدني" . الرحلات البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  18. 1 2 "شركة أركيتكتوس تتولى تنفيذ المخطط الرئيسي لإعادة تطوير مبنى الركاب الدولي" . أركيتكتوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  19. مؤسسة موانئ سيدني. "موانئ سيدني - استشارة مجتمعية" . www.sydneyports.com.au . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2015 .
  20. 1 2 "هيئة شاطئ ميناء سيدني" . أنشطة تجديد سيركولار كواي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  21. "محطة سيدني للسفن السياحية تخضع لعملية تطوير شاملة" . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  22. أوسوليفان، مات (21 مارس 2022). "التوصيل بالكهرباء: مصدر طاقة جديد للحد من انبعاثات سفن الرحلات البحرية في خليج وايت باي بسيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2022 .
  23. "وزارة البيئة والتراث التابعة للحكومة الأسترالية" (ملف PDF) . دار أوبرا سيدني - ترشيح من حكومة أستراليا للإدراج في قائمة التراث العالمي 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  24. 1 2 "محطة تونكين زليخة جرير للمسافرين الدوليين" . محطة تونكين زليخة جرير للمسافرين الدوليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  25. "معمار سيدني" . معماري سيدني - محطة الركاب الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  26. كورتيس، ويليام الابن (2011). العمارة الحديثة منذ عام 1900. نيويورك: دار فايدون للنشر. الصفحات 658-659 . ISBN  9780714833569.
  27. 1 2 "موانئ سيدني - توسعة رصيف OPT" . www.sydneyports.com.au . هيئة موانئ نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  28. 1 2 نيلد، لورانس (17 أغسطس 2012). "أربع تقنيات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  29. 1 2 "موانئ سيدني - بيان صحفي" (ملف PDF) . السفينة كوين ماري 2 ترسو في رصيف محطة الركاب الخارجية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  30. "محطة ركاب سيدني كوف - ممرات قابلة للتمديد" . مكتب البيئة والتراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  31. "أروب" . نظام الإرساء المؤقت في محطة الركاب الخارجية، سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  32. 1 2 "مؤسسة موانئ سيدني" (ملف PDF) . التقرير السنوي لموانئ سيدني 2011/12 . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  33. "مؤسسة موانئ سيدني" (ملف PDF) . سجل التراث والحفظ التابع لمؤسسة موانئ سيدني، القسم 170. أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  34. ١ ٢ "١/٨/٢٠٠٠ جدارية تُشكّل محورًا رئيسيًا لتطوير الرصيف" . تقرير ABC News 7.30 - نص مكتوب . تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٥ .
  35. "موانئ سيدني" (ملف PDF) . معلومات عن محطة السفن السياحية - محطة الركاب الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  36. "محطة الركاب الدولية" . محطة الركاب الدولية . وجهة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  37. "موانئ سيدني" . المشاريع والتخطيط - ترقية OPT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  38. "مؤسسة موانئ سيدني" (ملف PDF) . التقرير السنوي لموانئ سيدني 2012/13 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
  39. "فيديو على يوتيوب - فوز سيدني باستضافة أولمبياد 2000" . لقطات من تغطية WIN News لفوز سيدني باستضافة أولمبياد 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  40. "OPT Sydney" . OPT - The Venue . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
  41. "أسبوع مرسيدس-بنز للأزياء في أستراليا (30 أبريل - 4 مايو)" . سيدني لايف - وجهة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  42. بويز، كالان (13 مارس 2018). "جنون المطاعم الكلاسيكية: المطاعم الكلاسيكية في سيدني" . غود فود .