باينتسفيل، كنتاكي

باينتسفيل ( تُلفظ محلياً / ˈpeɪntsvəl / ) [ 2 ] هي مدينة تتمتع بالحكم الذاتي [ 5 ] في مقاطعة جونسون بولاية كنتاكي الأمريكية . تقع على طول نهر باينت كريك ، وهي مقر مقاطعة جونسون. بلغ عدد سكانها 4312 نسمة وفقاً لتعداد عام 2020 .

تاريخ

ذُكرت محطة باينت ليك في تقارير الجيش الأمريكي منذ عام 1780. سُمّي الموقع بهذا الاسم نسبةً إلى الفن القبلي المرسوم على الأشجار المقشّرة بالقرب من منجم ملح محلي عند وصول المستوطنين البيض الأوائل ، وكان في الأصل جزءًا من قطعة أرض مساحتها 19,050 فدانًا (7,710 هكتارات) مملوكة لجورج لويس. [ 2 ] اشترى هنري ديكسون مركز التجارة من ولاية كارولينا الشمالية عام 1812، وأسس بلدة باينت ليك ستيشن عام 1826. [ 2 ] تأسست البلدة رسميًا بهذا الاسم عام 1834، [ 1 ] على الرغم من أن مكتب البريد كان يُسمى على الأرجح باينت كريك . [ 2 ] أُدمجت كمدينة باسمها الحالي باينتسفيل عام 1843، [ 1 ] وفي العام نفسه أصبحت مقر مقاطعة جونسون. 

خلال الحرب الأهلية، أصدرت محكمة مقاطعة جونسون المالية مرسومًا يمنع رفع أعلام الاتحاد والكونفدرالية على حد سواء ضمن نطاق اختصاصها. وقد أُلغي هذا المرسوم سريعًا عندما دخل العقيد جيمس أ . غارفيلد المدينة بفرقته.

خلال أوائل القرن العشرين، بدأت باينتسفيل بالتحول إلى مدينة أمريكية حديثة. في عام ١٩٠٢، افتُتح أول بنك في المدينة ، وهو بنك فيرست ناشونال . وفي عام ١٩٠٦، أُتيحت خدمة الهاتف للمدينة، وبعد عامين، رُصفت جميع شوارعها. وفي عام ١٩١٢، وُفرت خدمات الكهرباء والغاز الطبيعي لباينتسفيل. وفي عام ١٩٢٦، حصل سكان باينتسفيل على المياه العامة، وأُنشئت إدارة الإطفاء في المدينة. [ ٦ ] وكانت خدمات المكتبة تُقدم في البداية من خلال مشروع مكتبة باك هورس . [ ٧ ]

شهدت مدينة باينتسفيل منذ تسعينيات القرن الماضي انخفاضًا مطردًا في عدد سكانها (من 4345 نسمة عام 1990 إلى 3459 نسمة عام 2010 [ 8 ] )، ويعود ذلك جزئيًا إلى تراجع الاقتصاد وفقدان وظائف قطاع الفحم. [ 9 ] [ 10 ] وعلى الرغم من ذلك، شهدت المدينة بعض التطورات التجارية في السنوات القليلة الماضية، فضلًا عن تزايد الاهتمام السياحي. وتعمل باينتسفيل حاليًا على إعادة تنشيط منطقة وسط المدينة لإحياء منطقتها التجارية الأصلية. وفي 9 يونيو/حزيران 2009، أصبحت باينتسفيل مدينةً "مرخصة" لبيع المشروبات الكحولية لأول مرة منذ 14 مارس/آذار 1945، ما سمح للمتاجر الواقعة داخل حدود المدينة ببيع هذه المشروبات. [ 11 ]

الجغرافيا

نهر ليفيزا فورك في باينتسفيل

تقع مدينة باينتسفيل عند خط عرض 37°48′41″ شمالاً وخط طول 82°48′24″ غرباً ( 37.81139° شمالاً ، 82.80667 ° غرباً ) [ 12 ] في سهل منخفض عند ملتقى نهر باينت كريك وفرع ليفيزا من نهر بيغ ساندي، وسط سفوح جبال الأبلاش في هضبة كمبرلاند . ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 5.3 ميل مربع (14 كيلومتراً مربعاً ) ، وهي جميعها يابسة. 

مناخ

تتمتع باينتسفيل بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن Cfa ). [ 13 ] الصيف حار ورطب مع عواصف شديدة متكررة. يوليو هو الشهر الأكثر دفئًا، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 30  درجة مئوية (86  درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 19  درجة مئوية (66  درجة فهرنهايت). الشتاء بارد مع فترات معتدلة أحيانًا. يناير هو الشهر الأبرد، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 7  درجات مئوية (44  درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى -4  درجات مئوية (24  درجة فهرنهايت). سُجلت أعلى درجة حرارة 41  درجة مئوية (105  درجة فهرنهايت) عام 1988، وأدنى درجة حرارة 32  درجة مئوية (-26  درجة فهرنهايت) عام 1994. يشهد شهر مايو أعلى متوسط ​​هطول للأمطار (4.54  بوصة)، بينما يشهد شهر أكتوبر أدنى متوسط ​​هطول للأمطار (2.97  بوصة). [ 14 ]

بيانات المناخ لمدينة باينتسفيل، كنتاكي (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1972-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)80 (27)83 (28)88 (31)93 (34)96 (36)102 (39)105 (41)105 (41)99 (37)95 (35)87 (31)82 (28)105 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)68.8 (20.4)73.0 (22.8)79.8 (26.6)86.0 (30.0)88.1 (31.2)92.2 (33.4)92.9 (33.8)92.7 (33.7)91.1 (32.8)85.2 (29.6)78.1 (25.6)70.0 (21.1)94.9 (34.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)44.1 (6.7)48.7 (9.3)58.1 (14.5)69.6 (20.9)76.2 (24.6)83.4 (28.6)86.2 (30.1)85.7 (29.8)79.8 (26.6)69.8 (21.0)58.4 (14.7)48.0 (8.9)67.3 (19.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)33.5 (0.8)37.2 (2.9)44.9 (7.2)55.1 (12.8)63.8 (17.7)71.7 (22.1)75.4 (24.1)74.5 (23.6)67.9 (19.9)56.5 (13.6)45.2 (7.3)37.7 (3.2)55.3 (12.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)22.9 (−5.1)25.6 (−3.6)31.7 (−0.2)40.7 (4.8)51.4 (10.8)60.1 (15.6)64.6 (18.1)63.4 (17.4)55.9 (13.3)43.1 (6.2)32.0 (0.0)27.5 (−2.5)43.2 (6.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)5.1 (-14.9)8.7 (−12.9)16.6 (−8.6)27.3 (−2.6)37.8 (3.2)50.2 (10.1)56.4 (13.6)54.8 (12.7)43.0 (6.1)30.3 (−0.9)19.7 (−6.8)12.1 (−11.1)2.0 (-16.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-26 (-32)-17 (-27)-4 (-20)20 (-7)30 (-1)36 (2)46 (8)43 (6)35 (2)21 (-6)12 (-11)-10 (-23)-26 (-32)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.35 (85)3.21 (82)4.41 (112)3.82 (97)4.43 (113)4.79 (122)5.18 (132)3.63 (92)3.35 (85)3.19 (81)3.00 (76)3.83 (97)46.19 (1,173)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.09.811.410.311.911.210.28.77.68.27.910.7117.9
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 15 ] [ 16 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1870247
188031025.5%
189050663.2%
19005416.9%
191094274.1%
1920138346.8%
1930241174.3%
19402324-3.6%
1950430985.4%
19604025-6.6%
19703868-3.9%
19803815-1.4%
1990435414.1%
20004132-5.1%
20103459-16.3%
2020431224.7%
2024 (تقديري)4129[ 17 ]-4.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 18 ] [ 19 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان باينتسفيل 4312 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.4%. وبلغ عدد الذكور 88.2 لكل 100 أنثى، و84.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 20 ] [ 21 ]

90.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 9.6% في المناطق الريفية. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في باينتسفيل 1829 أسرة، منها 28.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.1% أسرًا مكونة من زوجين، و19.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك، و37.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.5% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 20 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2119 وحدة، منها 13.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 4.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.1%. [ 20 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 21 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض408694.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي230.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون50.1%
آسيوي611.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى30.1%
عرق آخر270.6%
عرقان أو أكثر1072.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)651.5%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، [ 23 ] بلغ عدد سكان المدينة 3459 نسمة، موزعين على 1604 أسر و856 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية [ 24 ] 1300.1 نسمة لكل ميل مربع. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1844 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 693.2 وحدة لكل ميل مربع. أما التركيبة العرقية [ 25 ] للمدينة فكانت كالتالي: 99.3% من البيض ، 0.3% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.8% من السكان الأصليين ، 0.4% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.2% من أعراق أخرى . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.4% من السكان.

في المدينة، توزع السكان [ 25 ] على النحو التالي: 20.5% دون سن 19 عامًا، و6.1% من 20 إلى 24 عامًا، و11.0% من 25 إلى 34 عامًا، و11.9% من 35 إلى 44 عامًا، و15.1% من 45 إلى 54 عامًا، و14.4% من 55 إلى 64 عامًا، و21.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. ويبلغ متوسط ​​العمر 41.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 1574، والإناث 1885.

الدخل والفقر

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 25,259 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 30,575 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,478 دولارًا مقابل 25,640 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 15,876 دولارًا. وكان حوالي 21% من الأسر و29.4% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 39.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و22% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

جريمة

في عام ٢٠١٩، أبلغت إدارة شرطة المدينة مكتب التحقيقات الفيدرالي بالمعدل الإجرامي التالي : لكل ١٠٠,٠٠٠ نسمة، سُجّلت أربع جرائم عنف (بما في ذلك حالة اغتصاب بالإكراه وثلاث حالات اعتداء خطير)، و٣١ جريمة ضد الممتلكات (بما في ذلك أربع حالات سطو، و١٨ حالة سرقة، وتسع حالات سرقة سيارات). [ ٢٦ ] ولقي خمسة أشخاص حتفهم في حادث إطلاق نار عشوائي عام ٢٠١٨. [ ٢٧ ]

الفنون والثقافة

المهرجانات

يُقام مهرجان كنتاكي للتفاح في باينتسفيل سنوياً منذ عام 1962. وتشمل فعالياته الموسيقى الحية، وألعاب الملاهي، ومسابقة جمال، ومسابقات متنوعة، ومسيرة استعراضية، ومعرضاً للسيارات. ويُقام المهرجان سنوياً في أول عطلة نهاية أسبوع كاملة من شهر أكتوبر . [ 28 ]

يُقام مؤتمر "أويكن"، وهو حدث موسيقي مسيحي سنوي يجذب آلاف الأشخاص إلى المنطقة، في شهر يوليو من كل عام في المدينة. [ 29 ]

كما تقيم مدينة باينتسفيل مهرجان الربيع في الشارع الرئيسي في شهر مايو. [ 30 ]

المتاحف والمواقع التاريخية

يُقدّم متحف الطريق السريع للموسيقى الريفية رقم 23 معلومات عن فناني موسيقى الريف الذين نشأوا بالقرب من الطريق السريع رقم 23 في شرق كنتاكي. ومن بين فناني موسيقى الريف الذين يُسلّط المتحف الضوء عليهم: لوريتا لين ، وكريستال غايل ، وهيلو براون . [ 31 ]

تم بناء قصر مايو التاريخي لجون سي سي مايو بين عامي 1905 و 1912. وهو الآن بمثابة مدرسة سيدة الجبال. [ 32 ]

صُممت كنيسة مايو التذكارية الميثودية المتحدة على يد مئة بنّاء إيطالي استأجرهم جون سي سي مايو . وتضم الكنيسة العديد من النوافذ الزجاجية الملونة، بالإضافة إلى أورغن تبرع به أندرو كارنيجي . أُقيمت أول صلاة فيها في خريف عام ١٩٠٩. [ ٣٣ ]

يُعدّ " موطن الجبل" متحفًا تاريخيًا حيًا يقع داخل منتزه بحيرة باينتسفيل الحكومي في ستافوردزفيل، كنتاكي. يُعيد المتحف إحياء مجتمع زراعي من منتصف القرن التاسع عشر، ويضم ورشة حدادة، ومدرسة من غرفة واحدة، وكنيسة، وكوخًا، وحظيرة مع أرض زراعية. نُقلت هذه المباني جميعها من مواقع قريبة في أوائل ثمانينيات القرن الماضي لمنع غمرها تحت مياه بحيرة باينتسفيل المُخطط لها. افتُتح المتحف رسميًا في يوليو 1995.

يُقدّم المرشدون السياحيون وعمال المنتزه، مرتدين أزياءً تقليدية من تلك الحقبة، عروضًا توضيحية لمهارات وحرف قديمة، مثل صناعة حدوات الخيل، والحياكة، ورعاية حيوانات المزرعة. كما يوجد مركز استقبال يضم متحف تاريخ جبال الأبلاش ومتجرًا للهدايا يعرض فنونًا وحرفًا محلية.

تم بناء مدرج "إن ذا باينز" في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وقد صُمم على غرار مدرجات اليونان القديمة. يتسع المدرج لـ 700 مقعد، وهو مفتوح طوال العام، ويستضيف سنوياً مهرجان "ريد بد غوسبل سينغ".

يفتح المتحف أبوابه من 1 أبريل حتى 31 ديسمبر.

الحدائق والترفيه

يضم نادي باينتسفيل الريفي ملعب غولف من 18 حفرة، تم إنشاؤه في 27 سبتمبر 1929، مما يجعله أحد أقدم ملاعب الغولف في شرق كنتاكي . [ 34 ] بُني النادي الريفي عام 1930 من قِبل إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA) ، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 35 ]

يضم مركز باينتسفيل الترفيهي ملعبًا للكرة الطائرة، وملعبًا لكرة السلة، ومسارًا للمشي، وملعبًا للأطفال. كما توجد حديقة مجتمعية صغيرة في الموقع. [ 36 ]

حكومة

تتبع مدينة باينتسفيل نظام الحكم الذي يتألف من رئيس بلدية ومجلس بلدي . [ 37 ]

رؤساء البلديات السابقون: [ 38 ]

  • ريتشارد سي. توماس (1920-1922)
  • الدكتور جيه سي سباركس (1924)
  • جيمس ن. ميك (1924-1925)
  • الدكتور إي إي آرتشر (1926-1933)
  • إف إس فانهاوس (1934–1939)
  • جيه بي ويلز الابن (1940-1945)
  • إسكوم تشاندلر (1946-1949)
  • جيه بي ويلز الابن (1949-1955)
  • رالف ب. "تايني" بريستون (1955-1965)
  • جيه بي ويلز الابن (1966-1969)
  • جون إي. تشاندلر (1969-1975)
  • جيم تي. نيومان (1975)
  • ألين إس. بيري (1975)
  • جيمس إس. تريمبل (1975–1985)
  • روبرت وايلي (1986-1988)
  • جون ديفيد بريستون (1988–1993)
  • روبن تي. كوبر (1994–2002)
  • دوغلاس دبليو. بو (2003-2006)
  • بوب بورتر (2007–2016)

الهيئة التمثيلية لمدينة باينتسفيل هي مجلس المدينة . ويضم المجلس الأعضاء روجر "بو" بيلشر، وتيم هول، وديفيد فانهاوس، ومايكل كونلي، وأشلي ماكنزي، وإيفا هولبروك. [ 37 ]

الأقسام

يشرف رئيس البلدية على الإدارات التالية: [ 37 ]

  • خدمات التخطيط المجتمعي والتقسيمات الإدارية
  • تمويل
  • الموارد البشرية
  • شرطة
  • الأشغال العامة
  • الحدائق والترفيه
  • السياحة
  • خدمات الإطفاء/الإسعاف

تعليم

مدرسة باينتسفيل الثانوية

تضم منطقة مدارس باينتسفيل المستقلة مدرسة باينتسفيل الثانوية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) ومدرسة باينتسفيل الابتدائية. وقد حافظت منطقة مدارس باينتسفيل المستقلة على معدلات التحاق بالجامعات تتراوح بين 95% و100% منذ عام 2008. [39] وفي عام 2012، بلغ متوسط ​​درجات اختبار ACT في المنطقة 22.7 . [ 40 ] وكانت رابع أعلى منطقة من حيث متوسط ​​درجات اختبار ACT من بين 169 منطقة تعليمية في ولاية كنتاكي. [ 40 ] [ 41 ]

تدير مدارس مقاطعة جونسون أيضًا ثلاث مدارس داخل مدينة باينتسفيل: مدرسة جونسون سنترال الثانوية ، ومدرسة مقاطعة جونسون المتوسطة (كنتاكي) ، ومدرسة سنترال الابتدائية. وتشتهر مقاطعة جونسون أيضًا بتفوقها الأكاديمي. فقد فازت مدرسة جونسون سنترال الثانوية بخمسة ألقاب دولية في مسابقة حل المشكلات المستقبلية، بينما فازت المدرسة المتوسطة بعشرة ألقاب على مستوى الولاية في كأس الحاكم، بالإضافة إلى ثلاثة ألقاب دولية في المسابقة نفسها. [ 42 ] [ 43 ]

مدرسة سيدة الجبال هي مؤسسة خاصة يديرها أسقف أبرشية ليكسينغتون الكاثوليكية الرومانية . [ 44 ]

تدير كلية بيج ساندي المجتمعية والتقنية حرمًا جامعيًا في باينتسفيل يقدم شهادات لمدة عامين في مجالات دراسية متنوعة. [ 45 ]

يوجد في باينتسفيل مكتبة إعارة ، وهي مكتبة مقاطعة جونسون العامة . [ 46 ]

وسائط

صحيفة "بينتسفيل هيرالد" هي صحيفة نصف أسبوعية تصدر يومي الأربعاء والجمعة، ويبلغ توزيعها حوالي 5200 نسخة. وتغطي الصحيفة مدينة بينتسفيل والمناطق المحيطة بها. [ 47 ]

شارة تعريفتكرارشكل
WKLW94.7 إف إممكيف هواء ساخن
WSIP98.9 إف إمدولة
WSIP1490 صباحًاالأخبار/الحوار
WKYH600 صباحًاالأخبار/الحوار
لماذا95.5 إف إمأفضل 40

مواصلات

يُعدّ الطريق السريع الأمريكي رقم 23 بمثابة الطريق الالتفافي لمدينة باينتسفيل. ويربط هذا الطريق السريع ذو الأربعة مسارات باينتسفيل بالطريق السريع بين الولايات رقم 64 شمالاً، وبالطريق السريع الأمريكي رقم 119 وطريق كنتاكي رقم 80 جنوباً. ويربط الطريق السريع الأمريكي رقم 460 باينتسفيل بمنتزه ماونتن باركواي في ساليرزفيل . ويشكّل طريق كنتاكي رقم 40 كلاً من شارع إقليدس وشارع الثالث في باينتسفيل، ويربط المدينة بمدينة إينز ، كما يُعدّ طريقاً بديلاً إلى ساليرزفيل. أما طريق كنتاكي رقم 321 ، المعروف محلياً باسم طريق جنوب مايو، فيُعدّ الطريق التجاري الرئيسي للمدينة، ويمرّ عبر ساحة مايو.

يقع مطار بيج ساندي الإقليمي جنوب شرق باينتسفيل في مقاطعة مارتن المجاورة. وهو مطار مملوك للقطاع العام ويُستخدم لأغراض الطيران العام. يبلغ طول مدرجه الرئيسي 1524 مترًا (5000 قدم). [ 48 ] أما أقرب مطار يقدم خدمات الطيران التجاري فهو مطار تراي-ستيت ، الذي يقع على بُعد 89 كيلومترًا (55 ميلًا) شمال شرق باينتسفيل في سيريدو، بولاية فرجينيا الغربية .  

الرعاية الصحية

مستشفى باينتسفيل إيه آر إتش هو مستشفى متكامل الخدمات يقدم الرعاية الصحية للمنطقة. يضم قسم طوارئ متكامل الخدمات مع غرفة مخصصة لإصابات الأطفال، وغرفة أكسجين عالي الضغط، وغرفة ولادة خاصة، وخدمات جراحية متكاملة، بما في ذلك نظام دافنشي إس آي الروبوتي الذي يوفر أحدث تقنيات جراحة المناظير لمنطقة باينتسفيل الكبرى. [ 49 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ كومنولث كنتاكي. مكتب وزير الخارجية. مكتب الأراضي. "باينتسفيل، كنتاكي". تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٣.
  2. 1 2 3 4 5 رينيك، روبرت. أسماء الأماكن في كنتاكي ، ص 225. مطبعة جامعة كنتاكي (ليكسينغتون)، 1987. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013.
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  4. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في كنتاكي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 (SUB-IP-EST2024-POP-21)" . مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  5. "ملخص ودليل مرجعي لمشروع قانون مجلس النواب رقم 331 لإصلاح تصنيف المدن" (ملف PDF) . رابطة مدن كنتاكي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  6. تاريخ مقاطعة جونسون، كنتاكي . " تاريخ مقاطعة جونسون ". تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2009.
  7. بلاكستون، ليليان (25 سبتمبر 1938). ""مكتبة الخيول المحمولة على الأكتاف تُساعد سكان جبال كمبرلاند" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 سبتمبر 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  8. "منشورات مكتب الإحصاء الأمريكي - تعداد السكان والمساكن" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  9. "اقتصاديات الفحم في كنتاكي: الآثار الحالية والآفاق المستقبلية" (ملف PDF) . جمعية الجبال للتنمية الاقتصادية المجتمعية. 25 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016 .
  10. "صناعة الفحم تُسرح وظائف، مما يُلحق ضرراً بالغاً باقتصاد شرق كنتاكي" . mcclatchydc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  11. كومنولث كنتاكي. " إدارة مراقبة المشروبات الكحولية في كنتاكي ". تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009.
  12. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  13. "بينتسفيل، كنتاكي : تصنيف المناخ (ويذر بيس)" . Weatherbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 . 
  14. "المتوسطات الشهرية لمدينة باينتسفيل، كنتاكي" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
  15. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  16. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  17. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في كنتاكي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 (SUB-IP-EST2024-POP-21)" . مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  18. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  19. الولايات المتحدة الأمريكية. مكتب الإحصاء. " بيانات تعداد 2010 مؤرشفة في 13 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ". تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2012.
  20. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  21. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  22. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  23. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  24. "كنتاكي: 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  25. 1 2 "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . البحث عن باينتسفيل، كنتاكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  26. "الجريمة في الولايات المتحدة: الجرائم المعروفة لدى جهات إنفاذ القانون" . وزارة العدل الأمريكية، مكتب التحقيقات الفيدرالي. سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010 .
  27. ""مجزرة مروعة تسفر عن مقتل 5 أشخاص في كنتاكي: تصريح من قائد الشرطة" . Abcnews.go.com . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2021 .
  28. مهرجان تفاح كنتاكي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013
  29. مؤتمر الاستيقاظ . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016
  30. معلومات الفعالية - مدينة باينتسفيل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2013
  31. متحف الطريق السريع للموسيقى الريفية US 23، تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013.
  32. تاريخ مدرستنا مؤرشف في 29 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مدرسة سيدة الجبال. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013.
  33. السجل الوطني للأماكن التاريخية - ملف تعريف المبنى - تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013.
  34. تاريخ مقاطعة جونسون: 1900-1950، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2010
  35. باول، هيلين. استمارة ترشيح نادي باينتسفيل الريفي للسجل الوطني للأماكن التاريخية ، 26 يناير 1989. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2010.
  36. معلومات ترفيهية من مدينة باينتسفيل. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2013.
  37. ١ ٢ ٣ مكتب أراضي وزير خارجية ولاية كنتاكي ، Apps.sos.ky.gov، تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٩، مؤرشف في ١٧ يوليو ٢٠١١، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  38. قائمة رؤساء بلديات مدينة باينتسفيل، تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2010
  39. المنهج الحديث - النهج التقليدي. مؤرشف في 16 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مدارس باينتسفيل المستقلة. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013.
  40. متوسط ​​درجات اختبار ACT حسب المنطقة التعليمية (1 2) مؤرشف في 23 يناير 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لوزارة التعليم في كنتاكي. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013.
  41. أفضل المدارس الثانوية في كنتاكي، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013
  42. جوائز مدرسة مقاطعة جونسون المتوسطة ، Ourladyschool.cdlex.org، تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013
  43. «مدارس مقاطعة جونسون تحقق فوزًا كبيرًا في مسابقة دولية» . WYMT . ١٨ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٣ .
  44. مدرسة سيدة الجبال، تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2013
  45. حرم BSCTC-Mayo مؤرشف في 6 مارس 2013، على موقع Wayback Machine، تم استرجاعه في 1 أغسطس 2013
  46. "دليل مكتبات كنتاكي العامة" . إدارة مكتبات ومحفوظات كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  47. باينتسفيل هيرالد إيكو ميديا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013
  48. "نموذج المطار رقم 5010 الخاص بـ K22 الصادر عن إدارة الطيران الفيدرالية" ( ملف PDF ) . إدارة الطيران الفيدرالية .تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013
  49. مستشفى باينتسفيل إيه آر إتش، تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012
  50. مواقع تصوير فيلم "امرأة من كنتاكي" (تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2010)
  51. مواقع تصوير فيلم Passenger Pigeons (تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2010)
  52. ماكجينيس، راي (7 مارس 2017). "#1061: هارلان كاونتي لجيم فورد" . أصوات مميزة لموسيقى البوب ​​في فانكوفر . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  53. "مرحباً" . Tribliveoffers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  54. "كريس ستابلتون، ابن مدينة باينتسفيل بولاية كنتاكي، يُحيي حفل جوائز CMA الليلة" . صحيفة هيرالد ديسباتش . 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014 .
  55. دانينغ، جينيفر. "وفاة ريتشارد إس. توماس، راقص منفرد في فرقة باليه المدينة ومعلم، عن عمر يناهز 87 عامًا"، صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014.