مجلس القصر

"مجلس القصر" هي رواية إثارة صدرت عام 2008 للكاتب الأمريكي ستيفن إل. كارتر . وكانت هذه الرواية ثالث أعمال كارتر الروائية.

تُشكّل هذه الرواية الجزء الثالث من سلسلة إلم هاربور لكارتر، والتي بدأت برواية "إمبراطور أوشن بارك" عام 2002 ، وتلتها رواية "نيو إنجلاند وايت" التي نُشرت عام 2007. ^{[ 2 ]} تدور أحداث الرواية في أمريكا خلال الحرب الباردة، وتتمحور حول البطل إيدي ويسلي الذي يلتقي بسلسلة من الشخصيات التاريخية الحقيقية والأحداث الكبرى، في تداخل مع نظريات المؤامرة. لم تحظَ الرواية باستقبال جيد مقارنةً بروايتَي كارتر السابقتين، إذ نالت استحسانًا لتفاصيلها الدقيقة، وبناء عالمها، ودقة تصويرها التاريخي، ولكنها وُجّهت إليها بعض الانتقادات بسبب أسلوبها الأدبي وكثرة المصادفات التي "تجاوزت حدود التصديق في كثير من الأحيان". ^{[ 3 ]}

تدور أحداث رواية " مجلس القصر" بين عامي 1952 و1975. ^{[ 4 ]} وتدور أحداثها بشكل رئيسي في هارلم، نيويورك ، وواشنطن العاصمة ، وتركز على جريمة قتل غامضة لفيلمونت كاسل، وهو محامٍ أبيض شهير. ^{[ 1 ]} يُعثر على الجثة في ليلة ثلجية عام 1955 على يد بطل الرواية ، إيدي ويسلي، وهو كاتب أسود شاب. ^{[ 5 ]} يكتشف ويسلي الجثة في حديقة بعد مغادرته مبكرًا حفل خطوبة أوريليا ترين وكيفن جارلاند، حيث كان ويسلي مغرمًا بأوريليا لسنوات عديدة. كاسل صديق مقرب لعائلة جارلاند، ويُشتبه بويسلي في ارتكابه جريمة القتل. ^{[ 6 ]}

مع ذلك، يحمل كاسل صليبًا منقوشًا؛ فيبدأ ويسلي بالتحقيق في الأمر، ويكتشف سلسلة من الأسرار التي تكشف سبب جريمة القتل، وتفضح مؤامرة تمتد حتى البيت الأبيض . ^{[ 6 ]} يتضح أن الصليب هو شعار مجلس القصر، وهي جماعة غامضة من أصحاب النفوذ الأثرياء من السود والبيض، يُزعم أنهم يسيطرون على الحكومة، ولهم صلات بمنظمة حرب عصابات عنيفة تُعرف باسم "جول أغوني". ^{[ 4 ]} اختفت شقيقة ويسلي، جوني، قبل سنوات، ويُعتقد أنها جزء من هذه المنظمة. ^{[ 7 ]} يحاول ويسلي العثور على شقيقته، ولا يزال يفعل ذلك، بينما غيّر مساره المهني على مر السنين، من الكتابة، حيث فاز بجائزتين وطنيتين للكتاب ، إلى العمل في إدارة كينيدي ، وكونه مقربًا من ريتشارد نيكسون ، ثم ترك السياسة ليصبح صحفيًا استقصائيًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

يُقتل كيفن جارلاند في انفجار، ^{[ 4 ]} ونتيجة لذلك تبدأ أوريليا أيضًا بالتحقيق في مجلس القصر. ^{[ 10 ]}

تضم عائلة غارلاند المذكورة في هذا الكتاب والدي القاضي أوليفر غارلاند، الذي ظهر في رواية "إمبراطور أوشن بارك" . ^{[ 4 ]} تدور أحداث الرواية خلال حركة الحقوق المدنية ، وحرب فيتنام ، وفضيحة ووترغيت ، وتتضمن ظهور شخصيات حقيقية مثل لانغستون هيوز ، وريتشارد نيكسون ، وجوزيف كينيدي الأب ، وإدغار هوفر ، وباربرا سترايساند . ^{[ 8 ]} ظهرت أوريليا ترين بشخصية امرأة مسنة في رواية "نيو إنجلاند وايت" ، التي تدور أحداثها بعد حوالي 50 عامًا من أحداث رواية "مجلس القصر" . ^{[ 3 ]}

تظهر اقتباسات من الشاعر الإنجليزي جون ميلتون ، بما في ذلك بعض الاقتباسات من "الفردوس المفقود" ، في جميع أنحاء الكتاب، مما يرسخ كل قسم من أقسام القصة. ^{[ 8 ]}

في مقالٍ لها في صحيفة نيويورك تايمز ، وصفت جانيت ماسلين أسلوب كارتر النثري بأنه "بارد، مصقول، ومتأنٍ"، وسخرت من ادعاءات غلاف الكتاب بأنه يقدم تصويرًا "مثيرًا" لشخصيات تاريخية بارزة مثل نيكسون، لكنها أشادت بالعناصر المتعلقة بالمجتمع الأسود المتميز، مشيرةً إلى أن كارتر بدا أكثر ارتياحًا في الكتابة عن أصدقاء البطل وعائلته بدلًا من محاولاته لدمج أحداث تاريخية كبرى. ^{[ 9 ]} وفي صحيفة الغارديان ، أشار مارك لوسون إلى أن أسلوب كارتر البطيء والمنهجي والمبني على بحث دقيق قد أضفى على الرواية إحساسًا بالتنبؤ، ورأى أنها "رواية تاريخية مثيرة تجمع بين الإثارة والتاريخ بكفاءة". ^{[ 6 ]} وكانت صحيفة واشنطن بوست إيجابية بالمثل، حيث أشاد سكوت سيمون بمقاطع كارتر القصيرة عن الشخصيات التاريخية التي اعتبرها دليلًا على كلٍ من البحث العلمي والخيال، وأشار إلى أن تصويره لريتشارد نيكسون كان "متقنًا للغاية". ^{[ 7 ]}

في مقالٍ لجاباري عاصم في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، أعرب عاصم عن استيائه من أسلوب كارتر في سرد ​​القصص، الذي يعتمد على السرد المباشر دون التجسيد، مما زاد الرواية تعقيدًا. كما سخر من كثرة ظهور شخصية إيدي ويسلي في أحداث تاريخية مختلفة، واصفًا إياها بأنها "مزيج من جيمس بالدوين ، وغراهام غرين ، وزيليغ " . مع ذلك، أبدى عاصم إعجابه ببناء العالم الروائي الذي ابتكره كارتر، مستمتعًا بالتكهن حول الشخصيات الثانوية في " مجلس القصر" التي قد تبرز كشخصيات رئيسية في أعمال كارتر المستقبلية. ^{[ 3 ]} انتقدت مجلة إنترتينمنت ويكلي الرواية بشدة، متسائلةً كيف يُمكن لكارتر أن "ينشر رواية ثالثة تبدو وكأنها مسودة أولية"، وأعربت عن أسفها للاختلاف بين روايتي كارتر الأوليين وهذه الرواية، التي وصفتها بأنها "رواية إثارة تشفيرية على غرار دان براون، تستغلّ... جنون الارتياب بشأن حيل النظام العالمي الجديد "، ومثل صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، انتقدت بشدة كيف " استغلّ" إيدي ويسلي تاريخ أمريكا في الخمسينيات والستينيات على طريقة فورست غامب . ^{[ 12 ]} عبّر مارك باورلين بسخرية عن استغرابه من غياب إيدي عن مهرجان وودستوك ، بالنظر إلى أنه حضر كل حدث مهم آخر في الستينيات، لكنه خفّف من حدة نقده في صحيفة وول ستريت جورنال بالإشارة إلى أن الرواية مسلية رغم ذلك، وأن سرد القصة "مدعوم بتصوير بارع لعالم السود الأثرياء والناجحين في أمريكا في القرن العشرين". ^{[ 5 ]} أشارت صحيفة هيوستن كرونيكل إلى أنه من المؤسف أن الروايات الخيالية التي كتبها إيدي ويسلي بدت جميعها وكأنها ستكون أكثر إثارة للاهتمام من الرواية الفعلية التي كتبها كارتر. ^{[ 13 ]}

• دليل القارئ لمجلس القصر - دار بنجوين راندوم هاوس للنشر
• مقابلة صوتية مع ستيفن إل. كارتر - الإذاعة الوطنية العامة