عقارات بالوس فيرديس، كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بالوس فيرديس إستيتس مدينة ساحلية راقية تقع في مقاطعة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا الأمريكية، على شبه جزيرة بالوس فيرديس ، وتجاور رانشو بالوس فيرديس ورولينغ هيلز إستيتس . وقد وضع مخططها الرئيسي المهندس المعماري الأمريكي الشهير فريدريك لو أولمستيد الابن. تقع المدينة على طول ساحل جنوب كاليفورنيا المطل على المحيط الهادئ .

بلغ عدد سكانها 13,347 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بانخفاض طفيف عن عدد سكانها في عام 2010 البالغ 13,438 نسمة. تُعدّ بالوس فيرديس إستيتس واحدة من أغنى مدن الولايات المتحدة، وصُنّفت كأغنى ضاحية في كاليفورنيا عام 2025. [ 7 ] يُعتبر الرمز البريدي 90274 (الذي يشمل مدينتي بالوس فيرديس إستيتس ورولينغ هيلز) من بين الأحياء الأكثر تميزًا وغلاءً في الولايات المتحدة. [ 8 ] [ 9 ] تشتهر المدينة أيضًا بمنطقتها التعليمية المتميزة، ومسارات المشي، وعقاراتها المطلة على المحيط. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] كما تتميز المدينة بجمعية ملاك المنازل في بالوس فيرديس (PVHA) التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان، والتي تُشرف على جودة العمارة داخل المدينة من خلال لجنة الفنون التابعة لها. [ 13 ]

تاريخ

مانويل دومينغيز ، أحد الموقعين على دستور كاليفورنيا ومالك رانشو سان بيدرو ، والتي شملت كل بالوس فيرديس.
في عام 1846، تم فصل رانشو دي لوس بالوس فيرديس عن رانشو سان بيدرو ومنحها لخوسيه لوريتو سيبولفيدا (كما هو موضح) وخوان كابيسترانو سيبولفيدا .

كان شعب تونغفا يسكن المنطقة في الأصل. [ 14 ]

تأسست بالوس فيرديس إستيتس كمجمع سكني مخطط له عام 1923، على مساحة 3200 فدان (1300 هكتار) تم اقتطاعها من ملكية رانشو دي لوس بالوس فيرديس السابقة التي كانت تزيد مساحتها عن 16000 فدان (6500 هكتار) . أنشأ فرانك أ. فاندربليب اتحادًا عقاريًا يمتلك شبه جزيرة بالوس فيرديس ، وصندوقًا استثماريًا لتطوير العقارات لمشروع بالوس فيرديس إستيتس السكني. [ 15 ] قدمت شركة كومنولث ترست قيود بالوس فيرديس الوقائية في مقاطعة لوس أنجلوس عام 1923. وضعت هذه القيود قواعد للمطور وجميع ملاك الأراضي. [ 16 ] كان على المطور تخصيص نصف الأرض للاستخدام المشترك، بما في ذلك الطرق والحدائق، بالإضافة إلى بناء مسارات للفروسية وملعب غولف، والحفاظ على عدة أميال من الساحل خالية من التطوير. [ 17 ] [ 18 ] كان يُشترط استخدام ما لا يقل عن تسعين بالمائة من الأراضي المتبقية لبناء منازل عائلية منفردة. [ 18 ]  

استخدم مصمما مشروع بالوس فيرديس إستيتس، فريدريك لو أولمستيد الابن وتشارلز تشيني، قيودًا على سند الملكية ( عهودًا تقييدية ) كوسيلة للتحكم في تطوير الحي السكني، حتى بعد بيع العديد من قطع الأراضي. [ 19 ] حظرت هذه القيود الأنشطة التجارية المزعجة، مثل الصناعات الملوثة، بالإضافة إلى الحانات والمقابر. كما تضمنت بندًا عنصريًا استبعاديًا يمنع المالك من بيع أو تأجير منزله لأي شخص غير أبيض . ولم يُسمح لهم أيضًا بوجود أمريكيين من أصل أفريقي في ممتلكاتهم باستثناء السائقين والبستانيين والخدم. كان " قانون منع دخول السود بعد غروب الشمس " ساريًا بصرامة، ولم تُعلن هذه القيود غير دستورية إلا في عام 1948. واستغرق الأمر عشرين عامًا أخرى حتى صدر قانون الإسكان العادل في عام 1968، حتى ترسخ واقع حماية الحقوق المدنية. [ 20 ] بموجب العهود، قامت لجنة تحكيم فنية بمراجعة جميع مخططات البناء، وتنظيم أي هيكل من حيث الأسلوب والمواد، وحتى التفاصيل الصغيرة مثل اللون وميل السقف. [ 21 ] خضع بناء الأسوار والتحوطات لتقييم لجنة التحكيم الفنية. [ 22 ] [ 23 ]

يُعدّ نُزُل لا فينتا أقدم مبنى في المدينة، وقد شُيّد عام 1923 كمكتب مبيعات لفاندرليب وشركائه التجاريين. وشُيّدت مبانٍ أخرى في الغالب حول منطقة التسوق في خليج مالقة. أُدمجت منطقة بالوس فيرديس إستيتس رسميًا عام 1939. صمّم مبنى ساحة خليج مالقة ومكتبة بالوس فيرديس العامة المهندس المعماري مايرون هانت من باسادينا ، وأُدرجا في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1995. تُعدّ نافورة نبتون، الواقعة في وسط ساحة خليج مالقة، نسخة طبق الأصل من نافورة نبتون البرونزية الأصلية التي صمّمها الفنان الإيطالي توماسو لوريتي وشُيّدت في بولونيا بإيطاليا عام 1563. [ 24 ]

الجغرافيا

خليج مالقة السفلي وشاطئ رات في بالوس فيرديس إستيتس.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 4.8 ميل مربع (12 كيلومترًا مربعًا ) ، وأكثر من 99% منها يابسة. تحدها مدينة تورانس من الشمال والشرق، ورانشو بالوس فيرديس من الجنوب، ورولينغ هيلز إستيتس من الجنوب الشرقي. 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1940987—
1950196398.9%
19609564387.2%
19701363142.5%
1980143765.5%
199013512-6.0%
200013340-1.3%
2010134380.7%
202013347-0.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 25 ] 1860–1870 [ 26 ] [ 27 ] 1880–1890 [ 28 ] 1900 [ 29 ] 1910 [ 30 ] 1920 [ 31 ] 1930 [ 32 ] 1940 [ 33 ] 1950 [ 34 ] 1960 [ 35 ] [ 36 ] 1970 [ 37 ] 1980 [ 38 ] 1990 [ 39 ] 2000 [ 40 ] 2010 [ 41 ] 2020 [ 42 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة بالوس فيرديس إستيتس، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 43 ]عدد السكان عام 1990 [ 44 ]عدد السكان 2000 [ 45 ]بوب 2010 [ 46 ]بوب 2020 [ 42 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1314411105101559868854491.43%82.19%76.12%73.43%64.01%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1411541301561660.98%1.14%0.97%1.16%1.24%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)14121414160.10%0.09%0.10%0.10%0.12%
آسيويون فقط (NH)65918402283230627134.58%13.62%17.11%17.16%20.33%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)12840.09%0.06%0.03%
عرق آخر فقط (NH)5833422850.40%0.02%0.25%0.16%0.64%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)xx334433816xx2.50%3.22%6.11%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)36039837863110032.50%2.95%2.83%4.70%7.51%
المجموع1437613512133401343813347100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

كنيسة الحي.

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان بالوس فيرديس إستيتس 13,347 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 2,794.6 نسمة لكل ميل مربع (1,079.0 نسمة/كم² ) . وتوزع السكان حسب الفئة العمرية كالتالي: 20.1% دون سن 18 عامًا، 7.5% من 18 إلى 24 عامًا، 12.3% من 25 إلى 44 عامًا، 31.9% من 45 إلى 64 عامًا، و28.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 52.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93 لكل 100 أنثى، و90 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. وسكن جميع السكان في المناطق الحضرية، بينما لم يسكن أي منهم في المناطق الريفية. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

كان جميع السكان يعيشون في منازل. بلغ عدد المنازل في بالوس فيرديس إستيتس 5017 منزلاً، منها 30% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع المنازل، كانت 67.9% منها منازل مكونة من زوجين، و2.5% منازل مكونة من زوجين متعايشين ، و9.7% منازل يرأسها رجل دون زوجة أو شريك، و19.8% منازل ترأسها امرأة دون زوجة أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 17.6% من المنازل، بينما كان 12.1% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم المنزل 2.66 فرداً. [ 47 ] [ 49 ] وبلغ عدد الأسر 3973 أسرة (79.2% من إجمالي المنازل). [ 50 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5291 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1107.8 وحدة لكل ميل مربع (427.7 وحدة/كم² ) ، منها 5017 وحدة (94.8%) مأهولة، و274 وحدة (5.2%) شاغرة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 87.4% مملوكة لأصحابها، و12.6% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.5%. [ 47 ] [ 48 ] 

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 247,500 دولار، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 142,117 دولار. وكان حوالي 2.4% من الأسر و2.6% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 51 ]

تعداد السكان لعام 2010

تم بناء ساحة مالقة كوف بلازا على طراز عصر النهضة الإسباني في عام 1925.

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 52 ] أن عدد سكان بالوس فيرديس إستيتس بلغ 13,438 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,814.8 نسمة لكل ميل مربع (1,086.8 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان بالوس فيرديس إستيتس فكانت كالتالي: 10,346 (77.0%) من البيض (73.4% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 53 ] و161 (1.2%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و21 (0.2%) من السكان الأصليين ، و2,322 (17.3%) من الآسيويين ، و8 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و94 (0.7%) من أعراق أخرى ، و486 (3.6%) من عرقين أو أكثر. كما بلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني ، من أي عرق، 631 نسمة (4.7%) .

أفاد التعداد السكاني أن 13421 شخصًا (99.9% من السكان) يعيشون في منازل، و17 شخصًا (0.1%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 (0%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 5066 أسرة، منها 1686 أسرة (33.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و3649 أسرة (72.0%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و296 أسرة (5.8%) ترأسها امرأة بدون زوج، و138 أسرة (2.7%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما وُجدت 91 شراكة (1.8%) بين رجلين غير متزوجين ، و26 شراكة (0.5%) بين أزواج أو شراكات من نفس الجنس . وتألفت 848 أسرة (16.7%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 534 أسرة (10.5%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.65 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 4083 عائلة (80.6% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.97 فردًا.

نافورة نبتون، ساحة خليج مالقة

توزع السكان على النحو التالي: 3113 شخصًا (23.2%) دون سن 18 عامًا، و588 شخصًا (4.4%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و1787 شخصًا (13.3%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و4702 شخصًا (35.0%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و3248 شخصًا (24.2%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 49.9 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 95.2 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 93.0 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 5283 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1106.6 وحدة لكل ميل مربع (427.3 وحدة/كم² ) ، منها 4496 وحدة (88.7%) مملوكة لأصحابها، و570 وحدة (11.3%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.7%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 5.6%. وسكن 11958 شخصًا (89.0% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 1463 شخصًا (10.9%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بحسب تعداد الولايات المتحدة للفترة 2010-2014، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بالوس فيرديس إستيتس 171,328 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 87,408 دولارًا.

رسم خرائط لوس أنجلوس

أفاد مشروع "Mapping LA" أن الأصول الإنجليزية والألمانية كانت الأكثر شيوعاً في عام 2000. وكانت تايوان واليابان أكثر البلدان الأجنبية شيوعاً للولادة. [ 54 ]

الحكومة والبنية التحتية

السلامة العامة

تُعدّ بالوس فيرديس إستيتس المدينة الوحيدة في شبه جزيرة بالوس فيرديس التي تمتلك قسم شرطة خاص بها (بينما تتعاقد المدن الثلاث الأخرى في شبه الجزيرة مع إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس ، مستخدمةً مركز الشرطة في لوميتا المجاورة ). يضمّ القسم حاليًا 25 ضابطًا، موزعين على أقسام مختلفة كالمرور والدوريات والتحقيقات. كما تمتلك المدينة مركز اتصالات وسجنًا خاصين بها، وكلاهما يعمل على مدار الساعة. يشغل منصب رئيس الشرطة حاليًا لوك هيلينغا. [ 55 ]

يتم توفير خدمات الوقاية من الحرائق والاستجابة الطبية من قبل إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس، حيث تقع مرافق مراكز الإطفاء التابعة لشركات الإطفاء داخل حدود المدينة.

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز تورانس الصحي في هاربور غيتواي ، لوس أنجلوس ، بالقرب من تورانس ، ويخدم منطقة بالوس فيرديس إستيتس. [ 56 ]

ابتداءً من عام 1990 تقريبًا، وُجهت انتقادات لقسم شرطة بالوس فيرديس إستيتس لعدم اتخاذه خطوات لوقف مضايقات مجموعة " أولاد خليج لونادا" من راكبي الأمواج. [ 57 ] [ 58 ] وقد أقرّ رئيس شرطة بالوس فيرديس إستيتس، جيف كيبل، بأن ضباطًا في قسمه "قد تربطهم علاقات براكبي أمواج متهمين بمضايقة غرباء". [ 59 ] في مارس 2016، رفع عدد من راكبي الأمواج من خارج المدينة دعاوى قضائية ضد مدينة بالوس فيرديس إستيتس، زاعمين أن شرطة المدينة تجاهلت المضايقات ولم تُجرِ أي تحقيق أو تُعاقب الجناة. [ 60 ] [ 61 ] في سبتمبر 2014، سوّت المدينة الدعوى القضائية ووافقت، من بين أمور أخرى، على أن يبدأ قسم الشرطة بالتحقيق في ادعاءات المضايقات. كما وافقت المدينة على دفع أتعاب محامي المدعي، والتي تُقدر بما بين مليون وأربعة ملايين دولار. [ 60 ] [ 62 ]

التمثيل على مستوى المقاطعة والولاية والفيدرالية

تقع بالوس فيرديس إستيتس في المجلس التشريعي للولاية في الدائرة الانتخابية رقم 24 لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي بن ألين ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 66 لمجلس النواب ، ويمثلها الديمقراطي آل موراتسوتشي . [ 63 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع بالوس فيرديس إستيتس في الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثين بولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي تيد ليو . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

يقع مكتب بريد بالوس فيرديس إستيتس التابع لخدمة البريد الأمريكية في الجناح رقم 102 في 2516 فيا تيجون. [ 67 ]

سياسة

كانت منطقة بالوس فيرديس إستيتس منطقة ذات أغلبية جمهورية في القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، لكنها صوتت لصالح هيلاري كلينتون وجو بايدن وكامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 و2020 و2024. [ 68 ] [ 69 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

المدارس الحكومية

تتبع المدينة لمنطقة مدارس بالوس فيرديس بينينسولا الموحدة . وقد صنّفت دراسة سابقة لصحيفة واشنطن بوست مدرسة بالوس فيرديس بينينسولا الثانوية القريبة (المعروفة باسم "الفهود"؛ ويبلغ عدد طلابها 2400 طالب) في المرتبة الثامنة بين أفضل المدارس الثانوية العامة والخاصة في الولايات المتحدة. [ 70 ] وصنّفتها مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت مؤخرًا في المرتبة 89 من بين 18500 مدرسة ثانوية أمريكية، بينما صنّفتها مجلة نيوزويك في المرتبة 146. وفي عام 2014، صنّف موقع thedailybeast.com المدرستين الثانويتين في المنطقة في المرتبتين 44 و121 على التوالي كأفضل مدرستين ثانويتين في البلاد. [ 11 ]

تُكرّم مدرسة بالوس فيرديس بينينسولا الثانوية سنويًا أكبر عدد من الحاصلين على منحة الاستحقاق الوطنية (عادةً ما بين 50 و60 طالبًا) المسجلين في مدرسة ثانوية أمريكية في أي عام. وفي كل عام، يتنافس عادةً أكثر من اثني عشر طالبًا على لقب الطالب المتفوق (صاحب أعلى معدل تراكمي) في دفعة الخريجين. [ 71 ] حققت مدرسة بالوس فيرديس الثانوية (المعروفة باسم "ملوك البحر"؛ عدد طلابها 1900 طالب) نفس درجة مؤشر الأداء الأكاديمي (API) التي حققتها مدرسة بالوس فيرديس بينينسولا الثانوية (898). يشارك طلاب وأعضاء هيئة التدريس في كلتا المدرستين، في مناهج العلوم وعلوم الحاسوب، في تطوير هندسة الروبوتات على المستوى الوطني، وقد تنافسوا مع جامعات (كالتك، ستانفورد، برينستون، كورنيل) وشركات المقاولات الدفاعية في تحديات تطبيقات علوم الروبوتات التي ترعاها الحكومة (على سبيل المثال: شارك فريق "ملوك البحر" في تحدي داربا الكبير لعام 2005؛ وهي المدرسة الثانوية الأمريكية الوحيدة التي فعلت ذلك). [ 72 ]

المدارس الخاصة

مدرسة تشادويك هي مدرسة أخرى معروفة في المنطقة. وهي مدرسة مستقلة غير طائفية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، وقد تأسست عام 1935.

في عام ١٩٩٢، انتقلت المدرسة الدولية ثنائية اللغة ، وهي مدرسة يابانية تحضيرية للصفوف من الروضة إلى الصف التاسع، إلى بالوس فيرديس إستيتس. [ ٧٣ ] وبحلول عام ٢٠٠٢، رفعت منطقة بالوس فيرديس الموحدة للمدارس دعوى قضائية لإجبار المدرسة الدولية ثنائية اللغة على مغادرة العقار الذي كانت المدرسة تقع فيه. وكانت منطقة بالوس فيرديس الموحدة للمدارس تمتلك مبنى المدرسة. [ ٧٤ ]

المكتبات العامة

تدير منطقة مكتبة بالوس فيرديس مكتبة مالقة كوف في بالوس فيرديس إستيتس. [ 75 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. ↑ "خارطة طريق خدمات المدينة" . بالوس فيرديس إستيتس. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  3. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  4. ↑ "ممتلكات بالوس فيرديس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ "حقائق سريعة عن مدينة بالوس فيرديس إستيتس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  6. ↑ "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي - البحث عن رمز بريدي + 4 حسب المدينة" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
  7. ↑ "أغنى ضاحية في كاليفورنيا يبلغ متوسط ​​دخل سكانها أكثر من 360 ألف دولار، وفقًا لدراسة جديدة" .
  8. ↑ وولسي، مات. "بالصور: أغلى المناطق البريدية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  9. ↑ "أغنى مدن كاليفورنيا" . بروبرتي كلوب . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  10. ↑ "بدون عنوان 1" . 6 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  11. 1 2 بيست، ذا ديلي (27 أغسطس 2014). "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا لعام 2014" . ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  12. ↑ فراي، هانا؛ شالبي، كولين؛ كوسغروف، جاكلين (15 مايو 2019). "عرض عنصري لطلب مرافقة طالبة إلى حفل التخرج يُظهر فجوة بين منطقة بالوس فيرديس إستيتس الثرية وبقية لوس أنجلوس". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2019 .
  13. ↑ "الصفحة الرئيسية" . جمعية منازل بالوس فيرديس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  14. ↑ https://www.pvestates.org/community/city-history-information .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  15. ↑ روبرت م. فوجلسون (2005). كوابيس البرجوازية: الضواحي، 1870-1930. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 5، 10.
  16. ↑ روبرت م. فوجلسون (2005). كوابيس البرجوازية: الضواحي، 1870-1930. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 14.
  17. ↑ روبرت م. فوجلسون (2005). كوابيس البرجوازية: الضواحي، 1870-1930. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 11-12.
  18. 1 2 كينيث تي جاكسون (1985). حدود عشب السلطعون: توسع الضواحي في الولايات المتحدة، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، ص 179-180.
  19. ↑ مارك أ. فايس (1987). صعود بناة المجتمع: صناعة العقارات الأمريكية والتخطيط الحضري، ص 70.
  20. ↑ كريسون، جلين (27 أغسطس/آب 2019). "كتيب قديم يكشف كيف أصبحت شبه جزيرة بالوس فيرديس مجمعًا سكنيًا ضخمًا مخططًا له" . مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2020 .
  21. ↑ ليموس، بيدرو ج. (مايو 1929). "بالوس فيرديس إستيتس، كاليفورنيا". المجلة الأمريكية للفنون . 20 (5): 296-298 . JSTOR 23930126 . 
  22. ↑ روبرت م. فوجلسون (2005). كوابيس البرجوازية: الضواحي، 1870-1930. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 14-18.
  23. ↑ «رابطة منازل بالوس فيرديس، أدوار لجنة التحكيم الفنية: الإشارة إلى انتهاكات شائعة لقيود ميراليست» . أخبار شبه جزيرة بالوس فيرديس . 21 أكتوبر 1965. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
  24. ↑ غنير، سام (20 أغسطس 2019). "تاريخ ساوث باي: سواء كان الأمر مجرد تمثيلية أم لا، فإن نافورة نبتون تُعدّ رمزًا من رموز خليج مالاغا منذ عام 1930" . صحيفة ذا ديلي بريز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  25. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  31. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  37. ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  39. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  40. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بالوس فيرديس إستيتس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. ↑ "تعداد سكان عام 1980 تقريبًا" (ملف PDF) .
  44. ↑ "تعداد سكان عام 1990 تقريبًا" (ملف PDF) .
  45. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بالوس فيرديس إستيتس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  46. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بالوس فيرديس إستيتس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  47. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  48. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  49. 1 2 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  50. ↑ "مدينة بالوس فيرديس إستيتس، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  51. ↑ "مدينة بالوس فيرديس إستيتس، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  52. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة بالوس فيرديس إستيتس" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  53. ↑ "بالوس فيرديس إستيتس (مدينة)، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012.
  54. ^ “عقارات بالوس فيرديس” . رسم الخرائط لوس انجليس . تم الاسترجاع في 5 يناير، 2025 .
  55. ↑ غير معروف، غير معروف (31 يوليو 2024). "قسم الشرطة" . www.pvestates.org . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  56. ↑ " مركز تورانس الصحي، مؤرشف في 1 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine ." إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010.
  57. ↑ ميلينا، ديانا (المدعى عليها)؛ بونس، فرانك (أحد سكان بالوس فيرديس) (4 أكتوبر 2016). طرفا دعوى النزعة المحلية في خليج لونادا يتحدثان (فيديو قصير). عقارات بالوس فيرديس: الجمود.
  58. ↑ ثيرولف، غاريت (15 سبتمبر/أيلول 2017). "سجلات تُظهر رفض مسؤولي بالوس فيرديس مزاعم التحرش من قبل عصابات راكبي الأمواج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر/أيلول 2017 .
  59. ↑ «تحقيق يكشف أن «المئات» ربما كانوا على علم بعملية التجسس الفاشلة التي نفذتها عصابة «باي بويز» . صحيفة ديلي بريز . 5 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2017 .
  60. ١ ٢ "عصابة باي بويز لركوب الأمواج تزعم أنها منعت الوصول إلى خليج لونادا. الآن، تعد بالوس فيرديس إستيتس بتغييرات كبيرة" . لوس أنجلوس تايمز . ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٥ .
  61. ↑ "مقاضاة عصابة راكبي الأمواج سيئة السمعة في بالوس فيرديس بتهمة التحرش الجنسي" . LAist . 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  62. ↑ أبكاريان، روبن (23 أبريل 2023). "مقال: هل انتهى عهد بلطجية ركوب الأمواج في خليج لونادا؟ يبدو كذلك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2023 .
  63. ↑ "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  64. ↑ "الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  65. ↑ "منطقتنا" . النائب تيد ليو . 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  66. ↑ "الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثون في كاليفورنيا - ممثلو الدائرة CA-36 وخريطة الدائرة" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  67. ↑ " موقع مكتب البريد - بالوس فيرديس إستيتس [ تمت إزالة الرابط ] ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008.
  68. ↑ "ملحق بيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov .
  69. ↑ "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov .
  70. ↑ "بدون عنوان 1" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  71. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 2 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  72. ↑ مالك، طارق. "محاربو الطرق الآليون : مركبات غير مأهولة تتنافس على مليون دولار في مسابقة داربا" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 . 
  73. ↑ هيلينجر، تشارلز. " يتلقى الطلاب تعليمًا يابانيًا في مدرستين في بالوس فيرديس ". مؤرشف في 3 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 سبتمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014.
  74. ↑ تشان، إيرين. " متحف يرفع دعوى قضائية لمنع إخلائه من قبل المنطقة التعليمية. مؤرشف في 1 مايو 2023 على موقع Wayback Machine ." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014. "يقع مبنى المتحف في موقع مدرسة متوسطة مغلقة. كما يضم الموقع مدرستين خاصتين: المدرسة الدولية ثنائية اللغة ومدرسة رولينغ هيلز الإعدادية. وقد رفع مجلس إدارة المدرسة دعوى قضائية لإخلاء المدرسة الدولية ثنائية اللغة. وقال سميث إن مدرسة رولينغ هيلز الإعدادية ستضطر أيضًا إلى المغادرة في نهاية المطاف."
  75. ↑ " ساعات العمل والمواقع مؤرشفة في 11 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine ." مكتبة مقاطعة بالوس فيرديس . تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2010.
  76. ↑ «عازف غيتار البيس في فرقة ستون تمبل بايلوتس، روبرت ديليو، يجد السلام والشغف على ساحل كاليفورنيا. - تيرانيا لايف» . تيرانيا لايف . ١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٧ .
  77. ↑ ريتز، داني (10 أغسطس 2017). ""سيرفبيت" مع راندي ناويرت: ضيف موسيقي يُلقي كلمة في المحاضرة الختامية لسلسلة محاضرات SOPF" . صحيفة سان كليمنتي تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  78. ↑ «وفاة بيري مور، المنتج التنفيذي لسلسلة أفلام "نارنيا"، عن عمر يناهز 39 عامًا؛ ووفاة دون بيترمان، مدير التصوير السينمائي المرشح لجائزة الأوسكار، عن عمر يناهز 79 عامًا؛ ووفاة نانسي كار، مسؤولة العلاقات العامة في شبكة تلفزيونية، عن عمر يناهز 50 عامًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  79. ↑ ميكولا، جيريمي (1 مايو 2015). "كريستين بريس، لاعبة فريق شيكاغو ريد ستارز، تُرحب بكرة القدم وتحدي كأس العالم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  80. ↑ "كريستين بريس" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  81. ↑ «الدكتور شهاب الدين رحيمتولا: في ذكرى طبيب قلب متميز» . 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  82. ↑ بيل، لورين (1 يوليو 2011). "أندرسون دا سيلفا يشتري منزلاً في بالوس فيرديس إستيت" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .