بابوا أرمينيا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان باب ( حوالي 353 - 374/375) ملكًا لأرمينيا من عام 370 حتى عام 374/375، وهو أحد أفراد السلالة الأرساسيدية . شهد عهده فترة استقرار قصيرة ولكنها ملحوظة بعد سنوات من الاضطرابات السياسية. على الرغم من أن أرمينيا كانت قد غُزيت ودُمّرت على يد الملك الساساني شابور الثاني في عام 367/368، إلا أن باب عاد إلى العرش في سن مبكرة بمساعدة الرومان عام 370. في بداية عهده، حققت أرمينيا وروما نصرًا مشتركًا على الفرس في معركة باغافان ، واستُعيدت بعض أراضي المملكة السابقة بفضل جهود قائده العسكري (سبارابيت) موشيه ماميكونيان . على الرغم من أن عهد باب بدأ بمصالحة بين الملكية والنبلاء والكنيسة، إلا أن علاقاته مع الكنيسة سرعان ما تدهورت. يُزعم أن باب قد سمّم بطريرك أرمينيا ، نرسيس الأول ، على الرغم من أن بعض المؤرخين اللاحقين يشككون في هذه الرواية. واجه باب لاحقًا غضب الرومان، الذين اشتبهوا في تواطئه مع الفرس. حاول الإمبراطور فالنس اغتياله عام 373/374، لكنه نجح في النهاية في قتله عام 374/375. وخلفه ابن أخيه فارازدات ملكًا.

يُصوّر المؤرخون الأرمن الكلاسيكيون باب بصورة عدائية، ربما بسبب علاقته المتوترة مع الكنيسة الأرمنية . مع ذلك، أشاد المؤرخ الروماني أميانوس مارسيليانوس بباب لشجاعته وذكائه. وقد أعاد بعض المؤرخين الأرمن اللاحقين تقييم باب بشكل إيجابي، مُثمنين محاولاته لتقوية النظام الملكي الأرمني وانتهاج سياسة خارجية مستقلة في ظل ظروف صعبة. [ 1 ]

عائلة

كان باب ابن ملك أرساسيد الأرميني أرشاك (أرساسيس) الثاني ( حكم من 350 إلى 368 ) وزوجته باراندزيم . [ 2 ] لا يُعرف تاريخ ميلاد باب على وجه اليقين، وقد دار جدل بين المؤرخين حوله؛ إذ يذكر أحد المصادر أنه كان حوالي عام 353. [ 1 ] [ 2 ] [ أ ] اعتبر المؤرخ الأرمني هاكوب مانانديان أنه من المحتمل أن يكون باب في الواقع ابن باراندزيم من زوجها الأول غنيل (ابن أخت أرشاك). [ ٢ ] يرى المؤرخ ألبرت ستيبانيان أن باب كان في الواقع ابن أرشاك، لكنه اعتُبر في البداية قانونيًا ابنًا لجنيل، إذ تزوج أرشاك من بارادزيم زواجًا على الطريقة الإيرانية يُعرف باسم "ستور إي بوتاك" أو "تشاكاريه" ، حيث تتزوج الأرملة التي لا تنجب أحدًا من أقارب زوجها الراحل من جهة الأب لإنجاب وريث له. [ ٤ ] إضافةً إلى ذلك، يبدو أن أرشاك قد تزوج من بارادزيم بينما كان لا يزال متزوجًا من زوجته الأولى أولمبياس ، على الرغم من الحظر الأخير لتعدد الزوجات في مجمع أشتيشات الكنسي . [ ٤ ] لهذه الأسباب، واجه أرشاك عقباتٍ جدية في إضفاء الشرعية على باب كابنه ووريثه الشرعي. [ 4 ] وفقًا لستيبانيان، لم تُصبح باراندزيم زوجة ملكية كاملة، ولم يُعترف بابنها وليًا للعهد في أرمينيا، إلا بعد وفاة الملكة أولمبياس (التي يُزعم أنها سُممت بأمر من باراندزيم). [ 4 ] من جهة أخرى، ترى المؤرخة نينا غارسويان أن باب كان الابن الشرعي لأرشاك ووريثه، إذ لم تُشكك حتى المصادر المعادية له بشدة في شرعيته. [ 5 ] وتقترح فرضية أخرى مفادها أن باب وُلد لبارانزيم من أرشاك حوالي عام 350، ثم زُوجت باراندزيم زواجًا مؤقتًا من غنيل، قبل أن يعيدها أرشاك لاحقًا، مما يُفسر كيف وُلد باب قبل وفاة غنيل حوالي عام 359. [ 6 ]

يبدو أن باب كان له أخ أو أخ غير شقيق، وخلف ابنه فارازدات باب ملكًا. [ 7 ] [ 8 ] لم يُذكر اسم هذا الأخ في تاريخ فاوستوس البيزنطي أو موفسيس خوريناتسي ، وهما من أهم المصادر الأرمنية عن حياة باب، لكن كتابًا أرمنيًا آخر، وهو سيرة القديس نرسيس المجهولة ، يذكر أن لباب أخًا أصغر يُدعى تريدات. [ 9 ]

اسم باب ذو أصل إيراني وسيط ، ويعني حرفيًا "الأب". [ 10 ] [ 11 ] وتذكر مخطوطات تاريخ أميانوس مارسيليانوس اسمه باسم بارا ، والذي يقرأه المؤرخون باسم بابا . [ 10 ]

الصعود إلى العرش

حوالي عام 367/368، ذهب أرشاك الثاني، والد باب، إلى بلاد فارس لإجراء مفاوضات سلام مع الملك الساساني شابور الثاني ، وسُجن هناك، مما أدى إلى شغور عرش أرمينيا. [ 12 ] [ ب ] لجأت الملكة باراندزيم والأمير باب مع الكنز الملكي إلى قلعة أرتوجيراسا (أرتاغيرس)، التي كانت تحت حماية فرقة من الأزات (نبلاء أرمن صغار). [ 13 ] [ ج ] وفقًا لأميانوس مارسيليانوس، كان يقود قوة الغزو الفارسية اثنان من المنشقين الأرمن، وهما سيلاس (غلاك) وأرتابانس (أرتافان أو فاهان). [ 13 ] يذكر فاوستوس أيضًا اثنين من النخارار الأرمن (النبلاء)، وهما ميروزان أرتسروني وفاهان ماميكونيان (الذي يُحتمل أن يكون هو نفسه أرتابانس أميانوس)، في مناصب قيادية تحت سيادة شابور الثاني، بالإضافة إلى زيك وكارين اللذين حملا ألقابًا نبيلة فارسية. [ 13 ] [ د ] ربما كان شابور الثاني ينوي الجمع بين الحكم الإداري الساساني (زيك وكارين) وحكم النخارار (أرتسروني وماميكونيان). [ 16 ]

أثناء الحصار، ناشدت باراندزيم، زوجة أرشاك الثاني، سيلاس وأرتابانيس باسم زوجها. انشق الرجلان وعادا إلى مملكة أرساسيد، ودبّرا هروب باب. أفاد ثيمستوس بوصول باب إلى بلاط فالنس في مارسيانوبوليس ، حيث كان الإمبراطور يقضي الشتاء. ووفقًا لفاوستوس، كان باب على اتصال بوالدته أثناء وجوده في الأراضي الرومانية، وشجعها على انتظار عودته. [ 16 ] أرسله فالنس للإقامة في نيوكايساريا في بونتوس بوليمونياكوس ، على بُعد 300 كيلومتر (190 ميلًا) من الحدود الأرمينية، حيث تلقى باب "دعمًا وتعليمًا كريمين". [ 16 ] [ 17 ] في عام 369، وبناءً على طلب من سبارابيت موشيغ ماميكونيان (وفقًا لفاوستوس) أو من سيلاس وأرتابانيس (وفقًا لأميانوس)، سمح فالنس لباب بالعودة إلى الأراضي الأرمينية. [ 18 ] [ هـ ] كان برفقته الكونتيسة والدوق تيرينتيوس، لكن الرومان لم يعترفوا به بعد ملكًا لأرمينيا. [ 17 ] 

ملك أرمينيا

منمنمة من القرن السادس عشر تصور الملك باب (يسار) والسرابيت موشيغ ماميكونيان

كان فالنس مترددًا في منح باب لقبًا ملكيًا، إذ كان ذلك سيُخالف معاهدة سابقة وقّعها جوفيان في يوليو 363، تعهدت روما بموجبها بعدم التدخل في الشؤون الأرمنية. [ 18 ] ومع ذلك، استشاط شابور غضبًا من عودة باب إلى الحكم، فغزا أرمينيا بنفسه ردًا على ذلك، مما أجبر باب على مغادرة أرمينيا مرة أخرى والاختباء قرب الحدود الرومانية في لازيكا . [ 18 ] وبدلًا من ملاحقة باب، ركّز شابور الثاني هجومه على أرتوجيراسا، التي سقطت في شتاء 369/370. [ 18 ] استولى الفرس على الكنز الملكي، واغتُصبت باراندزيم وقُتلت. كما بدأ شابور الثاني اضطهاد المسيحيين المحليين بشكل ممنهج، فدمّر الكنائس، وأقام معابد النار ، وأجبرهم على اعتناق الزرادشتية . [ 18 ]

تواصل شابور الثاني مع باب أثناء اختبائه وحاول إقناعه بالانضمام إلى صفه. وبتأثير شابور الثاني، قتل باب سيلاس وأرتابانس المخادعين وأرسل رأسيهما إلى الشاهنشاه كدليل على ولائه. إلا أن محاولة شابور للتقارب مع باب أُجهضت بعودة أرينثايوس إلى أرمينيا بجيش روماني أعاد باب إلى العرش للمرة الثانية في ربيع عام 370 تقريبًا. [ 21 ] [ 22 ] [ و ] وفي ربيع عام 371، شنّ شابور الثاني غزوًا واسع النطاق آخر لأرمينيا. [ 23 ] وردًا على ذلك، أرسل فالنس قوة بقيادة جنراليه ترايانوس وفادوماريوس إلى أرمينيا. [ 24 ] كما تجمّع الجيش الأرميني تحت قيادة المحارب موشيغ ماميكونيان . [ 23 ] التقت القوة الرومانية الأرمنية المشتركة بالجيش الفارسي الغازي في منطقة باجريفاند، وخرجت منتصرة في معركة باجافان . [ 23 ] [ g ] يُنسب فاوستوس البيزنطي فضلًا كبيرًا في هذا النصر إلى موشيه ماميكونيان، ويذكر أن باب شاهد المعركة من مرتفعات جبل نبات القريبة. [ 23 ] خلال المعارك اللاحقة، استُعيدت المزيد من الأراضي الأرمنية من الفرس (بحسب فاوستوس)، بما في ذلك أرزانين وكوردوين ، اللتين تنازل عنهما جوفيان للفرس عام 363. [ 23 ] [ h ] بحلول نهاية الصيف، كان شابور الثاني قد تراجع إلى عاصمته في قطسيفون، وعاد فالنس إلى أنطاكية . [ 23 ] لم يتمكن شابور الثاني من مواجهة الحشد الروماني الضخم في أرمينيا نتيجة انشغاله بهجمات الكوشان في الجزء الشرقي من إمبراطوريته. وهكذا، كانت السيطرة الرومانية على أرمينيا من خلال الملك العميل باب آمنة في الوقت الراهن. [ 29 ]

كان باب شابًا - على الأرجح لا يزال مراهقًا - عندما اعتلى العرش. [ 1 ] في بداية عهده، دعا البطريرك نرسيس الأول للعودة إلى أرمينيا. وافق نرسيس وشرع في ترميم كنائس أرمينيا ومؤسساتها الكنسية، واهتم بالفقراء وأعاد ترسيخ نفوذ الكنيسة في البلاد. [ 30 ] في هذه الأثناء، شنّ سبارابيت موشيغ حملةً لاستعادة سلطة الأرساسيد في أرمينيا، وعاقب بوحشية المقاطعات التي ثارت ضد الملكية، وأجبر النخارار الموالين لفارس على الخضوع للسلطة الملكية، واستعاد أراضٍ من ألبانيا وإيبيريا المجاورتين . [ 31 ] [ ح ] بعد هذه النجاحات الأولية بفترة وجيزة، دخل باب في صراع مع البطريرك نرسيس. ووفقًا لفاوستوس، كان نرسيس يوبخ باب باستمرار على سلوكه الخاطئ ويرفض السماح له بدخول الكنيسة؛ [ 32 ] يُلمّح موفسيس خوريناتسي إلى أن باب كان مستاءً من نرسيس لإعادته الأراضي المصادرة من النبلاء خلال عهد والده. [ 33 ] يعتقد بعض المؤرخين المعاصرين أن باب اصطدم بالكنيسة بسبب دعمه لسياسة فالنس الدينية المؤيدة للآريوسية ؛ [ 34 ] [ 35 ] بينما يعتقد آخرون أن باب كان مسيحيًا بالاسم فقط، وأنه كان متعاطفًا مع الزرادشتية. [ 36 ] [ 37 ] ويرى فريق ثالث أن صراع باب مع رجال الدين كان نتيجةً لخطواته الرامية إلى كبح جماح السلطة المفرطة للكنيسة، التي راكمت عقارات وثروات طائلة في شكل مؤسسات خيرية أنشأها نرسيس خلال عهد أرشاك الثاني. [ 1 ] [ 38 ]

رسم توضيحي للبطريرك نرسيس الأول

بلغ الصراع بين الملك والبطريرك ذروته عام 373، [ 34 ] [ i ] عندما دعا البابا، وفقًا لفاوستوس وموفسيس، نرسيس إلى العشاء في قصره بقرية خاخ، ودبّر له مكيدةً بالسم. [ 34 ] [ 41 ] ثم حلّ الملك المؤسسات الخيرية التي أنشأها نرسيس، وألغى عشور الكنيسة (ptghi و tasanord) ، واستولى على جزء كبير من أراضي الكنيسة. [ 34 ] [ 42 ] كما قيّد إعفاء رجال الدين من الخدمة العسكرية، وأمر بوضع أبناء وإخوة رجال الدين الأدنى رتبة تحت تصرف البلاط. [ 43 ] رشّح البابا رجلاً يُدعى يوسيك ليخلفه، وأرسله للرسامة في قيصرية ، لكن أسقف قيصرية، باسيليوس، رفض رسامته. فطلب فالنس من باسيليوس أن يحلّ الموقف سريعًا بإيجاد مرشح جديد مقبول لدى البابا. فشل باسيليوس في ذلك، وفقدت الكرسي الرسولي الروماني في قيصرية فعليًا دوره التقليدي في تنصيب بطريرك أرمينيا. [ 44 ] ووفقًا لفاوستوس، تسبب تسميم البطريرك ذي الشعبية والنفوذ في شرخ بين الملك والنبلاء، وأدى إلى نفور سبارابي موشيغ على وجه الخصوص. [ 34 ] [ 45 ] وكان نرسيس أيضًا على صلة وثيقة بالرومان؛ ولا بد أن اغتياله وما تبعه من فقدان روما سيطرتها الكنسية على تعيين بطريرك أرمينيا قد أضر بعلاقات البابا مع فالنس. [ 16 ]

شكك بعض المؤرخين اللاحقين في صحة الادعاء بأن البابا قد سمّم نرسيس، أو رفضوه رفضًا قاطعًا. فقد اعتبر المؤرخ الأرمني ليو هذه الرواية أسطورةً قدّمها مؤرخون كنسيون لاحقون على أنها حقيقة، سعياً لتشويه سمعة البابا. [ 46 ] ورجّح المؤلفان ملاخيا أورمانيان ويغيازار مراديان، استنادًا إلى الظروف التي وصفها فاوستوس، أن نرسيس قد توفي بمرض في الرئتين أو القلب، ربما في اليوم نفسه أو في اليوم التالي لتناوله العشاء مع البابا، مما أدى إلى انتشار شائعة تسميم البطريرك. [ 47 ] [ 48 ] كما رفض جوزيف ماركوارت وحاكوب مانانديان رواية تسميم نرسيس، بحجة أن البابا كان سيُسأل حتمًا عن ذلك من قبل باسيليوس القيصري. [ 49 ] من جهة أخرى، لا ينكر كلٌّ من نينا غارسويان ونويل لينسكي أن باب سمّم نرسيس، ويشيران إلى أنه لم يكن أول ملك أرساسيدي يأمر بقتل بطريرك، في إشارة إلى جد باب، تيران، الذي أمر باغتيال البطريرك يوسيك . [ 50 ] [ 51 ] والجدير بالذكر أن أميانوس مارسيليانوس لم يذكر شيئًا عن مقتل نرسيس. قد يعكس هذا عدم اهتمام المؤرخ الروماني عمومًا بالشؤون الدينية، مع أنه يُرجَّح أن أميانوس تعمَّد إغفال هذه الحادثة حتى لا يُقلِّل من شأن روايته عن باب باعتباره "الضحية البريئة للشر الروماني". [ 52 ]

يسقط

إضافةً إلى الجدل الدائر حول تعيين بطريرك جديد، تدهورت علاقات باب مع فالنس بسبب القائد الروماني تيرينتيوس، الذي راسل الإمبراطور منتقدًا باب وناصحًا إياه بعزل ملك أرمينيا لمنعه من الانضمام إلى بلاد فارس. [ 53 ] ووفقًا لفاوستوس، طالب باب أيضًا بالسيطرة على قيصرية واثنتي عشرة مدينة رومانية أخرى، بما فيها الرها، باعتبارها ممالك أرساسيدية سابقة، بينما كان يُظهر ولاءً علنيًا لبلاد فارس، متجاهلًا تحذيرات سبارابي موشيه وغيره من النبلاء بعدم قطع التحالف مع روما. [ 54 ] في المقابل، يدّعي أميانوس أن باب كان مواليًا لروما تمامًا. [ 53 ] قرر فالنس إعدام باب، ودعاه إلى اجتماع في طرسوس عام 373 أو 374. [ 55 ] [ 56 ] وصل باب برفقة 300 فارس، لكنه سرعان ما انتابه القلق لغياب الإمبراطور الذي كان لا يزال في أنطاكية، [ 22 ] ففرّ عائدًا نحو أرمينيا وصدّ فيلقًا أُرسل خلفه. [ 57 ] [ 58 ]

أرسل تيرينتيوس جنرالين برفقة فرسان مدرعين ( سكوتاري ) على دراية بتضاريس المنطقة لملاحقة باب، أحدهما أرمني يُدعى دانيلوس والآخر إيبيري يُدعى بارزيميريس، لكنهما فشلا في القبض عليه. [ 23 ] وادّعى الجنرالان أن باب استخدم قوى سحرية لتجنب الأسر، واستخدم سحابة داكنة لإخفاء رفاقه، وهو ما يُذكّر بادعاء فاوستوس بأن باب كان مسكونًا بالشياطين. [ 37 ] وقد يكون هذا مجرد هجوم على شخصية باب بسبب تعاطفه مع الآريوسيين والوثنيين . يذكر أميانوس أن رعايا باب استقبلوا عودة ملكهم بفرح، وأنه حتى بعد محاولة الاغتيال هذه، لم ينقلب باب على الإمبراطورية الرومانية. [ 53 ] ثم أمر فالنس ترايانوس ، خليفة تيرينتيوس في منصب كونت ودوق أرمينيا، بكسب ثقة باب وقتله. [ 37 ] قتل حارس بربري باب عام 374 أو 375 خلال مأدبة أقامها ترايانوس للملك الشاب. [ 59 ] [ 34 ] يصف أميانوس مقتل باب بأمر من فالنس بأنه عمل غير مبرر وغدر، ويقارنه بمقتل ملك الكوادي غابينيوس على يد فالنتينيان الأول، ويزعم أن شبح باب طارد الكثيرين. [ 53 ] [ 60 ]

لم يبدِ النخارار الأرمن، الذين ظلوا موالين لباب، اعتراضًا يُذكر على اغتيال الملك نظرًا لوجود جيش روماني كبير في الأراضي الأرمنية. [ 61 ] وقد حظي المرشح الروماني الجديد للملك، ابن أخ باب، فارازدات (فاراسداتيس) ، بقبول شبه كامل. [ 61 ] نشأ فارازدات في روما وبدأ الحكم تحت وصاية موشيه ماميكونيان، إذ كانت عائلة ماميكونيان أبرز العائلات النبيلة الموالية لرومان في أرمينيا. [ 61 ] كان شابور الثاني يسعى منذ فترة طويلة لكسب ودّ باب، وقد أثار اغتيال الأخير واستبداله بمرشح روماني غضبًا فارسيًا عارمًا؛ إلا أن شابور لم يغزو البلاد واكتفى باتخاذ إجراءات دبلوماسية. [ 62 ]

الزواج والذرية

تزوج باب من نبيلة أرمنية تُدعى زارماندوخت ، وأنجبت له ولدين: أرشاك (أرساسيس) الثالث وفاجارشاك (فولوجاسيس) . [ 63 ] لاحقًا، عُيّن ابنا باب حاكمين مشاركين لأرمينيا من قِبل الحاكم مانويل ماميكونيان بعد أن أجبر خليفة باب، فارازدات، على الفرار من البلاد. [ 34 ] إضافةً إلى ذلك، يعتقد بعض الباحثين أن فارازدات كان ابنًا غير شرعي لباب. [ 64 ] [ 65 ]

علم التأريخ

يُكنّ المؤرخون الأرمن الكلاسيكيون عداءً شديدًا لباب، وينسبون إليه سلسلة من الخطايا، أبرزها قتل نرسيس الأول. [ 10 ] ويصوّر فاوستوس البيزنطي، مستندًا إلى مصادر ملحمية، [ 66 ] باب شريرًا تمامًا، مسكونًا بالشياطين ( ديوك ) منذ ولادته، مما دفعه لارتكاب خطايا مثل اللواط والبهيمية. [ 67 ] [ 10 ] [ 36 ] وقد فُسِّر هذا الموقف تجاه باب بعلاقة الملك المتوترة مع الكنيسة الأرمنية ، نتيجةً لترويجه للآريوسية وسعيه للحد من سلطة الكنيسة ونفوذها. [ 10 ] [ 34 ] أما المؤرخ الروماني أميانوس مارسيليانوس ، الذي عاصر باب على عكس المؤرخين الأرمن الكلاسيكيين، فيُقدّم صورةً أكثر إيجابيةً للملك الشاب، إذ يُشيد بشجاعته وذكائه، ويصف استقبال رعيته له بأنه "بفرح عظيم" بعد نجاته من محاولة الاغتيال الأولى التي استهدفته. [ 34 ] [ 37 ] [ 43 ] أعاد مؤرخون أرمن لاحقون تقييم بابليون بصورة إيجابية، معتبرين إياه ضحية ظالمة للمؤرخين الموالين للكنيسة، ومثمنين محاولاته لتقوية النظام الملكي الأرمني وانتهاج سياسة خارجية مستقلة في ظل ظروف صعبة. [ 1 ] [ 38 ] أُعيد تفسير العديد من "الأعمال الشريرة" التي نسبها فاوستوس إلى بابليون على أنها جهود الملك لتحقيق الاستقرار وإعادة إعمار مملكة أرمينيا التي مزقتها الحرب. [ 68 ] قيّم بعض المؤرخين المعاصرين بابليون بتقييم أقل إيجابية. [ 69 ] [ 40 ] يرى نويل لينسكي أن بابليون ربما كافح لحكم مملكة كانت لا تزال تتعافى من الدمار الذي أحدثه شابور الثاني، مما دفعه إلى اتخاذ قرارات خاطئة أدت في النهاية إلى سقوطه. [ 40 ]

التصويرات الثقافية

  • باب شخصية في مأساة نرسيس العظيم، شفيع أرمينيا ، التي كتبها عام 1857 الكاتب المسرحي والممثل والمحرر الأرمني سركيس فانانديتسي (سركيس ميرزايان) في القرن التاسع عشر. [ 70 ]
  • باب هو الشخصية الرئيسية في الرواية التاريخية باب تاجافور للكاتب ستيبان زوريان ، والتي نُشرت لأول مرة عام 1944. [ 71 ]

مراجع

ملحوظات

  1. يذكر هاكوب مانانديان أن مسألة تاريخ ميلاد باب لا تزال محل نقاش، ولم يقدم إجابة قاطعة. اقترح مالاشيا أورمانيان أن باب وُلد عام 351، وأنه في الواقع ابن زوجة أرشاك الأخرى، أولمبياس ، وهو ما رفضه مانانديان. كما رفض مانانديان بشكل قاطع اقتراح جوزيف ماركوارت بأن باب وُلد عام 360، ما كان سيجعله في العاشرة من عمره عند تتويجه، وفي الرابعة عشرة عند اغتياله. [ 2 ] ويُرجّح غاغيك ساركسيان أن عام ميلاد باب هو 353 تقريبًا. [ 1 ] وتكتب نينا غارسويان أن التاريخ الأقرب إلى عام 350 هو التاريخ المنطقي الوحيد بالنظر إلى الأدلة الأخرى المتعلقة بحياة باب. [ 3 ]
  2. ↑ يذكر فاوستوس أن أرشاك انتحر في الأسر بعد بضع سنوات، بينما يكتب أميانوس أنه تم أسره وإعماؤه وإعدامه على يد الفرس. [ 12 ]
  3. ↑ يكتب فاوستوس بدلاً من ذلك أن باب كان بالفعل رهينة في الإمبراطورية الرومانية وقت حصار أرتوجيراسا . [ 14 ]
  4. ↑ كان زيك وكاريناسمين لاثنين من البيوت السبعة العظيمة في إيران . وقد استخدمهما فاوستوس كاسمين علمين لشخصين. [ 15 ]
  5. ↑ في أحد الأعمال، تحدد غارسويان عودة باب في وقت سابق، حوالي عام 367 ؛ [ 19 ] وفي عمل آخر، تعطي التاريخ حوالي عام 368/70 . [ 20 ]
  6. ↑ يكتب جان ويليم دريفرز أن مراسلات شابور مع باب ربما حدثت فقط بعد عودته إلى العرش. [ 22 ]
  7. ↑ بدلاً من ذلك، يضع خوريناتسي المعركة في "حقل يُدعى دزيراو " (الكتاب 3، الفصل 37)، [ 25 ] ولذلك يُشار إلى المعركة في بعض المصادر الأرمنية باسم معركة دزيراو . ويعتبر مانانديان وآخرون هذا خطأً في تحديد الهوية. [ 26 ]
  8. 1 2 إن مدى إعادة احتلال موشيغ للأراضي الأرمنية غير مؤكد ومن المحتمل أن يكون فاوستوس قد بالغ فيه. يسمي فاوست الأراضي التالية من بين تلك التي استعادها موشيغ: جزء من أتربتاكان ، نوشيراكان ، كوردوكو (كوردوين)، كورديكو ، تموريك ، "أرض مارك ( ميدي )"، أرتساخ ، أوتيك ، شاكاشين ، جاردمانادزور ، كوغت ، كاسب ( بايتاكاران) . )، جوجارك ، أغدزنيك (أرزانين)، ميتس تسوبك ( صوفين الكبرى)، أنجيتون ، وأندزيتو . يستبعد مانانديان استعادة أرزانين وكوردوين (اللتين تنازلت عنهما روما لبلاد فارس عام 363)، وكذلك الاستيلاء على سوفين الكبرى، وأنجيلين ، وأنزيتين ، التي ضمتها روما. [ 27 ] ويرى شومون أن استعادة الأراضي من ألبانيا ( أرتساخ ، أوتيك ، شاكاشين ، غاردمان ، كوخت ) أمرٌ مستبعد. [ 28 ]
  9. ↑ يذكر ليو عام 372 كتاريخ وفاة نيرسيس، [ 39 ] بينما يقدر لينسكي أن جريمة قتل نيرسيس وقعت في أواخر عام 371. [ 40 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 ساركسيان 1983 .
  2. 1 2 3 4 مانانديان 1957 ، ص. 202.
  3. ↑ غارسويان 2013 ، ص 63.
  4. 1 2 3 4 ستيبانيان 2021 ، ص 175-177.
  5. ↑ غارسويان 2013 ، ص 61.
  6. ^ جارسويان 2013 ، ص 67-68.
  7. ↑ P'awstos Buzand 1985 , 5.37 .
  8. ↑ بيدروسيان 1983 ، ملاحظة 220.
  9. ^ جارسويان 1989 ، ص 423-424.
  10. 1 2 3 4 5 جارسويان 1989 ، ص 397-398.
  11. ↑ أشاريان 1948. وهي من نفس أصل الكلمة الأرمنية pap ، والتي تعني "الجد".
  12. 1 2 غارسويان 1989 ، ص. 352-353.
  13. 1 2 3 لينسكي 2002 ، ص 170.
  14. ↑ P'awstos Buzand 1985 , 4.55 .
  15. ↑ غارسويان 1989 ، ص 433.
  16. 1 2 3 4 لينسكي 2002 ، ص. 171.
  17. 1 2 Greatrex 2000 ، ص 37.
  18. 1 2 3 4 5 لينسكي 2002 ، ص. 172.
  19. ↑ غارسويان 1997 ، ص 90.
  20. ↑ غارسويان 1989 ، ص 397.
  21. ↑ لينسكي 2002 ، ص 173.
  22. 1 2 3 Drijvers 2016 ، ص. 580.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 لينسكي 2002 ، ص. 175.
  24. ↑ لينسكي 2002 ، ص 174.
  25. ↑ Movsēs Khorenats'i 1913 ، ص 302–305.
  26. ↑ مانانديان 1957 ، ص 205.
  27. ↑ مانانديان 1957 ، ص 208.
  28. ↑ شومون 1985 .
  29. ↑ لينسكي 2002 ، ص 176.
  30. ↑ P'awstos Buzand 1985 , 5.21 .
  31. ↑ P'awstos Buzand 1985 ، 5.8–5.20 .
  32. ↑ P'awstos Buzand 1985 , 5.23 .
  33. ↑ Movsēs Khorenats'i 1913 ، ص 305–306، 3.38.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جارسويان 1997 ، ص. 91.
  35. ↑ تيريان 2005 ، ص 18.
  36. 1 2 Drijvers 2016 ، ص. 585.
  37. 1 2 3 4 لينسكي 2002 ، ص 180.
  38. 1 2 ليو 1966 ، ص 481–483.
  39. ↑ ليو 1966 ، ص 481.
  40. 1 2 3 لينسكي 2002 ، ص 177.
  41. ↑ P'awstos Buzand 1985 , 5.24 .
  42. ↑ P'awstos Buzand 1985 , 5.31 .
  43. 1 2 مانانديان 1957 ، ص. 210.
  44. ↑ لينسكي 2002 ، ص 178.
  45. ↑ P'awstos Buzand 1985 , 5.30 .
  46. ↑ ليو 1966 ، ص 482.
  47. ^ موراتين 1900 ، ص 146-147.
  48. ↑ أورمانيان 1959 ، ص 110-111.
  49. ↑ مانانديان 1957 ، ص 211.
  50. ↑ غارسويان 1997 ، ص 91: "باللجوء إلى الأساليب العنيفة لأسلافه، أمر باب بقتل البطريرك في عام 373".
  51. ↑ لينسكي 2002 ، ص 177: "قام باب بتسميم البطريرك الأرمني القوي - والمتصل الروماني الوثيق - نرسيس في وقت ما، ربما في أواخر عام 371 ... لم يكن باب أول ملك أرساسيدي يقتل بطريركًا غريغوريًا".
  52. ↑ Drijvers 2016 ، ص 586.
  53. 1 2 3 4 دريجفرز 2016 ، ص. 587.
  54. ↑ P'awstos Buzand 1985 , 5.32 .
  55. ↑ لينسكي 2002 ، ص 180: "من المحتمل أن يكون هروب باب قد حدث في عام 373 أو 374".
  56. ↑ غارسويان 1997 ، ص 91: "تم استدعاء الملك في عام 374 لمقابلة فالنس في طرسوس، حيث نجح في الهروب من مكائد أعدائه، لكنه قُتل بتحريض من الرومان عند عودته إلى أرمينيا".
  57. ↑ لينسكي 2002 ، ص 179.
  58. ^ أميانوس مارسيلينوس 2004 ، ص 387-388. 30.1.1–7.
  59. ↑ لينسكي 2002 ، ص 181: "وقعت جريمة قتل باب في عام 375".
  60. ^ أميانوس مارسيلينوس 2004 ، ص. 387.30.1.
  61. 1 2 3 لينسكي 2002 ، ص. 181.
  62. ↑ Drijvers 2016 ، ص 582.
  63. ↑ P'awstos Buzand 1985 , 5.37 .
  64. ^ مالكاسيانتس 1968 ، ص. 51.
  65. ↑ بيدروسيان 1983 .
  66. ^ مالكاسيانتس 1968 ، ص. 50.
  67. ↑ P'awstos Buzand 1985 , 4.44 .
  68. ↑ مانانديان 1957 ، ص 211: "ينتقد بافستوس بشدة العديد من أفعال باب، والتي يبدو أنها كانت تدابير حكومية لتهدئة وإعادة توطين بلاده المضطربة التي تعاني من نقص السكان. يمكننا أن نستنتج من شهادات بافستوس أن باب، من خلال إغلاق الأديرة، قد أمر العذارى بالزواج، وسمح بالطلاق... وكانت أسوأ جرائمه على الإطلاق هي تسامحه مع الأرمن الوثنيين".
  69. ↑ Drijvers 2016 ، ص 588.
  70. ^ هاجيكيان وآخرون. 2005 ، ص 297-298.
  71. ^ هاجيكيان وآخرون. 2005 ، ص. 106.

فهرس

المصادر القديمة

المصادر الحديثة

للمزيد من القراءة