جوردين

جوردين أو كوردوين ^{[ nb 1 ]} ( الأرمينية : Կορδυηνή ، بالحروف اللاتينية :  Korduk' ، بالحروف اللاتينية : Korduk ' ، بالحروف اللاتينية : Kordyene ، العبرية : करтигини ، بالحروف اللاتينية : Kartigini ) ^{[ 1 ]} كانت منطقة تاريخية قديمة ، تقع جنوب بحيرة فان ، شرق تركيا الحالية. .  

بحسب موسوعة بريتانيكا لعام ١٩١١ ، فإن غورديين هو الاسم القديم لمنطقة بوهتان ، التي تُعرف اليوم بمحافظة شرناق . ^{[ ٢ ]} وقد ذُكرت باسم بيت قردو في المصادر السريانية ، ووُصفت بأنها دولة تابعة صغيرة بين أرمينيا والإمبراطورية البارثية في المنطقة الجبلية جنوب بحيرة فان، في ما يُعرف اليوم بتركيا. ^{[ ٣ ]} كما يُحتمل البحث عن كوردوين على الضفة اليسرى لنهر دجلة . وتُشير الوثائق إلى أن كوردوين منطقة جبلية خصبة، غنية بالمراعي. ^{[ ٢ ] [ ٤ ]}

نشأت مملكة غوردين من الإمبراطورية السلوقية المتداعية ، وكانت طوال معظم تاريخها مقاطعة تابعة للإمبراطورية الرومانية ^{[ 5 ]} واعترفت بسيادة روما . ^{[ 6 ]} ومن عام 189 إلى عام 90 قبل الميلاد ، تمتعت بفترة من الاستقلال.

كان من المعروف أن سكان جوردين يعبدون الإله الرئيسي الحوري وإله الطقس تيشوب . ^{[ 7 ]}

أصل الكاردوتشيين غير مؤكد، مع أنهم يبدو أنهم من أصل غير أرمني استنادًا إلى روايات المؤرخ اليوناني زينوفون (توفي 354/55 قبل الميلاد) وكتاب كلاسيكيين مثل سترابو (توفي 24 ميلاديًا) وبلوتارخ (توفي بعد 119 ميلاديًا). ^{[ 8 ]} ووفقًا لأرشاك سافراستيان، فإن الميديين والسكيثيين المذكورين في الأدب اليوناني الكلاسيكي لم يكونوا سوى تصورات مسبقة. ^{[ 9 ]} وبمساواة الكاردوتشيين بالغوتيين ، يضيف أنه بمجرد أن بدأ العشرة آلاف بالتحرك على طول المنحدرات السفلى لجبال حمرين، كانوا على اتصال بقبائل غوتيوم التي تُقدم هنا على أنها ميديين أو سكيثيين. ^{[ 9 ]} ووفقًا للمؤرخين إدوين براينت ولوري ل. باتون، فإن وجود صلة مباشرة بالغوتيين أمر غير مرجح، لأن الغوتيين لم يكونوا من الهندو-إيرانيين ، ومن المعروف أنهم عاشوا فقط في جنوب بلاد ما بين النهرين. ^{[ 10 ]} يعتبر عالم إيرانيات وعالم الأكراد غارنيك أساتريان أن الكاردوتشي كانوا شعبًا أصليًا يسكن المنطقة قبل وصول الإيرانيين . ^{[ 11 ]}

أصل اسم "كاردوتشي" محل خلاف. فقد أشار بعض المؤرخين إلى أنه مشتق من اللغة الأورارتية نظرًا لللاحقة "-أوتشي" أو لتشابه حروفه الساكنة مع اسم شعب الخالدي. وقد انتقد المؤرخ ميخال مارسياك هذين الرأيين، قائلاً: "إن التشابه الظاهري الأول يغفل الجانب اللغوي، إذ لا يتناول أصل الاسم العرقي؛ أما التشابه الثاني فلا يبدو وثيق الصلة بالأصل". ويرى مؤرخون آخرون أنه مرتبط بالكلمة الأكادية " قاردو " (قوي، بطولي). ^{[ 12 ]}

ذُكر شعب يُدعى الكاردوخيين ( Καρδοῦχοι ) في كتاب أناباسيس لزينوفون . سكنوا الجبال شمال نهر دجلة عام 401 قبل الميلاد، وعاشوا في قرى مُجهزة تجهيزًا جيدًا. كانوا أعداءً لملك فارس، ^{[ 13 ]} كما كان المرتزقة اليونانيون الذين رافقوا زينوفون، لكن ردهم على آلاف الغرباء المسلحين واليائسين كان عدائيًا. لم يكن لديهم قوات ثقيلة قادرة على مواجهة جنود المشاة المُحنكين ، لكنهم استخدموا الأقواس الطويلة والمقاليع بفعالية، وبالنسبة لليونانيين، كانت "الأيام السبعة التي قضوها في اجتياز بلاد الكاردوخيين بمثابة معركة طويلة متواصلة، كلفتهم معاناةً تفوق كل ما عانوه على يد ملك [فارس] وتيسافرنيس مجتمعين." ^{[ 14 ]}

وقد ذكرهم هيكاتايوس الملطي أيضًا باسم جوردي حوالي عام 520 قبل الميلاد .

كانت منطقة كوردوين تُسمى كوردوك في المصادر الأرمنية. وفي هذه السجلات، على عكس المصادر اليونانية، كان سكان كوردوك موالين للحكم الأرمني، ويُصوَّر حكام كوردوك كأفراد من النبلاء الأرمن. وقد خدم أحد أمراء كوردوك في مجلس الملك الأرمني تريدات ، وساعد في الدفاع عن الحدود الجنوبية لأرمينيا. بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن الكنيسة الرسولية الأرمنية كانت موجودة في كوردوك منذ القدم. ^{[ 15 ]}

تُعرف هذه المنطقة تقليديًا بموقع هبوط نوح في أسطورة الطوفان . في الترجوميم ، يُذكر مكان هبوط نوح بعد الطوفان باسم "قادرون" أو "قاردو". ^{[ 16 ] [ 17 ]} يُحدد يعقوب نيوسنر مواقع الترجوميم في كوردوين. ^{[ 18 ]} وفقًا للأغادة ، هبط نوح في كوردوين بأرمينيا. وكان الكاتب البابلي بيروسوس، الذي عاش في أوائل القرن الثالث قبل الميلاد، يعتقد أيضًا أن زيسوثروس هبط بسفينته في كوردوين. ^{[ 19 ]} استشهد يوسيفوس بشهادة بيروسوس كدليل على أن الطوفان لم يكن أسطورة، وذكر أيضًا أن بقايا الفلك كانت لا تزال مرئية في منطقة كارون ، التي يُفترض أنها كوردوين. ^{[ 20 ]} تُرجع المصادر اليهودية أصول سكان كوردوين إلى زواج جن الملك سليمان من 500 امرأة يهودية جميلة. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

بحسب المؤرخ والجغرافي اليوناني سترابو ، فإن منطقة غوردوين ( Γορδυηνῆ ، أو Γoρδυαῖα ὄρη ، أي "جبال غوردوين") تشير إلى الجبال الواقعة بين ديار بكر وموش . ^{[ 26 ] [ 27 ]} وقد ذكر مدنها الرئيسية وهي ساريسا ، وساتالكا، وبيناكا ( شمال غرب بيزابده )، واعتبر سكانها ( الغورديين ) من نسل الكاردوخيين القدماء. ووفقًا له، كان لسكانها سمعة استثنائية كبناة ماهرين وخبراء في بناء آلات الحصار، ولهذا السبب استعان بهم تيغران في هذا العمل؛ كما أشار إلى غنى المنطقة بالنفط . ^{[ 28 ]} وقد زار أميانوس مارسيليانوس هذه المنطقة خلال زيارة دبلوماسية إلى حاكم كوردوين. ^{[ 29 ]} قيل إن الإريتريين الذين نفيهم الفرس ورحّلوهم إلى بلاد ما بين النهرين، اتخذوا من منطقة غوردين مسكناً لهم. ^{[ 30 ]}

بحسب سترابو، فقد حصل الجورديون على اسمهم من جورديس بن تريبتوليموس ، الذي ساعد في البحث عن إيو ، ثم استقروا في منطقة جورديايا في فريجيا . ^{[ 31 ]}

ادّعى كلٌّ من فراتس الثالث وتيغرانس الكبير أحقيتهما بهذه المقاطعة. إلا أنها سقطت في يد القوات الرومانية بقيادة بومبي . ولم يدافع السكان المحليون (المعروفون باسم غوردييني ) عن الحكم الأرمني، إذ يذكر بلوتارخ أن تيغرانس قد دمّر مدنهم الأصلية وأجبرهم على النفي إلى تيغرانوسيرتا. ^{[ 32 ]} وفي عام 69 قبل الميلاد، كان زاربينوس ، ملك كوردوين، يُخطط سرًا لثورة ضد تيغرانس، وكان يتفاوض مع أبيوس كلاوديوس للحصول على مساعدة الرومان. إلا أن الخطة انكشفت وقُتل على يد تيغرانس. بعد ذلك، أقام لوكولوس نصبًا تذكاريًا لزاربينوس، ثم استولى على منطقة كوردوين. ^{[ 33 ]} وشارك في جنازة زاربينوس، وقدّم له أردية ملكية وذهبًا وغنائم (أخذها من تيغرانس)، ووصفه بأنه رفيقه وحليف الرومان. ^{[ 34 ]}

بعد نجاح بومبيوس في إخضاع أرمينيا وجزء من بونتوس ، وتقدم الرومان عبر نهر الفرات ، كان فراتس حريصًا على عقد هدنة مع الرومان. إلا أن بومبيوس احتقره وطالب باستعادة أراضي كوردوين. فأرسل مبعوثين، ولكن بعد أن لم يتلقَّ ردًا، أرسل أفرانيوس إلى المنطقة واحتلها دون قتال. وطُرد البارثيون الذين وُجدوا في المنطقة إلى ما وراء الحدود، وطُوردوا حتى أربيلا في أديابين . ^{[ 35 ]} ووفقًا لنقش مُهدى إلى معبد فينوس، فقد وفر بومبيوس الحماية لأراضي غوردين التي تم الاستيلاء عليها حديثًا. ^{[ 36 ]}

احتفظ تيغران بغوردين ونصيبين، اللتين منعهما بومبيوس من البارثيين. ^{[ 37 ]} كانت غوردين تابعة لأورارتو لحوالي 200 عام، ثم لأرمينيا لحوالي 250 عامًا. ^{[ 38 ]}

بينما كانت سلالة البارثيين تضعف بسبب النزاعات الأسرية، قام تيغران بتوسيع نفوذه من خلال ضم سوفين وإخضاع غوردين لأميرها. ^{[ 39 ]}

كانت مناطق كورديني في عهد الأرمن هي:

كوردوق (أو كوردوك)، كورديق نيركين، كورديق فيرين، كورديق ميجين، تشوك، أيتفانك، فورسيرانك (أو أورسيرانك)، إيجارق، موتولانك، كارتونيك، ألباج.

غزا دقلديانوس كوردوين مرة أخرى في القرن الثالث، وتم الاعتراف رسميًا بالوجود الروماني في المنطقة بموجب معاهدة سلام وُقعت بين دقلديانوس والفرس . ثم أنشأ دقلديانوس وحدة عسكرية من هذه المنطقة تحت اسم " جناح فلاڤيا الخامس عشر لكوردوينوروم" ، نسبةً إلى قيصره قسطنطين الكبير . ^{[ 40 ]}

بعد هزيمة نارسيه ، ملك الساسانيين، على يد الرومان عام 296، تم توقيع معاهدة سلام بين الجانبين، وبموجبها تم التنازل عن سهوب شمال بلاد ما بين النهرين ، بما في ذلك سنجارا (انظر سنجار ) والمنطقة الجبلية على الضفة اليسرى لنهر دجلة حتى جوردين (كوردوين)، للمنتصرين (الرومان). ^{[ 41 ]}

يظهر اسم المقاطعة مرة أخرى في سرد ​​الحملة بين الفرس بقيادة شابور الثاني والرومان بقيادة جوليان المرتد (وبعد وفاة جوليان، بقيادة جوفيان ). بدأ الرومان بالانسحاب عبر كوردوين بعد أن عجزوا عن محاصرة قطسيفون . ^{[ 42 ]}

في ربيع عام 360، شنّ شابور الثاني حملةً للاستيلاء على مدينة سنجار (التي يُرجّح أنها شنجار أو سنجار الحديثة ، شمال غرب الموصل ). سقطت المدينة بعد حصار دام بضعة أيام . من سنجار، وجّه شابور زحفه شمالًا تقريبًا، تاركًا نصيبين على يساره دون هجوم، ثمّ شرع في مهاجمة الحصن المنيع المعروف باسم بيناجا (فينيكا) أو بيزابدة . كان هذا الموقع على الضفة الشرقية لنهر دجلة، بالقرب من النقطة التي يخرج فيها النهر من الجبال ويصبّ في السهل؛ ورغم أنه ليس في الموقع نفسه، يُمكن اعتباره ممثلًا لجزيرة ( جزرة في جنوب شرق تركيا) الحديثة، التي تُشرف على الممرات المؤدية من الأراضي المنخفضة إلى جبال كوردوين. كان هذا الموقع ذا قيمة كبيرة لدى الروم، وقد حُصّن في بعض أجزائه بسور مزدوج، وحُرِس بثلاثة فيالق وقوة كبيرة من رماة كوردوين. أرسل شابور رسلاً للمطالبة بالاستسلام، برفقة بعض الأسرى ذوي الرتب العالية الذين أُسروا في سينغارا. حال وجود هؤلاء الأسرى دون تمكّن الحامية من إطلاق النار على الرسل، لكن الرومان ظلوا يرفضون الاستسلام وعزموا على المقاومة حتى النهاية. بعد حصار طويل، تم اختراق السور أخيرًا، وسقطت المدينة، وذُبح المدافعون عنها بشكل عشوائي. ^{[ 43 ]}

في عام 363، وُقِّعت معاهدة تنازل بموجبها جوفيان عن خمس مقاطعات تقع وراء نهر الفرات، بما في ذلك كوردوين وأرزانين، وبلدتي نصيبين وسنغارة، لصالح الساسانيين . وعقب هذه المعاهدة، هاجر اليونانيون الذين كانوا يعيشون في تلك الأراضي بسبب اضطهاد المسيحيين على يد شابور والزرادشتيين . ^{[ 44 ]}

كانت كوردوين مقرًا أسقفيًا لكنيسة المشرق منذ عام 424 على الأقل. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في عام 578، هزم الإمبراطور البيزنطي فلافيوس موريسيوس تيبيريوس أغسطس جيش الساسانيين بقيادة كسرى الأول ، واستعاد كوردوين وضمها مجددًا إلى الإمبراطورية الرومانية. كما حرر الجيش الروماني 10,000 أسير مسيحي من الساسانيين. ^{[ 47 ]} ووفقًا للخوارزمي ، فتح العرب المنطقة مع نسبيس وطور عبدين عام 640. ^{[ 48 ]}

• زاربينوس؛ أوائل منتصف القرن الأول قبل الميلاد: ملك كوردوين الذي سعى إلى التقرب من أبيوس كلوديوس عندما كان الأخير مقيمًا في أنطاكية ، راغبًا في التخلص من حكم تيغران الكبير . تعرض للخيانة واغتيل مع زوجته وأولاده قبل دخول الرومان أرمينيا. عندما وصل لوكولوس، أقام له جنازة مهيبة، وأضرم النار في جثمانه بنفسه، وأمر ببناء نصب تذكاري فخم له.
• مانيساروس ؛ حوالي عام 115 ميلادي: سيطر على أجزاء من أرمينيا وبلاد ما بين النهرين في عهد تراجان. أعلن الملك البارثي أوسرويس الحرب عليه، مما دفع مانيساروس إلى الانضمام إلى الرومان.
• جون / تشون؛ ورد ذكره فقط في العمل الأرمني الذي يعود إلى القرن الخامس الميلادي بعنوان بوزانداران باتموتينك . ربما كان اسمه ترجمة حرفية أرمنية للاسم الروماني يوفينيانوس. ^{[ 49 ]}
• يوفينيانوس؛ تم توثيقه عام 359 من قبل الجندي والمؤرخ الروماني أميانوس مارسيليانوس (توفي بين عامي 391 و400). ^{[ 50 ]}

يربط البعض بين كوردويني وكاردوتشي والأكراد المعاصرين، معتبرين أن كاردوتشي كانت المكافئ اللغوي القديم لكلمة " كردستان ". ^{[ 51 ]} وقد طُرحت فكرة أن كوردويني كانت لغة كردية بدائية. ^{[ 52 ]}

يرفض باحثون معاصرون آخرون وجود صلة كردية. ^{[ 53 ] [ 54 ]} ويذكر المؤرخ جون ليمبرت، في كتاباته عام 1968، أن "الدراسات القديمة كانت تعتقد أن الأكراد المعاصرين هم أحفاد مباشرون للكاردوخوي"، لكن "هذا الرأي محل جدل واسع منذ بداية القرن العشرين". ^{[ 55 ]} ووفقًا لبعض الباحثين، فمن المرجح أن الأكراد ينحدرون من الكيرتيين ، الذين ورد ذكرهم في مؤلفات بوليبيوس وليفي وسترابو . ^{[ 56 ] [ 53 ] [ 57 ]}

كان لهذا الاسم أشكال عديدة، ويعود ذلك جزئيًا إلى صعوبة تمثيل حرفي الخاء (kh) في اللاتينية. وربما يكون تهجئة "Karduchoi " نفسها مُقتبسة من الأرمنية ، إذ أن اللاحقة "-choi " تُمثل لاحقة الجمع "-k'" في اللغة الأرمنية . ^{[ 58 ]} والمفرد هو "Kardu". يذكر زينوفون أنه تعلّم اسم القبيلة من أرمني. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

يُعتقد أن كاردوتشي كان يتحدث لغة إيرانية قديمة . ^{[ 61 ] [ 62 ]}

• سفينة نوح أو نوح​
• المرتفعات الأرمنية
• جبال أرارات
• موكسوين
• ثامانين
• جبال زاغروس
  • جبل جودي

• أساتريان، غارنيك (2009). "مقدمة لدراسة الأكراد". إيران والقوقاز . 13 (1). بريل : 1-57 . doi : 10.1163/160984909X12476379007846 . JSTOR 25597392 . ( التسجيل مطلوب )
• كاميرون، هاميش (2018). صناعة بلاد ما بين النهرين: الجغرافيا والإمبراطورية في منطقة حدودية رومانية إيرانية . بريل. ISBN 978-9004388628.
• دانداماييف، محمد (1990). "كاردوتشي" . في يارشاتر، احسان (محرر). الموسوعة الإيرانية . المجلد.  ٤/٧: التقاويم الثانية – كابادوكيا. لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول. ص.  806. ردمك 978-0-71009-130-7.
• ليمبرت، جون (1968). "أصول وظهور الأكراد في إيران ما قبل الإسلام". دراسات إيرانية . 13 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 41-51 . doi : 10.1080/00210866808701350 . JSTOR 4309997 . ( التسجيل مطلوب )
• مارسياك، ميشال (2017). سوفين، جوردين، وأديابيني: ثلاث ريجنا مينورا في شمال بلاد ما بين النهرين بين الشرق والغرب . بريل. رقم ISBN 978-9004350700.
• مارسياك، ميشال (2021). "جوردين" . في يارشاتر، احسان (محرر). Encyclopædia إيرانيكا (  الطبعة على الانترنت). مؤسسة Encyclopædia إيرانيكا.
• تومانوف، سيريل (1961). "مقدمة في تاريخ القوقاز المسيحي: الجزء الثاني: الدول والسلالات الحاكمة في الفترة التكوينية". Traditio . 17. مطبعة جامعة كامبريدج: 1-106 . doi : 10.1017/S0362152900008473 . JSTOR 27830424. S2CID 151524770 .  ( التسجيل مطلوب )
• ويزهوفر، جوزيف (2006). "كاردوتشي" . في: سالازار، كريستين ف.؛ لاندفيستر، مانفريد؛ جنتري، فرانسيس ج. (محررون). بريل نيو باولي . بريل أونلاين.

• كوردوين أو جوردين ، قاموس كلاسيكي للسير الذاتية والأساطير والجغرافيا.
• الجغرافيا ، سترابو ، الكتاب السادس عشر، الفصل الأول، القسم 24.
• الأكراد وكردستان ، انظر القسم الثالث التاريخ ، القسم الفرعي أ الأصول والتاريخ ما قبل الإسلام ، موسوعة الإسلام .
• خريطة كوردوين
• خريطة غوردين بين آشور وبحيرة فان
• ثيودور مومسن، تاريخ روما، تأسيس الملكية العسكرية، صفحة 53
• انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية
• التاريخ الروماني، بقلم كاسيوس ديو، الكتاب الثلاثون
• تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية ، المجلد 2، الفصل 24، الجزء الرابع، تراجع وموت جوليان]، بقلم إدوارد جيبون.
• تاريخ روما، تأسيس الملكية العسكرية ، بقلم ثيودور مومسن، الصفحة 24.
• تاريخ الإمبراطورية الرومانية المتأخرة، بقلم جيه بي بوري ، الفصل الرابع.
• الممالك السبع العظيمة في العالم الشرقي القديم، المجلد 7: الإمبراطورية الساسانية أو الإمبراطورية الفارسية الجديدة ، 1871، بقلم جورج راولينسون.

37°33′00″ شمالاً 43°23′00″ شرقاً / 37.5500° شمالاً 43.3833° شرقاً / 37.5500; 43.3833