بارك هيل، شيفيلد

بارك هيل هو مجمع سكني في مدينة شيفيلد ، جنوب يوركشاير ، إنجلترا. شُيّد بين عامي 1957 و1961، وحصل على تصنيف مبنى تاريخي من الدرجة الثانية* عام 1998. ^{[ 1 ]} بعد فترة من التدهور، تقوم شركة التطوير العقاري "أوربان سبلاش" بتجديد المجمع ليصبح مجمعًا سكنيًا مختلط الملكية، يضم في معظمه وحدات سكنية للإيجار في السوق، ووحدات للبيع الخاص، ووحدات ملكية مشتركة، ووحدات سكنية للطلاب، بينما سيُخصص ربع الوحدات تقريبًا للإسكان الاجتماعي. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} رُشّح مشروع التجديد لجائزة ستيرلنغ من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين (RIBA) لعامي 2013 و2024 ، عن المرحلتين الأولى والثانية من إعادة التطوير على التوالي. يقع المجمع ضمن حي مانور كاسل في المدينة. بارك هيل هو أيضًا اسم المنطقة التي تقع فيها الشقق. ويرتبط الاسم بحديقة الغزلان الملحقة بـ" شيفيلد مانور لودج" ، والتي تُعرف بقاياها الآن باسم "نورفولك بارك" .

كانت منطقة بارك هيل سابقًا موقعًا لمساكن متلاصقة ، مزيج من مبانٍ سكنية من طابقين إلى ثلاثة طوابق ، وأراضٍ مفتوحة، ومحاجر، وأزقة شديدة الانحدار تربط المنازل. ^{[ 5 ]} كانت الشوارع مُرتبة على شكل شبكة مع صفوف من المساكن المتلاصقة؛ صف يواجه الشارع، وخلفه صف يواجه فناءً داخليًا. كانت هناك مراحيض مشتركة غير متصلة بشبكة الصرف الصحي الرئيسية . وكان أنبوب تصريف واحد يدعم ما يصل إلى 100 شخص. ^{[ 5 ]} عُرفت المنطقة شعبيًا باسم " ليتل شيكاغو " في ثلاثينيات القرن العشرين، نظرًا لارتفاع معدل جرائم العنف فيها. ^{[ 6 ]} بدأ إخلاء المنطقة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. أُجريت أول عملية إخلاء لمشروع شارع ديوك/بارد/برنارد في عام 1933. استُبدلت الأفنية بمبانٍ من أربعة طوابق من الشقق . في عام 1935، اقتُرح إخلاء المنطقة المركزية التي شملت الشوارع الواقعة جنوب شارع ديوك؛ شارع ساوث، شارع لو، هاج لين، شارع لورد، شارع ستافورد، شارع لونغ هنري، كوليرز رو، شارع نورويتش، شارع جيلبرت، وشارع أنسون. واختتم جون ريني، مسؤول الصحة في المدينة ، قائلاً:

"...إن المساكن في تلك المنطقة [شارع ديوك، وزقاق شارع ديوك، وشارع ساوث، وشارع لو] غير صالحة للسكن بسبب التلف أو العيوب الصحية، أو أنها تشكل خطراً أو ضرراً على صحة سكان المنطقة بسبب سوء تصميمها، أو بسبب ضيق الشوارع أو سوء تصميمها، وأن المباني الأخرى في المنطقة تشكل خطراً أو ضرراً على صحة السكان المذكورين لنفس السبب، وأن أنجع طريقة للتعامل مع الأوضاع في المنطقة هي هدم جميع المباني فيها." ^{[ 7 ]}

أوصى جي سي كرافن، مسؤول التخطيط في المدينة، بهدم المباني بالكامل واستبدالها المحتمل بشقق متعددة الطوابق. إلا أن الحرب العالمية الثانية أوقفت هذا المشروع. ^{[ 8 ]}

بعد الحرب، تقرر تطبيق خطة جذرية لإعادة إسكان سكان بارك هيل. ولتحقيق هذه الغاية، بدأ المهندسان المعماريان جاك لين وإيفور سميث، تحت إشراف جيه إل وومرسلي ، مهندس مدينة شيفيلد، العمل عام ١٩٥٣ على تصميم شقق بارك هيل. استلهم التصميم من وحدة السكن التي صممها لو كوربوزييه ، ومخططات سميثسون غير المنفذة، ولا سيما مشروع غولدن لين في لندن، واعتُبر تصميم مدخل الشرفة "ثوريًا"؛ إلا أن هذه المخططات الخيالية كانت في الواقع أقل عملية للعائلات التي تسكنها. ^{[ ٩ ]} يُعرف هذا الأسلوب باسم الوحشية . ^{[ ١٠ ]}

بناء

بدأ البناء في عام 1957. تم افتتاح بارك هيل (الجزء الأول) رسميًا من قبل هيو جايتسكيل ، عضو البرلمان وزعيم المعارضة، في 16 يونيو 1961. ^{[ 11 ]} نشر مجلس المدينة كتيبًا عن المشروع بلغات عديدة، بما في ذلك اللغة الروسية.

للحفاظ على روح التكاتف المجتمعي، أُعيد إسكان الجيران بجوار بعضهم البعض، وأُعيد استخدام أسماء الشوارع القديمة في المنطقة (مثل جيلبرت رو، ولونغ هنري رو). ^{[ 12 ]} أُحيطت الشقق بأحجار مرصوفة من الشوارع المتدرجة، ورُصفت بها الممرات المؤدية إلى محطة شيفيلد وخطوط الترام. ^{[ 12 ]}

تألفت المرحلة الثانية من أربعة مبانٍ شاهقة، تضم 1160 وحدة سكنية، على التلة الخلفية، متصلة بالمخطط الرئيسي عبر صفين من ثلاثة طوابق شرق شارع برنارد، يضمان 153 وحدة سكنية. أُعيد تسمية هذا المشروع في مايو 1961، ليصبح شقق هايد بارك . وأصبح اسم الصفين هايد بارك ووك وهايد بارك تراس. تراوحت ارتفاعات أبراج هايد بارك بين خمسة وتسعة عشر طابقًا. افتتحت الملكة الأم إليزابيث هذا المشروع في 23 يونيو 1966. ^{[ 13 ]}

أُنجزت مشاريع إسكانية أخرى بتصاميم مماثلة، بما في ذلك مشروعا برومهول وكيلفن في شيفيلد. في البداية، لاقت هذه " الشوارع المعلقة " رواجًا ونجاحًا؛ إذ تمتع المستأجرون من ذوي الدخل المحدود، ولأول مرة في حياتهم، برفاهية الحمامات الخاصة والتدفئة الفعالة، لكن سرعان ما بدأت المشاكل بالظهور؛ شعر الآباء بالعجز عن مراقبة أطفالهم في الملاعب لكثرة الطوابق السفلية، وشعر بعض كبار السن بالعزلة - فإذا تعطلت المصاعد، كان عليهم صعود العديد من السلالم، وحتى عندما كانت تعمل، كانت المصاعد غير مريحة بسبب استخدامها كمراحيض، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع، مما كان يستدعي وجود عامل نظافة لتطهيرها بمطهر ذي رائحة نفاذة. وفرت الممرات والسلالم المنعزلة فرصة للجريمة والسلوك المعادي للمجتمع ^{[ 14 ]} ، بينما شجعت الشرفات العالية البعض على إلقاء النفايات وغيرها من الأشياء الخطرة عليها؛ وفي أواخر السبعينيات، قُتل طفل جراء سقوط جهاز تلفزيون من شقق هايد بارك. ^{[ 15 ]} جذبت المنصات المرتفعة أيضًا من يُقدمون على الانتحار بالقفز. وقد أدت القيود الحكومية المفروضة على كيفية تخصيص الشقق للمستأجرين المحتملين، وتدهور حالة المبنى نتيجة الإهمال في صيانته، وضعف العزل الصوتي، ومشاكل الأمن لدى السكان، إلى تراجع الإقبال عليها. ^{[ 16 ]} لسنوات عديدة، واجه المجلس صعوبة في إيجاد مستأجرين لهذه الشقق.

إدراج وتجديد

تجديد بارك هيل

بارك هيل في عام 2008

بارك هيل في عام 2011

بارك هيل وشارع ديوك في عام 2025

على الرغم من المشاكل، ظلّ المجمع سليمًا من الناحية الإنشائية، ^{[ 17 ]} على عكس العديد من المباني الجاهزة في تلك الحقبة، وقد أُدرج، بشكل مثير للجدل، ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* عام 1998، ليصبح بذلك أكبر مبنى مُدرج في أوروبا. ^{[ 1 ]} كان مجلس مدينة شيفيلد يأمل أن يجذب هذا استثمارًا لترميم المبنى، لكن ذلك لم يتحقق في البداية. كان قرار إدراج العقار مثيرًا للجدل آنذاك، ولا يزال يُثير الانتقادات. ^{[ 18 ]} يجري الآن تنفيذ مشروع جزئي للخصخصة من قِبل شركة التطوير العقاري "أوربان سبلاش" بالشراكة مع هيئة التراث الإنجليزي لتحويل الشقق إلى شقق فاخرة ووحدات تجارية ووحدات سكنية اجتماعية . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

أنشأ مجلس مدينة شيفيلد حديقة عامة جديدة، هي "المساحة المفتوحة في شارع ساوث"، بين محطة السكة الحديد وبارك هيل. وتشمل هذه الحديقة سلسلة من المدرجات المخصصة للجلوس ومساحات جديدة للزراعة.

المرحلة الأولى

أُزيلت في البداية الأجزاء أ، ب، وج (أطول أجزاء المباني)، ولم يتبقَّ منها سوى هيكلها الخرساني. وكان هذا التجديد أحد المشاريع الستة التي وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة ستيرلنغ من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين لعام ٢٠١٣. ^{[ ١٧ ]} وكان من المقرر أن يبدأ التجديد في عام ٢٠٠٧ تقريبًا ، لكنه توقف بسبب الركود الاقتصادي. وبدأ العمل في عام ٢٠٠٩، وافتُتحت المرحلة الأولى للسكان في عامي ٢٠١٠/٢٠١١.

المرحلة الثانية

بالمقارنة مع جرأة المرحلة الأولى من التجديد، اعتمدت المرحلة الثانية نهجًا أكثر رقةً ^{[ 20 ]} ، حيث حافظت على حشوة الطوب الأصلية وعرض الشوارع بالكامل. سيتم إنشاء 195 شقة ومنزلًا جديدًا في الجوانب د، هـ، و، ز، ح حول حديقة مركزية للسكان، بالإضافة إلى مساحة تجارية تبلغ 2500 متر ^مربع . وشملت هذه المرحلة أيضًا ترميم الجسر الرابط بالمرحلة الأولى. 

تمت الموافقة على التخطيط في ديسمبر 2017 وبدأ العمل في الموقع في يناير 2019. وطُرحت المنازل للبيع في فبراير 2020 وانتقل السكان إليها اعتبارًا من يناير 2022.

افتُتحت حانة في سبتمبر 2023، وهي أول حانة في بارك هيل منذ بدء تطويرها الأصلي. ^{[ 21 ]} اسمها، ذا بيرل، هو دمج لاسمَي اثنتين من تلك المؤسسات السابقة – ذا باركواي تافرن وذا إيرل جورج. ^{[ 22 ]}

تم ترشيح المرحلة الثانية من مشروع إعادة تطوير بارك هيل لجائزة RIBA Stirling لعام 2024. ^{[ 23 ]}

المرحلة الثالثة

تم تطوير المرحلة الثالثة لتكون سكنًا طلابيًا، وتتألف من 356 غرفة موزعة على 74 وحدة سكنية على طراز منازل التاون هاوس، بالإضافة إلى مساحات مشتركة ومتجر صغير. وقد تم تطوير الوحدات M وN وO وP وQ كجزء من هذه المرحلة التي أُطلق عليها اسم بيتون هاوس .

تمت الموافقة على التخطيط في يوليو 2018 وبدأ العمل في الموقع في مايو 2019. واكتمل العمل في خريف 2020 وانتقل الطلاب الأوائل خلال سبتمبر 2020.

تم افتتاح متجر البقالة، بارك هيل بروفيجنز، في أكتوبر 2021.

المرحلة الرابعة

تمت الموافقة على التخطيط في أغسطس 2019 لإعادة تطوير الجوانب R وS وT إلى 95 وحدة سكنية، وسكن للفنانين، وشقق تراثية، واستوديوهات فنية، ومعرض للفن المعاصر. وقُدِّم طلب تخطيط مُحدَّث في يونيو 2023، تم فيه حذف المعرض الفني (وما يرتبط به من استوديوهات وسكن) بسبب نقص التمويل. كما تضمن الطلب خططًا مثيرة للجدل لاستبدال بعض المساحات الخضراء الحالية بمواقف سيارات. وتمت الموافقة على طلب تخطيط مُعدَّل آخر في نوفمبر 2023. ^{[ 24 ]} وبدأت أعمال البناء في يناير 2026، مُستهلةً برنامج بناء مُتوقعًا لمدة 106 أسابيع.

المرحلة الخامسة

قُدِّم طلب تخطيط للمرحلة الخامسة والأخيرة من إعادة التطوير في يونيو 2024. ^{[ 25 ]} شملت خطط الأجنحة I وJ وK وL إنشاء 105 وحدات سكنية، ومساحة تجارية متعددة الاستخدامات، وحديقة مخصصة للسكان. وتمت الموافقة على التخطيط في سبتمبر 2024. ^{[ 26 ]}

بارك هيل هي إحدى التلال السبع التي بُنيت عليها مدينة شيفيلد . تقع جنوب نهر دون ، وشرق نهر شيف . تقع المنطقة السكنية على أرض شديدة الانحدار في سفوح التلال، وهي في مهب الريح من المناطق الصناعية التي كانت تعاني من التلوث الشديد في وادي دون. يحد المنطقة دوار بارك سكوير على الطريق A61 ، وشارع ديوك B6070، وشارع تالبوت B6071، وشارع ساوث.

تقع محطة شيفيلد مباشرة إلى الغرب، والتي كانت في عامي 2010-2011، المحطة رقم 35 من حيث الازدحام في المملكة المتحدة، والمحطة رقم 11 من حيث الازدحام خارج لندن. ^{[ 28 ]}كما تخدم محطة ساوث يوركشاير سوبرترام في محطة شيفيلد، التي افتتحت عام 1994، مشروع بارك هيل الأوسع، وتخدمها الخطوط الزرقاء والبنفسجية.

كانت عبارة "كلير ميدلتون، أحبك، هل تقبلين الزواج بي؟" المكتوبة على أحد "الجسور" التي تربط بين كتلتين من المبنى موضوع فيلم وثائقي بُثّ على إذاعة بي بي سي 4 عام 2011. ^{[ 29 ]} قام جيسون لوي برشّ العبارة على الجدار عام 2001؛ لم تتزوجه ميدلتون، وتوفيت بمرض السرطان عام 2007. ^{[ 30 ]} ذُكرت العبارة في أغنية يونغبلود "أحبك، هل تقبلين الزواج بي؟"، وارتدى أليكس تيرنر، عضو فرقة آركتيك مونكيز، قميصًا عليه نسخة من عبارة "أحبك، هل تقبلين الزواج بي؟" في إحدى حفلاته. ^{[ 30 ]} كجزء من أعمال التجديد، قامت شركة أوربان سبلاش بتغطية ذلك الجزء من العبارة بإضاءة نيون عام 2008، ^{[ 31 ]} لكنها أزالتها في أوائل عام 2021 أثناء تجديد الجسر. ^{[ 30 ]}

حتى الآن، لا يزال سكان شيفيلد منقسمين حول مسألة بارك هيل؛ إذ يعتقد الكثيرون أنها جزء من تراث شيفيلد، بينما يعتبرها آخرون تشويهاً للمنظر العام. ^{[ 32 ]} وقد ساهمت الترشيحات العامة في وصولها إلى قائمة أفضل 12 مبنى في برنامج "الهدم" على القناة الرابعة . كما ظهرت الشقق في برامج تلفزيونية أخرى، منها برنامج "الشرطة 2020" وفيديو موسيقي لفرقة "آركتيك مونكيز". ويسلط برنامجٌ لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعنوان " إنقاذ ماضي بريطانيا" الضوء على تاريخ موقع البناء، ويناقش إدراجه ضمن قائمة المباني التاريخية من عدة وجهات نظر في حلقته الثانية بعنوان "شوارع في السماء". واستخدم فيلم "71 " الذي أُنتج عام 2014 هذه المباني لإعادة تمثيل شقق ديفيس سيئة السمعة في بلفاست خلال فترة الاضطرابات .

مثّلت منطقة بارك هيل مصدر إلهام رئيسي للفنانة البريطانية ماندي باين ، حيث فازت لوحاتها التي تصوّر هذه المنطقة بالعديد من الجوائز.

تمت الإشارة إلى بارك هيل في كلمات أغنية "Sheffield Sex City" لفرقة Pulp .

تظهر بارك هيل على غلاف الألبوم الأول لفرقة إيغولز الذي يحمل اسم الفرقة.

تم استخدام المبنى كموقع لشقة هارفي وجادجيت في فيلم This Is England '90 ، كما ظهر أيضًا في فيلم This Is England '86 خلال مشهد القتال.

تُعتبر المنطقة والرسومات الجدارية المذكورة أعلاه موضوع أغنية "أحبك، هل تتزوجني؟" للموسيقي يونغبلود المولود في جنوب يوركشاير .

تم عرض بارك هيل في السلسلة الحادية عشرة والسلسلة الثانية عشرة من مسلسل دكتور هو ، ^{[ 33 ]} كمنزل عائلة الرفيق ياز خان .

تدور أحداث المسرحية الموسيقية " الوقوف على حافة السماء" ، التي تضم أغاني من تأليف ريتشارد هاولي ، في بارك هيل، وتروي قصة ثلاث عائلات على مدى ستين عامًا بدءًا من عام 1961. عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح كروسبل، شيفيلد عام 2019، ثم انتقلت إلى المسرح الوطني في لندن عام 2023. وفي العام نفسه، فازت بجائزة أفضل مسرحية موسيقية جديدة في جوائز لورانس أوليفييه . بعد انتهاء عرضها في المسرح الوطني، أُعلن عن افتتاحها في ويست إند في فبراير 2024 على مسرح جيليان لين . ^{[ 34 ]}

تظهر منطقة بارك هيل في فيلم الخيال العلمي الرومانسي الكوميدي " كيف تتحدث إلى الفتيات في الحفلات" (2017) ، المقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتب نيل غيمان . وتُعدّ بارك هيل مسرحًا لجزء من قصة حب الشخصية الرئيسية، بالإضافة إلى ذروة أحداث الفيلم.

في يوليو 2022، تم استخدام بارك هيل كموقع تصوير للمسلسل التلفزيوني ذا فول مونتي . ^{[ 35 ]}

تم تصوير مشاهد المسلسل التلفزيوني Bodies في بارك هيل خلال شهر سبتمبر 2022. ^{[ 36 ]}

• 
  لافتة الترحيب والخطة عند المدخل الرئيسي.
• 
  مدخل بارك هيل
• 
  بانوراما بارك هيل
• 
  إحدى واجهات بارك هيل
• 
  صورة مقربة للواجهة الخارجية
• 
  بار ومتاجر كوكتيلات في بارك هيل، على طول شارع ساوث

• قائمة المباني السكنية ذات الطراز الوحشي في شيفيلد
• قائمة المباني الوحشية
• منزل كابلز ويند ، إدنبرة، اسكتلندا
• جدار بايكر ، نيوكاسل أبون تاين، إنجلترا
• برورا ، روجن، ألمانيا
• فالوفيتش ، غدانسك، بولندا
• كارل ماركس هوف ، فيينا، النمسا
• سبيناتشيتو ، روما، إيطاليا
• شقق باليمون ، دبلن، أيرلندا
• مشاركة أليسون وبيتر سميثسون في مسابقة جولدن لين إستيت ، لندن
• حدائق روبن هود ، لندن
• هابيتات 67 ، كندا
• شقق هانسليت جرانج ، ليدز

ملحوظات

فهرس

• مصادر لدراسة تاريخ شقق بارك هيل (ملف PDF) . شيفيلد: مكتبات وأرشيف مجلس مدينة شيفيلد. 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
• هيئة التراث الإنجليزي . "بارك هيل (1246881)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .

• موقع بارك هيل الإلكتروني: معلومات للسكان والشركات والزوار. تم تطويره وصيانته من قبل جمعية سكان بارك هيل.
• استكشاف مجموعة بارك هيل فلاتس من المصادر والمقالات التي جمعتها شركة أوربان سبلاش .
• صور عديدة لمساكن بارك هيل التقطها بيتر جونز
• بارك هيل في شيفيلد: توقعات العقارات ، ستيفن كيلي، صحيفة الإندبندنت، 2011
• مشروع إسكان بارك هيل (1962)، أرشيف أفلام يوركشاير (فيلم)
• هولو، ماثيو (مايو 2010). "الحوكمة في مجمع بارك هيل السكني: عقلانية الإسكان العام، دراسات حضرية 37 (2010)" . التاريخ الحضري . 37 (1): 117-135 . doi : 10.1017/S096392681000009X . S2CID 145716470 . (نظام الدفع)
• "Open 2 - From Here to Modernity - Park Hill" .(نقل الموقع الإلكتروني)
• بيد، هيلين (20 يوليو 2018). "شوارع في السماء... ناطحات السحاب في شيفيلد التي كانت بمثابة الوطن الحبيب" . صحيفة الغارديان .معرض صور بيل ستيفنسون
• التراث الرقمي في بارك هيل