باتريسيو أيلوين

باتريسيو أيلوين أزوكار OMCh ( النطق الإسباني في أمريكا اللاتينية: [ paˈtɾisjo ˈelwin aˈsokaɾ ]^ⓘ (26 نوفمبر 1918 - 19 أبريل 2016) كان سياسيًا ومحاميًا ومؤلفًا وأستاذًا جامعيًا وعضوًا سابقًا في مجلس الشيوخ التشيلي، وشغل منصبالرئيس الثلاثين لتشيليمن عام 1990 إلى عام 1994. وكان أول رئيس يُنتخب بعد نهايةالديكتاتورية العسكريةلأوغستوبينوشيهعقبالاستفتاء الرئاسي التشيلي عام 1988، والذي مثّلانتقال تشيلي إلى الديمقراطيةعام 1990. وكان ينتمي إلىالحزب الديمقراطي المسيحي.

وُلد أيلوين في فينيا ديل مار، لعائلة بريطانية من جهة والده، وكان سياسيًا نشطًا منذ عام 1945. انتُخب لأول مرة عضوًا في مجلس الشيوخ عام 1965، ثم أصبح رئيسًا لمجلس الشيوخ عام 1971 في عهد سلفادور أليندي . بعد انقلاب عام 1973 ، قاد الحزب الديمقراطي المسيحي مرتين، وانتُخب رئيسًا للبلاد عام 1989. تميزت فترة رئاسته بالإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية، التي أدت الأخيرة منها إلى انخفاض ملحوظ في عدد المشردين في تشيلي. كما كان أيلوين من أشد المؤيدين للجنة الوطنية التشيلية للحقيقة والمصالحة ، التي سعت إلى محاكمة المتورطين في انتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة الديكتاتورية. ^{[ 1 ]}

وُلد أيلوين، الابن الأكبر لميغيل أيلوين ولورا أزوكار، من بين خمسة أبناء، في فينيا ديل مار . كان طالبًا متفوقًا، فالتحق بكلية الحقوق في جامعة تشيلي ، حيث تخرج منها محاميًا بامتياز عام 1943. عمل أستاذًا للقانون الإداري، أولًا في جامعة تشيلي (1946-1967)، ثم في كلية الحقوق بالجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي (1952-1960). كما شغل منصب أستاذ التربية المدنية والاقتصاد السياسي في المعهد الوطني (1946-1963). ^{[ 2 ]} وكان شقيقه، أندريس ، سياسيًا أيضًا. ^{[ 3 ]}

في 29 سبتمبر 1948، تزوج من ليونور أويارزون إيفانوفيتش . أنجبا خمسة أطفال (عملت ابنته ماريانا وزيرة في الحكومات اللاحقة) و14 حفيدًا (من بينهم الممثلة التلفزيونية والسينمائية باز باسكونان ). ^{[ 4 ]}

بدأ انخراط أيلوين في السياسة عام 1945، عندما انضم إلى الكتائب الوطنية . وفي وقت لاحق، انتُخب رئيسًا للكتائب في الفترة 1950-1951. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وعندما أصبح هذا الحزب الحزب الديمقراطي المسيحي في تشيلي ، شغل منصب رئيسه لسبع دورات بين عامي 1958 و1989.

في عام 1965، انتُخب عضوًا في الكونغرس الوطني عن ولاية ماساتشوستس . وفي عام 1971، أصبح رئيسًا لمجلس الشيوخ. وخلال حكومة الوحدة الشعبية برئاسة سلفادور أليندي ، ترأس أيضًا حزبه، وقاد المعارضة الديمقراطية لأليندي داخل الكونغرس وخارجه. ^{[ 7 ]} يُنسب إليه، إلى حد ما، محاولة إيجاد حل سلمي للأزمة السياسية في البلاد. ولعدم ثقته بأليندي، طالب أيلوين الرئيس بتعيين عسكريين فقط في حكومته كدليل على حسن نيته، وهو ما فعله أليندي جزئيًا فقط، وانحاز أيلوين على ما يبدو إلى جانب القوات المؤيدة للانقلاب، معتقدًا أن الجيش سيعيد الديمقراطية إلى البلاد. ^{[ 8 ]} وصرح بوضوح تام أنه بين "ديكتاتورية ماركسية وديكتاتورية جيشنا، سأختار الثانية". ^{[ 9 ]}

شغل أيلوين منصب رئيس الحزب الديمقراطي المسيحي حتى عام 1976، وبعد وفاة زعيم الحزب، إدواردو فراي ، عام 1982، قاد حزبه خلال الديكتاتورية العسكرية لأوغستو بينوشيه . لاحقًا، ساهم في تأسيس مجموعة الدراسات الدستورية المكونة من 24 عضوًا لتوحيد القطاعات الديمقراطية في البلاد ضد الديكتاتورية. وفي عام 1979، عمل متحدثًا باسم المجموعة التي عارضت الاستفتاء الذي أقر دستورًا جديدًا.

في عام 1982، انتُخب أيلوين نائباً لرئيس الحزب الديمقراطي المسيحي. وكان من أوائل من دعوا إلى قبول الدستور كحقيقة واقعة من أجل تسهيل العودة إلى الديمقراطية .

في الخامس من أكتوبر عام ١٩٨٨، أُجري استفتاء شعبي في تشيلي . وكان من شأن التصويت بـ"نعم" أن يمنح بينوشيه ثماني سنوات أخرى في الرئاسة. ورغم التوقعات الواسعة بتمديد ولاية بينوشيه، انتصرت حملة "لا"، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى حملة إعلامية مميزة تم تجسيدها في فيلم "لا " عام ٢٠١٢. وكان أيلوين في قلب الحركة التي أطاحت ببينوشيه. ^{[ ١٠ ]} بعد الاستفتاء، شارك في مفاوضات أفضت إلى اتفاق الحكومة والمعارضة على ٥٤ تعديلًا دستوريًا، مما أتاح انتقالًا سلميًا من ١٦ عامًا من الديكتاتورية إلى الديمقراطية.

كان أيلوين من أصل بريطاني من جهة والده. وقد كلفت وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية تيموثي ديوك بالبحث في تراث أيلوين قبل زيارة دولة قام بها في أبريل 1991. ووجدوا أن جده الأكبر، ريتشارد أيلوين (الذي غيّر اسمه لاحقًا إلى ريكاردو أيلوين)، كان إنجليزيًا وُلد في ساوثوارك بإنجلترا، لعائلة تعمل في تجارة الشموع ، وهاجر إلى تشيلي عام 1833. أمضى أيلوين معظم حياته معتقدًا أنه من أصل ويلزي ، وكان قد خطط في البداية لزيارة كارديف كجزء من الزيارة الرسمية للمملكة المتحدة التي أعقبت انتخابه رئيسًا. ^{[ 20 ]}

كما اكتشفت وزارة الخارجية البريطانية أن أسلافه، في مراحل لاحقة من نسبه، كانوا مزارعين بسطاء في ساسكس ، حيث يُعدّ لقب أيلوين شائعًا. وصف الدوق أصول أيلوين البريطانية بأنها "راسخة"، ورافقه خلال زيارته الرسمية لقريتي تريفورد وديدلينغ في ساسكس ، حيث زار أيلوين قبور أسلافه والتقى بأقاربه. وذكر الدوق أن أيلوين "لم يكن يتحدث الإنجليزية، لذا استعنّا بمترجم، لكنه كان سعيدًا للغاية بالاستقبال الذي حظي به في ساسكس"، وأنه "بدا سعيدًا بالعودة إلى المقاطعة التي أتى منها أسلافه واكتشاف الحقيقة". ^{[ 21 ]}

كان أيلوين سليل هنري فيتز أيلوين، أول عمدة لمدينة لندن . ^{[ 22 ]}

كان أيلوين رئيسًا لمؤسسة الديمقراطية والعدالة، وهي منظمة غير ربحية أسسها لتطوير مناهج للقضاء على الفقر وتعزيز القيم الأخلاقية في السياسة.

حصل أيلوين على شهادات دكتوراه فخرية من جامعات في أستراليا، وكندا، وكولومبيا، وفرنسا، وإيطاليا، واليابان، والبرتغال، وإسبانيا، والولايات المتحدة، بالإضافة إلى سبع جامعات تشيلية. وفي عام 1997، منح مجلس أوروبا جائزة الشمال والجنوب لأيلوين وماري روبنسون ، الرئيسة السابقة لأيرلندا، لمساهماتهما في تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية والتعاون بين أوروبا وأمريكا اللاتينية. ^{[ 23 ]}

في 18 ديسمبر 2015، نُقل أيلوين إلى المستشفى في سانتياغو بعد تعرضه لإصابة في الرأس في منزله. ^{[ 24 ]} وتوفي في 19 أبريل 2016، عن عمر يناهز 97 عامًا، لأسباب طبيعية ناجمة عن قصور في الجهاز التنفسي. ^{[ 1 ]}

أقيمت جنازته الرسمية في 22 أبريل 2016، ودُفن في مقبرة سانتياغو العامة في الأيام التالية. ^{[ 25 ]}

• السيرة الذاتية الرسمية في قسم معرض الرؤساء ( بالإسبانية)
• سيرة ذاتية من إعداد CIDOB (بالإسبانية)