بول بيرد

ظهر بيرد لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق نيويورك ميتس في 28 يوليو 1995، حيث سمح بضربتين ونقطة واحدة في ثلثي شوط في مباراة فاز فيها فريقه على بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 10-9 . ^{[ 8 ]} شارك بيرد في 17 مباراة كلاعب بديل في عامه الأول مع الميتس، محققًا فوزين دون خسارة بمعدل 2.05 نقطة مكتسبة. ^{[ 7 ]} في عام 1996، واصل بيرد دوره في فريق الميتس، محققًا فوزًا واحدًا وخسارتين بمعدل 4.24 نقطة مكتسبة في 38 مباراة. ^{[ 7 ]}

في 26 نوفمبر 1996، انتقل إلى فريق أتلانتا بريفز مع لاعب سيتم تحديده لاحقًا مقابل جريج ماكمايكل . ^{[ 7 ] [ 9 ]} أمضى بيرد معظم موسم 1997 في مركز الإغاثة، لكن في 31 يوليو، خاض أول مباراة له كأساسي ضد فريق فلوريدا مارلينز . ​​قدم أداءً جيدًا، حيث لعب ستة أشواط استقبل خلالها نقطة واحدة فقط، وسجل أربع ضربات قاضية، لكنه مُني بالخسارة بنتيجة 1-0. ^{[ 10 ]} في 31 مباراة (أربع منها كأساسي)، حقق بيرد أربعة انتصارات وأربع هزائم بمعدل 5.26 نقطة مكتسبة. ^{[ 7 ]} أمضى معظم موسم 1998 مع فريق ريتشموند بريفز من الدرجة الثالثة ، محققًا خمسة انتصارات وخمس هزائم بمعدل 3.69 نقطة مكتسبة في 17 مباراة كأساسي، وشارك في مباراة واحدة مع أتلانتا (بمعدل 13.50 نقطة مكتسبة). ^{[ 7 ] [ 11 ]}

في 14 أغسطس 1998، انضم بيرد إلى فريق فيلادلفيا فيليز بعد أن تم التنازل عنه . ^{[ 7 ]} وبعد ثلاثة أيام، في 17 أغسطس، خاض أول مباراة له مع فيليز ضد راندي جونسون وفريق هيوستن أستروس . في تلك المباراة، حقق أول فوز كامل له في مسيرته دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة ، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات وكرة واحدة، بينما سجل ست ضربات إخراج في فوز بنتيجة 4-0. ^{[ 12 ]} وفي مباراته التالية، حقق بيرد فوزًا كاملًا آخر في 22 أغسطس ضد فريق كولورادو روكيز . سمح بتسجيل نقطة واحدة فقط من خمس ضربات مع أربع ضربات إخراج في فوز بنتيجة 6-1. ^{[ 13 ]} في ثماني مباريات بدأها مع فيليز، أنهى الموسم برصيد 5 انتصارات وهزيمتين، بمعدل 2.29 نقطة مكتسبة. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٩٩، اختير بيرد للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الوحيدة في مسيرته. أنهى الموسم برصيد ١٥ فوزًا و١١ خسارة، بمعدل ٤.٦٠ نقطة مكتسبة في ٣٢ مباراة بدأها، وتصدر قائمة لاعبي الدوري الرئيسي في عدد الضربات التي تلقاها من الضاربين ، بواقع ١٧ ضربة . ^{[ ٧ ]} بدأ بيرد موسم ٢٠٠٠ بدايةً سيئة، حيث حقق فوزًا واحدًا مقابل خمس خسائر، بمعدل ٧.٨٦ نقطة مكتسبة في أول تسع مباريات بدأها. في ٢ يونيو، أُرسل إلى فريق سكرانتون/ويلكس-بار ريد بارونز من الدرجة الثالثة . ^{[ ١٤ ]} بعد أن خاض ثلاث مباريات بدأها وحقق فوزين دون أي خسارة، بمعدل ١.٧٣ نقطة مكتسبة مع سكرانتون، استُدعي بيرد في ١٨ يونيو عندما وُضع آندي آشبي على قائمة المصابين . ^{[ ١٥ ]} في أغسطس، خضع لعملية جراحية في كتفه الأيمن وغاب عن بقية الموسم. ^{[ 16 ]} في 17 مباراة (15 منها كأساسي)، حقق بيرد فوزين مقابل 9 هزائم بمعدل 6.51 نقطة مكتسبة. ^{[ 7 ]} عاد إلى فريق فيلادلفيا فيليز في 27 مايو 2001. ^{[ 17 ]} شارك بيرد في ثلاث مباريات (واحدة منها كأساسي) مع الفريق في ذلك العام، وخسر مباراة واحدة مقابل لا شيء بمعدل 8.10 نقطة مكتسبة. ^{[ 7 ]}

في 5 يونيو 2001، انتقل بيرد إلى فريق كانساس سيتي رويالز مقابل الرامي خوسيه سانتياغو . ^{[ 18 ]} قدّم أداءً مميزًا ضمن تشكيلة رويالز الأساسية في نهاية الموسم، محققًا ستة انتصارات وست هزائم بمعدل 4.05 نقطة مكتسبة في 16 مباراة (15 منها كرامي أساسي). ^{[ 7 ]} في عام 2002، وعلى الرغم من لعبه مع فريق رويالز الذي خسر 100 مباراة، حقق بيرد أفضل موسم في مسيرته. أنهى الموسم بسجل 17 فوزًا و11 هزيمة، ومعدل 3.90 نقطة مكتسبة، وسبع مباريات كاملة (الأعلى في الدوري الأمريكي) من أصل 33 مباراة كرامي أساسي. ^{[ 7 ]} بعد انتهاء الموسم، أصبح لاعبًا حرًا.

استغل بيرد موسمه الناجح عام 2002 ليحصل على عقد لمدة عامين بقيمة 10 ملايين دولار مع فريق أتلانتا بريفز ، والذي وقعه في 17 ديسمبر 2002. ^{[ 19 ]} في 1 يوليو 2003، خضع بيرد لعملية جراحية في مرفقه الأيمن ( عملية تومي جون) . ^{[ 20 ]} تمكن من العودة بنجاح من العملية في عام 2004، وأنهى الموسم برصيد 8 انتصارات و7 هزائم، بمعدل 3.94 نقطة مكتسبة في 19 مباراة بدأها. ^{[ 7 ]} كما شارك لأول مرة في الأدوار الإقصائية مع فريق بريفز خلال سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2004 ، حيث خسر فريقه المباراة الثالثة بعد أن حل محل جون طومسون المصاب في الشوط الأول. ^{[ 21 ]} في مشاركتيه في المباراتين، خسر بيرد مباراة واحدة دون أي فوز، بمعدل 6.35 نقطة مكتسبة، حيث خسر فريق بريفز في النهاية أمام فريق هيوستن أستروس في خمس مباريات. ^{[ 7 ]}

في 14 ديسمبر 2004، وقّع فريق لوس أنجلوس آنجلز مع بيرد عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي ، وذلك بعد صفقة انتقال الرامي الأيمن رامون أورتيز إلى فريق سينسيناتي ريدز . ^{[ 22 ] [ 23 ]} شارك بيرد أساسيًا في 31 مباراة عام 2005، وحقق 12 فوزًا مقابل 11 خسارة، بمعدل 3.74 نقطة مكتسبة في 204 وثلثي شوط مع فريق آنجلز . [ 7 ^{] وتعادل في} المركز الثاني في الدوري الأمريكي برصيد 22 مباراة بداية مميزة . ^{[ 24 ]} في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2005 ، عانى بيرد في المباراة الثالثة ضد فريق نيويورك يانكيز ، حيث سمح بتسجيل أربع نقاط مكتسبة من سبع ضربات في 3 وثلثي شوط ، لكن فريق آنجلز تمكن من الفوز بنتيجة 11-7 . ^{[ 25 ]} كان أداء بيرد أفضل بكثير في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2005 ، حيث حقق فوزًا واحدًا مقابل لا شيء بمعدل 3.38 نقطة مكتسبة في مباراتيه اللتين بدأهما. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، تغلب فريق شيكاغو وايت سوكس على فريق لوس أنجلوس آنجلز في خمس مباريات. ^{[ 26 ]}

في 4 ديسمبر 2005، وافق بيرد على عقد لمدة عامين بقيمة 14.25 مليون دولار مع فريق كليفلاند إنديانز . تضمن العقد خيارًا للنادي لتمديده لعام 2008. ^{[ 27 ]} خاض 31 مباراة أساسية في موسمه الأول مع كليفلاند، محققًا 10 انتصارات مقابل 9 هزائم بمعدل 4.88 نقطة مكتسبة. ^{[ 7 ]}

في عام 2007، حقق بيرد 15 فوزًا مقابل 8 هزائم، بمعدل 4.59 نقطة مكتسبة، وتعادل في صدارة الدوري الأمريكي بفوزين نظيفين في 31 مباراة بدأها. ^{[ 7 ]} وكان سجله ثالث أفضل سجل في فريق كليفلاند إنديانز بعد سي سي ساباثيا وفاوستو كارمونا . ^{[ 28 ]} في 8 أكتوبر، كان بيرد هو الرامي الفائز في مباراة انتهت بفوز كليفلاند إنديانز على نيويورك يانكيز بنتيجة 6-4، ليمنحهم الفوز في سلسلة مباريات القسم في الدوري الأمريكي لعام 2007 بنتيجة 3-1 . ^{[ 29 ]} لعب بيرد مرة أخرى في 16 أكتوبر، وهذه المرة ضد بوسطن ريد سوكس في نهائي الدوري الأمريكي. لعب خمسة أشواط، واستقبل نقطتين مكتسبتين ، وسجل أربع ضربات قاضية، محققًا الفوز لفريقه بنتيجة 7-3، ليتقدم بنتيجة 3-1 في سلسلة من سبع مباريات. ^{[ 30 ]} فاز ريد سوكس بالمباريات الثلاث التالية ليحسم السلسلة لصالحه في سبع مباريات، ويقصي كليفلاند من المنافسة. ^{[ 28 ]} في السادس من نوفمبر، تم تفعيل خيار بيرد لعام 2008، مما أبقاه في كليفلاند لموسم آخر. ^{[ 31 ]}

بدأ بيرد موسم 2008 بسجل 7-10 ومعدل 4.53 في 22 مباراة بدأها مع كليفلاند. ^{[ 7 ]}

في 12 أغسطس 2008، انتقل بيرد من كليفلاند إلى بوسطن ريد سوكس في صفقة تبادلية مقابل لاعب سيتم تحديده لاحقًا (ميكي هول). ^{[ 32 ]} خاض ثماني مباريات أساسية مع ريد سوكس ليختتم الموسم، محققًا أربعة انتصارات مقابل هزيمتين، بمعدل 4.78 نقطة مكتسبة. ^{[ 7 ]}

أعلن بيرد، اللاعب الحرّ في نهاية الموسم، في 14 يناير 2009، أنه سيغيب عن بداية موسم 2009 ليقضي المزيد من الوقت مع عائلته، ومن المرجح أن يوقع عقدًا مع فريق منافس في منتصف الموسم. وأشار بيرد إلى رغبته في الانضمام إلى فريق قريب من منزله في جورجيا. ^{[ 33 ]} في 5 أغسطس 2009، وقّع فريق بوسطن ريد سوكس مع بيرد عقدًا في دوري الدرجة الثانية. ^{[ 34 ]} خاض بيرد أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى لموسم 2009 في 30 أغسطس ضد فريق تورنتو بلو جايز ، حيث لعب ستة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، بينما سمح بثلاث ضربات وثلاث كرات مجانية. ^{[ 35 ]} في سبع مباريات (ست منها كلاعب أساسي)، حقق بيرد فوزًا واحدًا مقابل ثلاث هزائم، بمعدل 5.82 نقطة مكتسبة. ^{[ 7 ]}

في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2007، اتهمت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بيرد بتعاطي هرمون النمو البشري . واتهمته الصحيفة بإنفاق 24,850 دولارًا أمريكيًا على هرمون النمو البشري والحقن خلال الفترة من 2002 إلى 2005. ^{[ 36 ]} دافع بيرد عن نفسه، مدعيًا أنه كان يتلقى علاجًا لورم في غدته النخامية ، وأنه كان يتناول الأدوية تحت إشراف طبي. ^{[ 37 ]} وأكدت تقارير إخبارية لاحقة أن بيرد بدأ بتناول هرمون النمو البشري قبل تشخيص أي حالة مرضية في غدته النخامية، وأن أحد الأطباء الذين وصفوا له هرمون النمو البشري كان طبيب أسنان من فلوريدا تم تعليق رخصته الطبية بسبب الاحتيال وعدم الكفاءة. ^{[ 38 ]} وأكد روب مانفريد ، نائب الرئيس الأول لشؤون الأعمال والعمل في دوري البيسبول الرئيسي آنذاك، أن بيرد لم يكن لديه إعفاء للاستخدام العلاجي كما ادعى. ^{[ 39 ]}

في 13 ديسمبر 2007، ورد اسم بيرد في تقرير ميتشل بشأن الاستخدام غير القانوني للمواد المحسّنة للأداء في لعبة البيسبول. ^{[ 40 ]}