سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2004

فاز فريق سانت لويس بالسلسلة بنتيجة 3-1.

فاز فريق هيوستن بالسلسلة بنتيجة 3-2.

واجه أوداليس بيريز وودي ويليامز في المباراة الأولى. افتتح ألبرت بوجولز التسجيل لفريق كاردينالز بضربة هوم رن فردية في الشوط الأول، لتصبح النتيجة 1-0. ثم في الشوط الثالث، وصل بيريز إلى أقصى طاقته بعد أن استقبل خمس نقاط في الشوط الثاني. وسجل لاري ووكر ضربة هوم رن فردية أخرى، لتصبح النتيجة 2-0. ثم سجل بوجولز ضربة فردية، وحصل سكوت رولين على قاعدة مجانية، قبل أن يسجل إدغار رينتيريا ضربة مزدوجة في الشوطين، ثم أضاف جيم إدموندز ضربة هوم رن ثنائية، لتصبح النتيجة 6-0 لصالح كاردينالز. وفي الشوط الرابع، سجل مايك ماثيني ضربة هوم رن ضد إلمر ديسينز، لتصبح النتيجة 7-0. وسجل فريق دودجرز أولى نقاطه في الشوط الخامس بضربتين مزدوجتين متتاليتين من سيزار إيزتوريس وجايسون ويرث ، ثم أضاف نقطة أخرى في الشوط التالي عندما سجل أدريان بيلتر ضربة فردية في بداية الشوط، ثم سجل نقطة أخرى بفضل ضربة ثلاثية من أليكس كورا في الشوط الثاني. عزز فريق الكاردينالز تقدمه بفضل ضربة هوم رن الافتتاحية التي سجلها لاري ووكر في الشوط السابع ضد جيوفاني كارارا . وقدّم كيكو كاليرو وراي كينغ أداءً مميزًا بعد ستة أشواط قوية قدمها ويليامز، حيث حققا شوطين مثاليين في الشوطين السابع والثامن. وأنهى جيسون إزرينغهاوزن المباراة بعد أن سمح لتوم ويلسون بتسجيل ضربة هوم رن في الشوط التاسع.

في المباراة الثانية، واجه جيف ويفر جيسون ماركيز . سجل جايسون ويرث ضربة هوم رن في الشوط الأول ليتقدم فريق دودجرز بنتيجة 1-0، ولكن في الشوط الثاني، ومع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية وخروج لاعب واحد، سمح خطأ ويفر في محاولة إخراج اللاعب لإدغار رينتيريا بتسجيل نقطة، ولريجي ساندرز بالوصول إلى القاعدة الثانية. وبعد خروج لاعب واحد، سجل توني ووماك نقطة بضربة ثلاثية، ولاري ووكر نقطة بضربة مزدوجة، ليتقدم فريق كاردينالز بنتيجة 3-1. ومع ذلك، سجل شون غرين وميلتون برادلي ضربتي هوم رن متتاليتين في بداية الشوط الرابع ليتعادل الفريقان. تم استبدال ماركيز بكال إلدريد . ومع استمرار ويفر في اللعب في الشوط الخامس، ومع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية وخروج لاعبين، أعاد رينتيريا التقدم لفريق كاردينالز بنتيجة 4-3 بضربة فردية. وبعد أن أصيب ساندرز بالكرة ليمتلئ الملعب، سجل مايك ماثيني نقطتين بضربة فردية ليتقدم كاردينالز بنتيجة 6-3. كما تألق ماتيني في الشوط السابع بتسجيله نقطتين إضافيتين بضربة فردية ضد جيوفاني كارارا . وحافظ فريق كاردينالز على تماسك خط دفاعه القوي أمام فريق دودجرز، ليحقق فوزًا ساحقًا آخر بنتيجة 8-3.

مع اقتراب نهاية المباراة، استعان فريق لوس أنجلوس دودجرز بخوسيه ليما لخوض المباراة الثالثة. وكان خصمه مات موريس . حافظ كلا الراميين على هدوء المباراة حتى الجولة الثالثة. وتقدم الدودجرز للمرة الثانية فقط في السلسلة بفضل ضربة مزدوجة من ستيف فينلي مع امتلاء القواعد، مسجلاً نقطتين . ثم أتبعه شون غرين بضربة هوم رن في بداية الجولة الرابعة. وحافظ ليما على هدوء فريق سانت لويس كاردينالز طوال المباراة، وعاد غرين ليسجل هوم رن آخر في الجولة السادسة لتصبح النتيجة 4-0. وقدّم ليما أداءً مذهلاً، حيث لم يسمح إلا بخمس ضربات، ليمنح الدودجرز أول فوز لهم في الأدوار الإقصائية منذ المباراة الخامسة الحاسمة في سلسلة بطولة العالم عام 1988 .

تبدد الزخم الذي كان يتمتع به فريق لوس أنجلوس دودجرز في المباراة الرابعة. واجه جيف سوبان أوداليس بيريز ، وسجل جايسون ويرث أولًا ضد سوبان بضربة هوم رن في الشوط الأول ليتقدم الدودجرز 1-0، لكن ريجي ساندرز سجل هوم رن أيضًا ليعادل النتيجة في الشوط الثاني. ثم مع وجود لاعبين على القواعد بعد رميتين حرتين، منح إدغار رينتيريا التقدم لفريق سانت لويس كاردينالز بضربة فردية في الشوط الثالث، لكن الدودجرز عادلوا النتيجة بضربة تضحية من أدريان بيلتر . ومع ذلك، واجه ويلسون ألفاريز ألبرت بوجولز مع وجود لاعبين على القواعد في الشوط الرابع، واستقبل ضربة هوم رن بثلاث نقاط ليمنح الكاردينالز تقدمًا مريحًا 5-2. ثم سجل بوجولز ضربة فردية أحرز بها لاري ووكر نقطة من رمية ينسي برازوبان ليمنح الكاردينالز التقدم 6-2 في الشوط السابع. كانت تلك نهاية الدودجرز حيث تم إخراج أليكس كورا بالضربة القاضية ضد جيسون إيسرينغهاوزن لتنتهي السلسلة في الشوط التاسع.

سلسلة القسم الوطني لعام 2004 (3-1): فوز فريق سانت لويس كاردينالز على فريق لوس أنجلوس دودجرز

واجه روجر كليمنز جاريت رايت في المباراة الأولى. ملأ فريق برايفز القواعد في نهاية الشوط الأول نتيجة خطأ وكرتين مجانيتين، قبل أن يمنحهم جوني إسترادا التقدم 1-0 بضربة تضحية. سيطر رايت على الشوطين الأولين، لكنه واجه صعوبة في الشوط الثالث. عادل براد أوسموس النتيجة بضربة هوم رن في بداية الشوط، وبعد ضربتين سريعتين، سجل كارلوس بلتران ضربة فردية . ثم أضاف جيف باجويل ضربة مزدوجة. بعد ذلك، سجل لانس بيركمان ضربة هوم رن ليتقدم أستروس 4-1. في الشوط الخامس، أضاف أستروس نقطتين أخريين بفضل ضربة هوم رن ثنائية من بلتران. دخل كيفن غريبوسكي بديلاً لرايت، وسمح لجيف باجويل بضربة فردية ، وبعد ضربة واحدة، سجل جيف كينت ضربة فردية أخرى ليتقدم أستروس 7-1. في نهاية الشوط، سجل أندرو جونز ضربة هوم رن بعد ضربتين ليتقدم أستروس 7-2. سجل فريق أتلانتا بريفز آخر نقطة له في الشوط السادس عندما حقق رافائيل فوركال ضربة ثلاثية في بداية الشوط، ثم سجل نقطة أخرى بعد ضربة أرضية من ماركوس جايلز . وعزز فريق هيوستن أستروس تقدمه في الشوط السابع بفضل ضربة فردية من مورغان إنسبرغ ضد خوان كروز ، وفي الشوط التاسع بفضل ضربة هوم رن من جيسون لين ضد كريس ريتسما . وقدّم مايك غالو أداءً مميزًا في الشوط التاسع دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، ليحقق أستروس فوزًا بنتيجة 9-3 ويتقدم في السلسلة بنتيجة 1-0.

تقدم فريق أستروز مبكرًا بنتيجة 2-0 على حساب مايك هامبتون، لاعب فريق بريفز ، بفضل ضربتين منزليتين من جيف باجول في الشوط الأول وراؤول تشافيز في الشوط الثالث. وغادر هامبتون الملعب في الشوط السابع بسبب إصابة في ذراعه. وفي الشوط السابع أيضًا، بدأ روي أوزوالت ، لاعب أستروز الأساسي، الذي كان يسعى للحفاظ على نظافة شباكه، بالتراجع بعد أن سمح لديواين وايز، البديل ، بتسجيل ضربة مزدوجة. ثم سجل رافائيل فوركال ضربة مفردة أوصلته إلى القاعدة الرئيسية لتصبح النتيجة 2-1. وفي حادثة غريبة، توقف هاتف منطقة الإحماء في فريق أستروز عن العمل، واضطر أحدهم للتحقق من حالة لاعبي الإغاثة. تسبب ذلك في تأخير احتج عليه بوبي كوكس، مدرب فريق بريفز . حدث هذا بعد أن سمح أوزوالت بتسجيل نقطته الوحيدة في المباراة. أنقذ فريق الإحماء الشوط، وبقيت النتيجة 2-1 حتى نهاية الشوط الثامن، عندما عادل آدم لاروش النتيجة بضربة مزدوجة أوصلت نقطة ضد براد ليدج، وكان أستروز على بعد خمس ضربات من تحقيق تقدم مريح بنتيجة 2-0 في السلسلة. مع انتقال المباراة إلى الأشواط الإضافية، سجل تشارلز توماس ضربة فردية مع خروج لاعب واحد في الشوط الحادي عشر ضد دان ميسيلي . بعد أن أُخرج إيلي ماريرو بالضربة القاضية، سرق توماس القاعدة الثانية، ثم سجل رافائيل فوركال ضربة هوم رن ثنائية حاسمة ليتعادل الفريقان في السلسلة بنتيجة مباراة لكل منهما.

واجه جون طومسون براندون باك في المباراة الثالثة. غادر طومسون المباراة في الشوط الأول بسبب شد عضلي في جانبه الأيسر بعد أن سمح بضربة مزدوجة وقاعدة مجانية مع خروج واحد. دخل بول بيرد بديلاً عنه ونجح في إنهاء الشوط، ولكن في الشوط الثالث، منح كارلوس بلتران التقدم لفريق أستروس بضربة هوم رن ثنائية. في الشوط الرابع، رد فريق بريفز بضربة هوم رن من جوني إسترادا . ثم سجل أندرو جونز ضربة مزدوجة، وبعد قاعدة مجانية متعمدة، سجل نقطة بفضل ضربة بيرد الفردية التي جلبت نقطة ليتعادل الفريقان. في نهاية الشوط الخامس، حصل لانس بيركمان على قاعدة مجانية مع خروجين قبل أن يسجل نقطة بفضل ضربة جيف كينت المزدوجة التي جلبت نقطة من على لوحة النتائج، ثم أضاف مورغان إنسبرغ نقطة أخرى بضربة فردية لتصبح النتيجة 4-2 لصالح أستروس، وغادر بيرد الملعب. في مواجهة أنطونيو ألفونسيكا في نهاية الشوط السادس، وضع أستروس لاعبين على القواعد، وغادر ألفونسيكا الملعب ليحل محله توم مارتن ، الذي سمح بضربة فردية جلبت نقطة للانس بيركمان . بعد أن ملأ جيف كينت القواعد بقاعدة مجانية، أضاف إنسبرغ نقطتين بضربة مزدوجة لتصبح النتيجة 7-2. ثم سجلوا نقطة أخرى عندما حصل براد أوسموس على قاعدة مجانية في بداية الشوط السابع، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل رمية خاطئة من كريس ريتسما ، ثم إلى القاعدة الثالثة بضربة أرضية قبل أن يسجل نقطة بفضل ضربة تضحية من مايك لامب . وضع فريق بريفز أول لاعبين له على القواعد في الشوط الثامن ضد روس سبرينغر ، وبعد ضربتين فاشلتين، سجل أندرو جونز ضربة هوم رن بثلاث نقاط ليقلص الفارق إلى النصف، لكن براد ليدج قدم أداءً مثالياً في الشوط التاسع ليحقق الفوز، حيث فاز فريق أستروس بنتيجة 8-5، ليصبح على بُعد فوز واحد من نهائي دوري البيسبول الوطني.

في المباراة الرابعة، وفي ظلّ ضغطٍ شديد، أرسل فريق أتلانتا بريفز روس أورتيز إلى منصة الرامي لمواجهة روجر كليمنز . تقدّم بريفز بنتيجة 1-0 بثلاث ضربات فردية متتالية في بداية الشوط الثاني، ثمّ أضاف آدم لاروش ضربة مزدوجة مع وجود لاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة، لتصبح النتيجة 2-0 لصالح بريفز. في نهاية الشوط، ملأ أستروس القواعد بضربتين فرديتين وكرة قاعدة، قبل أن يقلّص كليمنز الفارق إلى 2-1 بضربة تضحية. ثمّ سجّل كريغ بيجيو ضربة هوم رن بثلاث نقاط ليمنح أستروس التقدّم بنتيجة 4-2. أضاف كارلوس بلتران ضربة مزدوجة، ثمّ سجّل نقطة بفضل ضربة فردية من جيف باجويل ، لتصبح النتيجة 5-2 لصالح أستروس. مع كليمنز، كان أستروس على وشك تحقيق فوزه الأول على الإطلاق في سلسلة مباريات ما بعد الموسم، لكن كليمنز غادر المباراة لصالح تشاد كوالز ، الذي سمح لآدم لاروش بتسجيل ضربة هوم رن بثلاث نقاط ليتعادل الفريقان في الشوط السادس. تقدم فريق أتلانتا بريفز في الشوط التاسع على يد روس سبرينغر عندما أصيب رافائيل فوركال بالكرة مع وجود لاعبين خارج الملعب، ثم سرق القاعدة الثانية وسجل هدفًا بفضل ضربة جيه دي درو الفردية. وحصل فريق هيوستن أستروس على ضربتين فرديتين مع وجود لاعب واحد خارج الملعب في نهاية الشوط ضد جون سمولتز ، لكن جيف كينت سدد كرة أرضية أدت إلى ضربة مزدوجة أنهت المباراة وأجبرت الفريقين على خوض مباراة خامسة في أتلانتا.

في المباراة الخامسة الحاسمة، واجه روي أوزوالت جاريت رايت. كان فريق أستروس، الذي لم يحقق أي فوز في سبع مباريات متتالية في الأدوار الإقصائية، يسعى لكسر سلسلة هزائمه المؤلمة التي بلغت ست مباريات متتالية في الأدوار الإقصائية، رغم امتلاكه فرصة حسم الفوز في السلسلة. في بداية الشوط الثاني، أعقب ضربة فردية ضربة مزدوجة، قبل أن يسجل مورغان إنسبرغ نقطة بضربة أرضية، ثم أضاف خوسيه فيزكاينو نقطة بضربة تضحية. بعد ذلك، سجل كارلوس بلتران ضربة هوم رن في الشوط الثالث ليتقدم أستروس 3-0، لكن فريق بريفز قلص الفارق إلى نقطة واحدة بفضل ضربتي هوم رن من رافائيل فوركال (الذي كان ينتظر قضاء عقوبة قصيرة بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، والتي ستبدأ مع انتهاء الأدوار الإقصائية لفريق بريفز) وجوني إسترادا في الشوط الخامس. إلا أن ضربة بلتران الثانية في الشوط السادس جعلت النتيجة 4-2. وعندما صعد كريس ريتسما إلى منصة الرامي في الشوط السابع، تمكن أستروس من حسم السلسلة بخمس نقاط متتالية. سجل فيزكاينو ضربة فردية في بداية الشوط، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة تضحية، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية لكريغ بيجيو بعد خروج لاعبين. سجل بيجيو نقطة أخرى بفضل ضربة فردية لبلتران، قبل أن يُضيف جيف باجويل ضربة هوم رن ثنائية لتصبح النتيجة 8-2. دخل توم مارتن بديلًا لريتسما، وسمح بضربة مزدوجة للانس بيركمان ، الذي سجل نقطة بفضل ضربة فردية لجيف كينت . سجل فريق بريفز نقطته الأخيرة في السلسلة في نهاية الشوط بفضل ضربة فردية لجوني إسترادا ضد مايك غالو . عزز فريق أستروس تقدمه في الشوط الثامن ضد خوان كروز عندما سجل إنسبرغ ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم سجل نقطة بفضل ضربة فردية لجيسون لين بعد خروج لاعبين. بعد ضربة بيجيو المزدوجة، أضاف بلتران نقطتين بضربة فردية لتصبح النتيجة 12-3. دخل دان ويلر ليُنهي المباراة لصالح أستروس في الشوط التاسع. منحت ضربة تشيبر جونز الطائرة إلى اليسار فريق أستروس الفوز في المباراة الخامسة، وحققوا بذلك أول فوز لهم على الإطلاق في سلسلة مباريات ما بعد الموسم. بعد ثلاث هزائم أمام فريق برايفز في الأدوار الإقصائية، فاز فريق أستروس بحق اللعب في بطولة دوري البيسبول الوطني لأول مرة منذ عام 1986 .

سلسلة القسم الوطني لعام 2004 (3-2): هيوستن أستروس يفوز على أتلانتا بريفز