سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2005

في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2005 ( ALCS )، وهي الجولة الثانية من منافسات الدوري الأمريكي في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2005 ، والتي حُسم فيها بطل الدوري الأمريكي، جمعت السلسلة بين بطل القسم المركزي والمصنف الأول، فريق شيكاغو وايت سوكس ، وبطل القسم الغربي والمصنف الثاني، فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم . وبفضل سجله الأفضل في الدوري الأمريكي خلال موسم 2005، حظي فريق وايت سوكس بميزة اللعب على أرضه. فاز وايت سوكس بالسلسلة بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد، ليتوج بطلاً للدوري الأمريكي، ثم واجه فريق هيوستن أستروس في سلسلة بطولة العالم لعام 2005 ، حيث اكتسح وايت سوكس فريق أستروس بأربعة انتصارات متتالية، محققاً بذلك أول لقب له في بطولة العالم منذ 88 عاماً . ونتيجةً لمباراة كل النجوم لعام 2005 التي أقيمت في ديترويت، ميشيغان، على ملعب كوميريكا بارك في 12 يوليو، حظي وايت سوكس بميزة اللعب على أرضه في سلسلة بطولة العالم. تميزت السلسلة بقرار تحكيمي مثير للجدل في المباراة الثانية من السلسلة، بالإضافة إلى الأداء المتميز لفريق شيكاغو في رمي الكرة وقدرته على التحمل، حيث لعب أربع مباريات كاملة متتالية؛ وكان الشوط الذي لعبه نيل كوتس في المباراة الأولى هو العمل الوحيد الذي شهده فريق وايت سوكس في السلسلة بأكملها.

حقق فريقا شيكاغو وايت سوكس ولوس أنجلوس آنجلز فوزًا ساحقًا في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي (ALDS)، حيث تغلب وايت سوكس على حامل لقب بطولة العالم والمتأهل عبر البطاقة البرية، فريق بوسطن ريد سوكس، بثلاثة انتصارات مقابل لا شيء، بينما تغلب آنجلز على بطل القسم الشرقي، فريق نيويورك يانكيز، بثلاثة انتصارات مقابل انتصارين. وكانت هذه أول بطولة دوري البيسبول الأمريكي منذ عام 2002 لا يشارك فيها فريقا ريد سوكس أو يانكيز.

ملخص

شيكاغو وايت سوكس ضد لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم

فاز فريق شيكاغو بالسلسلة بنتيجة 4-1.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
111 أكتوبرلوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم – 3، شيكاغو وايت سوكس – 2يو إس سيلولار فيلد2:4740,659 [ 1 ] 
212 أكتوبرلوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم – 1، شيكاغو وايت سوكس – 2يو إس سيلولار فيلد2:3441,013 [ 2 ] 
314 أكتوبرشيكاغو وايت سوكس – 5، لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم – 2ملعب آنجل في أنهايم2:4244,725 [ 3 ] 
415 أكتوبرشيكاغو وايت سوكس – 8، لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم – 2ملعب آنجل في أنهايم2:4644857 [ 4 ] 
516 أكتوبرشيكاغو وايت سوكس – 6، لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم – 3ملعب آنجل في أنهايم3:1144,712 [ 5 ]

ملخصات المباريات

المباراة الأولى

11 أكتوبر 2005، الساعة 7:19  مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب يو إس سيلولار في شيكاغو، إلينوي، درجة الحرارة 14  درجة مئوية (57  فهرنهايت)، غائم جزئيًا
فريق123456789Rحهـ
لوس أنجلوس012000000371
شيكاغو001100000270
WP : بول بيرد (1–0) LP : خوسيه كونتريراس (0–1) سيف : فرانسيسكو رودريغيز (1) يدير المنزل : LAA: غاريت أندرسون (1)CWS: جو كريد (1)  

في المباراة الافتتاحية للسلسلة، فاز فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم بنتيجة 3-2 في مباراتهم الثالثة على التوالي في ثلاث ليالٍ ومدن مختلفة. تقدم فريق آنجلز في الشوط الثاني بفضل ضربة غاريت أندرسون الافتتاحية التي أسفرت عن تسجيل هوم رن. في الشوط التالي، سجل ستيف فينلي وآدم كينيدي ضربتين فرديتين متتاليتين، وتقدم كل منهما قاعدة واحدة بفضل ضربة تشون فيغينز التضحية. سجل أورلاندو كابريرا نقطة واحدة بفضل ضربة فردية، وسجل فلاديمير غيريرو نقطة واحدة بفضل ضربة أرضية. لم يسمح خوسيه كونتريراس، لاعب فريق وايت سوكس، بتسجيل أي نقاط أخرى، حيث لعب 8 أشواط وثلث . في نهاية الشوط، سجل جو كريد ضربة هوم رن ضد بول بيرد ليضع فريق سوكس على لوحة النتائج. في الشوط التالي، سجل كارل إيفريت من شيكاغو ضربة فردية مع خروج واحد، وتقدم إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة أرضية، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من إيه جيه بيرزينسكي ليصبح الفارق نقطة واحدة. ومع ذلك، لم يسجل أي من الفريقين أي نقاط لبقية المباراة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها فريق أنجلز بالمباراة الأولى تحت قيادة المدرب مايك سوسيا في ست محاولات ، على الرغم من فوزه ببطولة العالم في عام 2002. واتضح أن هذه هي المباراة الوحيدة التي خسرها فريق وايت سوكس في الأدوار الإقصائية بأكملها.

المباراة الثانية

١٢ أكتوبر ٢٠٠٥، الساعة ٧:٢٨  مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب يو إس سيلولار في شيكاغو، إلينوي، درجة الحرارة ١٦  درجة مئوية (٦١  فهرنهايت)، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
لوس أنجلوس000010000153
شيكاغو100000001271
الفائز : مارك بوهريل (1-0) الخاسر : كيلفيم إسكوبار (0-1) الضربات المنزلية : لوس أنجلوس: روب كوينلان (1)شيكاغو: لا يوجد 

ألقى السيناتور آنذاك والرئيس الأمريكي المستقبلي باراك أوباما الضربة الافتتاحية الاحتفالية. وبفضل أداء مارك بوهريل المميز في المباراة ، وضربة قاضية شهيرة في نهاية الشوط التاسع، تعادل فريق شيكاغو وايت سوكس في السلسلة بنتيجة مباراة لكل فريق. في نهاية الشوط الأول، وصل سكوت بودسيدنيك إلى القاعدة الثانية نتيجة خطأ، ثم انتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة تضحية، وسجل هدفًا بفضل ضربة أرضية من جيرمين داي . حافظ جارود واشبورن واثنان من لاعبي الإغاثة على نظافة شباك فريق وايت سوكس خلال الأشواط السبعة التالية، بينما عادل روب كوينلان النتيجة بضربة هوم رن في الشوط الخامس. وظل التعادل قائمًا حتى نهاية الشوط التاسع. ومع وجود ضربتين، أخطأ إيه جيه بيرزينسكي في ضرب كرة منخفضة من رامي فريق لوس أنجلوس آنجلز ، كيلفيم إسكوبار، لتكون الضربة القاضية الثالثة. قام جوش بول ، ماسك فريق آنجلز، بدحرجة الكرة إلى التلة وغادر الملعب الداخلي. أدرك بيرزينسكي أن الضربة الثالثة قد احتُسبت، فركض إلى القاعدة الأولى تحسبًا لقرار الحكم بأن الماسك لم يمسك الكرة بشكل قانوني [ 6 ] (انظر قاعدة الضربة الثالثة غير الممسكة ). [ 7 ] وفي قرار مثير للجدل، قرر حكم القاعدة الرئيسية، دوغ إيدينغز ، أن الكرة لامست الأرض قبل أن تدخل قفاز الماسك، وأشار إلى الضربة الثالثة لكنه لم يُعلن خروجه، [ 8 ] لذا اعتُبرت الكرة غير ممسكة، وبقي بيرزينسكي آمنًا في القاعدة الأولى. وسرق العداء البديل ، بابلو أوزونا ، القاعدة الثانية. وبعد ثلاث رميات، حقق لاعب القاعدة الثالثة، جو كريد، ضربة ناجحة، مسجلاً أوزونا ليحرز نقطة الفوز.

المباراة الثالثة

١٤ أكتوبر ٢٠٠٥، الساعة ٥:٢٨  مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في ملعب آنجل في أنهايم، كاليفورنيا، درجة الحرارة ٢٦  درجة مئوية (٧٩  فهرنهايت)، سماء صافية في الغالب
فريق123456789Rحهـ
شيكاغو3010100005110
لوس أنجلوس000002000240
الفائز : جون جارلاند (1-0) الخاسر : جون لاكي (0-1) الضربات المنزلية : سي دبليو إس: بول كونيركو (1)إل إيه إيه: أورلاندو كابريرا (1) 

تقدم فريق شيكاغو بنتيجة 3-0 في الشوط الأول بفضل رمية جون لاكي، مع انتقال السلسلة غربًا إلى أنهايم. سجل سكوت بودسيدنيك ضربة فردية في بداية الشوط، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة تضحية، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من جيرمين داي ، قبل أن يختتم بول كونيركو التسجيل بضربة هوم رن ثنائية. في بداية الشوط الثالث، سجل تاداهيتو إيغوتشي ضربة فردية، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل قاعدة مجانية، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من كارل إيفريت . بعد شوطين، سجل إيغوتشي ضربة مزدوجة مع خروج لاعب واحد، ثم سجل نقطة بفضل ضربة فردية من كونيركو مع خروج لاعبين، ليتقدم شيكاغو بنتيجة 5-0. قلصت ضربة هوم رن ثنائية من أورلاندو كابريرا في الشوط السادس الفارق إلى 5-2، لكن ذلك لم يكن كافيًا، حيث انتزع فريق وايت سوكس التقدم في السلسلة بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة، بعد أن قدم جون جارلاند أداءً مميزًا في المباراة كاملة .

المباراة الرابعة

15 أكتوبر 2005، الساعة 5:16  مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في ملعب آنجل في أنهايم، كاليفورنيا، درجة الحرارة 18  درجة مئوية (64  فهرنهايت)، سماء صافية في الغالب
فريق123456789Rحهـ
شيكاغو301110020881
لوس أنجلوس010100000261
الفائز : فريدي غارسيا (1-0) الخاسر : إرفين سانتانا (0-1) الضربات المنزلية : شيكاغو وايت سوكس: بول كونيركو (2)، إيه جيه بيرزينسكي (1)لوس أنجلوس أنجلز: لا يوجد 

تقدم الضيوف مجددًا بنتيجة 3-0 في الشوط الأول. منح إرفين سانتانا، لاعب فريق أنجلز، سكوت بودسيدنيك قاعدة مجانية، ثم ضرب تاداهيتو إيغوتشي بالكرة ، قبل أن يسجل بول كونيركو ضربة هوم رن للمباراة الثانية على التوالي، بعد تأرجح مشكوك فيه على كرة 2-2. قلص فريق أنجلز الفارق إلى 3-1 في الشوط الثاني عندما حصل دارين إرستاد على قاعدة مجانية مع خروج واحد، ثم انتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة كيسي كوتشمان الفردية وخطأ رمي فريدي غارسيا ، رامي فريق وايت سوكس، إلى القاعدة الأولى، ثم سجل نقطة بفضل ضربة بينجي مولينا الفردية. ومع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة، سدد ستيف فينلي كرة أرضية إلى القاعدة الثانية لينهي الشوط بضربة مزدوجة، لكنه احتج بأن إيه جيه بيرزينسكي، ماسك فريق وايت سوكس ، قد تدخل في تأرجحه. استعاد فريق شيكاغو تلك النقطة عندما وصل جيرمين داي إلى القاعدة الأولى بسبب خطأ رمي أورلاندو كابريرا ، لاعب مركز الشورت ستوب ، إلى القاعدة الأولى، ثم سرق القاعدة الثانية، وسجل نقطة بفضل ضربة كارل إيفريت الفردية. في الشوط التالي، سجل بيرزينسكي ضربة هوم رن، لتصبح النتيجة 5-1. وفي نهاية الشوط، سجل أنجيل غاريت أندرسون ضربة فردية مع خروج لاعب واحد، ثم سجل نقطة بفضل ضربة كوتشمان المزدوجة مع خروج لاعبين. لكن في الشوط الخامس، حصل بودسيدنيك على قاعدة مجانية، وبعد أن حل سكوت شيلدز محل سانتانا، سرق القاعدة الثانية وسجل نقطة بفضل ضربة إيفريت الفردية. منح إستيبان يان إيفريت قاعدة مجانية في بداية الشوط الثامن، ثم سمح بضربة مزدوجة لآرون رواند، تلتها ضربة فردية من جو كريد بنقطتين، ليتقدم فريق وايت سوكس بنتيجة 8-2. أكمل غارسيا المباراة الثالثة على التوالي لفريق وايت سوكس، مما ساعدهم على الاقتراب خطوة واحدة من أول مشاركة لهم في بطولة العالم منذ عام 1959 .

المباراة الخامسة

١٦ أكتوبر ٢٠٠٥، الساعة ٥:٢٩  مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في ملعب آنجل في أنهايم، كاليفورنيا،  درجة الحرارة ٢٠ درجة  مئوية، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
شيكاغو010010112681
لوس أنجلوس001020000352
WP : خوسيه كونتريراس (1–1) LP : Kelvim Escobar (0–2) يدير المنزل : CWS: Joe Crede (2)LAA: لا يوجد 

في المباراة الخامسة، وبينما كان فريق شيكاغو لا يزال خارج أرضه، افتتح التسجيل عندما حقق آرون رواند ضربة مزدوجة أرضية في بداية الشوط الثاني ضد بول بيرد ، ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة تضحية، ثم سجل نقطة بفضل ضربة تضحية طائرة من جو كريد . لكن فريق لوس أنجلوس أنجلز عادل النتيجة في الشوط الثالث عندما حقق خوان ريفيرا ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بسبب خطأ من الرامي خوسيه كونتريراس في محاولة إخراج اللاعب، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من آدم كينيدي . في بداية الشوط الخامس، حقق خوان أوريبي ضربة مزدوجة وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من جيرمين داي ، ولكن في نهاية الشوط، حقق كينيدي ضربة فردية في بداية الشوط وسجل نقطة بفضل ضربة مزدوجة من تشون فيغينز . سجل فيغينز نقطة بفضل ضربة تضحية طائرة من غاريت أندرسون ليتقدم فريق أنجلز بنتيجة 3-2. وفي الشوط السابع، حقق كريد ضربة منزلية في بداية الشوط ضد كيلفيم إسكوبار ليعادل النتيجة. في الشوط التالي، منح إسكوبار رواند قاعدة مجانية مع خروج لاعبين، ثم تسبب خطأ في تقدمه إلى القاعدة الثانية. دخل فرانسيسكو رودريغيز بديلًا لإسكوبار، واستقبله كرييد بضربة مفردة مُسجلاً نقطة، ليتقدم فريق وايت سوكس بنتيجة 4-3. وحصلوا على نقطتين إضافيتين في الشوط التاسع عندما سجل بول كونيركو نقطة بضربة مزدوجة بعد قاعدتين متتاليتين، وسجل رواند نقطة بضربة تضحية. وقدّم كونتريراس رابع مباراة كاملة متتالية لرامي فريق وايت سوكس، مُنهيًا المباراة بإخراج لاعبي فريق أنجلز الثلاثة في الشوط التاسع. وبهذا الفوز، حصد فريق شيكاغو أول لقب له في الدوري الأمريكي منذ عام 1959. وكانت هذه المرة الأولى منذ 77 عامًا التي يحقق فيها فريق أربعة انتصارات متتالية في مباريات كاملة في الأدوار الإقصائية، ليصبح أول فريق يحقق هذا الإنجاز بأربعة رماة مختلفين منذ أن فعلها فريق شيكاغو كابز في بطولة العالم عام 1907 .

حصل كونيركو على لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. أنهى السلسلة بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.286، مسجلاً ضربتين منزليتين وسبع نقاط . جاءت ضربتاه المنزليتان في الشوط الأول من المباراتين الثالثة والرابعة؛ ليصبح ثالث لاعب فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل ضربات منزلية في الشوط الأول من مباراتين متتاليتين في الأدوار الإقصائية، واللاعبان الآخران هما دان فورد خلال سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1979 وكارلوس بلتران خلال سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 2004. [ 9 ]

صندوق مركب

بطولة الدوري الأمريكي 2005 (4-1): فوز فريق شيكاغو وايت سوكس على فريق لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم

فريق123456789Rحهـ
شيكاغو وايت سوكس71323013323413
لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم02313200011277
إجمالي  الحضور:  215,966، متوسط ​​الحضور: 43,193    

التداعيات

كان قرار الحكم دوغ إيدينغز المثير للجدل في المباراة الثانية، حين اعتبر أن ضربة كيلفيم إسكوبار التي سددها إيه جيه بيرزينسكي لم تُمسك بشكل قانوني ( ضربة ثالثة غير مُمسكة ) من قبل الماسك جوش بول، دون أن يُعلن صراحةً أن الكرة لامست الأرض، بمثابة النقطة المحورية في السلسلة. في الذكرى السنوية العاشرة للفريق عام 2015، أقر رئيس مجلس إدارة فريق شيكاغو وايت سوكس، جيري راينسدورف، بأن خسارة ميزة اللعب على أرضهم والتأخر 0-2 في سلسلة من سبع مباريات كان من الصعب للغاية التعويض عنها. وقال الماسك إيه جيه بيرزينسكي، الذي كان محور القرار، إنه في العام السابق، عندما كان في سان فرانسيسكو ، كان في موقف مشابه. واعتقد كل من بول كونيركو والمدير العام كيني ويليامز أن قرار إيدينغز كان خاطئًا على الأرجح. [ 10 ] وفقًا لمشرف الحكام ريتش ريكر ، أظهرت الإعادات "وجود تغيير واضح في الاتجاه" مما يشير إلى أن الكرة لامست الأرض، ورأى أن الإعادة، في أحسن الأحوال، غير حاسمة. [ 11 ] تعرض إيه جيه بيرزينسكي للاستهجان في كل مرة لعب فيها في أنهايم حتى اعتزاله بسبب دوره في الجدل. [ 12 ] [ 13 ] لم تعتمد دوري البيسبول الرئيسي مراجعة القرارات عبر الإعادة الفورية لمثل هذه الحالات حتى موسم 2014 .

حتى عام 2025، كان فريق شيكاغو وايت سوكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2005 الفريق الوحيد الذي حقق الفوز في أربع مباريات كاملة في سلسلة تصفيات منذ بدء منافسات سلسلة بطولة الدوري في عام 1969. قبل ذلك، حققت عدة فرق هذا الإنجاز عندما كانت سلسلة بطولة العالم هي الجولة الوحيدة من الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي. [ 14 ] [ 15 ]

اعتبارًا من موسم 2025 ، ستكون هذه آخر مشاركة لفريق شيكاغو وايت سوكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. عاد فريق لوس أنجلوس آنجلز إلى الأدوار الإقصائية في أعوام 2007 و 2008 و 2009 و 2014 ، لكنه وصل إلى سلسلة بطولة الدوري الأمريكي مرة واحدة فقط، في عام 2009 .

مراجع

  1. "المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2005 - لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم ضد شيكاغو وايت سوكس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2009 .
  2. "المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2005 - لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم ضد شيكاغو وايت سوكس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  3. "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2005 - شيكاغو وايت سوكس ضد لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  4. "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2005 - شيكاغو وايت سوكس ضد لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  5. "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2005 - شيكاغو وايت سوكس ضد لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  6. "المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي: إيه جيه يصل إلى القاعدة الأولى بعد إسقاط الضربة الثالثة - يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  7. "القاعدة 6.05(ب) و6.09(ب) - قواعد البيسبول الرسمية" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  8. "مقابلة مع الحكام بعد المباراة" . دوري البيسبول الرئيسي. 13 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  9. سانشيز، جيسي (17 أكتوبر 2005). "كونيركو يتألق ويحرز لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2005 .
  10. "نظرة على فريق وايت سوكس، الجزء الأول: الضربة الثالثة الضائعة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  11. بيشيف، ستيف (13 أكتوبر 2005). "قرار إيدينغز الخاطئ كارثي" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  12. شاكين، بيل (11 فبراير 2021). "إجابات على أسئلة مهمة في دوري البيسبول الرئيسي مع اقتراب التدريب الربيعي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  13. "بيرزينسكي يُطارد مُشجعي فريق لوس أنجلوس آنجلز مُجددًا" . قناة NBC 5 دالاس-فورت وورث . 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  14. نسخة مؤرشفة
  15. زينكا، تي سي (4 أبريل 2020). "هل تتذكرون عندما فاز فريق شيكاغو وايت سوكس بأربع مباريات متتالية كاملة ليحرز لقب الدوري؟" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .