سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2005

فاز فريق شيكاغو بالسلسلة بنتيجة 3-0.

فاز فريق لوس أنجلوس بالسلسلة بنتيجة 3-2.

†: تم تأجيل المباراة بسبب الأمطار في 8 أكتوبر

ملعب يو إس سيلولار في شيكاغو، إلينوي

حقق فريق شيكاغو وايت سوكس فوزًا ساحقًا على فريق بوسطن ريد سوكس ، حيث سجلوا خمسة أشواط في الشوط الأول. بدأ كليمنت المباراة بضربة من سكوت بودسيدنيك . انتقل بودسيدنيك إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة تضحية، ثم سرق القاعدة الثالثة بعد أن أصيب بالكرة مرة أخرى، مسجلاً أول شوط في المباراة بفضل إخراج بول كونيركو في القاعدة الثانية. سجل كونيركو نفسه شوطًا بفضل ضربة آرون رواند الفردية، قبل أن يسجل إيه جيه بيرزينسكي ثلاث أشواط بضربة هوم رن، لتصبح النتيجة 5-0 لصالح شيكاغو. وفي الشوط الثالث، أضاف كونيركو شوط هوم رن آخر، لتصبح النتيجة 6-0 لصالح وايت سوكس. سجل ريد سوكس أشواطهم الوحيدة في المباراة في الشوط الرابع عندما سجل تروت نيكسون وجيسون فاريتيك ضربتين فرديتين متتاليتين، مستفيدين من خطأ، ليضعاهما في القاعدتين الثالثة والثانية على التوالي. سجل خوسيه كونتريراس شوطًا بفضل رمية خاطئة، ثم سجل كيفن ميلار شوطًا آخر بضربة مزدوجة. لعب كونتريراس سبعة أشواط وثلثي الشوط ، واستقبل ثماني ضربات. في نهاية الشوط الرابع، وسّع خوان أوريبي تقدم شيكاغو إلى 8-2 بفضل ضربة هوم رن ثنائية، مما أجبر كليمنت على الخروج من المباراة. وفي الشوط السادس، سمح جيريمي غونزاليس بضربة قاعدة أولى، ثم أصيب بالكرة. وبعد خروج لاعب واحد، سجل أوريبي نقطة بضربة فردية، ثم أضاف سكوت بودسيدنيك ثلاث نقاط بضربة هوم رن، لتصبح النتيجة 12-2 لصالح شيكاغو. وكان بودسيدنيك قد فشل في تسجيل أي ضربة هوم رن خلال الموسم العادي، وكانت هذه أول ضربة له منذ 30 سبتمبر 2004. وفي الشوط الثامن، سجل بيرزينسكي ضربته الثانية في المباراة ضد برونسون أرويو، لتصبح النتيجة 13-2 لصالح شيكاغو. وبعد ضربتي قاعدة أولى، سجل ويلي هاريس نقطة بضربة فردية، لتصبح النتيجة 14-2 لصالح شيكاغو. وفي الشوط التاسع، قدم كليف بوليت أداءً رائعًا، ليمنح وايت سوكس التقدم 1-0 في السلسلة. وبهذه الخسارة، انتهت سلسلة انتصارات بوسطن في الأدوار الإقصائية عند ثماني مباريات. كان هذا أول فوز لفريق وايت سوكس على أرضه في الأدوار الإقصائية منذ المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم عام 1959 .

ملعب يو إس سيلولار في شيكاغو، إلينوي

افتتح فريق ريد سوكس التسجيل في المباراة الثانية بفضل ضربة ماني راميريز الفردية التي أحرزت نقطتين ضد مارك بوهريل، مع وجود لاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة. وفي الشوط الرابع، ملأوا القواعد بضربة فردية، وضربة مزدوجة، وكرة متعمدة، قبل أن تُسجل ضربة جيسون فاريتيك الفردية وضربة تروت نيكسون الأرضية نقطة لكل منهما. بدا ديفيد ويلز ( 6 و 2 / 3 أشواط، نقطتان مكتسبتان، 7 ضربات) قويًا، حيث لم يسمح إلا بضربتين في الأشواط الأربعة الأولى. ولكن في الشوط الخامس، سجل فريق وايت سوكس نقطة الفوز. حقق كارل إيفريت ضربة فردية في بداية الشوط، ثم سجل نقطة بفضل ضربة آرون رواند المزدوجة. وبعد خروج لاعب واحد، سجل رواند نقطة أخرى بفضل ضربة جو كريد الفردية. تسبب خطأ من توني غرافانينو ، لاعب القاعدة الثانية لفريق بوسطن، في صد كرة أرضية سددها خوان أوريبي ، مما أدى إلى وجود لاعبين على القواعد وخروج لاعب واحد. بعد ذلك، سجل تاداهيتو إيغوتشي ضربة هوم رن بثلاث نقاط، ليتقدم فريق وايت سوكس بنتيجة 5-4، وهذه النقاط الثلاث لم تُحتسب. حقق بوهريل (سبعة أشواط، أربع نقاط مُحتسبة، ثماني ضربات) الفوز، بينما حصل بوبي جينكس على نقطة الإنقاذ.

ملعب فينواي بارك في بوسطن، ماساتشوستس

للمرة الأولى منذ عام 1993، حجز فريق شيكاغو وايت سوكس مقعده في نهائيات دوري البيسبول الأمريكي (ALCS) بفوزه على بوسطن ريد سوكس في المباراة الثالثة. واجه فريدي غارسيا (خمسة أشواط، خمس ضربات، ثلاث نقاط مكتسبة) تيم ويكفيلد ( خمسة أشواط وثلث ، ست ضربات، أربع نقاط). افتتح وايت سوكس التسجيل عندما سجل خوان أوريبي ضربة مزدوجة مع خروج لاعبين، ثم أضاف سكوت بودسيدنيك نقطة بضربة مزدوجة، وتاداهيتو إيغوتشي نقطة بضربة فردية في الشوط الثالث. وفي بداية الشوط الرابع، سجل ديفيد أورتيز وماني راميريز ضربتين منزليتين متتاليتين ليعادلا النتيجة. وفي الشوط السادس، سجل بول كونيركو ضربة منزلية مع وجود جيرمين داي على القاعدة، ليمنح وايت سوكس التقدم الحاسم. وفي نهاية الشوط، قلص راميريز الفارق إلى 4-3 بضربة منزلية ثانية، ثم دخل داماسو مارتي بديلاً عن غارسيا، وسمح بضربة فردية وكرتين مجانيتين ليملأ القواعد دون أي خروج. دخل أورلاندو هيرنانديز، الملقب بـ"إل دوكي" ، بديلاً وأجبر جيسون فاريتيك على الخروج بضربة خاطئة، وتوني غرافانينو على ضربة أرضية قصيرة، وجوني دامون على ضربة قاضية، منهياً الشوط دون السماح بتسجيل أي نقطة أخرى. ثم لعب ثلاثة أشواط كاملة، سمح خلالها بضربة واحدة فقط. وحصل فريق وايت سوكس على نقطة إضافية في الشوط التاسع من مايك تيميلين عندما سجل إيه جيه بيرزينسكي ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بضربة أرضية، وسجل نقطة بفضل اختيار خوان أوريبي في الدفاع. وأنهى بوبي جينكس الشوط السفلي بإخراج لاعبي ريد سوكس الثلاثة، محققاً بذلك إنقاذه الثاني في السلسلة. وكان هذا أول فوز لفريق وايت سوكس في سلسلة مباريات ما بعد الموسم منذ بطولة العالم عام 1917 .

سلسلة القسم الأمريكي لعام 2005 (3-0): فوز شيكاغو وايت سوكس على بوسطن ريد سوكس

ملعب آنجل في أنهايم، كاليفورنيا

تمكن فريق يانكيز من الوصول مبكرًا إلى بارتولو كولون، الفائز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي. في بداية الشوط الأول، امتلأت القواعد بثلاث ضربات فردية مع خروج لاعبين، ثم سدد اللاعب الصاعد روبنسون كانو ضربة قوية تجاوزت يد لاعب الميدان الأيسر غاريت أندرسون . أدت الضربة المزدوجة إلى إخلاء القواعد، مما منح يانكيز التقدم بنتيجة 3-0. في الشوط التالي، سجل ديريك جيتر ضربة فردية مع خروج لاعبين، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بعد أن أصابته الكرة، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من جيسون جيامبي . على الرغم من أن كولون وسكوت شيلدز منعا يانكيز من التسجيل لبقية المباراة، إلا أن الرامي الأساسي مايك موسينا لعب 5 و 2 / 3 أشواط. في الشوط السابع، سجل بينجي مولينا ضربة هوم رن ضد تانون ستورتز، ليضع أنجلز على لوحة النتائج. في الشوط التاسع، منح ماريانو ريفيرا فلاديمير غيريرو قاعدة مجانية مع خروج لاعب واحد. بعد سرقة القاعدة الثانية، سجل غيريرو نقطة بفضل ضربة دارين إرستاد الفردية، لكن ريفيرا أخرج اللاعبين التاليين ليمنح فريق يانكيز التقدم في السلسلة بنتيجة 1-0.

ملعب آنجل في أنهايم، كاليفورنيا

في المباراة  الثانية، بدأ جون لاكي المباراة لصالح فريق لوس أنجلوس آنجلز، بينما بدأ تشين مينغ وانغ لصالح فريق نيويورك يانكيز. سجل اليانكيز أول نقطة في المباراة في الشوط الثاني عندما حقق هيديكي ماتسوي وروبنسون كانو ضربتين مزدوجتين متتاليتين. ثم عززوا تقدمهم إلى 2-0 في الشوط الخامس بعد أن حصل أليكس رودريغيز على قاعدة مجانية، ثم انتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة جيسون جيامبي المزدوجة، وسجل نقطة بفضل ضربة غاري شيفيلد الأرضية. سجل فريق آنجلز أولى نقاطه في نهاية ذلك الشوط بفضل ضربة خوان ريفيرا المنزلية . في الشوط السادس، سمح خطأ أليكس رودريغيز لأورلاندو كابريرا بالوصول إلى القاعدة الأولى. ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة فلاديمير غيريرو الأرضية، وسجل نقطة بفضل ضربة بينجي مولينا الفردية، ليتعادل الفريقان بنقطتين لكل منهما. في الشوط التالي، سمح خطأ وانغ في الرمي لجيف دافانون وستيف فينلي بالوصول إلى القاعدتين الثالثة والثانية على التوالي. سجل كلا اللاعبين نقطتين بفضل ضربة كابريرا الفردية، ليتقدم فريق أنجلز بنتيجة 4-2. وفي الشوط الثامن، وسّع مولينا الفارق إلى ثلاث نقاط بضربة هوم رن ضد آل ليتر . وفي الشوط التاسع، قلّص خورخي بوسادا الفارق إلى نقطتين بضربة هوم رن ضد فرانسيسكو رودريغيز ، لكن رودريغيز أخرج اللاعبين الثلاثة التاليين لينهي المباراة ويعادل السلسلة قبل التوجه إلى نيويورك.

ملعب يانكي (I) في برونكس، نيويورك

في المباراة  الثالثة، كان راندي جونسون هو الرامي لفريق يانكيز، بينما كان بول بيرد هو الرامي لفريق أنجلز. واجه جونسون صعوبة في البداية، حيث سمح بتسجيل ثلاث نقاط عن طريق ضربة هوم رن لجاريت أندرسون في الشوط الأول بعد ضربتين فرديتين متتاليتين، ثم سمح بتسجيل نقطتين عن طريق ضربة هوم رن لبينجي مولينا في الشوط الثالث ليتقدم أنجلز بنتيجة 5-0. بعد أن سمح بتسجيل ضربة مزدوجة وضربة فردية في الشوط الرابع دون إخراج أي لاعب، تم استبدال جونسون وسط صيحات استهجان من الجماهير. انتفض فريق يانكيز في نهاية الشوط. أولاً، سجل هيديكي ماتسوي ضربة هوم رن ليتقدم يانكيز بنتيجة 5-1. ثم سجل روبنسون كانو وبيرني ويليامز ضربتين فرديتين متتاليتين وتقدما قاعدة واحدة لكل منهما بفضل ضربة أرضية. سجل كانو نقطة بفضل ضربة أرضية من خورخي بوسادا ، وسجل ويليامز نقطة بفضل ضربة فردية من ديريك جيتر . بعد قاعدة مجانية، دخل بريندان دونيلي بديلاً لبيرد، وسجل جيسون جيامبي نقطة بفضل ضربة فردية ليقلص الفارق إلى نقطة واحدة. في الشوط التالي، وبعد أن حصل ماتسوي على قاعدة مجانية، ضاعف كانو النتيجة إلى اليسار، وسمح خطأ في رمية كابريرا لماتسوي بتسجيل نقطة، وتقدم كانو إلى القاعدة الثالثة. دخل سكوت شيلدز بديلًا لدونلي، وسمح بضربة تضحية من بيرني ويليامز سجلت نقطة لكانو، ليتقدم اليانكيز بنتيجة 6-5. لكن في الشوط السادس، سمح البديل آرون سمول بضربة مزدوجة لخوان ريفيرا قبل أن يسجل دارين إرستاد نقطة بضربة فردية ليعادل النتيجة. بعد ضربة إخراج وضربة فردية، أعاد تشون فيغينز فريق أنجلز إلى المقدمة بنتيجة 7-6 بضربة فردية. سمح توم غوردون بضربة فردية في بداية الشوط، ثم ضربة أخرى بالكرة قبل أن يسجل غاريت أندرسون نقطة بضربة فردية لتصبح النتيجة 8-6 لصالح أنجلز. أدى خطأان إلى امتلاء القواعد قبل أن يسجل ستيف فينلي نقطة بضربة أرضية من آل ليتر لتصبح النتيجة 9-6 لصالح أنجلز. في الشوط الثامن، سمح ليتر بضربة ثلاثية في بداية الشوط، ثم بعد قاعدة متعمدة مع خروج لاعب واحد، سجل خوسيه مولينا وأندرسون ضربتين فرديتين متتاليتين من سكوت بروكتور، لتصبح النتيجة 11-6 لصالح فريق أنجلز. لم يسجل فريق يانكيز سوى نقطة واحدة إضافية بفضل ضربة ليتر الافتتاحية في الشوط الثامن ضد كيلفيم إسكوبار، ليحقق فريق أنجلز فوزًا بنتيجة 11-7، ويقترب من التأهل إلى نهائيات دوري البيسبول الأمريكي .

ملعب يانكي (I) في برونكس، نيويورك

افتتح فريق لوس أنجلوس آنجلز التسجيل في المباراة  الرابعة، محرزًا نقطتين في بداية الشوط السادس بفضل ضربتين مزدوجتين من تشون فيغينز وأورلاندو كابريرا ضد شون تشاكون، الرامي الأساسي لفريق نيويورك يانكيز، بعد قاعدة أولى مجانية. قلّص اليانكيز الفارق إلى نقطة واحدة في نهاية الشوط عندما حصل أليكس رودريغيز على قاعدة مجانية، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بضربة أرضية، وسجل نقطة بفضل ضربة غاري شيفيلد الفردية ضد جون لاكي، الرامي الأساسي لفريق آنجلز . في نهاية الشوط التالي، سجل روبنسون كانو ضربة فردية، وحصل خورخي بوسادا على قاعدة مجانية ضد سكوت شيلدز . ثم سجلا نقطتين بفضل ضربات فردية من روبن سييرا وديريك جيتر . حقق آل ليتر الفوز كبديل، وقدم ماريانو ريفيرا أداءً مثاليًا في الشوطين الثامن والتاسع، ليفوز اليانكيز بنتيجة 3-2 ويجبروا الفريقين على خوض مباراة  خامسة في أنهايم .

ملعب آنجل في أنهايم، كاليفورنيا

شهدت المباراة  الخامسة مشاركة نفس الرماة الأساسيين من المباراة  الأولى، بارتولو كولون لفريق لوس أنجلوس آنجلز ومايك موسينا لفريق نيويورك يانكيز. غادر كولون المباراة في الشوط الثاني بعد أن منح روبنسون كانو (الذي أُمسك أثناء محاولته سرقة القاعدة) قاعدة مجانية بسبب إصابة في يده، كما سمح بضربتين في الشوط الأول، ليحل محله إرفين سانتانا الذي منح بيرني ويليامز وخورخي بوسادا قاعدتين مجانيتين . سجل ويليامز نقطة بفضل ضربة فردية من بوبا كروسبي ، وسجل بوسادا نقطة بفضل ضربة تضحية من ديريك جيتر ، ليتقدم اليانكيز مبكرًا بنتيجة 2-0. مع ذلك، وبعد أن قدم موسينا أداءً مثاليًا في الشوط الأول، سمح بضربة هوم رن من غاريت أندرسون في بداية الشوط الثاني ليقلص الفارق إلى نقطة واحدة. ثم، سجل بينجي مولينا ضربة فردية إلى منتصف الملعب. بعد إخراج لاعبين، منح موسينا ستيف فينلي قاعدة مجانية قبل أن يضرب آدم كينيدي الكرة إلى يمين منتصف الملعب. اصطدم بوبا كروسبي وغاري شيفيلد بجدار الملعب الخارجي أثناء محاولتهما الإمساك بالكرة، مما سمح لمولينا وفينلي بتسجيل نقطتين ليتقدم فريق أنجلز بنتيجة 3-2. في الشوط التالي، سمح موسينا بضربتين فرديتين متتاليتين في بداية الشوط، مما وضع لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة، ثم سجل أندرسون نقطة بضربة تضحية. بعد ضربة فردية أخرى وضعت لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة، وسع دارين إرستاد الفارق إلى 5-2 بضربة فردية أخرى. تم استبدال موسينا بعد خروج لاعب واحد في أقصر مباراة له في الأدوار الإقصائية على الإطلاق. راندي جونسون ، الذي شارك لأول مرة كبديل في الأدوار الإقصائية منذ المباراة السابعة من سلسلة العالم 2001 مع فريق أريزونا دايموندباكس ضد فريق يانكيز، حافظ على نظافة شباك فريق أنجلز لبقية المباراة، حيث سمح بثلاث ضربات فقط. قلصت ضربة جيتر المنزلية في الشوط السابع ضد سانتانا الفارق إلى نقطتين. افتتح جيتر الشوط التاسع بضربة فردية ضد الرامي فرانسيسكو رودريغيز ، لكن أليكس رودريغيز سدد ضربة أرضية أدت إلى إخراج لاعبين. سجل كل من جيسون جيامبي وغاري شيفيلد ضربات فردية بعد ذلك، لكن هيديكي ماتسوي أُخرج بضربة أرضية إلى القاعدة الأولى لتنتهي المباراة. سيواجه فريق لوس أنجلوس آنجلز فريق شيكاغو وايت سوكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي .

سلسلة دوري البيسبول الأمريكي 2005 (3-2): لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم يفوز على نيويورك يانكيز