بول شولتز مارتن

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
بول مارتن في كهف رامبارت، موطن حيوان الكسلان الأرضي شاستا في جراند كانيون ، حوالي عام 1975

بول شولتز مارتن (وُلد في ألينتاون، بنسلفانيا عام 1928، وتُوفي في توسان، أريزونا في 13 سبتمبر 2010) [ 1 ] [ 2 ] كان عالم جيولوجيا أمريكيًا في جامعة أريزونا، وقد وضع نظرية مفادها أن انقراض الثدييات الكبيرة في العصر البليستوسيني على مستوى العالم كان بسبب الصيد الجائر من قِبل البشر. [ 3 ] ربطت أعمال مارتن بين مجالات علم البيئة ، وعلم الإنسان ، وعلوم الأرض ، وعلم الأحياء القديمة . [ 4 ]

في عام ١٩٥٣، حصل مارتن على درجة البكالوريوس في علم الحيوان من جامعة كورنيل . وفي عامي ١٩٥٣ و١٩٥٦، أكمل دراستي الماجستير والدكتوراه في جامعة ميشيغان ، ثم تابع أبحاث ما بعد الدكتوراه في جامعة ييل وجامعة مونتريال . انصبّ اهتمام مارتن المبكر على علم الطيور وعلم الزواحف، وأجرى دراسات ميدانية مكثفة بين عامي ١٩٤٨ و١٩٥٣ في تاماوليباس ، المكسيك. [ ٥ ] [ ٦ ] نشر دراسات جغرافية حيوية عن طيور سييرا دي تاماوليباس [ ٧ ] وعن الزواحف والبرمائيات في منطقة غوميز فارياس (المعروفة أيضًا باسم إل سييلو ) في تاماوليباس، [ ٨ ] وتُعتبر الأخيرة "مرجعًا كلاسيكيًا في الجغرافيا الحيوية التاريخية ". [ ٩ ] أجبرته إصابته بشلل الأطفال، أثناء قيامه بدراسة ميدانية في المكسيك خلال دراسته الجامعية، على استخدام عصا، مما حدّ من عمله الميداني لكنه لم يمنعه من مواصلة عمله. [ 10 ] [ 11 ] انضم إلى هيئة التدريس بجامعة أريزونا في عام 1957، وحافظ على مكتبه (وتعاوناته المستمرة وعمله الميداني الإقليمي) في مختبر الصحراء التابع للجامعة عندما أصبح أستاذاً فخرياً في عام 1989. [ 12 ]

فرضية الإفراط في القتل

يصوّر مارتن انقراض الحيوانات الضخمة غير المتزامن كدليل على أن البشر المسلحين الوافدين حديثًا هم السبب الرئيسي. [ 13 ]
تتفوق فرضية "الإفراط في الصيد" لبول مارتن على فرضية المناخ عند النظر في توقيت انقراض الحيوانات الضخمة في مواقع مختلفة، وخاصة عند ربطها بوقت وصول البشر لأول مرة. [ 14 ] [ 15 ]

طُرحت فرضية الإفراط في الصيد عام 1966 من قِبل بول س. مارتن [ 16 ] في ورقة بحثية نُشرت في مجلة نيتشر . [ 17 ] كتب مارتن: "يبدو أن التسلسل الزمني للانقراض - أولاً في أفريقيا، ثم في أمريكا، وأخيراً في مدغشقر - وشدة الانقراض - معتدلة في أفريقيا، وشديدة في أمريكا، وشديدة للغاية في مدغشقر... مرتبط بوضوح بانتشار البشر، وتطورهم الثقافي، وهشاشة الحيوانات التي واجهوها." [ 18 ]

افترض مارتن أن البشر الوافدين حديثًا إلى أمريكا الشمالية، قبل ما بين 13000 و11000 عام، تسببوا في انقراض الثدييات الضخمة التي عاشت في العصر الجليدي، بما في ذلك الكسلان الأرضي ، [ 19 ] والجمال ، [ 20 ] والماموث والماستودون . [ 12 ] وقد أثارت هذه النظرية، التي لخصها مارتن لجمهور علمي عام 1973 [ 3 ] وفي كتابه الصادر عام 2005 بعنوان " شفق الماموث: انقراضات العصر الجليدي وإعادة توطين الحياة البرية في أمريكا" ، [ 21 ] جدلًا واسعًا، ما أدى إلى دراستها على نطاق واسع (بين النقد والتأييد) في الأبحاث الأكاديمية. [ 22 ] ومنذ البداية، أشار مارتن إلى عدم تزامن توقيت انقراض الحيوانات الضخمة في مواقع مختلفة، لا سيما عند ربطه بوقت وصول البشر لأول مرة. [ 12 ] (انظر الصورتين على اليمين). وقبل وفاته بخمس سنوات، كان مارتن لا يزال يتعاون مع زملائه في جمع بيانات التوقيت. انضم إلى ديفيد دبليو ستيدمان وستة مؤلفين آخرين في ورقة بحثية عام 2005 بعنوان "الانقراض غير المتزامن للكسلان في أواخر العصر الرباعي في القارات والجزر". [ 23 ]

كان من أوائل منتقدي فرضية الإفراط في الصيد باحثون في مجال علم الآثار ( لويس ليكي ودونالد غرايسون [ 24 ] ) وعلوم الأرض (راسل غراهام). ركز الباحثون في مجال علم الآثار على الخلافات حول القدرات البشرية والتوسع خارج أفريقيا. أما في علوم الأرض، فقد انصب التركيز على نطاق وسرعة وتأثيرات تغير المناخ على البيئة والتنوع البيولوجي خلال العصر الجليدي وما بين العصور الجليدية في العصر البليستوسيني . قبل طرح مارتن لفكرة الإفراط في الصيد، كان الفهم العلمي السائد لأسباب انقراضات أواخر العصر البليستوسيني، مقارنةً بانقراض الهولوسين المستمر الذي يتسبب فيه الإنسان، هو تغير المناخ . [ 25 ] [ 18 ]

طوّر مارتن لاحقًا فرضية فرعية تركز على سرعة دخول البشر إلى المناطق الحدودية وانتشارهم فيها. أطلق على هذه الفرضية اسم "نموذج الحرب الخاطفة" [ 26 ] ، وهو نموذج، على غرار أفكار عالم المناخ الروسي ميخائيل بوديكو [ 27 ] ، يربط بين الانقراض المفاجئ لمجموعات الثدييات الكبيرة في قارات مختلفة وفي أوقات متباينة ووصول البشر. اقترح مارتن أنه مع هجرة البشر من أفريقيا وأوراسيا إلى أستراليا والأمريكتين وجزر المحيط الهادئ، قام الوافدون الجدد باصطياد الحيوانات الكبيرة المستوطنة في كل قارة بسرعة حتى انقرضت، وكانت هذه الحيوانات بالتالي غير معتادة على وجود الرئيسيات الغريبة المجهزة بأسلحة فتاكة. ركز مارتن بحثه بشكل خاص على أمريكا الشمالية، التي كانت حيواناتها في أواخر العصر الجليدي تضاهي حيوانات أفريقيا اليوم [ 28 ] .

خلال العقود الأولى من النقاش العلمي حول فرضية الصيد الجائر، واجه مارتن انتقادات حادة من علماء الآثار وعلماء الحفريات الذين زعموا تواريخ أقدم لوصول الإنسان إلى الأمريكتين [ 29 ] [ 30 ] أو تواريخ أحدث لبعض الحيوانات المنقرضة مما تقترحه نظرية الصيد الجائر. وأكد مارتن أن هذه الادعاءات ناتجة عن تحليل علمي خاطئ، مشيرًا إلى أنه لم يتم التحقق من أي من هذه التواريخ بشكل مستقل حتى الآن. [ 31 ] وبحلول عام 2015، أي بعد خمس سنوات من وفاة مارتن، جُمعت بيانات التأريخ بالكربون المشع وصُقلت إلى حدٍ خلصت إليه مجموعة من العلماء: "تشير نتائجنا، المستندة إلى تحليلات بيانات التأريخ بالكربون المشع من شرق بيرينجيا والولايات المتحدة المتجاورة وأمريكا الجنوبية، إلى انخفاضات متجاوزة في أعداد الحيوانات الضخمة من الشمال إلى الجنوب، ومن حيث الزمان والمكان، كما تنبأت به فرضية الصيد الجائر. ويصعب التوفيق بين هذه النتيجة وفرضيات الانقراض الأخرى." [ 25 ]

وبالتالي، أصبحت فرضية الإفراط في الصيد أقل إثارة للجدل اليوم مما كانت عليه عند طرحها لأول مرة. [ 32 ] [ 33 ] عمومًا، عندما يُستشهد بالمناخ كعامل مُسبب لانقراض الحيوانات الضخمة، لم يعد يُصوَّر على أنه السبب الوحيد. على سبيل المثال، في عام 2010، خلصت ورقة بحثية ركزت على توقيت انقراض الحيوانات الضخمة والاستيطان البشري في أمريكا الجنوبية إلى أن "هذا النمط يشير إلى أن تضافر التأثيرات البشرية والتغير المناخي السريع - على غرار ما يحدث اليوم - قد يزيد من احتمالية الانقراض". [ 34 ] وفي عام 2012، خلص مؤلفو ورقة بحثية نُشرت في مجلة Nature Communications إلى أن "انقراض الماموث لم يكن بسبب واحد، بل اتبع مسارًا طويلًا بالتزامن مع تغيرات في المناخ والموائل والوجود البشري". [ 35 ]

بعد أكثر من نصف قرن على أول منشور لمارتن حول فرضية الصيد الجائر، ظهر خط جديد من الأدلة قدم دعماً قوياً لها. فقد خلص باحثون ركزوا بشكل كامل على التحليلات الجينية لمجموعات الحيوانات الضخمة الباقية - بدلاً من الأدلة الأحفورية على انقراضها - إلى ما يلي: "إن عجز المناخ عن التنبؤ بالانخفاض الملحوظ في أعداد الحيوانات الضخمة، وخاصة خلال الـ 75000 سنة الماضية، يشير إلى أن التأثير البشري أصبح المحرك الرئيسي لديناميكيات هذه الحيوانات في ذلك الوقت تقريباً." [ 36 ]

في عام 2024، قُدِّم دليلٌ فريدٌ آخر يدعم بقوة فرضية الصيد الجائر في أمريكا الشمالية. فقد نُشرت ورقة بحثية في مجلة " ساينس أدفانسز" تُحلِّل كيميائيًا جمجمة طفل يبلغ من العمر 18 شهرًا عُثر عليه في مونتانا، ويعود تاريخه إلى 12800 عام. وتطابقت نظائر الكربون والنيتروجين، التي تُعزى إلى كلٍّ من حليب الأم والطعام الصلب، بشكلٍ كبير مع تلك التي كان من الممكن العثور عليها في جنس الماموث، ثم في الأيائل أو البيسون. [ 37 ] [ 38 ]

إعادة التوطين

بول شولتز مارتن، 2008، يحمل كرة روث من حيوان الكسلان الأرضي المنقرض من نوع شاستا ، والذي ادعى مارتن أن لديه "علاقة طوطمية" معه. [ 39 ]

كما دافع مارتن عن مفهوم إعادة توطين الحياة البرية في العصر البليستوسيني [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] ، والذي يقوم على فكرة استعادة الحيوانات الضخمة التي عاشت في العصر البليستوسيني والتي انقرضت في أمريكا الشمالية خلال انقراض الهولوسين، وذلك من خلال إنشاء مجموعات تكاثر من أقاربها من قارات أخرى. ويمكن أن تشمل هذه الحيوانات العاشبة الكبيرة، مثل اللاما والجمال ووحيد القرن والفيلة ، بالإضافة إلى الحيوانات اللاحمة التي لا تزال تعيش في أفريقيا: الأسود والفهود . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] ولاستعادة وظيفة الرعي التي كانت تقوم بها الحيوانات الضخمة في أمريكا الشمالية عندما انقرضت حيوانات الماموث والماسوتودون ، كان عنوان مقال دعائي نُشر عام 1999 ، والذي نشره مارتن (بالاشتراك مع ديفيد أ. بيرني) في مجلة "وايلد إيرث" ، هو "أعيدوا الفيلة" . [ 46 ]

قبل ظهور مصطلح "إعادة التوطين" وبداية الدعوة إليه من قبل علماء الأحياء المختصين بالحفاظ على البيئة، كان مارتن قد اقترح في عامي 1969 [ 20 ] و1970 [ 47 ] إدخال حيوانات ثديية كبيرة مماثلة من أفريقيا وآسيا إلى غرب أمريكا الشمالية. وكان من المفترض أن يكون دورها البيئي استعادة المراعي الأصلية التي غلبت عليها الشجيرات، لا سيما في المناطق شبه القاحلة والقاحلة التي كانت ترعى فيها الماشية ، حيث كانت الحيوانات اللاحمة الكبيرة نادرة أو منقرضة. وفي مقالته عام 1969، اقترح مارتن إعادة إدخال حيوان متكيف مع الجفاف إلى أمريكا الشمالية، كان موجودًا في هذه القارة لملايين السنين، ولكنه اختفى بعد وصول البشر. وكان هذا الحيوان هو الجمل . ولدعم اقتراحه، استند مارتن إلى أدلة أحفورية تُشير إلى أن فصيلة الجماليات ( Camelidae ) نشأت في أمريكا الشمالية. كما استشهد بمذكرات ضابط الجيش جورج بيل، الذي قاد عام 1857 قطيعًا من الجمال المستأنسة عبر تكساس وأريزونا ، متجهًا إلى كاليفورنيا . وذكر بيل أن الجمال لم تكن تأكل النباتات التي لا تستطيع الماشية أكلها فحسب، بل بدت الجمال تفضل الشجيرات الشائكة و"الأعشاب المرة". [ 20 ] وفي مقال مارتن عام 1970، استند ملخصه إلى أدلة أحفورية لأنواع محلية أخرى انقرضت الآن في أمريكا الشمالية، والتي تطورت أسلافها قبل ملايين السنين في قارات أخرى.

قبل أحد عشر ألف عام في أمريكا الشمالية، أدت كارثة بيئية كبرى إلى انقراض 70% من الثدييات الضخمة. وفي الجنوب الغربي القاحل، تملأ الماشية المستأنسة، وإن بشكل غير كامل، الفراغات البيئية التي خلّفتها هذه الكوارث. ويمكن تبرير إدخال الحيوانات الأفريقية الحديثة تجريبياً على أساس أن العديد من الثدييات الأمريكية الأصلية كانت في الأصل مهاجرة من آسيا في أواخر العصر البليستوسيني. [ 47 ]

في عام 1992، نشر مقالًا أوسع نطاقًا يدعو فيه إلى تبني وجهة نظر معينة، [ 48 ] مزج فيه بين الحجة العلمية والأسلوب الشعري. وربط مارتن عنوان مقاله، "الأرض الأخيرة بأكملها"، بعبارة ومشاعر عبّر عنها هنري ديفيد ثورو ، ثم تابع قائلًا:

"إذن، هذا حقنا الموروث، قارةٌ كانت براريها تُردد صدى هدير العديد من الوحوش الجبارة، حيواناتٌ طغت على كل ما تبقى، بما في ذلك حيوانات يلوستون ودينالي البرية. أولئك الذين يتجاهلون الكسلان الأرضي العملاق، والخيول المحلية، والنمور ذات الأسنان السيفية في تصورهم لأمريكا في الهواء الطلق، يُبخسون حق هذا المكان، في رأيي. هذه الأرض هي أرض الماموث. وبينما يُخلد كتاب "الوطن في المرج" ذكرى الجاموس والغزلان والظباء، فإنه يُغفل الماموث، والجليبتودونات، والجمال." [ 48 ]

المفارقات التاريخية التطورية وأشباحها

فاكهة أصلية من أمريكا الشمالية ذات سمات غير متناسبة مع العصر. [ 49 ]

كتب بول إس. مارتن في الصفحة الأولى من كتابه الأخير، " شفق الماموث " (2005)، والذي ربط عنوانه الفرعي "انقراضات العصر الجليدي" بالحاجة إلى "إعادة إحياء الحياة البرية في أمريكا": "يعيش الأمريكيون، دون أن يدركوا ذلك، في أرض الأشباح". [ 21 ]

أشار مارتن منذ فترة طويلة إلى التكاليف البيئية في أمريكا الشمالية الناجمة عن فقدان الحيوانات الضخمة الرعوية في أوائل العصر الهولوسيني . وعزا التوغل المستمر للشجيرات في المراعي الأصلية إلى غياب الحيوانات العاشبة الرعوية، لا سيما في ظل وجود الماشية الرعوية المُدخلة التي كانت محمية إلى حد كبير من الحيوانات اللاحمة الكبيرة المتبقية في القارة. [ 20 ] [ 47 ] وفي أواخر سبعينيات القرن الماضي، حثّ عالم البيئة دانيال هـ. جانزن مارتن على تطبيق معرفته وخبرته في علم البيئة القديمة على شكل إضافي من الخسائر البيئية الناجمة عن ذلك الانقراض. تمثل هذا الشكل في فقدان الحيوانات التي تطورت بالتزامن مع نباتات معينة في نشر البذور. كانت الحيوانات الضخمة قادرة على ابتلاع ثمار كبيرة دون بصق البذور أو إتلافها. وبعد ساعات أو أيام، كانت تلك البذور تترسب ليس فقط على مسافات كبيرة من النبات الأم، بل أيضًا في أكوام الروث الخصبة. [ 50 ]

كانت ورقة بحثية نُشرت عام ١٩٨٢ في مجلة أكاديمية مرموقة ثمرة تعاون مارتن مع جانزن. [ ٥٠ ] حملت الورقة عنوان "مفارقات العصر الاستوائي الجديد: الفاكهة التي أكلتها حيوانات الجومفوثير"، وقدمت مفهومًا جديدًا في علم البيئة: " المفارقة التطورية "، والمعروفة أيضًا باسم "المفارقة البيئية". [ ٤٩ ] ( كانت حيوانات الجومفوثير نوعًا منقرضًا من الأفيال عاش في المناطق الاستوائية من نصف الكرة الغربي قبل وصول البشر). تناول كتاب صدر عام ٢٠٠١ للكاتبة العلمية كوني بارلو، بعنوان "أشباح التطور: فاكهة لا معنى لها، وشركاء مفقودون، ومفارقات بيئية أخرى" ، تاريخ تعاون مارتن مع جانزن وتأثيره في العلوم البيئية والنباتية . [ ٤٩ ] وقد ساهم مارتن بمقدمة الكتاب. [ 51 ] تضمنت أنواع الفاكهة غير المتوافقة مع العصر التي عرضتها بارلو في كتابها جميع تلك الأنواع (وأكثر) من النظم البيئية ذات المناخ المعتدل في أمريكا الشمالية التي أوصى بها جانزن ومارتن للدراسة في الفقرة الأخيرة من ورقتهم البحثية بعنوان "المفارقات الزمنية في المناطق الاستوائية الجديدة":

"ركزت مناقشتنا على النباتات والحيوانات الاستوائية الجديدة، ولكن يمكن تعميمها على الفواكه الكبيرة ذات اللحم الحلو من حبوب قهوة كنتاكي Gymnocladus dioica وجراد العسل Gleditsia triacanthos (Leguminaceae)، وبرتقال الأوساج Maclura (Moraceae)، والبابو Asimina triloba (Annonaceae)، والبرسيمون Diospyros (Ebenaceae)."

الهجرة بمساعدة

في عام 2014، اقترح باحثون في دائرة الغابات الأمريكية ثلاثة أنواع من الهجرة المساعدة. [ 52 ] وكانت شجرة فلوريدا توريا هي الشجرة المدرجة للنوع المسمى هجرة الأنواع المساعدة .
أدت جهود بول مارتن في دعم الهجرة المساعدة لشجرة مهددة بالانقراض، وهي شجرة توريا تاكسيفوليا ، إلى قيام المواطنين بزراعة بذورها شمالاً.

في عام ٢٠٠٤، ساهم بول مارتن في إثارة جدل جديد في علم الأحياء الحفظي يُعرف باسم الهجرة المُساعدة . نشرت مجلة "وايلد إيرث" في قسم المنتدى مقالتين مؤيدة ومعارضة تناقشان موضوع "الهجرة المُساعدة لشجرة مُهددة بالانقراض". [ ٥٣ ] انضمت الكاتبة العلمية كوني بارلو إلى مارتن في كتابة الموقف المؤيد: "نقل شجرة توريا تاكسيفوليا إلى الشمال - الآن". [ ٥٤ ] أما الموقف المعارض فقد قدمه مارك دبليو شوارتز ، الأستاذ بجامعة كاليفورنيا في ديفيس، الذي جادل قائلاً: "لا ينبغي للمحافظين على البيئة نقل شجرة توريا تاكسيفوليا ". [ ٥٥ ]

اتفق الطرفان على أن هذه الشجرة الصنوبرية القديمة هي من بقايا العصر الجليدي ، إذ تحركت جنوبًا خلال العصور الجليدية، لكنها لم تتمكن من نشر بذورها الكبيرة شمالًا خلال العصر الهولوسيني . كما أقرّ الطرفان بخطورة نقل هذا النوع شمالًا عمدًا، نظرًا لأن الاحترار المناخي المتوقع في المستقبل قد يزيد من الدعوات لنقل العديد من النباتات الأخرى أيضًا. واختلف الطرفان حول ما إذا كان ينبغي التحرك الآن أم الانخراط في مزيد من البحث العلمي والتشاور . الفقرة الأخيرة من بارلو ومارتن:

قد يكون مصطلح "التخلف عن الركب في الوقت القريب" وصفًا ينطبق على عدد من النباتات المنقرضة والمهددة بالانقراض، وربما على مجموعات صغيرة معزولة من أنواع ليست مهددة بالانقراض بحد ذاتها. كيف يمكن لهذا الوعي أن يغير خياراتنا في مجال الحفاظ على البيئة مع تغير المناخ؟ من خلال دعم هجرة شجرة "توريا تاكسيفوليا " الآن، يمكننا المساهمة في رسم مستقبل أفضل لهذه الشجرة المهددة، وربما للعديد من النباتات الأخرى.

بعد وقت قصير من نشر مقالات المنتدى في مجلة "وايلد إيرث "، تشكّلت مجموعة من المواطنين وبدأت تحركاتها . وُصفت هذه المجموعة، التي تُعرف باسم " حُماة تورييا "، بأنها "مجموعة مارقة" لعدم التزامها بتوجيهات الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . [ 56 ] ومع ذلك، وصفت افتتاحية نُشرت عام 2017 في مجلة " نيتشر "، وهي مجلة دولية رائدة ، تصرفات المجموعة على النحو التالي: "في أحد الأمثلة الواقعية النادرة للهجرة المُساعدة حتى الآن، زرع ناشطون بذور شجرة تورييا تاكسيفوليا الصنوبرية المُهددة بالانقراض بشدة على بُعد مئات الأميال شمال موطنها الأصلي في فلوريدا." [ 57 ]

إرث

بول إس. مارتن، في منزله في توكسون، أريزونا (2004).

نشرت جامعة أريزونا، حيث عمل بول إس. مارتن أستاذاً (وفخرياً) حتى وفاته عام ٢٠١٠، نعياً تضمن اقتباسات من بعض زملائه وطلابه السابقين في الجامعة. وعلق فانس هاينز قائلاً: "على عكس الكثيرين ممن يفتنون بنظرياتهم، أمضى مارتن مسيرته المهنية متقبلاً النقد. فقد نظم مؤتمرين هامين حول انقراضات العصر البليستوسيني، وكانت المؤلفات التي صدرت عنهما رائدة في هذا المجال." [ ١ ]

نشر ديفيد دبليو ستيدمان نعياً في نشرة الجمعية البيئية الأمريكية ، حيث عرض قائمة طويلة من منشورات أستاذه، واصفاً مارتن بأنه "أحد عمالقة علم البيئة القديمة". [ 4 ] كتب ستيدمان هذا التأبين من منظور طالب دراسات عليا سابق لمارتن، ومؤلف مشارك لأربع أوراق بحثية أو فصول في كتب. وفي معرض تعليقه على ممارسة مارتن لعلم التاريخ الطبيعي طوال حياته، وتعريفه لنفسه كعالم طبيعة وعالم في آن واحد، كتب ستيدمان: "على الرغم من أنه كان من أكثر القراء شغفاً الذين عرفتهم، إلا أن بول كان يؤمن إيماناً راسخاً بضرورة رؤية الأشياء مباشرة".

اختار اثنان من المؤلفين المشاركين مع مارتن في أوراق بحثية تأسيسية في مجال الدعوة لإعادة توطين الحيوانات الضخمة في أمريكا الشمالية [ 40 ] [ 41 ] تسليط الضوء على قدرة مارتن على تبسيط العلوم بأسلوبٍ شعري. في رثاء نُشر في مجلة PLoS Biology [ 58 ] ، اختار سي. جوش دونلان وهاري دبليو. غرين هذا الاقتباس (من مقال مارتن عام 1969 [ 20 ] ): "ربما يكون الموطن الذي طالما أُشيد به حيث تجوب الجاموس هو أيضًا الأرض التي ينبغي أن تلعب فيها الجمال والظباء". واستخدم الباحثان مقطعًا من مقال مارتن عام 1992 [ 48 ] كمقدمة للرثاء: "إن رؤية جراند كانيون دون التفكير في نسوره القديمة، وكسلانه، وماعزه، هو بمثابة فقدان البصر". اختارت مؤلفة مشاركة أخرى، كوني بارلو، [ 59 ] نفس الجملة لتظهر في التأبين الذي ساهمت به، مع الإشارة إلى أن مارتن منحها "نظرة عميقة عبر الزمن". [ 60 ] [ 61 ]

أقيمت مراسم تأبين الماموث في موقع الماموث في هوت سبرينغز، داكوتا الجنوبية، في يونيو 1999.

سجل بارلو في توكسون (سبتمبر 1999) مقابلة صوتية مدتها ساعة مع مارتن، [ 62 ] نُشرت لاحقًا على موقع فيميو مع صور مُضافة. [ 63 ] يتحدث مارتن في هذه المقابلة عن الأسس التاريخية لثلاثة من مشاريعه الرئيسية: نظرية الإفراط في الصيد (تبدأ عند رمز الوقت 02:38)، وإعادة توطين الحياة البرية في العصر البليستوسيني (38:42)، والمفارقات البيئية (55:30).

نشر بارلو أيضًا مقطع فيديو مقتطفًا من مراسم تأبين مارتن التي أقيمت في الهواء الطلق عام 2011، حيث ألقى سبعة من زملائه كلمات تأبين. [ 64 ] وكانت الترتيلة الختامية في المراسم قد أُلفت قبل اثني عشر عامًا لمراسم تأبين غير تقليدية بادر إليها مارتن نفسه. عُرفت هذه المراسم باسم "مراسم تأبين الماموث"، وأُقيمت بالتعاون مع آخرين (كان بارلو من بينهم) عام 1999 في موقع الماموث في ولاية ساوث داكوتا . [ 65 ] قبل ذلك ببضعة أشهر، نشر مارتن (بالاشتراك مع المؤلف المشارك ديفيد بيرني) مقالًا في مجلة "وايلد إيرث " بعنوان "أعيدوا الأفيال". [ 66 ] ومن هنا جاء اسم الترتيلة. وقد لحّن بارلو كلمات الترتيلة على لحن أغنية " ليت إت بي " لفرقة البيتلز . وتتضمن الصورة على اليمين الأبيات الثلاثة جميعها، كما هو الحال في كتاب بارلو الصادر عام 2001 بعنوان " أشباح التطور ". [ 65 ] البيت الأخير هو:

على مدى عشرين مليون سنة ، جابت الأفيال هذه الأرض مرات عديدة . لقد أتت من أراضي العالم القديم. إن قدرتها على تغيير سلوكها حقيقة تطورية. نحن مدينون لها بمستقبل، فلنعدها! [ 65 ]

قائمة مختارة من المراجع

  • الطيور والجغرافيا الحيوية لسلسلة جبال سييرا دي تاماوليباس، موطن الصنوبر والبلوط المعزول. نشرة ويلسون. المجلد 66، العدد 1: 38-57. (1954)
  • الجغرافيا الحيوية للزواحف والبرمائيات في منطقة غوميز فارياس، تاماوليباس، المكسيك . منشورات متنوعة، متحف علم الحيوان، جامعة ميشيغان، رقم 101: 1-102. (1958)
  • علم البيئة والجغرافيا الحيوية في العصر البليستوسيني لأمريكا الشمالية. الصفحات 375-420: في كارل ل. هوبز (محرر). علم الحيوان الجغرافي. المنشور رقم 52. الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم، واشنطن العاصمة، 509 صفحة. (1958)
  • الإفراط في القتل في عصور ما قبل التاريخ. الصفحات 75-120: في بول س. مارتن وهـ. إي. رايت الابن (محرران)، انقراضات العصر البليستوسيني: البحث عن سبب. مطبعة جامعة ييل. نيو هيفن، كونيتيكت. 453 صفحة. (1967)
  • اكتشاف أمريكا. مجلة ساينس 179: 969-974. (1973)
  • فضلات الكسلان. التاريخ الطبيعي. أغسطس-سبتمبر: 75-81. (1975)
  • كلوفيسيا الجميلة. التاريخ الطبيعي 96 (10): 10-13. (1987)
  • الإفراط في الصيد في عصور ما قبل التاريخ: النموذج العالمي. الصفحات 354-403: في كتاب بول س. مارتن وريتشارد ج. كلاين (محرران). انقراضات العصر الرباعي: ثورة ما قبل التاريخ. مطبعة جامعة أريزونا. توسون، أريزونا. 892 صفحة. (1989) ISBN 0816511004
  • نظرة عامة: تأملات في الاضطرابات ما قبل التاريخ. الصفحات ٢٤٧-٢٦٨: في كونراد أ. إيستوك وروبرت س. هوف (محرران). عاصفة فوق جزيرة جبلية: علم الأحياء الحفظي وقضية جبل غراهام. مطبعة جامعة أريزونا. توسون، أريزونا. ٢٩١ صفحة. (١٩٩٥) ISBN 0816515514
  • أفول الماموث: انقراضات العصر الجليدي وإعادة توطين الحياة البرية في أمريكا. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ١٥، ٢٥٠ صفحة. (٢٠٠٥) ISBN 0-520-23141-4

مراجع

  1. 1 2 ماري ن. جنسن. وفاة بول س. مارتن، خبير انقراضات العصر البليستوسيني . جامعة أريزونا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010.
  2. ↑ أرشيف أريزونا الإلكتروني. "أوراق بول س. مارتن، 1910-2006" . أرشيف أريزونا الإلكتروني . جامعة أريزونا . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2023 .
  3. 1 2 مارتن، بول س . (9 مارس 1973). "اكتشاف أمريكا". مجلة ساينس . 179 (4077): 969-974 . Bibcode : 1973Sci...179..969M . doi : 10.1126/science.179.4077.969 . PMID 17842155. S2CID 10395314 .  
  4. 1 2 ستيدمان، ديفيد و. (يناير 2011). "البروفيسور بول شولتز مارتن 1928-2010" . نشرة الجمعية البيئية الأمريكية . 92 (1): 33-46 . doi : 10.1890/0012-9623-92.1.33 . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2023 .
  5. ^ مارتن ، بول س. (1955). سجلات الزواحف والبرمائيات من منطقة غوميز فارياس في جنوب غرب تاماوليباس، المكسيك . كوبيا 1955(3): 173-180.
  6. ↑ مارتن، بول س. (1955). التوزيع المناطقي للفقاريات في غابة سحابية مكسيكية . عالم الطبيعة الأمريكي 89: 347-361.
  7. ↑ مارتن، بول س.، سي. ريتشارد روبنز، وويليام ب. هيد. (1954). الطيور والجغرافيا الحيوية لسلسلة جبال سييرا دي تاماوليباس، موطن معزول لأشجار الصنوبر والبلوط . نشرة ويلسون. المجلد 66، العدد 1: 38-57.
  8. ↑ مارتن، بول س. 1958. الجغرافيا الحيوية للزواحف والبرمائيات في منطقة غوميز فارياس، تاماوليباس، المكسيك . منشورات متنوعة، متحف علم الحيوان، جامعة ميشيغان، 101: 1-102.
  9. ↑ أدلر، كريج. (2012). مساهمات في تاريخ علم الزواحف والبرمائيات، المجلد الثالث . مساهمات في علم الزواحف والبرمائيات، المجلد 29. جمعية دراسة البرمائيات والزواحف. 564 صفحة. ISBN 978-0-916984-82-3
  10. ↑ آلان وايزمان، العالم بدوننا ، ص 68، بيكادور، 2007
  11. ↑ نابهان، غاري بول (2006). "الفصل 16: عالم الحيوانات القديمة بول مارتن، وأشباح التطور، وإعادة توطين الحياة البرية في أمريكا الشمالية". في نابهان، غاري بول (محرر). علم الأحياء العرقي للمستقبل: ربط التنوع الثقافي والبيئي . مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 978-0-8165-3274-2.
  12. 1 2 3 آموس إستي، بول س. مارتن. العالم الأمريكي . مقابلة مع بول س. مارتن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2010. مؤرشفة في 11 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  13. ↑ مارتن، بول س. (1989). انقراضات العصر الرباعي: ثورة ما قبل التاريخ . توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 0-8165-1100-4.
  14. ↑ بارلو، كوني. "الانقراض في أمريكا الشمالية مقابل الانقراض العالمي: صورة من كوني بارلو لسرد قصة قارة أمريكا الشمالية" . القصة العظيمة . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  15. ↑ بارلو، كوني (16 فبراير 2010). "الماموث، والقتل المفرط، ومنظور الزمن العميق لانقراضات العصر البليستوسيني (2004))" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  16. ↑ ويستون، فيبي (25 نوفمبر 2022). "البشر في مواجهة الطبيعة: رحلتنا الطويلة والمدمرة نحو عصر الانقراض" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
  17. ↑ مارتن، بول س. (1966). "أفريقيا والصيد الجائر في العصر البليستوسيني" (ملف PDF) . مجلة نيتشر . 212 (5060): 339-342 . Bibcode : 1966Natur.212..339M . doi : 10.1038/212339a0 . S2CID 27013299. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2022 . 
  18. 1 2 ليفي، شارون (2011). عمالقة الماضي والمستقبل . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 20-26 . 
  19. ↑ لونغ، أوستن؛ مارتن، بول س . (15 نوفمبر 1974). "موت الكسلان الأرضي الأمريكي". مجلة ساينس . 186 (4164): 638-640 . Bibcode : 1974Sci...186..638L . doi : 10.1126/science.186.4164.638 . PMID 17833721. S2CID 206569040 .  
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مارتن، بول س. (فبراير ١٩٦٩). "مطلوب: حيوان عاشب مناسب" (ملف PDF) . التاريخ الطبيعي . ٧٨ (٢): ٣٤-٣٩ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٤ أبريل ٢٠٢٣ .
  21. 1 2 مارتن، بول س. (2005). أفول الماموث: انقراضات العصر الجليدي وإعادة توطين الحياة البرية في أمريكا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-23141-2.
  22. ↑ بيرني، ديفيد أ؛ فلاني، تيموثي ف (يوليو 2005). "مراجعة: خمسون ألف عام من الانقراضات الكارثية بعد الاتصال البشري". اتجاهات في علم البيئة والتطور . 20 (7): 395-401 . doi : 10.1016/j.tree.2005.04.022 . PMID 16701402 . 
  23. ↑ ستيدمان، ديفيد و؛ وآخرون . (16 أغسطس 2005). "الانقراض غير المتزامن لكسلان العصر الرباعي المتأخر في القارات والجزر" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 102 (33): 11763-11768 . Bibcode : 2005PNAS..10211763S . doi : 10.1073/pnas.0502777102 . PMC 1187974. PMID 16085711 .   
  24. ↑ غرايسون، دونالد ك؛ ميلتزر، ديفيد ج (مايو 2003). "مرثية للإفراط في الصيد في أمريكا الشمالية". مجلة العلوم الأثرية . 30 (5): 585-593 . Bibcode : 2003JArSc..30..585G . doi : 10.1016/S0305-4403(02)00205-4 .
  25. 1 2 سوروفيل، تود أ؛ وآخرون . (26 أكتوبر 2015). "اختبار فرضية مارتن عن الإفراط في الصيد باستخدام تواريخ الكربون المشع على الحيوانات الضخمة المنقرضة" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 113 (4): 886-891 . doi : 10.1073/pnas.1504020112 . PMC 4743775. PMID 26504205 .   
  26. ↑ بيتر د. وارد، نداء الماموث البعيد ، ص 140، كوبرنيكوس، 1997
  27. ↑ بوديكو، م. إ. (1967). "حول أسباب انقراض بعض الحيوانات في نهاية العصر البليستوسيني". الجغرافيا السوفيتية . 8 (10): 783-793 . doi : 10.1080/00385417.1967.10770945 .
  28. ↑ آلان وايزمان، العالم بدوننا، الصفحات 68-83، بيكادور، 2007
  29. ↑ «موقع تشيلي يُؤكد أنه أقدم موقع استيطان في الأمريكتين؛ تُظهر النتائج أن مونتي فيردي يعود تاريخه إلى 12500 عام» . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .
  30. ↑ شيلتو، ليزا ماري؛ وآخرون . (15 يوليو 2020). "تحديد استيطان ما قبل حضارة كلوفيس للأمريكتين من خلال المؤشرات الحيوية البرازية البشرية في متحجرات البراز من كهوف بيزلي، أوريغون" . مجلة ساينس أدفانسز . 6 (29) eaba6404. Bibcode : 2020SciA....6.6404S . doi : 10.1126/sciadv.aba6404 . PMC 7363456. PMID 32743069 .   
  31. ↑ مارتن، ب.س. (2005). "الفصل الثامن: "مواقع القتل، المواقع المقدسة"" شفق الماموث: انقراضات العصر الجليدي وإعادة توطين الحياة البرية في أمريكا ( طبعة مصورة  ). مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-23141-2. OCLC 58055404 . تم الاسترجاع في 11-11-2014 . 
  32. ^ ماكفي، روس دي (2019). نهاية الحيوانات الضخمة . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-24929-3.
  33. ↑ دونلان، سي جوش (يونيو 2007). "إعادة توطين الحيوانات البرية الكبيرة في أمريكا". مجلة ساينتفك أمريكان . 296 (6): 70-77 . Bibcode : 2007SciAm.296f..70D . doi : 10.1038/scientificamerican0607-70 . JSTOR 26069309. PMID 17663227 .  
  34. ↑ بارنوسكي، أنتوني د؛ ليندسي، إميلي ل (يناير 2010). "توقيت انقراض الحيوانات الضخمة في العصر الرباعي في أمريكا الجنوبية وعلاقته بوصول البشر وتغير المناخ" . مجلة كواترنري إنترناشونال . 217 ( 1-2 ): 10-29 . رمز Bibcode : 2010QuInt.217...10B . doi : 10.1016/j.quaint.2009.11.017 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  35. ↑ ماكدونالد، جي إم؛ وآخرون . (12 يونيو 2012). "نمط انقراض الماموث الصوفي في بيرينجيا" . نيتشر كوميونيكيشنز . 3 (893) 893. Bibcode : 2012NatCo...3..893M . doi : 10.1038/ ncomms1881 . PMC 3621396. PMID 22692536 .   
  36. ↑ بيرغمان، يوراي؛ وآخرون . (أغسطس 2022). "انخفاض أعداد الحيوانات الضخمة الموجودة في أواخر العصر الرباعي على مستوى العالم يعود إلى الإنسان العاقل وليس إلى المناخ". bioRxiv 10.1101/2022.08.13.503826 .  
  37. ↑ زيمر، كارل (4 ديسمبر 2024). "الماموث: إنه ما كان على العشاء" . نيويورك تايمز.
  38. ↑ جيمس سي، تشاترز، وآخرون (4 ديسمبر 2024). "كان الماموث عنصرًا أساسيًا في النظام الغذائي لحضارة كلوفيس الغربية" . مجلة ساينس أدفانسز . 10 (49) eadr3814. Bibcode : 2024SciA...10R3814C . doi : 10.1126/sciadv.adr3814 . PMC 11616702. PMID 39630905 .   
  39. ↑ بارلو، كوني (1997). المساحة الخضراء، الوقت الأخضر: منهج العلم . نيويورك: سبرينغر-فيرلاغ. ص 115. ISBN  0-387-94794-9.
  40. 1 2 دونلان، سي جوش؛ وآخرون . (17 أغسطس 2005). "إعادة توطين الحياة البرية في أمريكا الشمالية" ( ملف PDF) . مجلة نيتشر . 436 (7053): 913-914 . Bibcode : 2005Natur.436..913D . doi : 10.1038/436913a . PMID 16107817. S2CID 4415229. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .   
  41. 1 2 دونلان، سي جوش؛ وآخرون . (نوفمبر 2006). "إعادة توطين العصر البليستوسيني: أجندة متفائلة للحفاظ على البيئة في القرن الحادي والعشرين" ( ملف PDF) . عالم الطبيعة الأمريكي . 168 (5): 660-781 . Bibcode : 2006ANat..168..660J . doi : 10.1086/508027 . PMID 17080364. S2CID 15521107. مؤرشف (PDF) من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .   
  42. ↑ بارلو، كوني (1997). المساحة الخضراء، الوقت الأخضر: منهج العلم . نيويورك: سبرينغر-فيرلاغ. ص 132-140 . ISBN  0-387-94794-9.
  43. ↑ مارتن، ب.س. (2005). "الفصل 10. "الترميم"" شفق الماموث: انقراضات العصر الجليدي وإعادة توطين الحياة البرية في أمريكا ( طبعة مصورة  ). مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-23141-2. OCLC 58055404 . تم الاسترجاع في 11-11-2014 . 
  44. ↑ آلان وايزمان، العالم بدوننا ، ص 348، بيكادور، 2007
  45. ↑ لينارت، ميلاني (8 يونيو 1999). "رحلوا لكنهم لم يُنسوا: إعادة أفيال أمريكا الشمالية" . ساينس ديلي . جامعة أريزونا. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  46. ↑ مارتن، بول س؛ بيرني، ديفيد أ (ربيع 1999). "أعيدوا الأفيال" (ملف PDF) . الأرض البرية . 9 (1): 57-64 . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  47. 1 2 3 مارتن، بول س. (فبراير 1970). "مواطن العصر البليستوسيني للحيوانات الغريبة" . مجلة العلوم البيولوجية . 20 (4): 218-221 . doi : 10.2307/1295128 . JSTOR 1295128. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 . 
  48. 1 2 3 مارتن، بول س. (1992). "آخر أرض كاملة" (ملف PDF) . الأرض البرية : 29-32 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  49. 1 2 3 بارلو، كوني (2001). أشباح التطور: ثمار لا معنى لها، وشركاء مفقودون، ومفارقات تاريخية بيئية أخرى . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 978-0-465-00551-2.
  50. 1 2 جانزن، د.هـ؛ مارتن، ب.س. (1982). "مفارقات العصر الاستوائي الجديد: الفواكه التي أكلتها حيوانات الجومفوثير" (ملف PDF) . مجلة ساينس . 215 (4528). الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (AAAS): 19-27 . رمز Bibcode : 1982Sci...215...19J . doi : 10.1126/science.215.4528.19 . ISSN 0036-8075 . PMID 17790450. S2CID 19296719. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2023-04-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-05 .   
  51. ↑ مارتن، بول س. (2001). مقدمة (في كتاب أشباح التطور) (ملف PDF) . نيويورك: بيسيك بوكس. الصفحات 9-11 . ISBN  0-465-00551-9تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2023-04-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-05 .
  52. ↑ ويليامز، ماري آي؛ دومروز، آر كاستن (2014). "الهجرة المُساعدة: معناها لمديري المشاتل وزارعي الأشجار" (ملف PDF) . ملاحظات زارعي الأشجار . 57 (1): 21-26 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  53. ↑ "منتدى الأرض البرية: الهجرة المُساعدة لشجرة مُهددة بالانقراض" (ملف PDF) . الأرض البرية . شتاء 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ بارلو، كوني؛ مارتن، بول س. (ديسمبر 2004). "جلب نبات توريا تاكسيفوليا إلى الشمال - الآن" (ملف PDF) . وايلد إيرث (خريف/شتاء 2004-2005). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  55. ↑ شوارتز، مارك دبليو (ديسمبر 2004). "لا ينبغي للمحافظين على البيئة نقل نبات توريا تاكسيفوليا " (ملف PDF) . وايلد إيرث (خريف/شتاء 2004-2005). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  56. ↑ كان، برايان (9 أبريل 2019). "السباق لإنقاذ أكثر أنواع الصنوبريات المهددة بالانقراض في أمريكا" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  57. ↑ افتتاحية (4 ديسمبر 2017). "ينمو جيدًا في الشمس والدفء - وفي الظل والبرد" . مجلة نيتشر . 552 ( 5-6 ): 5-6 . Bibcode : 2017Natur.552R...5. doi : 10.1038 /d41586-017-07841-1 . PMID 29219970 . 
  58. ↑ دونلان، سي جوش؛ غرين، هاري دبليو (8 فبراير 2011). "بول إس. مارتن (1928-2010): عالم بارز، ومؤرخ تاريخ طبيعي، ومبتكر" . مجلة PLOS Biology . 9 (2) e1001016. doi : 10.1371/journal.pbio.1001016 . PMC 3035616. S2CID 7196306 .  
  59. ↑ بارلو، كوني؛ مارتن، بول س. (2004). "أحضروا نبات توريا تاكسيفوليا إلى الشمال - الآن" (ملف PDF) . وايلد إيرث : 52-56 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  60. ↑ بارلو، كوني. "تكريمًا للرجل الذي منحني رؤيةً ثاقبةً للزمن السحيق: بول س. مارتن" (ملف PDF) . TheGreatStory . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  61. ↑ مارتن، بول س. (23 يوليو 2011). "مقابلة صوتية (1997) مع بول س. مارتن، عالم بيئة العصر البليستوسيني، 1928-2010" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  62. ↑ بارلو، كوني. "مقابلة صوتية مع بول س. مارتن" . القصة العظيمة . مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  63. ↑ مارتن، بول س. "عالم البيئة في العصر البليستوسيني بول س. مارتن يتحدث عن فرضية الإفراط في الصيد واستعادة الحيوانات الضخمة في العصر البليستوسيني، بقلم كوني بارلو" . فيميو .
  64. ↑ بارلو، كوني. "بول إس. مارتن، عالم بيئة العصر البليستوسيني: زملاؤه يُكرّمون إرثه، 2011" . TheGreatStory.org . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2025 .
  65. 1 2 3 بارلو، كوني (2001). أشباح التطور: ثمار لا معنى لها، وشركاء مفقودون، ومفارقات تاريخية بيئية أخرى . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 231-242 . ISBN  978-0-465-00551-2.
  66. ↑ مارتن، بول س؛ بيرني، ديفيد أ (ربيع 1999). "أعيدوا الأفيال" (ملف PDF) . الأرض البرية . 9 (1): 57-64 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .