بافيل هاس

بافل هاس (21 يونيو 1899 - 17 أكتوبر 1944) ملحن تشيكي قُتل خلال المحرقة . كان من رواد مدرسة ليوش ياناتشيك في التأليف الموسيقي، كما وظّف عناصر من الموسيقى الشعبية والجاز . على الرغم من أن إنتاجه لم يكن غزيرًا، إلا أنه اشتهر بشكل خاص بأغانيه المتكررة ورباعياته الوترية . ^{[ 1 ]} 

وُلد هاس في برنو لعائلة يهودية مورافية . كان والده، زيكوند، صانع أحذية ، من منطقة مورافيا ، بينما وُلدت والدته، أولغا (ني إبشتاين)، في أوديسا . وكان شقيقه، هوغو هاس (1901-1968)، ممثلاً مشهوراً في تشيكوسلوفاكيا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . بعد دراسة البيانو بشكل خاص، بدأ هاس تعليمه الموسيقي الرسمي في سن الرابعة عشرة، ودرس التأليف الموسيقي في معهد برنو الموسيقي من عام 1919 إلى عام 1921 على يد يان كونك وفيليم بيترزيلكا . ثم تابع دراسته لمدة عامين في الصف المتقدم للمؤلف الموسيقي التشيكي الشهير ليوش ياناتشيك . كان ياناتشيك بلا منازع المعلم الأكثر تأثيراً على هاس، وبدوره، أثبت هاس أنه أفضل تلاميذه. ^{[ 2 ]} في عام 1935، تزوج من سونيا جاكوبسون، الزوجة السابقة للغوي الروسي رومان جاكوبسون . ^{[ 3 ]}

من بين أكثر من 50 عملاً موسيقياً ألفها هاس خلال ما تبقى من حياته، لم يُرقّم منها سوى 18 عملاً، وذلك بفضل نقده الذاتي اللاذع. وخلال عمله في شركة والده، ألّف أعمالاً موسيقية متنوعة، شملت أعمالاً سيمفونية وكورالية ، وأغاني ليدر ، وموسيقى الحجرة ، وموسيقى تصويرية للأفلام والمسرح . وعُرضت أوبراه " شارلاتان " (المشعوذ) لأول مرة في برنو في أبريل 1938، ولاقت استحساناً كبيراً . وحصل على جائزة مؤسسة سميتانا عن هذه الأوبرا (متقاسماً الجائزة مع فيتيسلافا كابرالوفا التي نالتها عن سيمفونيتها العسكرية ).

في عام ١٩٤١، رُحِّل هاس إلى معسكر اعتقال تيريزينشتات (تيريزين). كان أحد الملحنين اليهود المورافيين العديدة هناك، بمن فيهم فيكتور أولمان ، وجيديون كلاين، وهانز كراسا . قبل اعتقاله، كان قد طلق زوجته سونيا رسميًا حتى لا تُلاقي هي وابنتهما الصغيرة أولغا مصيرًا مشابهًا. في عام ١٩٣٨، وفي لحظة يأس، راسل أقارب زوجته في نيوجيرسي، وكذلك فرانك ريبكا في نيويورك، الذي كان طالبًا سابقًا لدى ياناتشيك. حاول هؤلاء الأمريكيون مساعدة هاس في تأمين سفره، لكن محاولتهم جاءت متأخرة جدًا. ^{[ ٤ ]} لدى وصوله إلى تيريزينشتات، أصيب هاس باكتئاب شديد، واضطر جيديون كلاين إلى تشجيعه على التأليف الموسيقي . ألّف هاس ثماني مقطوعات موسيقية على الأقل في المعسكر، لم يبقَ منها سوى القليل. تتضمن أعماله مجموعة من أربع أغنيات مستوحاة من الشعر الصيني، مخصصة لصوت الباريتون والبيانو، وعملاً لجوقة رجالية بعنوان "آل سفود" (وهو عمله الأول والوحيد باللغة العبرية)، ودراسة للأوركسترا الوترية عُرضت لأول مرة في تيريزينشتات بقيادة المايسترو التشيكي كارل أنشيرل، وتُعد على الأرجح أشهر أعمال هاس اليوم. ^{[ 5 ]} وقد عثر أنشيرل على أجزاء الأوركسترا بعد تحرير تيريزينشتات، وأعاد بناء النوتة الموسيقية.

في عام ١٩٤٤، أعاد النازيون ترميم معسكر تيريزينشتات قبيل زيارة الصليب الأحمر ، وأنتج المخرج كورت جيرون فيلمًا دعائيًا بعنوان " الفوهرر يُعطي اليهود مدينة" (Der Führer schenkt den Juden eine Stadt )، تحت ضغط قائد المعسكر كارل رام . في الفيلم، يظهر أطفال يغنون أوبرا " برونديبار " لهانز كراسا ، ويظهر هاس وهو ينحني تحيةً للجمهور بعد أداءٍ موسيقيٍّ بقيادة كارل أنشيرل لدراسته للأوتار . بعد انتهاء المشروع الدعائي، نقل النازيون ١٨٠٠٠ سجين، من بينهم هاس والأطفال الذين غنوا في "برونديبار" ، إلى معسكر أوشفيتز-بيركيناو ، حيث قُتلوا في غرف الغاز . بحسب شهادة كارل أنشيرل، وقف هاس بجانبه بعد وصولهما إلى أوشفيتز. كان الطبيب منغيله على وشك إرسال أنشيرل إلى غرفة الغاز أولًا، لكن هاس المنهك بدأ يسعل، فتمّ اختيار حكم الإعدام بدلاً منه. بعد الحرب، التقى أنشيرل بشقيق هاس، هوغو، وروى له القصة. ^{[ 6 ]}

بقيت سيمفونية هاس الضخمة، التي بدأها قبل ترحيله إلى تيريزينشتات ، غير مكتملة، لكن زدينيك زوهار قام بتوزيعها موسيقيًا عام ١٩٩٤. موسيقى هاس، المتجذرة في أصول بوهيمية ومورافية ، تتأثر أحيانًا بالألحان العبرية . وقد وصفه أليكس روس في كتابه " الباقي ضجيج: الاستماع إلى القرن العشرين " ، وهو تاريخ للموسيقى الكلاسيكية في القرن العشرين، بأنه "طالب متحفظ لكنه فصيح لياناتشيك" .

الناشرون الرئيسيون: Boosey & Hawkes ، Bote & Bock ، Sádlo، Tempo

• شارلاتان (أوبرا كاملة) – جوقة براغ الفيلهارمونية، أوركسترا أوبرا براغ الحكومية ، إسرائيل ينون (قائد الأوركسترا)؛ شركة تسجيلات ديكا 460 042-2 (1998)
• بافل هاس: الموسيقى الأوركسترالية – ستاتسفيلهارموني برون ، إسرائيل ينون (قائد الفرقة الموسيقية)؛ كوخ شوان (1996)

شيرزو تريستي، مصنف رقم 5

شارلاتان (مجموعة أوبرا)، العمل رقم 14

سيمفونية (غير مكتملة؛ تنسيق زدينيك زوهار )

• ياناتشيك/هاس/شيمانوفسكي: رباعيات وترية مُرتبة لأوركسترا وترية - أوركسترا الحجرة الأسترالية، بقيادة ريتشارد توغنيتي؛ Chandos CD 10016

الرباعية الوترية رقم 2 "Z opičích hor" ، مصنف 7

• بافيل هاس: الرباعيات الوترية 1-3 (الموسيقى التشيكية المنحطة، المجلد 2) – رباعي كوتشيان؛ إنتاج براغا 250 118 (1998)
• هاس وياناتشيك الرباعية الوترية – بافيل هاس الرباعية ، سوبرافون SU 3922-2

الرباعية الوترية رقم 1 في سلم دو دييز الصغير، مصنف رقم 3

الرباعية الوترية رقم 3، مصنف 15

• الرباعيات الوترية هاس/كورنجولد/هايدن : الرباعية الوترية رقم 2. أداماس الرباعية؛ غرامولا 2013.
• بافل هاس: Bläserquintett، Suiten Op. 13 • المرجع. 17، فيفولينا - يورغ دورمولر (تينور)، دينيس راسل ديفيز (بيانو)، شتوتغارتر بلاسيركوينتيت؛ أورفيو إنترناشيونال ميوزيك C 386 961 أ (1996)

خماسية آلات النفخ، العمل رقم 10

سويت للبيانو، مصنف رقم 13

مقطوعة موسيقية للأوبوا والبيانو، رقم 17

فيفولينا، العمل رقم 8

• موسيقى الحجرة لبافل هاس – فرقة فيلا ميوزيكا ؛ MD&G 304 1524-2

خماسية آلات النفخ، العمل رقم 10

مقطوعة موسيقية للأوبوا والبيانو، رقم 17

الرباعية الوترية رقم 3، مصنف 15

• ريسونانزا - فيليم فيفيركا (المزمار)، إيفو كاهانيك (بيانو)؛ سوبرافون سو 3993-2

مقطوعة موسيقية للأوبوا والبيانو

• موسيقى من تيريزينشتات - فولفغانغ هولزماير (باريتون)، راسل رايان (بيانو)؛ بريدج ريكوردز 9280

أربع أغنيات مستوحاة من كلمات الشعر الصيني

• 4 أغاني عن الشعر الصيني ، تغنى بها كريستيان جيرهاهر ، تظهر على قرص مضغوط لتيريزين/تيريزينشتات بمبادرة من آن صوفي فون أوتر ، دويتشه جراموفون، 2007.
• موسوعة كي زد للموسيقى: موسوعة الموسيقى المؤلفة في معسكرات الاعتقال ، المجلد 4 - بيتر ماتسوزيك (باريتون)، فرانشيسكو لوتورو (بيانو)؛ كي زد ميوزيك 231787

أربع أغنيات صينية

جميع الموسيقى التي تم تأليفها في معسكرات الاعتقال (بما في ذلك دراسة بي. هاس للأوركسترا، و4 أغاني صينية، وAl s'fod) موجودة في موسوعة الأقراص المدمجة KZ MUSIK التي أنشأها فرانشيسكو لوتورو (Musikstrasse Roma- Membran Hamburg)، 2007

• الألبوم البوهيمي - دفورجاك، هاس، شولهوف - أمستردام سينفونيتا، كانديدا طومسون ؛ قناة كلاسيكيات 24409، 2009.

الرباعية الوترية رقم 2 "Z opičích hor" ، مصنف 7

هاس شخصية محورية في ثلاثية ديفيد هيرتر عن الجمهورية الأولى ، والتي تضم روايات " على الطريق المتضخم" و "الأعماق المضيئة" و "الشخص الذي اختفى ".

ذُكر اسم هاس في رواية " الغرفة الزجاجية " لسيمون ماور .

• سادي، س. (محرر) (1980) قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، [المجلد رقم 8].
• روس، أ. (2007) الباقي ضجيج: الاستماع إلى القرن العشرين (فارار، ستراوس وجيرو، نيويورك)
• ماتيجكوفا، ج. هوغو هاس. Život je pes براغ: Nakladatelství XYZ، 2005. ISBN 80-86864-18-9

• نوتات موسيقية مجانية من تأليف بافيل هاس على موقع مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• بافيل هاس على موقع IMDb
• بافيل هاس في مركز المعلومات الموسيقية التشيكي .
• بافيل هاس ، نبذة مختصرة عن سيرته الذاتية على موقع بوزي آند هوكس
• قائمة شاملة لأعمال ملحني تيريزين بقلم كلود توريس
• الموسيقى والمحرقة - بافيل هاس
• للمزيد من القراءة والاستماع، استمع إلى تيريزين: الموسيقى 1941-1944
• أوركسترا بافيل هاس الحجرة