بيرث (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني)

كانت بيرث دائرة انتخابية في مجلس العموم ببرلمان المملكة المتحدة من عام 1832 إلى عام 1918، ومن عام 1918 إلى عام 1950، ومن عام 1997 إلى عام 2005. وكانت دائرة انتخابية تابعة لبلدية من عام 1832 إلى عام 1918، ودائرة انتخابية تابعة لمقاطعة من عام 1918 إلى عام 1950، ومن عام 1997 إلى عام 2005. وخلال كل فترة من الفترات الثلاث، انتخبت بيرث عضوًا واحدًا في البرلمان .

حدود

الحدود من عام 1832 إلى عام 1918

بموجب قانون تمثيل الشعب (اسكتلندا) لعام 1832 ، والذي استُخدم لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 1832 ، شملت الدائرة الانتخابية مدينة بيرث وكانت إحدى دائرتين انتخابيتين تغطيان مقاطعة بيرث . أما الأخرى فكانت دائرة بيرثشاير الانتخابية (باستثناء خمس أبرشيات منفصلة من المقاطعة كانت تقع ضمن دائرة كلاكمانانشاير وكينروسشاير الانتخابية [ 1 ] ).

كانت حدود الدائرة الانتخابية، كما هو منصوص عليه في قانون تمثيل الشعب (اسكتلندا) لعام 1832، هي:

من الركن الشمالي الغربي لمنطقة نورث إنش، على الضفة اليمنى لنهر تاي، في خط مستقيم إلى الجسر على طريق ميل ليد عند بوت أوف بالهاوسي؛ ثم في خط مستقيم إلى الجسر على طريق غلاسكو فوق نهر سكورينج بيرن؛ ثم في خط مستقيم إلى الركن الجنوبي لخزان المياه التابع للدائرة؛ ثم في خط مستقيم إلى الركن الجنوبي لرصيف فريارتون على نهر تاي؛ ثم عبر نهر تاي (مارًا جنوب جزيرة فريارتون) إلى النقطة التي يلتقي فيها بحدود أبرشيتي كينفونز وكينول؛ ثم شمالًا، على طول حدود أبرشية كينفونز إلى النقطة التي تلتقي فيها حدود ممتلكات كينفونز وكينول وبارنهيل؛ ثم في خط مستقيم إلى الركن الشمالي الشرقي لنزل اللورد كينول، عند بوابة الوصول إلى تل كينول؛ ثم في خط مستقيم إلى الركن الشمالي الشرقي من سور مستشفى المجانين؛ ومن ثم في خط مستقيم إلى النقطة التي يعبر عندها جدول أناتي طريق بليرغوري؛ ومن ثم أسفل جدول أناتي إلى النقطة التي يلتقي عندها بنهر تاي؛ ومن ثم في خط مستقيم إلى النقطة الموصوفة أولاً. [ 2 ]

قبل الانتخابات العامة لعام 1832، كانت المقاطعة (بما في ذلك الرعايا المنفصلة) مشمولة بدائرة بيرثشاير الانتخابية وبلدات بيرث . وكانت بلدات بيرث تتألف من بلدة بيرث وبلدات في مقاطعة فايف ومقاطعة فورفار .

تم استخدام حدود دائرة بيرث الانتخابية لعام 1832 أيضًا في الانتخابات العامة للأعوام 1835 و 1837 و 1841 و 1847 و 1852 و 1857 و 1859 و 1865 و 1868 و 1874 و 1880 .

قسّم قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 دائرة بيرثشاير الانتخابية إلى بيرثشاير الشرقية وبيرثشاير الغربية . ولم يطرأ أي تغيير على حدود دائرة بيرث الانتخابية. [ 1 ] ولذلك، استُخدمت حدود دائرة بيرث الانتخابية لعام 1832 مرة أخرى في الانتخابات العامة للأعوام 1885 ، 1886 ، 1892 ، 1895، 1900 ، 1906 ، يناير 1910 ، وديسمبر 1910 .

الحدود من عام 1918 إلى عام 1950

بحلول عام ١٩١٨، أُعيد تحديد حدود المقاطعات بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٨٨٩ ، وعند إنشاء حدود الدوائر الانتخابية الجديدة، أخذ قانون تمثيل الشعب لعام ١٩١٨ في الاعتبار حدود الحكم المحلي الجديدة . أصبحت دائرة بيرث الانتخابية إحدى دائرتين انتخابيتين تغطيان مقاطعة بيرث ومقاطعة كينروس ، واستُخدمت لأول مرة على هذا النحو في الانتخابات العامة لعام ١٩١٨. أما الدائرة الأخرى فكانت كينروس وغرب بيرثشاير .

تم تعريف دائرة بيرث الانتخابية على أنها تتكون من بلدات أبيرنيثي ، وأليث ، وبلايرغوري ، وكوبار أنغوس ، وبيرث ، وراتراي في مقاطعة بيرث، ومقاطعتي بلايرغوري وبيرث في المقاطعة، [ 1 ] وتم استخدام نفس الحدود للانتخابات العامة في الأعوام 1922 ، 1923 ، 1924 ، 1929 ، 1931 ، 1935 و 1945 .

في الانتخابات العامة لعام 1950، تم استبدال الدائرة الانتخابية بدائرة بيرث وشرق بيرثشاير ، والتي تم تحديدها بموجب قانون مجلس العموم (إعادة توزيع المقاعد) لعام 1949 لتكون لها نفس حدود دائرة بيرث السابقة تمامًا. [ 1 ]

من عام 1997 إلى عام 2005

في الانتخابات العامة لعام 1997، أعيد إنشاء بيرث، وكانت دائرة انتخابية تقع بالكامل ضمن منطقة مجلس بيرث وكينروس ، التي تم إنشاؤها في العام السابق بموجب قانون الحكم المحلي وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 1994. [ 3 ] وكانت منطقة المجلس مغطاة من الشمال بشمال تايسايد ، والتي غطت أيضًا جزءًا من منطقة مجلس أنجوس ، ومن الشرق بأنجوس ، والتي غطت أيضًا جزءًا من منطقة مجلس أنجوس وجزءًا من منطقة مجلس مدينة دندي ، ومن الجنوب بأوتشيل ، والتي غطت أيضًا منطقة مجلس كلاكمانانشاير وجزءًا من منطقة مجلس ستيرلنغ .

تم استخدام نفس الحدود في الانتخابات العامة لعام 2001 .

في الانتخابات العامة لعام 2005 ، استُبدلت دائرة بيرث الانتخابية إلى حد كبير بدائرة أوشيل وجنوب بيرثشاير ، التي تغطي منطقة مجلس كلاكمانانشاير وجزءًا جنوبيًا من منطقة مجلس بيرث وكينروس. أُنشئت دائرة بيرث وشمال بيرثشاير لتغطية ما تبقى من منطقة مجلس بيرث وكينروس. [ 4 ]

نبذة عن الدائرة الانتخابية

أعضاء البرلمان

أعضاء البرلمان 1832-1918

انتخابالعضو [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]حزب
1832لورانس أوليفانتحزب الويغ [ 8 ]
1837آرثر كينيردحزب الويغ [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
انتخابات فرعية عام 1839ديفيد جريجحزب الأحرار [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ]
1841سعادة فوكس ماولحزب الويغ [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
انتخابات فرعية عام 1852آرثر كينيردحزب الويغ [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
1859ليبرالي
انتخابات فرعية عام 1878تشارلز ستيوارت باركرليبرالي
1885ليبرالي مستقل
1886ليبرالي
1892ويليام وايتلومحافظ
1895روبرت والاسليبرالي
الانتخابات الفرعية لعام 1907السير روبرت بولارليبرالي
1910 (يناير)فريدريك وايتليبرالي
1918تم إلغاء الدائرة الانتخابية

أعضاء البرلمان 1918-1950

انتخابالعضو [ 5 ] [ 18 ]حزبملحوظات
1918ويليام يونغالائتلاف الليبراليعضو البرلمان عن شرق بيرثشاير (1910-1918)
يناير 1922الحزب الليبرالي الوطني
نوفمبر 1922نويل سكلتونالاتحاديين
1923روبرت ماكجريجور ميتشلليبرالي
1924نويل سكلتونالاتحاديينمنذ عام 1931، عضو البرلمان عن الجامعات الاسكتلندية الموحدة
1931مونغو مورايالاتحاديينلاحقًا، إيرل مانسفيلد السابع ومانسفيلد
الانتخابات الفرعية لعام 1935فرانسيس نوري ميلرالحزب الليبرالي الوطني
1935السير توماس هنترالاتحاديين
1945آلان غوم-دنكانالاتحاديينبيرث وشرق بيرثشاير المتنازع عليهما بعد إعادة التوزيع
1950تم إلغاء الدائرة الانتخابية

أعضاء البرلمان 1997-2005

انتخابالعضو [ 5 ]حزبملحوظات
1997روزانا كانينغهامالحزب الوطني الاسكتلنديعضو سابق في البرلمان عن بيرث وكينروس
2001أنابيل إيوينغالحزب الوطني الاسكتلنديابنة ويني إيوينغ
2005تم إلغاء الدائرة الانتخابية

نتائج الانتخابات

من عام 1832 إلى عام 1918

الانتخابات العامة 1832 : بيرث [ 19 ] [ 8 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب الأحرارلورانس أوليفانت45869.1
حزب الأحرارباتريك كريشتون-ستيوارت20530.9
غالبية25338.2
تحول66385.0
الناخبون المسجلون780
فوز حزب الأحرار (مقعد جديد)
الانتخابات العامة 1835 : بيرث [ 19 ] [ 8 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب الأحرارلورانس أوليفانتبدون منافس
الناخبون المسجلون874
معقل حزب الأحرار
الانتخابات العامة 1837 : بيرث [ 19 ] [ 8 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب الأحرارآرثر كينيرد35565.4
محافظباتريك موراي ثريبلاند [ 20 ]18834.6
غالبية16730.8
تحول54360.3
الناخبون المسجلون900
معقل حزب الأحرار

تسببت استقالة كينيرد في إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 19 أغسطس 1839 : بيرث [ 19 ] [ 8 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارديفيد جريج (عضو البرلمان)9100.0غير متوفر
حزب الأحرارلورانس أوليفانت00.0غير متوفر
غالبية9100.0+69.2
تحول9ج. 1.0ج. - 59.3
الناخبون المسجلونحوالي 900
معقل حزب الأحراريتأرجحغير متوفر
الانتخابات العامة 1841 : بيرث [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارفوكس ماول35661.1- 4.3
محافظويليام فيشني بلاك [ 21 ]22738.9+4.3
غالبية12922.2-8.6
تحول58353.9-6.4
الناخبون المسجلون1082
معقل حزب الأحراريتأرجح- 4.3

تم تعيين ماول وزيراً للحرب ، الأمر الذي استلزم إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 11 يوليو 1846 : بيرث [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارفوكس ماولبدون منافس
معقل حزب الأحرار
الانتخابات العامة 1847 : بيرث [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارفوكس ماولبدون منافس
الناخبون المسجلون1030
معقل حزب الأحرار

تم تعيين ماولي رئيساً لمجلس الإدارة ، الأمر الذي استلزم إجراء انتخابات فرعية.

انتخابات فرعية، 9 فبراير 1852 : بيرث [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارفوكس ماولبدون منافس
معقل حزب الأحرار

ورث ماول لقب النبيل، ليصبح اللورد بانمور، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

انتخابات فرعية، 15 مايو 1852 : بيرث [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارآرثر كينيرد32559.1غير متوفر
متطرفتشارلز جيلبان22540.9غير متوفر
غالبية10018.2غير متوفر
تحول55053.2غير متوفر
الناخبون المسجلون1034
معقل حزب الأحراريتأرجحغير متوفر
الانتخابات العامة 1852 : بيرث [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارآرثر كينيردبدون منافس
الناخبون المسجلون1034
معقل حزب الأحرار
الانتخابات العامة 1857 : بيرث [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الأحرارآرثر كينيردبدون منافس
الناخبون المسجلون947
معقل حزب الأحرار
الانتخابات العامة 1859 : بيرث [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليآرثر كينيردبدون منافس
الناخبون المسجلون966
سيطرة الليبراليين
الانتخابات العامة 1865 : بيرث [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليآرثر كينيردبدون منافس
الناخبون المسجلون982
سيطرة الليبراليين
الانتخابات العامة 1868 : بيرث [ 19 ] [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليآرثر كينيردبدون منافس
الناخبون المسجلون2801
سيطرة الليبراليين
الانتخابات العامة 1874 : بيرث [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليآرثر كينيرد164863.7غير متوفر
محافظتشارلز سكوت [ 23 ]94036.3جديد
غالبية70827.4غير متوفر
تحول258867.0غير متوفر
الناخبون المسجلون3863
سيطرة الليبراليينيتأرجحغير متوفر

نجح كينيرد في الوصول إلى رتبة النبلاء، ليصبح اللورد كينيرد.

انتخابات فرعية، 29 يناير 1878 : بيرث [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتشارلز ستيوارت باركر220672.1+8.4
محافظألكسندر ماكي [ 24 ]85527.9-8.4
غالبية135144.2+16.8
تحول306172.5+5.5
الناخبون المسجلون4224
سيطرة الليبراليينيتأرجح+8.4
الانتخابات العامة 1880 : بيرث [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتشارلز ستيوارت باركر231574.9+11.2
محافظديفيد روبرتسون ويليامسون [ 25 ]77425.1- 11.2
غالبية154149.8+22.4
تحول308977.2+10.2
الناخبون المسجلون4000
سيطرة الليبراليينيتأرجح+11.2
الانتخابات العامة 1885 : بيرث [ 26 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبرالي مستقلتشارلز ستيوارت باركر165244.4-30.5
محافظجون تشيشولم109929.6+4.5
ليبراليألكسندر ماكدوجال الابن96726.0-48.9
غالبية55314.8غير متوفر
تحول371885.1+7.9
الناخبون المسجلون4369
مكاسب الليبراليين المستقلين من الليبراليينيتأرجحغير متوفر
الانتخابات العامة 1886 : بيرث [ 26 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتشارلز ستيوارت باركر157358.4+32.4
الاتحادي الليبراليويليام فاولر112041.6+12.0
غالبية45316.8غير متوفر
تحول269361.6-23.5
الناخبون المسجلون4369
مكاسب الليبراليين من الليبراليين المستقلينيتأرجحغير متوفر
الانتخابات العامة 1892 : بيرث [ 28 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظويليام وايتلو139840.2- 1.4
ليبراليتشارلز ستيوارت باركر117133.7-24.7
رابطة بيرث الليبرالية والراديكاليةجيمس وولين90726.1جديد
غالبية2276.5غير متوفر
تحول347681.3+19.7
الناخبون المسجلون4274
مكاسب المحافظين من الليبراليينيتأرجح+11.7
الانتخابات العامة 1895 : بيرث [ 29 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليروبرت والاس213754.8+21.1
محافظويليام وايتلو176345.2+5.0
غالبية3749.6غير متوفر
تحول390087.5+6.2
الناخبون المسجلون4456
مكاسب الليبراليين من المحافظينيتأرجح+8.1
والاس
الانتخابات العامة 1900 : بيرث [ 29 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليروبرت والاس217154.3- 0.5
محافظويليام وايتلو182745.7+0.5
غالبية3448.6- 1.0
تحول399882.0- 5.5
الناخبون المسجلون4873
سيطرة الليبراليينيتأرجح- 0.5
الانتخابات العامة 1906 : بيرث [ 30 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليروبرت والاس287560.6+6.3
محافظصامويل تشابمان186739.4-6.3
غالبية100821.2+12.6
تحول474287.8+5.8
الناخبون المسجلون5398
سيطرة الليبراليينيتأرجح+6.3
الانتخابات الفرعية، بيرث 1907 [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليروبرت بولاربدون منافس
سيطرة الليبراليين
الانتخابات العامة يناير 1910 : بيرث [ 31 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليفريدريك وايت284157.5- 3.1
محافظصامويل تشابمان210342.5+3.1
غالبية73815.0-6.2
تحول494491.0+3.2
الناخبون المسجلون5433
سيطرة الليبراليينيتأرجح- 3.1
الانتخابات العامة ديسمبر 1910 : بيرث [ 31 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليفريدريك وايت285260.3+2.8
محافظتشارلز تيلفر-سموليت187839.7-2.8
غالبية97420.6+5.6
تحول473085.8- 5.2
الناخبون المسجلون5514
سيطرة الليبراليينيتأرجح+2.8

من عام 1918 إلى عام 1950

ويليام يونغ
الانتخابات العامة 1918 : بيرث [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جالحزب الليبرالي الوطنيويليام يونغبدون منافس
فوز الحزب الليبرالي الوطني (حدود جديدة)
يشير الحرف C إلى المرشح الذي حظي بتأييد حكومة الائتلاف .
الانتخابات العامة 1922 : بيرث [ 33 ] [ 34 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحادييننويل سكلتون1138746.3جديد
ليبراليويليام هندرسون587423.9جديد
تَعَبويليام ويستوود465118.9جديد
الحزب الليبرالي الوطنيويليام روبرت جورلاي268910.9غير متوفر
غالبية551322.4غير متوفر
تحول24,60171.1غير متوفر
الناخبون المسجلون34,590
مكاسب الاتحاديين من الحزب الليبرالي الوطنييتأرجحغير متوفر
الانتخابات العامة 1923 : بيرث [ 35 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليروبرت ماكجريجور ميتشل12,65553.2+29.3
الاتحادييننويل سكلتون1113446.8+0.5
غالبية15216.4غير متوفر
تحول23,78968.7- 2.4
الناخبون المسجلون34,635
مكاسب الليبراليين من الاتحاديينيتأرجح+14.4
الانتخابات العامة 1924 : بيرث [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحادييننويل سكلتون13,02249.4+2.6
ليبراليروبرت ماكجريجور ميتشل799830.4-22.8
تَعَبكاميرون روبرتس531620.2جديد
غالبية502419.0غير متوفر
تحول2633675.3+6.6
الناخبون المسجلون34,992
مكاسب الاتحاديين من الليبراليينيتأرجح+12.7
الانتخابات العامة 1929 : بيرث [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحادييننويل سكلتون1422940.4-9.0
ليبراليفرانسيس نوري ميلر12,69936.1+5.7
تَعَبهيلين غولت829123.5+3.3
غالبية15304.3- 14.7
تحول3521976.7+1.4
الناخبون المسجلون45,923
الاتحاديينيتأرجح-7.4

ثلاثينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة 1931 : بيرث [ 37 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحاديينمونغو موراي1925450.2+9.8
ليبراليفرانسيس نوري ميلر1539640.1+4.0
تَعَبهيلين إي غولت37059.7-14.2
غالبية385810.1+5.8
تحول38,35581.4+4.7
الاتحاديينيتأرجح
الانتخابات الفرعية في بيرث عام 1935 [ 38 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الليبرالي الوطنيفرانسيس نوري ميلر17,51668.7+18.5
تَعَبآدم ماكينلي798431.3+21.6
غالبية953237.4غير متوفر
تحول25500
مكاسب من الحزب الليبرالي الوطني من الاتحادييتأرجح
الانتخابات العامة 1935 : بيرث [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحاديينتوماس هنتر23,01173.7+23.5
تَعَبروبرت غان820926.3+16.6
غالبية1480247.4+37.3
تحول3122064.1-17.3
مكاسب الاتحاديين من الحزب الليبرالي الوطنييتأرجح

أربعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1945 : بيرث
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحاديينآلان غوم-دنكان22,48463.1-10.6
تَعَبويليام هيوز11,61732.6+6.3
SNPجيمس بلير براون15474.3جديد
غالبية1086730.5-16.9
تحول35,64865.7+1.6
الاتحاديينيتأرجح-8.5

من عام 1997 إلى عام 2005

الانتخابات العامة 1997 : بيرث [ 40 ] [ 41 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
SNPروزانا كانينغهام1620936.4
محافظجون جودفري13,06829.3
تَعَبدوغلاس ألكسندر11,03624.8
الديمقراطيون الليبراليونشيك برودي35838.0
استفتاءروبرت مكولي3660.8
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)ماثيو هندرسون2890.6
غالبية31417.1
تحول44,55173.9
فوز الحزب الوطني الاسكتلندي (مقعد جديد)
الانتخابات العامة لعام 2001 : بيرث [ 42 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
SNPأنابيل إيوينغ1123729.7- 6.7
محافظليز سميث1118929.6+0.3
تَعَبماريون دينغوال963825.5+0.7
الديمقراطيون الليبراليونفيكي هاريس485312.8+4.8
اشتراكي اسكتلنديفرانك بيرن8992.4جديد
غالبية480.1-7.0
تحول37,81661.5- 12.4
منتزه سنابيتأرجح-7.0

ملاحظات ومراجع

  1. 1 2 3 4 حدود الدوائر الانتخابية البرلمانية 1885-1972 ( ISBN) 0-900178-09-4، إف دبليو إس كريج 1972
  2. قانون تمثيل الشعب (اسكتلندا) لعام 1832، الجدول (م).
  3. قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994 ، موقع مكتب معلومات القطاع العام
  4. "المراجعة الدورية الخامسة" . لجنة الحدود لاسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  5. 1 2 3 قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "P" (الجزء 1)
  6. كريج، إف دبليو إس (1989) [1977]. نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1832-1885 ( الطبعة الثانية). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ص 558-559 . ISBN   0-900178-26-4.
  7. كريج، إف دبليو إس (1989) [1974]. نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1885-1918 ( الطبعة الثانية). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ص 518. ISBN   0-900178-27-2.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سميث، هنري ستوكس (1842). سجل الانتخابات البرلمانية المتنازع عليها ( الطبعة الثانية). سيمبكين، مارشال وشركاه. ص 209.  
  9. 1 2 تشورتون، إدوارد (1838). مجلس العموم أو كاتب السيرة البرلمانية: 1838. ص 137. 
  10. 1 2 كروسبي، ترافيس ل. (1997). السيدان غلادستون: دراسة في علم النفس والتاريخ . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 163. ISBN  0-300-06827-1.
  11. 1 2 "بيرثشاير كوريير" . 3 أغسطس 1837. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  12. "انتخابات مدينة بيرث" . صحيفة ذا بايلوت . 21 أغسطس 1839. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2019 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  13. "كارلايل باتريوت" . 24 أغسطس 1839. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  14. "عشاء الانتخابات الأخير لحزب الويغ" . بيرثشاير كوريير . 22 يوليو 1841. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  15. "بيرثشاير كوريير" . 24 يونيو 1841. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  16. بيكيت، إيان إف دبليو؛ غوتش، جون، محرران. (1981). السياسيون والدفاع: دراسات في صياغة سياسة الدفاع البريطانية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 178. ISBN  0-7190-0818-2.
  17. ووه، ألكسندر ساندي (خريف 2009). "الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، 1841" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الليبرالي . 64 : 43. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2018 .
  18. كريج، إف دبليو إس (1983) [1969]. نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949 ( الطبعة الثالثة). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ص 643. ISBN   0-900178-06-X.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 كريج، إف دبليو إس ، محرر (1977). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1832-1885 (كتاب إلكتروني) ( الطبعة الأولى). لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN  978-1-349-02349-3.
  20. "انتخابات المدينة" . بيرثشاير كوريير . 20 يوليو 1837. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  21. "مدينة بيرث" . صحيفة إنفرنيس كوريير . 7 يوليو 1841. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  22. مجلس العموم في كتاب ديبريت، 1870
  23. "تمثيل بيرث" . صحيفة دندي كورير . 31 يناير 1874. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  24. "تمثيل بيرث: ترشيح السيد ألكسندر ماكي" . صحيفة دندي كورير . 14 يناير 1878. ص 7. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  25. "الترشيحات" . صحيفة دندي كورير . 2 أبريل 1880. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  26. 1 2 مجلس العموم والهيئة القضائية لديبريت 1889
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كريج، إف دبليو إس، محرر. (1974). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية: 1885-1918 . لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN 9781349022984.
  28. تقويم ويتاكر 1893
  29. 1 2 مجلس العموم وهيئة القضاء، ديبريت، 1901
  30. تقويم ويتاكر 1907
  31. 1 2 مجلس العموم والهيئة القضائية لديبريت 1916
  32. تقويم ويتاكر 1920
  33. صحيفة التايمز، 17 نوفمبر 1922
  34. نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949، إف دبليو إس كريج
  35. صحيفة التايمز، 8 ديسمبر 1923
  36. 1 2 تقويم إدنبرة لأوليفر وبويد، 1927
  37. تقويم ويتاكر، 1934
  38. صحيفة التايمز ، 18 أبريل 1935
  39. تقويم ويتاكر، 1939
  40. "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  41. انتخابات 2001 ، بي بي سي
  42. "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .