قائمة الانتخابات العامة في المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة ، تُجرى الانتخابات العامة (لمجلس العموم ) منذ أول انتخابات عام 1802. وكان أعضاء برلمان 1801-1802 قد انتُخبوا لبرلمان بريطانيا العظمى وبرلمان أيرلندا السابقين ، قبل أن يُضمّوا للعمل في أول برلمان للمملكة المتحدة ، ولذلك لم يُدرج البرلمان في الجدول أدناه. وقد أُجريت 58 انتخابات عامة في المملكة المتحدة حتى انتخابات عام 2024.

أعلنت الحكومة البريطانية خفض سن الاقتراع من 18 إلى 16 عامًا قبل الانتخابات العامة المقبلة ، وفاءً بوعدٍ رئيسي قطعه حزب العمال المنتخب في يوليو 2024. وتأتي هذه الخطوة ضمن إصلاحات ديمقراطية أوسع ، تشمل التسجيل التلقائي للناخبين، وقبول بطاقات البنوك كإثبات هوية، وقواعد أكثر صرامة بشأن تمويل الحملات الانتخابية للحد من التدخل الأجنبي. وتهدف هذه التغييرات إلى تعزيز المشاركة بعد أن شهدت انتخابات 2024 أدنى نسبة مشاركة تاريخية بلغت 59.7%، ويجب أن يوافق عليها البرلمان قبل تطبيقها. [ 1 ]

نتائج الانتخابات

رسم بياني يوضح حصص الأصوات التي حصل عليها كل حزب سياسي في المملكة المتحدة منذ عام 1832. يُظهر الرسم البياني هيمنة حزبين سياسيين، هما حزب المحافظين والحزب الليبرالي، على المملكة المتحدة حتى حوالي عام 1900، حين برز حزب العمال واستحوذ على حصة كبيرة من الأصوات من الليبراليين. أما الأحزاب الأخرى والمستقلون، فقد مثلوا نسبة ضئيلة من الأصوات حتى حوالي عام 1996.
حصص الأصوات في الانتخابات العامة منذ عام 1832 التي حصل عليها المحافظون [ ملاحظة 1 ] (أزرق)، والليبراليون/الديمقراطيون الليبراليون [ ملاحظة 2 ] (برتقالي)، والعمال (أحمر) وغيرهم (رمادي) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

في عام 1801، كان حق التصويت في المملكة المتحدة مقيداً بشدة. وفي عام 1928، أُقرّ حق الاقتراع العام على قدم المساواة للرجال والنساء الذين تزيد أعمارهم عن 21 عاماً. قبل عام 1918، لم تكن الانتخابات العامة تُجرى في يوم واحد، بل كانت عملية الاقتراع تمتد على مدى عدة أسابيع.

يمثل الرقم المذكور للأغلبية الفرق بين عدد النواب المنتخبين في الانتخابات العامة من حزب (أو أحزاب) الحكومة، وعدد النواب المنتخبين من جميع الأحزاب الأخرى (التي قد يكون بعضها قد قدم دعمًا للحكومة، لكنه لم يشارك في ائتلاف). ويُستثنى رئيس البرلمان من الحساب. تعني الأغلبية السالبة وجود برلمان معلق (أو حكومة أقلية ) بعد تلك الانتخابات. على سبيل المثال، في الانتخابات العامة لعام 1929 ، كان حزب العمال ينقصه 42 مقعدًا لتشكيل الأغلبية، ولذلك سُجلت أغلبيته بـ -42. إذا تغير الحزب الحاكم، يُعاد حساب الرقم، ولكن لا يُؤخذ في الاعتبار تغير المقاعد بعد الانتخابات العامة (بين الانتخابات العامة).

لم تُبذل أي محاولة لتحديد الأغلبية قبل عام ١٨٣٢، حين حرم قانون الإصلاح الدوائر الانتخابية الفاسدة من حق التصويت؛ فقبل ذلك، كان حزب المحافظين يتمتع بهيمنة راسخة غير ديمقراطية. ولا سيما في الجزء الأول من تلك الفترة، فإن تعقيد التحالفات الفصائلية، حيث كان لكل من حزب الأحرار وحزب المحافظين أعضاء في الحكومة وآخرون في فصائل المعارضة في آن واحد، يجعل من المستحيل التوصل إلى رقم موضوعي للأغلبية. وتُعدّ الأرقام بين عامي ١٨٣٢ و١٨٥٩ تقريبية بسبب صعوبة تحديد ماهية الحزب الحاكم، إذ يقدم المصدر أرقامًا لجميع الليبراليين وليس فقط لمكون حزب الأحرار فيما تطور لاحقًا إلى الحزب الليبرالي. ويُعتبر رئيسا الوزراء من حزب الأحرار وحزب بيل المذكورين في الجدول أدناه محظيين بدعم جميع الليبراليين.

قائمة الانتخابات

القرن التاسع عشر

انتخابلا.بلحرئيس الوزراء الذي يعينه الملك (خلال فترة ولايته)حفل الفوزحصة الحكومة من الأصواتأغلبية المقاعدمقاعدالعاهل
1802 ( أعضاء البرلمان )الأول5 يوليو - 28 أغسطس 1802هنري أدينغتونحزب المحافظينغير متوفرغير متوفر658جورج الثالث
( ويليام بيت الأصغر ) [ أ ]
1806 ( أعضاء البرلمان )الثاني29 أكتوبر - 17 ديسمبر 1806اللورد غرينفيلحزب الأحرارغير متوفرغير متوفر658
1807 ( أعضاء البرلمان )الثالث4 مايو - 9 يونيو 1807دوق بورتلاندحزب المحافظينغير متوفرغير متوفر658
( سبنسر بيرسيفال ) [ أ ]
1812 ( أعضاء البرلمان )الرابع5 أكتوبر - 10 نوفمبر 1812إيرل ليفربول
1818 ( أعضاء البرلمان )الخامس17 يونيو - 18 يوليو 1818
1820 ( أعضاء البرلمان )السادس6 مارس - 14 أبريل 1820جورج الرابع
1826 ( أعضاء البرلمان )السابع7 يونيو - 12 يوليو 1826جورج كانينغ [ أ ]
( الفيكونت غودريتش )
( دوق ويلينغتون )
1830 ( أعضاء البرلمان )الثامن29 يوليو - 1 سبتمبر 1830دوق ويلينغتون [ ب ] [ 5 ]ويليام الرابع
1831 ( أعضاء البرلمان )التاسع28 أبريل - 1 يونيو 1831شاي إيرل غرايحزب الأحرارغير متوفر135658
1832 ( أعضاء البرلمان )العاشر10 ديسمبر 1832 – 8 يناير 1833 [ 6 ]شاي إيرل غراي67.0%225
( الفيكونت ملبورن ) [ ج ] [ 7 ]
10 ديسمبر 1832 – 8 يناير 1833 [ 8 ](دوق ويلينغتون)محافظ29.2%-308658
( السير روبرت بيل )
1835 (أعضاء البرلمان)الحادي عشر6 يناير - 6 فبراير 1835السير روبرت بيل [ د ] [ 9 ]42.8%-113
6 يناير - 6 فبراير 1835(الفيكونت ملبورن)حزب الأحرار57.2%113658
1837 (أعضاء البرلمان)الثاني عشر24 يوليو - 18 أغسطس 1837الفيكونت ملبورن [ هـ ] [ 10 ]52.4%29فيكتوريا
1841 (أعضاء البرلمان)الثالث عشر29 يونيو - 22 يوليو 1841الفيكونت ملبورن [ f ] [ 11 ]46.2%غير متوفر
29 يونيو - 22 يوليو 1841(السير روبرت بيل) [ ز ] [ 12 ]محافظ51.6%77658
29 يونيو - 22 يوليو 1841( اللورد جون راسل )حزب الأحرار46.2%غير متوفر658
1847 (أعضاء البرلمان)الرابع عشر29 يوليو - 26 أغسطس 1847اللورد جون راسل [ ح ] [ 13 ]53.8%-72656
29 يوليو - 26 أغسطس 1847( إيرل ديربي )محافظ42.6%غير متوفر656
1852 ( أعضاء البرلمان )الخامس عشر7-31 يوليو 1852إيرل ديربي [ ] [ 14 ]41.9%7654
7-31 يوليو 1852( إيرل أبردين ) [ j ] [ 15 ]بيليتغير متوفرغير متوفر654
7-31 يوليو 1852( الفيكونت بالمرستون )حزب الأحرار57.9%غير متوفر654
1857 ( أعضاء البرلمان )السادس عشر27 مارس - 24 أبريل 1857الفيكونت بالمرستون [ ك ] [ 16 ]64.8%100
27 مارس - 24 أبريل 1857(إيرل ديربي)محافظ33.5%غير متوفر654
1859 (أعضاء البرلمان)السابع عشر28 أبريل - 18 مايو 1859إيرل ديربي [ ] [ 17 ]34.2%
28 أبريل - 18 مايو 1859(الفيكونت بالمرستون)ليبرالي65.8%59654
1865 (أعضاء البرلمان)الثامن عشر11-24 يوليو 1865الفيكونت بالمرستون [ أ ]59.5%81658
(إيرل راسل) [ م ] [ 18 ]غير متوفر
11-24 يوليو 1865(إيرل ديربي)محافظ40.5%غير متوفر658
( بنيامين دزرائيلي )
1868 ( أعضاء البرلمان )التاسع عشر17 نوفمبر - 7 ديسمبر 1868ويليام إيوارت غلادستونليبرالي61.2%115658
1874 ( أعضاء البرلمان )القرن العشرون31 يناير - 17 فبراير 1874بنيامين دزرائيليمحافظ44.3%49652
1880 ( أعضاء البرلمان )القرن الحادي والعشرون31 مارس - 27 أبريل 1880ويليام إيوارت غلادستون [ 19 ]ليبرالي54.7%51652
31 مارس - 27 أبريل 1880( ماركيز سالزبوري )محافظ42.5%غير متوفر652
1885 ( أعضاء البرلمان )الثاني والعشرون24 نوفمبر - 18 ديسمبر 1885ماركيز سالزبوري [ 20 ]محافظ [ اسم ]43.0%670
24 نوفمبر - 18 ديسمبر 1885(ويليام إيوارت غلادستون) [ 21 ]ليبرالي47.7%-16670
1886 ( أعضاء البرلمان )الثالث والعشرون1-27 يوليو 1886ماركيز سالزبوريالاتحاديون المحافظون والليبراليون51.4%58670
1892 ( أعضاء البرلمان )الرابع والعشرون4-26 يوليو 1892ماركيز سالزبوري [ 22 ]47.0%غير متوفر
4-26 يوليو 1892(ويليام إيوارت غلادستون)ليبرالي45.4%-126670
( إيرل روزبيري ) [ 23 ]
4-26 يوليو 1892(ماركيز سالزبوري) [ o ]الاتحاديون المحافظون والليبراليون47.0%غير متوفر670
1895 ( أعضاء البرلمان )الخامس والعشرون13 يوليو - 7 أغسطس 1895ماركيز سالزبوري49.3%153
1900 ( أعضاء البرلمان )السادس والعشرون26 سبتمبر - 24 أكتوبر 1900 [ ص ]ماركيز سالزبوري50.2%135
( آرثر بلفور )غير متوفر
26 سبتمبر - 24 أكتوبر 1900 [ ص ]( السير هنري كامبل بانرمان ) [ o ]ليبرالي45.1%غير متوفر670
  1. 1 2 3 4 توفي أثناء توليه منصبه.
  2. هُزم في اقتراح لفحص حسابات القائمة المدنية في 15 نوفمبر 1830 واستقال في اليوم التالي.
  3. تم عزله من قبل ويليام الرابع في 14 نوفمبر 1834.
  4. هُزم بيل بسبب تقرير حول الكنيسة الأيرلندية في 7 أبريل 1835 واستقال في اليوم التالي.
  5. هُزم في اقتراح حجب الثقة في 4 يونيو 1841 ونصح الملكة بحل البرلمان، وهو ما فعلته في 23 يونيو.
  6. اجتمعت الوزارة مع مجلس العموم، لكنها هُزمت بسبب تعديل على الخطاب في 27 أغسطس 1841 واستقالت في 30 أغسطس 1841.
  7. هُزم في مشروع قانون الإكراه الأيرلندي في 25 يونيو 1846 واستقال في 29 يونيو 1846.
  8. هُزم في مشروع قانون الميليشيا في 20 فبراير 1852 واستقال في 23 فبراير.
  9. هُزم في مناقشة الميزانية في 16 ديسمبر 1852 واستقال في 19 ديسمبر 1852.
  10. هُزم في التصويت لصالح تشكيل لجنة مختارة للتحقيق في سوء الإدارة المزعوم خلال حرب القرم في 29 يناير 1855 واستقال في اليوم التالي.
  11. هُزم في مشروع قانون، والذي جعل التآمر في بريطانيا لقتل شخص ما في الخارج جريمة جنائية، في 19 فبراير 1858 واستقال في نفس اليوم.
  12. اجتمعت الوزارة مع مجلس العموم، لكنها هُزمت في تعديل الخطاب في 10 يونيو 1859 واستقالت في 11 يونيو 1859.
  13. هُزم في مقترحات الإصلاح البرلماني في 18 يونيو 1866 واستقال في 26 يونيو 1866.
  14. برلمان معلق .
  15. 1 2 نصح فور توليه منصب رئيس الوزراء بحل البرلمان.
  16. 1 2 تُعرف باسم انتخابات الكاكي ، وهي انتخابات تتأثر بشدة بمشاعر زمن الحرب أو ما بعد الحرب.

القرن العشرين

انتخابلا.تاريخرئيس الوزراء الذي يعينه الملك (خلال فترة ولايته)حفل الفوزحصة الحكومة من الأصواتأغلبية المقاعدمقاعدنسبة المشاركة [ 24 ]العاهل
1906 ( أعضاء البرلمان )السابع والعشرون12 يناير - 8 فبراير 1906السير هنري كامبل بانرمانليبرالي48.9%124670غير متوفرإدوارد السابع
( إتش إتش أسكويث )
1910 ( أعضاء البرلمان )الثامن والعشرون15 يناير - 10 فبراير 1910صاحب السمو أسكويثليبرالي (حكومة أقلية) [ أ ]43.5%-122670غير متوفر
1910 ( أعضاء البرلمان )التاسع والعشرون3-19 ديسمبر 1910صاحب السمو أسكويث44.2%-126جورج الخامس
( ديفيد لويد جورج )
لم يتم إجراء الانتخابات التي كان من المقرر إجراؤها بحلول عام 1916 نتيجة لقانون البرلمان لعام 1911 بسبب الحرب العالمية الأولى (1914-1918).
1918 ( أعضاء البرلمان )الثلاثين14 ديسمبر 1918ديفيد لويد جورجليبرالي ( ائتلاف ) [ ب ]53.0%23870757.2%
14 ديسمبر 1918( قانون بونار ) [ ج ]محافظ53.0%23870757.2%
1922 ( أعضاء البرلمان )3115 نوفمبر 1922قانون بونار38.5%7461573.0%
( ستانلي بالدوين )
1923 ( أعضاء البرلمان )الثاني والثلاثون6 ديسمبر 1923ستانلي بالدوين [ 25 ]حكومة محافظة (حكومة أقلية) [ أ ]غير متوفرغير متوفر61571.1%
( رامزي ماكدونالد )حزب العمال (حكومة أقلية)30.7%-98
1924 ( أعضاء البرلمان )الثالث والثلاثون29 أكتوبر 1924ستانلي بالدوينمحافظ46.8%21061577.0%
1929 ( أعضاء البرلمان )الرابع والثلاثون30 مايو 1929 [ د ]رامزي ماكدونالدحزب العمال (حكومة أقلية) [ أ ]37.1%-4261576.3%
1931 ( أعضاء البرلمان )الخامس والثلاثون27 أكتوبر 1931رامزي ماكدونالدحزب العمال الوطني ( الحكومة الوطنية )67.2%49261576.4%
1935 ( أعضاء البرلمان )السادس والثلاثون14 نوفمبر 1935ستانلي بالدوينالمحافظون (الحكومة الوطنية)51.8%24261571.1%
( نيفيل تشامبرلين )جورج السادس
( ونستون تشرشل )المحافظون (ائتلاف زمن الحرب)97.7%609
حكومة محافظة (حكومة تصريف أعمال)51.8%242
لم يتم إجراء الانتخابات المقرر إجراؤها بحلول عام 1940 بسبب الحرب العالمية الثانية (1939-1945) . [ 26 ]
1945 ( أعضاء البرلمان )السابع والثلاثون5 يوليو 1945كليمنت أتليتَعَب47.7%14664072.8%
1950 ( أعضاء البرلمان )الثامن والثلاثون23 فبراير 195046.1%562583.9%
1951 ( أعضاء البرلمان )التاسع والثلاثون25 أكتوبر 1951السير ونستون تشرشلمحافظ48.0% [ هـ ]1762582.6%
( السير أنتوني إيدن )إليزابيث الثانية
1955 ( أعضاء البرلمان )الذكرى الأربعون26 مايو 1955أنتوني إيدن49.7%6063076.8%
( هارولد ماكميلان )
1959 ( أعضاء البرلمان )المركز 418 أكتوبر 1959هارولد ماكميلان49.4%10078.7%
( أليك دوغلاس - الصفحة الرئيسية )
1964 ( أعضاء البرلمان )الثاني والأربعون15 أكتوبر 1964هارولد ويلسونتَعَب44.1%463077.1%
1966 ( أعضاء البرلمان )الثالث والأربعون31 مارس 196648.0%9875.8%
1970 ( أعضاء البرلمان )الرابع والأربعون18 يونيو 1970إدوارد هيثمحافظ46.4%3063072.0%
1974 ( أعضاء البرلمان )الذكرى الخامسة والأربعون28 فبراير 1974هارولد ويلسونحزب العمال (حكومة أقلية) [ أ ]37.2%-3363078.8%
1974 ( أعضاء البرلمان )السادس والأربعون10 أكتوبر 1974هارولد ويلسونتَعَب39.2%363572.8%
( جيمس كالاغان )
1979 ( أعضاء البرلمان )السابع والأربعون3 مايو 1979مارغريت تاتشرمحافظ43.9%4363576.0%
1983 ( أعضاء البرلمان )الثامن والأربعون9 يونيو 198342.4%14465072.7%
1987 ( أعضاء البرلمان )التاسع والأربعون11 يونيو 1987مارغريت تاتشر42.2%10275.3%
( جون ميجور )
1992 ( أعضاء البرلمان )الذكرى الخمسون9 أبريل 1992جون ميجور41.9%2165177.7%
1997 ( أعضاء البرلمان )المركز 511 مايو 1997توني بليرتَعَب43.2%17965971.4%
  1. 1 2 3 4 برلمان معلق .
  2. قسيمة الائتلاف . فاز حزب المحافظين (بقيادة بونار لو ) بأكبر عدد من الأصوات والمقاعد، لكن ديفيد لويد جورج أصبح رئيسًا للوزراء كزعيم للحزب الليبرالي كجزء من صفقة كبيرة بين الأحزاب.
  3. نصح بونار لو على الفور بحل البرلمان عند توليه منصب رئيس الوزراء في 23 أكتوبر 1922.
  4. تُعرف باسم انتخابات " الفلابر " لأنها كانت أول انتخابات تتمتع فيها النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 21 و29 عامًا بحق التصويت.
  5. في الانتخابات العامة لعام 1951 ، على الرغم من فوز حزب العمال بأغلبية الأصوات (48.8٪)، إلا أن حزب المحافظين الذي حصل على 48٪ من حصة الأصوات هو الذي فاز بأغلبية 17 مقعدًا وشكل الحكومة التالية.

القرن الحادي والعشرون

انتخابلا.تاريخرئيس الوزراء الذي يعينه الملك (خلال فترة ولايته)حفل الفوزحصة الحكومة من الأصواتأغلبية المقاعدمقاعدنسبة المشاركة [ 24 ]العاهل
2001 ( أعضاء البرلمان )الثاني والخمسون7 يونيو 2001توني بليرتَعَب40.7%16765959.4%إليزابيث الثانية
2005 ( أعضاء البرلمان )535 مايو 2005توني بلير35.2%6664661.4%
( غوردون براون ) [ أ ]
2010 ( أعضاء البرلمان )546 مايو 2010ديفيد كاميرونالمحافظون ( ائتلاف ) [ ب ]59.1% [ ج ]78 [ د ]65065.1%
2015 ( أعضاء البرلمان )الخامس والخمسون7 مايو 2015ديفيد كاميرونمحافظ36.8%1265066.1%
( تيريزا ماي ) [ هـ ]
2017 ( أعضاء البرلمان )السادس والخمسون8 يونيو 2017تيريزا مايحكومة محافظة (حكومة ثقة ودعم) [ f ]42.3%-5 [ غرام ]65068.8% [ 27 ]
( بوريس جونسون ) [ ح ]
2019 ( أعضاء البرلمان )5712 ديسمبر 2019بوريس جونسونمحافظ43.6%8065067.3%
( ليز تراس ) [ i ]
( ريشي سوناك ) [ j ]تشارلز الثالث
2024 ( أعضاء البرلمان )الثامن والخمسون4 يوليو 2024السير كير ستارمرتَعَب33.7%17465059.9%
( آندي بورنهام ) [ ك ]
  1. خلف براون بلير في منصب رئيس الوزراء في 27 يونيو 2007 - بعد ثلاثة أيام من انتخابه (بدون معارضة) زعيماً لحزب العمال في انتخابات قيادة الحزب .
  2. برلمان معلق. شكل ائتلافًا مع الديمقراطيين الليبراليين بقيادة نيك كليج (الذي أصبح نائب رئيس الوزراء ).
  3. يشمل حصة التصويت لكل من المحافظين (36.1٪) والديمقراطيين الليبراليين (23٪).
  4. إجمالي التحالف المشترك.
  5. خلفت ماي كاميرون في منصب رئيس الوزراء في 13 يوليو 2016، بعد انتخابات قصيرة لقيادة الحزب .
  6. برلمان معلق .
  7. اتفاقية الثقة والإمداد مع الحزب الوحدوي الديمقراطي .
  8. خلف جونسون ماي في منصب رئيس الوزراء في 24 يوليو 2019 - بعد يومين من انتخابه زعيماً لحزب المحافظين في انتخابات قيادة الحزب .
  9. خلفت تراس جونسون في منصب رئيس الوزراء في 6 سبتمبر 2022 - في اليوم التالي لانتخابها زعيمة لحزب المحافظين في انتخابات قيادة الحزب التي جرت في الفترة من يوليو إلى سبتمبر .
  10. خلف سوناك تراس في منصب رئيس الوزراء في 25 أكتوبر 2022 - في اليوم التالي لانتخابه (بدون معارضة) زعيماً لحزب المحافظين في انتخابات قيادة الحزب في أكتوبر .
  11. خلف بورنهام ستارمر في منصب رئيس الوزراء في 20 يوليو 2026 - بعد ثلاثة أيام من انتخابه (بدون معارضة) زعيماً لحزب العمال في انتخابات قيادة الحزب .

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. "المملكة المتحدة ستخفض سن التصويت إلى 16 عامًا في إصلاح انتخابي رئيسي" .
  2. الجدول 2.01 "ملخص نتائج الانتخابات العامة 1832-2005 (المملكة المتحدة)"، في كولين رالينغز ومايكل ثراشر، حقائق الانتخابات البريطانية، 1832-2006 (الطبعة السابعة)، 2007، ISBN 978-0-7546-2712-8، ص  59.
  3. "نتائج انتخابات 2010" ، بي بي سي نيوز .
  4. "نتائج انتخابات 2015" ، بي بي سي نيوز .
  5. "لجنة "القائمة المدنية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 15 نوفمبر 1830.
  6. "parliament.uk" (ملف PDF) . Parliament.uk . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  7. "تأجيل البرلمان" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 15 أغسطس 1834.
  8. "parliament.uk" (ملف PDF) . Parliament.uk . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  9. "كنيسة أيرلندا" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 7 أبريل 1835.
  10. "الثقة في الوزارة - مناقشة مؤجلة (اليوم الخامس)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 4 يونيو 1841.
  11. "خطاب رداً على الخطاب - المناقشة المؤجلة، الليلة الرابعة" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 27 أغسطس 1841.
  12. «مشروع قانون حماية الأرواح (أيرلندا) - مناقشة مؤجلة - (الليلة السادسة)» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 25 يونيو 1846.
  13. "الميليشيا المحلية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 20 فبراير 1852.
  14. "السبل والوسائل - البيان المالي - مناقشة مؤجلة (الليلة الرابعة)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 16 ديسمبر 1852.
  15. «الجيش (القرم) - سير الحرب، وحالة الجيش. مناقشة مؤجلة - (الليلة الثانية).» مناقشات البرلمان (هانزارد) . 29 يناير 1855.
  16. "القراءة الثانية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 19 فبراير 1858. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  17. "استؤنف النقاش. (الليلة الثالثة)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 10 يونيو 1859. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  18. "اقتراح تأجيل الجلسة" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 19 يونيو 1866.
  19. هُزم في مناقشة الميزانية في 8 يونيو 1885 واستقال في اليوم التالي
  20. التقى بمجلس العموم، لكنه خسر في تعديل على الخطاب في 26 يناير 1886 واستقال في 28 يناير
  21. هُزم في مشروع قانون حكومة أيرلندا في 7 يونيو 1886 ونصح الملكة بحل البرلمان، وهو ما فعلته في 26 يونيو.
  22. التقى بمجلس العموم، لكنه هُزم في تعديل على الخطاب في 11 أغسطس 1892 واستقال في اليوم نفسه
  23. هُزم في التصويت على استخدام الكوردايت في 21 يونيو 1895 واستقال في ذلك اليوم
  24. 1 2 روجرز، سيمون (16 نوفمبر 2012). "نسبة مشاركة تاريخية في الانتخابات البريطانية منذ عام 1918 | أخبار" . theguardian.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  25. التقى بمجلس العموم، لكنه خسر في تعديل على الخطاب في 21 يناير 1924 واستقال في اليوم التالي
  26. كاتريتسيس، توماس. "الانتخابات الفرعية البريطانية في زمن الحرب" ، المجلة الأمريكية للعلوم السياسية ، المجلد 36، العدد 3 (يونيو 1942)، الصفحات 525-532.
  27. بيت، أليكس؛ بيكر، كارل؛ أوبيروي، إليز؛ أوديكاس، لوكاس؛ ديمبسي، نويل؛ هوكينز، أوليفر؛ كراكنيل، ريتشارد؛ ماكينيس، رودريك؛ روثرفورد، توم؛ أبوستولوفا، فيارا (29 يناير 2019). "الانتخابات العامة 2017: النتائج الكاملة والتحليل" . مكتبة مجلس العموم . البرلمان البريطاني.