بيترو أندريا ماتيولي

بيترو أندريا غريغوريو ماتيولي ( بالإيطالية: [ ˈpjɛːtro anˈdrɛːa ɡreˈɡɔːrjo matˈtjɔːli ] ؛ 12 مارس 1501 - حوالي 1578 ) كان طبيباً وعالم طبيعة ولد في سيينا . كان أهم أعماله شرحاً للنباتات الطبية لبيدانيوس ديوسكوريدس، نُشر لأول مرة عام 1544، وتُرجم إلى عدة لغات، وصدر في ثلاثة عشر طبعة خلال حياته.

وُلد ماتيولي في سيينا لأب طبيب يُدعى فرانشيسكو وأم تُدعى لوكريزيا بونينسيغنا. ورغم انتمائه إلى نخبة المدينة، إلا أن الأسرة عانت من ضائقة مالية، إذ كان لديها ثلاثة عشر طفلاً. لا تُعرف تفاصيل دراسته المبكرة، لكن يُحتمل أنه درس في البندقية وسيينا وبادوا قبل حصوله على شهادة الطب من جامعة بادوا عام 1523، ثم مارس الطب في سيينا وروما وترينتو وغوريتسيا ، ليصبح الطبيب الشخصي لفرديناند الثاني، أرشيدوق النمسا العليا، في براغ وقلعة أمبراس ، ولماكسيميليان الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، في فيينا . في عام 1527، انتقل إلى ترينتو في وادي نون. وفي عام 1528، عمل طبيباً للبلاط لدى برناردو كليس، ثم تزوج من امرأة تُدعى إليزابيث، ورُزقا بابن. وفي عام 1539، توفي الكاردينال كليس، وخلفه في المنصب الأسقف كريستوفورو مادروزو الذي عزل ماتيولي. في عام 1542، انتقل إلى غوريتسيا حيث بدأ العمل على كتاب "دي ماتيريا ميديكا" لديوسقوريدس ، والذي نُشر لاحقًا باللغة الإيطالية عام 1544 على يد نيكولو دي باسكاريني في البندقية. وبصفته دارسًا دقيقًا لعلم النبات ، وصف 100 نبتة جديدة، ونسّق علم النبات الطبي في عصره في كتابه "ديسكورسي " (التعليقات). صدرت عدة طبعات لاحقة، باللغة الإيطالية أيضًا. في عام 1554، ظهرت الطبعة الأولى من "كومنتاري" باللغة اللاتينية ، مصحوبة بترجمة لاتينية لعمل ديوسكوريدس، والتي لم تختلف كثيرًا عن الترجمة اللاتينية التي نشرها جان رويل عام 1516، والتي شكلت أساسًا لترجمة ماتيولي الإيطالية. تُرجمت "كومنتاري" إلى الفرنسية (ليون، 1561)، والتشيكية (براغ، 1562)، والألمانية (براغ، 1563). ^{[ 1 ]}

إضافةً إلى تحديد النباتات التي وصفها ديوسقوريدس في الأصل، أضاف ماتيولي أوصافًا لبعض النباتات التي لم تكن موجودة في كتابات ديوسقوريدس، والتي لم تكن لها أي استخدامات طبية معروفة، مما شكّل تحولًا من دراسة النباتات كمجال طبي إلى دراسة ذات أهمية في حد ذاتها. علاوة على ذلك، تميّزت النقوش الخشبية في عمل ماتيولي بجودة عالية، مما سمح بالتعرف على النبات حتى عندما كان النص غامضًا. ومن الإضافات الجديرة بالذكر صنف مبكر من الطماطم ، وهو أول مثال موثق لزراعة هذا النبات واستهلاكه في أوروبا . ^{[ 2 ]}

في عام ١٧٠٣، أطلق تشارلز بلوميير اسم ماثيولا على جنس نباتي تكريمًا لماتيولي. ^{[ ٣ ]} وقد اعتمد لينيوس هذا الاسم في عام ١٧٥٣. ^{[ ٤ ]} وصُنِّف الجنس لاحقًا ضمن الفصيلة النباتية الفوية (Rubiaceae ). وفي عام ١٨١٢، أطلق ويليام تاونسند أيتون اسم ماثيولا على جنس نباتي آخر ، تكريمًا لماتيولي أيضًا. ^{[ ٥ ]} ويُصنَّف هذا الجنس الآن ضمن الفصيلة الكرنبية (Brassicaceae ). وقد حُفِظ اسم أيتون لاحقًا في مقابل اسم لينيوس السابق، مع الحفاظ على التهجئة ماثيولا . ^{[ ٦ ]}

وصف ماتيولي استخدام ديوسكوريدس للزئبق لعلاج الزهري. كما وصف أول حالة حساسية للقطط . كان مريضه شديد الحساسية للقطط لدرجة أنه إذا أُرسل إلى غرفة بها قطة، كان يتفاعل بالتهيج والتعرق وشحوب الوجه. ^{[ 7 ]}

عارض ماتيولي نظرية فراكاستورو عن الأحافير، وكذلك استنتاجاته الخاصة، كما هو موضح على النحو التالي في كتاب تشارلز لايل " مبادئ الجيولوجيا ":

لسوء الحظ، درّب نظام المناظرات المدرسية الذي شُجّع في جامعات العصور الوسطى الرجال على عادات الجدال غير المحدد، وكثيراً ما فضلوا الطرح السخيف والمبالغ فيه، لأن الحفاظ عليه كان يتطلب مهارة أكبر؛ إذ كان الهدف من هذه المعارك الفكرية هو النصر لا الحقيقة. ...على سبيل المثال، تبنى أندريا ماتيولي، عالم النباتات البارز ورسام كتاب ديوسقوريدس ، فكرة أغريكولا ، وهو عامل منجم ألماني، مفادها أن مادة معينة تُسمى "ماتيريا بينغويس" أو "المادة الدهنية"، عند تخميرها بالحرارة، تُنتج أشكالاً عضوية أحفورية. ومع ذلك، فقد توصل ماتيولي، من خلال ملاحظاته الخاصة، إلى استنتاج مفاده أن الأجسام المسامية، مثل العظام والأصداف، يمكن تحويلها إلى حجر، لكونها نفاذة لما أسماه "العصير المُحَوِّل للحجر". ^{[ 8 ]}

كان بيترو أندريا ماتيولي عالم نباتات وطبيبًا مرموقًا، وتشهد على ذلك مؤلفاته المنشورة. وبصفته طبيبًا في البلاط الإمبراطوري للأرشيدوق النمساوي فرديناند الثاني والإمبراطور ماكسيميليان الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، فقد منحه ذلك نفوذًا هائلًا. لكن من بين ممارساته إجراء اختبارات متكررة لتأثيرات النباتات السامة على السجناء بهدف نشر مؤلفاته، وهو ما كان بلا شك ممارسة شائعة في ذلك الوقت. ^{[ 9 ]} ولم يكن ماتيولي يتسامح مع المنافسين أو التصحيحات. وكان علماء الطبيعة والأطباء الذين تجرأوا على معارضته أو تصحيحه يُعرّضون أنفسهم للخطر. وتضم قائمة بعض أهم رجال ذلك العصر الذين تم توبيخهم أو ملاحقتهم من قبل محاكم التفتيش أسماءً مثل فيلاند ، وأنجيلارا، وجيسنر ، ولوسيتانوس، وغيرهم. وقد أدى ذلك إلى هيمنة طويلة الأمد لنسخة ماتيولي من كتاب "دي ماتيريا ميديكا" في جميع أنحاء القارة، وخاصة في شمال أوروبا. ^{[ 10 ]}

• 1533، موربي جاليسي نوفوم إيه سي أوتيلسيموم أوبوسكولوم
• 1535، ليبر دي موربو جاليكو ، مخصص لبرناردو كليسيو
• 1536، دي موربي جاليسي كوراندي راشوني
• 1539، إيل ماجنو بالازو ديل كاردينالي دي ترينتو
• 1544، Di Pedacio Dioscoride Anazarbeo Libri cinque Della historia, et materia Medicale tradotti in lingua volgare italiana da M. Pietro Andrea Matthiolo Sanese Medico, con amplissimi discorsi, et comenti, et dottissime annotationi, et censure del medesimo Interpret ، المعروف أيضًا باسم Discorsi
• 1548، الترجمة الإيطالية لكتاب Geografia di Tolomeo
• 1554، بيتري أندريا ماثيولي ميديشي سينينسيس كومنتاري، في Libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei، de Materia Medica، Adjectis quàm plurimis plantarum & Animalium imaginibus، eodem Authore ، المعروف أيضًا باسم Commentarii . يحتوي هذا العمل من مادة Materia Medica على تعليقات مجهولة كتبها مايكل سيرفيتوس ، ويُعرف باسم "تكريم طابعات ليون لمايكل دي فيلانويفا". ^{[ 11 ]}
• 1558، بيتري أندريا ماثيولي سينينسيس، serenissimi Principis Ferdinandi Auchiducis Austriae &c. Medici، commentarii secundo aucti، in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei de medica materia  : adjectis quam plurimis Plantarum، & Animalium Imaginibus quae in beforee Editione Non-habintur، eode Authore . طبعة رقمية من جامعة ومكتبة ولاية دوسلدورف .
• 1558، Apologia Adversus Amatum Lusitanum (مرفق بالنسخة الرقمية أعلاه)
• 1561، Epistolarum Medicinalium Libri Quinque
• تعليق في كتب الجنس Pedacii Dioscoridis Anazarbei de medica materia (باللاتينية). فينيسيا: فينتشنزو فالجريسي. 1565.
• 1568، مناقشة دي م. بيترو أندريا ماثيولي عاقل، طبيب قيصري، وأمير الهدوء فرديناندو أرشيدوكا النمسا & ج. Nelli sei libri di Pedacio Discoride Anazarbeo من المواد الطبية . فينيسيا: فينتشنزو فالجريسي. نسخة لدوق أوربينو، فرانشيسكو ماريا الثاني ديلا روفيري، ملونة ومزخرفة بخلفيات المناظر الطبيعية بواسطة غيراردو سيبو، محفوظة الآن في مكتبة أليساندرينا في روما (راري 278). ^{[ 12 ]} طبعة رقمية من قبل وزارة الثقافة الإيطالية .
• 1569، Opusculum de Simplicium Medicamentorum Facultatibus
• 1571، خلاصة وافية من Plantis Omnibus una cum Earum Iconibus
• دي بلانتيس (باللاتينية). فينيسيا: فينتشنزو فالجريسي. 1571.
• 1586، خلاصة دي بلانتيس . Francofurti ad Moenum طبعة رقمية من جامعة ومكتبة ولاية دوسلدورف .
• دي بلانتيس (باللاتينية). فرانكفورت أم ماين: يوهان فييرابند. 1586.
• 1590، Kreutterbuch deß hochgelehrten and weitberühmten Herrn D. Petri Andreae Matthioli  : jetzt Widerumb mit viel schönen new Figuren، auch nützlichen Artzeneyen، und andern guten Stücken، zum andern mal auß soderm Fleiß Gemehret und Verfertigt . فرانكفورت أم ماين  : [يوهان فييرابند لبيتر فيشر وهاينريش تاك]. طبعة رقمية من جامعة ومكتبة ولاية دوسلدورف .
• 1598، Medici Caesarei et Ferdinandi Archiducis Austriae Opera quae extant omnia . فرانكفورت آم طبعة رقمية من جامعة ومكتبة ولاية دوسلدورف .
• 1627، تعليقات ب. أندريه ماثيولوس على الكتب الستة لبيداسيوس ديوسكوريد أنزاربين، من المواد الطبية  : التقليد اللاتيني باللغة الفرنسية، بقلم إم. أنطوان دو بينيه  ؛ et illustrez de nouveau, d'un bon nombre de Figures, & augmentez...  ; جداول avec plusieurs ... . طبعة ليون الرقمية من قبل جامعة ومكتبة ولاية دوسلدورف .

• إيزلي، دوان (2002). مئة وواحد عالم نبات . ويست لافاييت، إنديانا : مطبعة جامعة بيردو . الصفحات 26-28 . ISBN  978-1-55753-283-1. OCLC 947193619 . 

• أعمال بيترو أندريا ماتيولي في مكتبة التراث البيولوجي
• أعمال بيترو أندريا ماتيولي في المكتبة المفتوحة
• أعمال بيترو أندريا ماتيولي أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت