بيدانيوس ديوسكوريدس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة
بيدانيوس ديوسكوريدس
ديوسكوريدس يتلقى جذر الماندريك ، وهو زخرفة من القرن السادس ( حوالي  512 ) مخطوطة جوليانا أنيسيا اليونانية
وُلِدّحوالي  40 م [1]
عنزة ، كيليكيا ، آسيا الصغرى
ماتحوالي  90 م
أسماء أخرىديسقوريدس
المهنة(المهن)طبيب عسكري ، صيدلاني ، عالم نبات
معروف بـالمواد الطبية

بيدانيوس ديوسقوريدس ( ‹انظر Tfd› باليونانية : Πεδάνιος Διοσκουρίδης ، Pedánios Dioskourídēs ؛ ج. 40–90 م)، "أبو علم العقاقير "، كان طبيبًا يونانيًا، وعالم صيدلة، وعالم نبات، ومؤلف كتاب De materia medica (في النسخة الأصلية القديمة ) اليونانية : Περὶ ὕлης ἰατρικῆς ، Peri hulēs iatrikēs ، وكلاهما يعني "في المواد الطبية ")، وهو دستور موسوعي يوناني مكون من 5 مجلدات عن طب الأعشاب والمواد الطبية ذات الصلة، تمت قراءته على نطاق واسع لأكثر من 1500 عام. لمدة تقرب من ألفي عام كان ديسقوريدس يعتبر الكاتب الأكثر شهرة في مجال النباتات والأدوية النباتية. [2] [3]

حياة

من مواليد عنزة ، كيليكيا ، آسيا الصغرى ، من المرجح أن ديسقوريدس درس الطب في مكان قريب في المدرسة في طرسوس ، والتي كان لها تركيز على الصيدلة، وأهدى كتبه الطبية إلى لاكانيوس آريوس، وهو طبيب هناك. [أ] [5] [6] على الرغم من أنه كتب أنه عاش "حياة جندي" أو "حياة شبيهة بالجندي"، فإن دستور الأدوية الخاص به يشير تقريبًا فقط إلى النباتات الموجودة في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​الناطق باللغة اليونانية، مما يجعل من المحتمل أنه خدم في الحملات، أو سافر بصفته المدنية، على نطاق أقل كما يُفترض. [7] [5] اسم بيدانيوس روماني، مما يشير إلى أن أرستقراطيًا بهذا الاسم رعاه ليصبح مواطنًا رومانيًا. [8]

المواد الطبية

توت العليق من مخطوطة ديسقوريديس في فيينا في القرن السادس

بين عامي 50 و70 بعد الميلاد [9] كتب ديوسكوريدس كتابًا من خمسة مجلدات بلغته اليونانية الأصلية، Περὶ ὕλης ἰατρικῆς (Perì hylēs íatrikēs)، والمعروف في أوروبا الغربية غالبًا باسمه اللاتيني De materia medica ("حول المواد الطبية")، والذي أصبح مقدمة لجميع كتب الأدوية الحديثة . [10]

غلاف نسخة مطبوعة مبكرة من كتاب De materia medica ، ليون ، 1554

على النقيض من العديد من المؤلفين الكلاسيكيين، لم يتم "إعادة اكتشاف" أعمال ديوسكوريدس في عصر النهضة ، لأن كتابه لم يخرج من التداول أبدًا؛ في الواقع، فيما يتعلق بالمواد الطبية الغربية خلال الفترة الحديثة المبكرة، طغى نص ديوسكوريدس على مجموعة أبقراط . [11]

في العصور الوسطى، تم تداول كتاب De materia medica باللغة اليونانية، بالإضافة إلى الترجمة اللاتينية والعربية. [12]

على الرغم من إعادة إنتاجه في شكل مخطوطة عبر القرون، إلا أنه غالبًا ما كان يُستكمل بتعليقات وإضافات طفيفة من مصادر عربية وهندية. وقد استخدم العلماء تعليق ابن البيطار على كتاب دياسقوريدوس في المواد الطبية ، المعنون بتفسير كتاب دياسقوريدوس ، لتحديد العديد من النباتات التي ذكرها دياسقوريدوس. [13]

لقد نجا عدد من المخطوطات المصورة لكتاب De materia medica . وأشهرها مخطوطة Dioscurides فيينا المزخرفة بسخاء ، والتي تم إنتاجها في القسطنطينية في عام 512/513 م. كما نجت نسخ عربية مزخرفة بكثافة من القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بينما نجت المخطوطات اليونانية اليوم في أديرة جبل آثوس . [14]

يُعد كتاب De materia medica المصدر التاريخي الرئيسي للمعلومات حول الأدوية التي استخدمها الإغريق والرومان وغيرهما من ثقافات العصور القديمة. كما يسجل العمل أيضًا الأسماء الداقية [15] والتراقية [16] والرومانية والمصرية القديمة وشمال إفريقيا (قرطاجية) لبعض النباتات، والتي لولا ذلك لكانت قد ضاعت. يقدم العمل حوالي 600 نبات في المجموع، [17] على الرغم من أن الأوصاف تكون أحيانًا غامضة الصياغة، مما يؤدي إلى تعليقات مثل: "لقد كافح العديد من الأفراد من العصور الوسطى وما بعدها مع هوية الأنواع الغامضة"، [18] بينما تظل بعض التعريفات النباتية لنباتات ديوسكوريدس مجرد تخمينات.

قام جون جوديير بترجمة العمل إلى اللغة الإنجليزية في عام 1655، وأورثه إلى كلية ماجدالين في أكسفورد ؛ ثم نشرته مطبعة جامعة أكسفورد في عام 1934. [19] [20]

شكلت المواد الطبية جوهر دستور الأدوية الأوروبي خلال القرن التاسع عشر، مما يشير إلى أن "خلود أعمال ديوسكوريدس نتج عن تقليد تجريبي قائم على التجربة والخطأ؛ وأنه نجح لأجيال بعد أجيال على الرغم من التغيرات الاجتماعية والثقافية والتغيرات في النظرية الطبية". [11]

وقد أطلق لينيوس على جنس النبات Dioscorea ، الذي يشمل البطاطا ، اسمه . كما أطلق على فراشة القافزة Ampittia dioscorides التي توجد من الهند جنوب شرق إندونيسيا وشرقًا نحو الصين اسمه. [21]

  • صورة لرجل عجوز، ربما كان الطبيب ديسقوريدس، الذي نُقش اسمه أمامها. عجينة قديمة
    صورة لرجل عجوز، ربما كان الطبيب ديسقوريدس، الذي نُقش اسمه أمامها. عجينة قديمة
  • تمثيل لاحق لديسقوريدس
    تمثيل لاحق لديسقوريدس
  • ديسقوريدس كما هو موضح في طبعة عربية من كتاب De materia medica تعود إلى عام 1240
    ديسقوريدس كما هو موضح في طبعة عربية من كتاب De materia medica تعود إلى عام 1240
  • المواد الطبية باللغة العربية، إسبانيا، القرن الثاني عشر حتى الثالث عشر
    المواد الطبية باللغة العربية ، إسبانيا ، القرن الثاني عشر والثالث عشر
  • الكمون والشبت من كتاب عربي عن البسطاء (حوالي عام 1334) بعد ديسقوريدس (المتحف البريطاني)
    الكمون والشبت من كتاب عربي عن البسطاء (حوالي 1334) بعد ديسقوريدس ( المتحف البريطاني )
  • المواد الطبية البيزنطية، القرن الخامس عشر
    كتاب المواد الطبية البيزنطية ، القرن الخامس عشر
  • فوليو من مخطوطة عربية لديسقوريدس، De materia medica، 1229
    فوليو من مخطوطة عربية لديسقوريدس، في المواد الطبية ، ١٢٢٩

الترجمات

  • De Materia Medica: Being a Herbal with many other medical materials. ترجمة تيس آن أوزبالديستون. استنادًا إلى ترجمة جون جوديير عام 1655. جوهانسبرج: مطبعة إبيدس. 2000 - عبر cancerlynx.com.
  • المواد الطبية . ترجمة ليلي واي بيك. هيلدسهايم، ألمانيا: أولمز-فايدمان. 2005.
  • غونتر، آر دبليو تي ، محرر (1933) [1655]. العشبة اليونانية لديسقوريدس . ترجمة جون جوديير.
  • De Materia Medica: libri V Eiusdem de Venenis Libri duo. ترجمة إيانو أنطونيو ساراسينو لوجدونايو (المعروف أيضًا باسم: يانوس أنطونيوس ساراسينوس). 1598 – عبر digitale-sammlungen.de.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ بدأ الإهداء، الذي ترجمه سكاربورو ونوتون، [4] بـ "بناءً على إصرارك، قمت بتجميع مادتي في خمسة كتب، وأهدي إليك مجموعتي وفاءً بدين الامتنان لمشاعرك تجاهي". [5]

مراجع

  1. ^ "Pedanius Dioscorides". Encyclopædia Britannica . 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 - عبر britannica.com.
  2. ^ باور بتروفسكا، بيليانا (2012). "المراجعة التاريخية لاستخدام النباتات الطبية". مراجعات العقاقير . 6 (11): 1-5. doi : 10.4103/0973-7847.95849 . PMC 3358962. PMID  22654398 . 
  3. ^ أوسبالدستون ، تيس آن (2008). "دي ماتيريا ميديكا - بيدانيوس ديوسقوريدس -" . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
  4. ^ سكاربورو ونوتون، 1982
  5. ^ abc Stobart, Anne (2014). Critical Approaches to the History of Western Herbal Medicine: From Classical Antiquity to the Early Modern Period. A&C Black. p. 193. ISBN 978-1-4411-8418-4.
  6. ^ بورزيليكا، جوزيف ف.؛ لين، ريتشارد دبليو. (2008). "فن وعلم وإغواء علم السموم: تطور تطوري". في هايز، أندرو والاس (المحرر). مبادئ وطرق علم السموم (الطبعة الخامسة). تايلور وفرانسيس. ص 13.
  7. ^ نوتون، فيفيان. الطب القديم. روتليدج، 2012. ص 178
  8. ^ توبين، جرايم؛ دينهام، أليسون؛ وايتليغ، ميدج (2016). التقاليد العشبية الغربية: 2000 عام من المعرفة بالنباتات الطبية (طبعة مصورة). التنين المغني. ص. 4. ISBN 9780857012593.
  9. ^ "الطب اليوناني". المعاهد الوطنية للصحة، الولايات المتحدة الأمريكية. 16 سبتمبر 2002. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2013 .
  10. ^ روني، آن (2012). تاريخ الطب . مجموعة روزن للنشر. ص. 121. ISBN 9781448873708.
  11. ^ ab De Vos (2010) "المواد الطبية الأوروبية في النصوص التاريخية: طول عمر التقليد والآثار المترتبة على الاستخدام المستقبلي"، مجلة علم الأدوية العرقية 132(1):28–47
  12. ^ بعض التفاصيل حول المخطوطات التي تعود إلى العصور الوسطى في De Materia Medica في الصفحات xxix-xxxi في مقدمة لـ Dioscorides Materia Medica بقلم TA Osbaldeston، سنة 2000.
  13. ^ زوهار عمار، الإنتاج الزراعي في أرض إسرائيل في العصور الوسطى (العنوان العبري: गIEDOLI AREZ-YISRAEL BIMEMY HABINIYIES )، معهد بن تسفي: القدس 2000، ص. 270 ISBN 965-217-174-3 (اللغة العبرية)؛ تفسير كتاب دياسقوريدوس - تعليق على "المواد الطبية" للديوسكوريد لأبي محمد عبد الله بن أحمد بن محمد بن البيطار من ملقة (تحرير إبراهيم بن مراد)، بيروت 1989 (العنوان العربي: تفسير كتاب دياسقوريدوس) 
  14. ^ سيلين، هيلين (2008). موسوعة تاريخ العلوم والتكنولوجيا والطب في الثقافات غير الغربية. سبرينغر. ص. 1077. ISBN 9781402045592.
  15. ^ نوتون، فيفيان (2004). الطب القديم . روتليدج.. الصفحة 177.
  16. ^ موراي، ج. (1884). الأكاديمية . ألكسندر وشيبرد.. الصفحة 68.
  17. ^ كريبس، روبرت إي.؛ كريبس، كارولين أ. (2003). تجارب علمية رائدة واختراعات واكتشافات في العالم القديم . مجموعة جرينوود للنشر.. الصفحات 75-76.
  18. ^ إيزلي، دوان (1994). مائة وواحد من علماء النبات. مطبعة جامعة ولاية آيوا.
  19. ^ "الأعشاب اليونانية لديسقوريدس". مجلة الطبيعة . 133 (3355): 231–233. فبراير 1934. رمز Bibcode :1934Natur.133..231.. doi :10.1038/133231a0.
  20. ^ "مجموعة جون جوديير للكتب النباتية". كلية ماجدالين .
  21. ^ أوستن، دانييل ف. (2004). علم النبات العرقي في فلوريدا (الطبعة المصورة). دار نشر سي آر سي. ص 267. رقم ISBN 9780203491881.

مصادر

  • ألبوت، ت. كليفورد (1921). الطب اليوناني في روما. لندن: ماكميلان. ISBN 1-57898-631-1.
  • Bruins: Codex Constantinopolitanus : Palatii Veteris NO. 1 [مجموعة من 3 مجلدات] الجزء الأول: إعادة إنتاج المخطوطة؛ الجزء الثاني: النص اليوناني؛ الجزء الثالث: الترجمة والتعليق Bruins, EM (محرر)
  • فوربس، أندرو؛ هينلي، دانييل؛ هينلي، ديفيد (2013). "بيدانيوس ديسقوريدس" في: الصحة والعافية: دليل العصور الوسطى . شيانغ ماي: كتب كوجنوسينتي.
  • هاميلتون، شبيبة (1986). “سكريبونيوس لارجوس في مهنة الطب”. نشرة تاريخ الطب . 60 (2): 209-216. بميد  3521772.
  • لازريس، J.؛ ستافروس، ف. (2013). “الصورة النموذجية: المخططات التشريحية لأرسطو من مادة الديوسكوريد الطبية”. بالاس . 93 (93): 131-164. دوى : 10.4000/بالاس.1400 .
  • لازريس، ج.؛ ستافروس، ف. "الرسوم التوضيحية الطبية في العصور القديمة". الواقع من خلال الصورة : 18-23 (ملخص).
  • ريدل ، جون (1980). "ديوسقوريدس" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 4 : 1 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2015 .
  • ريدل، جون م. (1985). ديوسكوريدس في الصيدلة والطب . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 0-292-71544-7.
  • صادق، م م (1983). المادة الطبية العربية لديسقوريدس . كيبيك، كندا: Les Éditions du sphinx. رقم ISBN 2-920123-02-5.
  • سكاربورو، جيه؛ نوتون، في. (1982). "مقدمة كتاب المواد الطبية لديسقوريدس: المقدمة والترجمة والتعليق". معاملات ودراسات كلية الأطباء في فيلادلفيا . 4 (3): 187-227. PMID  6753260.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز الوسائط المتعلقة بـ بيدانيوس ديوسكوريدس .
يحتوي ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
بيدانيوس ديوسكوريدس
  • أعمال الدكتور ديسقوريديس في مشروع جوتنبرج
  • أعمال بيدانيوس ديوسكوريدس أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • أعمال ديسقوريدس
  • ديسقوريدس المواد الطبية، باللغة الإنجليزية - الكتاب الكامل قابل للتحميل بصيغة ملف PDF.
  • “Dioscurides Neapolitanus: Codex ex Vindobonensis Graecus 1” (باللغة الإيطالية واللاتينية). المكتبة الوطنية في نابولي . تم الاسترجاع 18 فبراير 2010 .
  • “Medic: Catalog des textes en ligne: Dioscoride/Dioscodirides، Pedanius” (pdf) (باللغتين الفرنسية واللاتينية). المكتبة الجامعية المشتركة لطب وطب الأسنان، جامعة باريس ديكارت . تم الاسترجاع 18 فبراير 2010 .
  • Pedacio Dioscorides anazarbeo: Acerca de la materia Medical y de los venenos mortiferos، أنتويرب، 1555، رقمنة في Biblioteca Digital Hispánica، Biblioteca Nacional de España
  • Les VI livres de Ped. ديوسك. دي لا ماتيري الطبية، ليون (1559)، الطبعة الفرنسية
  • الذكرى السنوية الـ 1500 (512–2012) لمخطوطة جوليانا أنيسيا: مراجعة ديسقوريدية مصورة. جولز جانيك وكيم إي. هامر. Chronica horticulturae. 52(3) 2012 ص. 9–15
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pedanius_Dioscorides&oldid=1254105020"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate