غوريزيا
غوريزيا ( بالإيطالية: [ ɡoˈrittsja ]ⓘ ;السلوفينية:جوريكا [ ɡɔˈɾìːtsa ] ; [ أ ] الفريولية القياسية:جوريزا,الفريولية الجنوبية الشرقية:جوريزا;بيساكو:غوريسا؛الألمانية:جورز [ ɡœʁts ]غوريتسيا (ⓘ ) هي مدينة وبلديةتقعفي منطقةفريولي فينيتسيا جوليافي شمال شرقإيطاليا. تقع عند سفحجبال الألب الجوليانية، على الحدودمع سلوفينيا. وهي عاصمة كيانغوريتسيا الإقليمي اللامركزي، وتُعد مركزًا محليًا للسياحة والصناعة والتجارة. يبلغ عدد سكانها 33,620 نسمة. [ 2 ]
منذ عام 1947، نشأت مدينة توأم لنوفا غوريكا على الجانب الآخر من الحدود الإيطالية السلوفينية الحالية . كانت المنطقة محل نزاع حدودي بين إيطاليا ويوغوسلافيا بعد الحرب العالمية الثانية : فبعد ترسيم الحدود الجديدة عام 1947، وبقاء المدينة القديمة تحت سيطرة إيطاليا، بُنيت نوفا غوريكا على الجانب اليوغوسلافي. تشكل المدينتان تجمعًا حضريًا يضم أيضًا بلدية شيمبيتر-فرتويبا السلوفينية . ومنذ مايو 2011، اتحدت هذه المدن الثلاث في منطقة حضرية عابرة للحدود، تُدار من قبل مجلس إدارة مشترك. [ 5 ]
أصل الكلمة
اسم المدينة مشتق من الكلمة السلوفينية gorica التي تعني "الجبل الصغير"، وهو اسم شائع للأماكن في المناطق التي يسكنها السلوفينيون . [ 6 ]
تاريخ
العصور الوسطى
نشأت غوريتسيا كبرج مراقبة أو قلعة ما قبل التاريخ تُسيطر على مخاضات نهر إيسونزو ، وبرزت في البداية كقرية صغيرة غير بعيدة عن طريق فيا جيمينا القديم ، وهو الطريق الروماني الذي يربط بين أكويليا وإيمونا ( ليوبليانا الحديثة ). وقد سُجّل اسم غوريتسيا لأول مرة في وثيقة مؤرخة في 28 أبريل 1001، حيث تبرع الإمبراطور الروماني المقدس أوتو الثالث بالقلعة وقرية غوريتسيا إلى بطريرك أكويليا يوحنا الثاني وإلى الكونت فيريهين إبنشتاين من فريولي . وأشارت الوثيقة إلى غوريتسيا باسم "القرية المعروفة باسم غوريتسيا بلغة السلاف " ( "Villa quae Sclavorum lingua vocatur Goriza ").
ذُكر الكونت مينهارد، المنحدر من سلالة مينهارد النبيلة البافارية ، والذي امتلك أراضي حول لينز في تيرول ، في وقت مبكر يعود إلى عام 1107؛ وبصفته نائبًا لبطريركية أكويليا، مُنح عقارات واسعة في مقاطعة فريولي السابقة ، بما في ذلك مدينة غوريتسيا، وفي وقت مبكر من عام 1127 أطلق على نفسه لقب غراف فون غورز ، كونت غوريتسيا. في أواخر القرن الثالث عشر، برزت عائلة غوريتسيا كإحدى أهم العائلات النبيلة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . تغيرت حدود المقاطعة بشكل متكرر في القرون الثلاثة التالية بسبب الحروب المتكررة مع أكويليا ومقاطعات أخرى، وأيضًا بسبب تقسيم المنطقة إلى نواتين رئيسيتين: إحداهما حول نهر درافا العلوي وعاصمتها لينز، والأخرى حول غوريتسيا نفسها. بين القرن الثاني عشر وأوائل القرن السادس عشر، كانت المدينة بمثابة المركز السياسي والإداري لمقاطعة غوريتسيا المستقلة بشكل أساسي، والتي كانت في أوج قوتها تضم أراضي مناطق غوريسكا الحالية ، وجنوب شرق فريولي ، وهضبة كارست ، ووسط إستريا ، وغرب كارينثيا، وشرق تيرول ، ومنطقة وينديك مارش مع بيلا كرايينا .
منذ القرن الحادي عشر، شهدت المدينة مرحلتين عمرانيتين مختلفتين: منطقة القلعة العليا والقرية الواقعة أسفلها. لعبت الأولى دورًا سياسيًا وإداريًا، بينما لعبت الثانية دورًا ريفيًا وتجاريًا. ويشهد اسم الساحة المركزية، المعروف حتى يومنا هذا باللغتين باسم ترافنيك أو تراونيغ (المرج باللغة السلوفينية)، على هذه الفترة.
في أواخر القرن الخامس عشر، تم توسيع نطاق حقوق المدينة لتشمل المدينة السفلى.
حكم آل هابسبورغ
في عام 1500، انقرضت سلالة كونتات غوريتسيا، وانتقلت مقاطعتهم إلى حكم آل هابسبورغ النمساويين ، بعد احتلال قصير من قبل جمهورية البندقية في عامي 1508 و1509. وتحت الحكم الهابسبورغي ، امتدت المدينة عند سفح القلعة ، حيث استقر فيها العديد من المهاجرين من شمال إيطاليا وبدأوا تجارتهم. وتطورت غوريتسيا لتصبح مدينة متعددة الأعراق، حيث كانت تُتحدث فيها لغات فريولية وألمانية وسلوفينية .
في منتصف القرن السادس عشر، برزت غوريتسيا كمركز للإصلاح البروتستانتي ، الذي كان ينتشر من منطقتي كارنيولا وكارينثيا المجاورتين في شمال شرق البلاد . وقد زارها الواعظ البروتستانتي السلوفيني البارز بريموز تروبار، الذي ألقى فيها عظاته. مع ذلك، وبحلول نهاية القرن، اكتسبت حركة الإصلاح المضاد الكاثوليكية زخمًا في غوريتسيا، بقيادة عميدها المحلي يوهان تاوتشر ، الذي أصبح فيما بعد أسقفًا لليوبليانا . وكان لتاوتشر دورٌ محوريٌّ في جلب الرهبنة اليسوعية إلى المدينة، التي كان لها أثرٌ بالغٌ في الحياة التعليمية والثقافية في غوريتسيا بعد ذلك.
كانت غوريتسيا في البداية جزءًا من مقاطعة غوريتسيا، ومنذ عام 1754، أصبحت عاصمة مقاطعة غوريتسيا وغراديسكا الأميرية . وفي الشؤون الكنسية، بعد إلغاء بطريركية أكويليا عام 1751، أُنشئت أبرشية غوريتسيا خلفًا قانونيًا لها على أراضي الإمبراطورية النمساوية المجرية . وهكذا برزت غوريتسيا كمركز ديني كاثوليكي . تغطي أبرشية غوريتسيا مساحة واسعة تمتد شمالًا حتى نهر درافا وشرقًا حتى نهر كولبا ، وتخضع أبرشيات ترييستي وترينتو وكومو وبيدينا لسلطة رؤساء أساقفة غوريتسيا. وقد نشأ حيّ جديد حول الكاتدرائية، حيث نُقلت إليه العديد من كنوز بازيليكا أكويليا . كما بُنيت العديد من الفيلات الجديدة التي أضفت على المدينة طابعًا باروكيًا متأخرًا مميزًا ، والذي ميّزها حتى الحرب العالمية الأولى . كما تم بناء كنيس يهودي داخل أسوار المدينة، وهو مثال آخر على الطبيعة المتسامحة نسبياً والمتعددة الأعراق لمدينة غوريتسيا.
خلال الحروب النابليونية ، ضُمّت غوريتسيا إلى المقاطعات الإيليرية الفرنسية بين عامي 1809 و1813. وبعد عودة الحكم النمساوي ، أُلحقت غوريتسيا ومقاطعتها بالوحدة الإدارية المعروفة باسم مملكة إيليريا . خلال هذه الفترة، برزت غوريتسيا كمصيفٍ مفضلٍ للنبلاء النمساويين، واشتهرت باسم " نيس النمساوية". كما استقر في المدينة أفرادٌ من عائلة بوربون الفرنسية الحاكمة سابقًا ، والتي أُطيح بها في ثورة يوليو عام 1830، بمن فيهم آخر ملوك بوربون، شارل العاشر، الذي قضى سنواته الأخيرة في غوريتسيا. وعلى عكس معظم المناطق المجاورة، مرّت ثورة ربيع 1848 دون أن تُلاحظ تقريبًا في غوريتسيا، مما عزز سمعتها كمدينة إقليمية هادئة وموالية.
في عام ١٨٤٩، ضُمّت مقاطعة غوريتسيا إلى الساحل النمساوي ، إلى جانب ترييستي وإستريا . وفي عام ١٨٦١، أُعيد تنظيم المنطقة لتصبح مقاطعة غوريتسيا وغراديسكا الأميرية، ومُنحت استقلالًا ذاتيًا إقليميًا . في ذلك الوقت، كانت غوريتسيا مدينة متعددة الأعراق؛ إذ كانت الإيطالية والفريولية والسلوفينية والألمانية تُتحدث في مركز المدينة، بينما سادت السلوفينية والفريولية في الضواحي. وعلى الرغم من وجود بعض التوترات بين السكان الإيطاليين الفريوليين والسلوفينيين، إلا أن المدينة حافظت على مناخ متسامح نسبيًا ازدهرت فيه الثقافتان السلوفينية والإيطالية الفريولية.
عشية الحرب العالمية الأولى ، بلغ عدد سكان غوريتسيا حوالي 31 ألف نسمة ، وكانت ثالث أكبر مدينة في الساحل النمساوي ، بعد ترييستي وبولا . وسكن 14 ألف نسمة آخرون في ضواحيها، مما جعلها واحدة من أكثر التجمعات الحضرية اكتظاظًا بالسكان في منطقة الألب الأدرياتيكي ، متقدمة على كلاغنفورت وماريبور وسالزبورغ وبولزانو وترينتو . داخل حدود المدينة، كان حوالي 48% من السكان يتحدثون الإيطالية أو الفريولية كلغة أولى، بينما كان 35% يتحدثون السلوفينية. أما في الضواحي، فكانت السلوفينية هي اللغة السائدة، حيث بلغت نسبتهم 77% مقابل 21% يتحدثون الإيطالية/الفريولية.
الحرب العالمية الأولى
لم تكن غوريتسيا على خط المواجهة خلال الأشهر العشرة الأولى من الحرب العالمية الأولى ، ولكن أول ضحية من غوريتسيا في الحرب وقعت في وقت مبكر من 10 أغسطس 1914، عندما أطلقت قوات لاندستورمر النار على الكونتيسة لوسي كريستالنيغ أثناء قيادتها سيارتها في مهمة لصالح الصليب الأحمر النمساوي . [ 7 ]
دخلت إيطاليا الحرب العالمية الأولى إلى جانب الحلفاء ، وبدأ الصراع مع النمسا-المجر في 24 مايو 1915. وسرعان ما أصبحت التلال الواقعة غرب غوريتسيا مسرحًا لمعارك ضارية بين الجيشين الإيطالي والنمساوي-المجري. تضررت المدينة بشدة، وتم إجلاء معظم سكانها بحلول أوائل عام 1916. احتل الجيش الإيطالي غوريتسيا خلال معركة إيسونزو السادسة في أغسطس 1916، وانتقل خط الجبهة إلى الضواحي الشرقية للمدينة. ومع معركة كابوريتو في أكتوبر ونوفمبر 1917، عندما دفعت دول المحور الإيطاليين إلى نهر بيافي ، عادت المدينة إلى السيطرة النمساوية-المجرية.
بعد معركة كابوريتو، أصبحت غوريتسيا مركزًا لثلاثة معسكرات سياسية متنافسة: الأحزاب القومية السلوفينية الموحدة التي طالبت بدولة يوغوسلافية شبه مستقلة تحت حكم آل هابسبورغ ، والمحافظون الفريوليون والاشتراكيون المسيحيون الذين طالبوا بإقليم فريولي الشرقي منفصل ومستقل ضمن الاتحاد النمساوي ، والحركة الإيطالية السرية المطالبة بضم الأراضي إلى إيطاليا. في نهاية الحرب العالمية الأولى، أواخر أكتوبر/تشرين الأول 1918، أعلن السلوفينيون من جانب واحد قيام دولة مستقلة للسلوفينيين والكروات والصرب ، بينما استمر الفريوليون في المطالبة بمنطقة تتمتع بالحكم الذاتي تحت حكم آل هابسبورغ. أصبحت غوريتسيا مدينة متنازع عليها. في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني 1918، احتلتها القوات الإيطالية مجددًا، وقامت على الفور بحل السلطتين المتنافستين وأقامت إدارتها المدنية الخاصة.
مملكة إيطاليا
في السنوات الأولى للإدارة الإيطالية، أُلحقت غوريتسيا بمحافظة المارش الجولياني (1918-1919). وفي عام 1920، أصبحت المدينة والمنطقة بأكملها جزءًا رسميًا من إيطاليا. حُلّت مقاطعة غوريتسيا وغراديسكا ذاتية الحكم في عام 1922، وفي عام 1924 ضُمّت إلى مقاطعة أوديني (التي كانت تُسمى آنذاك مقاطعة فريولي ). وفي عام 1927، أصبحت غوريتسيا عاصمةً إقليميةً ضمن منطقة المارش الجولياني الإدارية. خلال النظام الفاشي ، حُلّت جميع المنظمات السلوفينية، ومُنع استخدام اللغة السلوفينية علنًا. ونتيجةً لذلك، تأسست منظمات سلوفينية سرية ذات أجندة مناهضة للفاشية ، وغالبًا ما كانت ذات توجهات توسعية ، مثل منظمة TIGR الثورية المتشددة. فرّ العديد من السلوفينيين إلى مملكة يوغوسلافيا وأمريكا الجنوبية، وخاصةً إلى الأرجنتين . وبرز العديد من هؤلاء المهاجرين في بيئاتهم الجديدة. قرر عدد قليل جداً من المثقفين والشخصيات العامة الناطقين باللغة السلوفينية البقاء في المدينة، وأولئك القلائل الذين فعلوا ذلك، مثل الكاتبة فرانس بيفك ، تعرضوا للاضطهاد.
أُعيد بناء المدينة، التي تضررت بشدة خلال الحرب العالمية الأولى، في عشرينيات القرن العشرين وفقًا للتصاميم التي وضعها المهندس المعماري المحلي ماكس فابياني . وشُيِّدت خلال هذه الفترة عدة مبانٍ على الطراز العقلاني ، بما في ذلك بعض الأمثلة الرائعة للعمارة الفاشية . وتم توسيع حدود المدينة لتشمل ضواحي سالكانو ( سولكان )، وبودغورا، ولوسينيكو ، وسان بيترو دي غوريتسيا ( شيمبيتر بري غوريتسيا )، بالإضافة إلى المستوطنات الريفية في الغالب فيرتويبا ( فرتويبا )، وبوكافيتسا ( بوكوفيتسا )، وسانت أندريا (شتاندريز). ووفقًا للإحصاء الإيطالي لعام 1921، بلغ عدد سكان المدينة الموسعة حوالي 47,000 نسمة، منهم 45.5% من السلوفينيين الأصليين، و33% من الإيطاليين (معظمهم من البندقية )، و20.5% من الناطقين باللغة الفريولية.
زار بينيتو موسوليني المدينة مرتين: في عام 1938 وفي عام 1942.
بعد الهدنة الإيطالية في سبتمبر 1943، احتلت المقاومة السلوفينية المدينة لفترة وجيزة ، لكنها سرعان ما سقطت تحت الإدارة النازية الألمانية . وبين عامي 1943 و1945، ضُمّت إلى منطقة العمليات الساحلية الأدرياتيكية . وأدار الألمان معسكرًا فرعيًا تابعًا لمعسكر أسرى الحرب ستالاغ 337 في المدينة. [ 8 ] واحتل الجيش اليوغسلافي المدينة لفترة وجيزة في مايو ويونيو 1945. ومع وصول المقاومة اليوغسلافية إلى غوريتسيا في مايو 1945، بدأت حملة قمع شرسة ضد معارضي النظام، أو من يُحتمل أن يكونوا معارضين له. واختفى ما لا يقل عن 1048 مدنيًا وعسكريًا إيطاليًا. [ 9 ] ووفقًا لبعض المؤرخين، فإن العديد من عمليات القتل والعنف التي عانت منها الأقلية الإيطالية في غوريتسيا (وبقية فريولي وفينيتسيا جوليا) على يد الجيش اليوغسلافي كانت جزءًا من عملية تطهير عرقي مارسها تيتو. وسرعان ما تم نقل الإدارة إلى الحلفاء ، الذين حكموا المدينة لأكثر من عامين، وسط اضطرابات عرقية وسياسية عنيفة.
التقسيم بعد الحرب والعودة إلى إيطاليا
في 15 سبتمبر 1947، ضُمّت مدينة غوريتسيا إلى إيطاليا. وتمّ نقل العديد من المناطق الطرفية التابعة لبلدية غوريتسيا ( سولكان ، بريستافا ، روزنا دولينا ، كرومبيرك ، شيمبيتر بري غوريتشي ، فرتوجبا ، ستارا غورا ، أيشيفيتسا ، فولتشيا دراغا ، بوكوفيتشا ، وفوجرسكو ) إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية ، إلى جانب الغالبية العظمى من مقاطعة غوريتسيا السابقة. وتمّ ضمّ حوالي نصف مساحة بلدية غوريتسيا قبل الحرب، والتي تضمّ ما يقارب 20% من السكان، إلى يوغوسلافيا. ورُسمت الحدود الوطنية قبالة مركز المدينة مباشرةً، غرب خط سكة حديد بوهينج ، مما وضع غوريتسيا في منطقة طرفية. كانت العديد من معالم المدينة، مثل دير كوستانيفيتسا ( Convento di Castagnevizza )، وقلعة كرومبيرك ( Castello Coronini ) ، وموقع الحج سفيتة غورا ( Monte Santo )، والمقبرة اليهودية القديمة، ومحطة السكة الحديد الشمالية، تقع على الجانب اليوغسلافي من الحدود. في عام 1948، بدأت سلطات جمهورية سلوفينيا الاشتراكية (بدعم خاص من الرئيس جوزيب بروز تيتو ) ببناء مدينة جديدة تُدعى نوفا غوريكا ( وتعني حرفيًا " غوريتسيا الجديدة " ) على جانبها من الحدود.
منذ أواخر أربعينيات القرن العشرين، وفرت مدينة غوريتسيا ملاذاً لآلاف الإيطاليين من إستريا الذين فروا من المناطق التي ضُمت إلى يوغوسلافيا. استقر العديد منهم في المدينة وكان لهم دور في تشكيل هويتها الوطنية والسياسية بعد الحرب.
رغم كونها مدينة حدودية، لم تكن غوريتسيا معزولة بالكامل عن يوغوسلافيا . وقد أُدرجت بعض المباني القديمة الهامة التي كانت تابعة لغوريتسيا ضمن الأراضي اليوغوسلافية، ومنها محطة سكة حديد ترانسالبينا القديمة التي كانت تربط ترييستي بفيلاخ ، بالإضافة إلى معالم المدينة. وعلى الرغم من أن الوضع في غوريتسيا كان يُقارن غالبًا بوضع برلين خلال الحرب الباردة ، إلا أن إيطاليا ويوغوسلافيا حافظتا على علاقات طيبة فيما يتعلق بغوريتسيا. وشملت هذه العلاقات فعاليات ثقافية ورياضية عززت روح التعايش السلمي التي استمرت حتى بعد تفكك يوغوسلافيا عام ١٩٩١.
مع تفكك يوغوسلافيا، ظلت الحدود بمثابة الفاصل بين إيطاليا وسلوفينيا حتى تطبيق اتفاقية شنغن من قبل سلوفينيا في 21 ديسمبر 2007.
الجغرافيا
مناخ
تتمتع غوريتسيا بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Cfa ). تقع المدينة عند ملتقى واديي إيسونزو وفيباڤا ، على سهل تُطل عليه تلال غوريتسيا . وبفضل حمايتها من الشمال والشرق بواسطة سلسلة جبال، تتمتع غوريتسيا بحماية كاملة من رياح البورا الباردة التي تؤثر على المناطق المجاورة. ولذلك، تتمتع المدينة بمناخ معتدل استثنائي على مدار العام، مما يجعلها منتجعًا سياحيًا شهيرًا.
| بيانات المناخ لغوريزيا (1971-2000) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.4 (65.1) | 23.1 (73.6) | 26.0 (78.8) | 28.9 (84.0) | 33.7 (92.7) | 37.4 (99.3) | 38.5 (101.3) | 38.7 (101.7) | 36.8 (98.2) | 30.1 (86.2) | 25.5 (77.9) | 19.6 (67.3) | 38.7 (101.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.2 (45.0) | 8.6 (47.5) | 12.8 (55.0) | 16.7 (62.1) | 21.8 (71.2) | 25.4 (77.7) | 28.0 (82.4) | 27.9 (82.2) | 23.7 (74.7) | 18.2 (64.8) | 12.5 (54.5) | 8.9 (48.0) | 17.6 (63.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.3 (37.9) | 4.7 (40.5) | 8.3 (46.9) | 12.0 (53.6) | 17.1 (62.8) | 20.5 (68.9) | 23.0 (73.4) | 22.6 (72.7) | 18.9 (66.0) | 13.8 (56.8) | 7.8 (46.0) | 4.0 (39.2) | 13.0 (55.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.1 (31.8) | 0.8 (33.4) | 4.1 (39.4) | 7.8 (46.0) | 12.7 (54.9) | 16.1 (61.0) | 18.3 (64.9) | 17.7 (63.9) | 14.3 (57.7) | 9.6 (49.3) | 4.0 (39.2) | 0.6 (33.1) | 8.8 (47.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -14.2 (6.4) | -12.9 (8.8) | -8.1 (17.4) | -4 (25) | 0.9 (33.6) | 5.7 (42.3) | 8.9 (48.0) | 9.2 (48.6) | 5.2 (41.4) | -2.9 (26.8) | -7.8 (18.0) | -15.5 (4.1) | -15.5 (4.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 49.6 (1.95) | 46.8 (1.84) | 60.1 (2.37) | 76.3 (3.00) | 77.6 (3.06) | 70.5 (2.78) | 69.6 (2.74) | 68.5 (2.70) | 89.2 (3.51) | 101.2 (3.98) | 83.4 (3.28) | 60.2 (2.37) | 853 (33.58) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 6.0 | 5.2 | 5.7 | 8.3 | 8.2 | 8.6 | 5.9 | 6.1 | 5.9 | 6.7 | 5.8 | 5.9 | 78.3 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 82 | 78 | 75 | 74 | 71 | 72 | 70 | 69 | 74 | 77 | 80 | 81 | 75.8 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 77.8 | 100.4 | 144.5 | 179.7 | 228.1 | 249.9 | 285.7 | 261.3 | 210.4 | 144.0 | 99.8 | 62.4 | 2044 |
| المصدر: MeteoAM (الشمس والرطوبة 1961-1990) [ 10 ] [ 11 ] | |||||||||||||
المعابر الحدودية
يمرّ خط الحدود بين إيطاليا وسلوفينيا على أطراف مدينتي غوريتسيا ونوفا غوريتسا ، وتوجد عدة معابر حدودية بين المدينتين. وقد تأثرت سهولة التنقل بين جزئي المدينة بشكل كبير بالسياسات المتبعة في كلا البلدين، حيث تراوحت بين ضوابط صارمة وحرية تنقل كاملة منذ 21 ديسمبر/كانون الأول 2007، عندما انضمت سلوفينيا إلى منطقة شنغن .
المعابر الحدودية المحددة هي (غوريتسيا - نوفا غوريكا ):
- كاسا روسا – روزنا دولينا : نقطة العبور الدولية الرئيسية
- عبر شارع سان غابرييل - إرجافتشيفا: كان مخصصًا سابقًا لحركة المرور المحلية فقط لحاملي التصاريح، وهو أقرب معبر إلى مركز نوفا غوريكا
- طريق ديل رافوت-بريستافا: كان مخصصًا سابقًا لحركة المرور المحلية فقط لحاملي التصاريح
- سان بيترو (عبر فيتوريو فينيتو)/ Šempeter pri Gorici (Goriška ulica)
- ساحة ترانسالبينا : ساحة مفتوحة للمشاة يقسمها حاجز كان مسيجًا في السابق. لم تكن الساحة معبرًا رسميًا قط، وقد نُصبت لافتات لمنع الناس من عبورها من جانب إلى آخر.
- يقع معبر الطريق السريع الرئيسي في سانت أندريا - فرتوجبا بالقرب من جنوب المدينة.
حكومة
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1921 | 35268 | — |
| 1931 | 38116 | +8.1% |
| 1936 | 37,616 | -1.3% |
| 1951 | 40,627 | +8.0% |
| 1961 | 42187 | +3.8% |
| 1971 | 42,778 | +1.4% |
| 1981 | 41,557 | -2.9% |
| 1991 | 38,505 | -7.3% |
| 2001 | 35,667 | -7.4% |
| 2011 | 35212 | -1.3% |
| 2021 | 33,615 | -4.5% |
| المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 12 ] [ 13 ] | ||
في عام 2025، بلغ عدد سكان غوريتسيا 33,666 نسمة، منهم 49.3% ذكور و50.7% إناث. وشكّل القاصرون 12.9% من السكان، بينما بلغت نسبة المتقاعدين 28.5%. ويُقارن هذا بالمعدل الإيطالي البالغ 14.9% للقاصرين و24.7% للمتقاعدين. [ 2 ]
يُظهر الرسم البياني أدناه التطور التاريخي لسكان غوريتسيا من أواخر القرن الثامن عشر وحتى عشية الحرب العالمية الأولى، وفقًا للإحصاءات النمساوية الرسمية. تُبين الأرقام عدد سكان بلدية غوريتسيا ضمن حدودها في ذلك الوقت. وقد تغيرت معايير تحديد التركيبة العرقية على مر السنين: ففي عام 1789، أُخذ الانتماء الديني للسكان فقط في الاعتبار؛ وفي عام 1869، سُجل الانتماء العرقي أيضًا، مع اعتبار اليهود فئة منفصلة؛ وفي عام 1880، استُبدلت فئة العرق باللغة الأم ، ومن عام 1890 إلى عام 1910، سُجلت فقط "لغة التواصل اليومي" ( بالألمانية: Umgangsprache ). بعد عام 1869، سُجل اليهود كجماعة دينية فقط، ضمن الفئة الرسمية " الإسرائيليين ". تشير البيانات أدناه إلى عدد السكان داخل الحدود الحالية للمدينة.
| التعداد السكاني [ 14 ] [ 15 ] | البنية العرقية | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| سنة | سكان | الإيطاليون | السلوفينيين | الألمان | اليهود | |
| 1789 | 7639 | نا | نا | نا | 3.9% | |
| 1850 | 10,581 | نا | نا | نا | نا | |
| 1857 | 13297 | نا | نا | نا | نا | |
| 1869 | 16,659 | 66.6% | 21.0% | 10.8% | 1.8% | |
| 1880 | 26,080 | 59.4% | 25.7% | 8.4% | (1.4%) | |
| 1890 | 27,521 | 60.8% | 26.5% | 4.8% | نا | |
| 1910 | 38,279 | 45.3% | 39.6% | 8.9% | (0.9%) | |
| 1921 | 39,829 | 60.8% | 37.1% | نا | نا | |
| 1924 | 45,540 | 70.6% | 28.5% | نا | نا | |
| 1936 | 52,065 | 68.1% | 30.0% | نا | نا | |
السكان الأجانب
في الأول من يناير 2025، بلغ عدد المقيمين من خارج إيطاليا في غوريتسيا 4060 نسمة، أي ما يعادل 12.2 % من إجمالي السكان. أكبر المجموعات هي: [ 16 ] [ 17 ]
سلوفينيا 776
كوسوفو 368
البوسنة والهرسك 298
رومانيا 273
باكستان 223
أوكرانيا 203
الصين 200
المغرب 190
مقدونيا الشمالية 183
بنغلاديش 134
دِين
أغلبية سكان غوريتسيا من الروم الكاثوليك . المدينة مقر رئيس أساقفة غوريتسيا ، الذي كان أحد السلالات الشرعية الثلاث لبطريركية أكويليا (إلى جانب بطريركية البندقية وأبرشية أوديني ). بين منتصف القرن الثامن عشر وعام ١٩٢٠، كانت غوريتسيا مركزًا لأبرشية متروبوليتانية ضمت أبرشيات ليوبليانا ، وترييستي ، وبوريتش-بولا ، وكريك . من بين الشخصيات الدينية التي عاشت وعملت في غوريتسيا خلال هذه الفترة الكاردينال ياكوب ميسيا ، والأسقف فرانسيشيك بورجيا سيدي ، واللاهوتيان أنطون ماهنيتش ويوسيب سريبرنيتش ، والراهب الفرنسيسكاني وعالم اللغة ستانيسلاف شكرابيتش .
توجد العديد من المباني الدينية الكاثوليكية الرومانية الهامة في المنطقة، من بينها مزار سفيتة غورا ("الجبل المقدس") ودير كوستانيفيتسا ، وكلاهما يقع الآن في سلوفينيا .
حتى عام 1943، كان في غوريتسيا جالية يهودية ؛ قُتل معظم أفرادها في المحرقة . [ 18 ] توجد جالية لوثرية في غوريتسيا.
المعالم والأماكن ذات الأهمية
- كانت القلعة، المبنية داخل أسوار العصور الوسطى، مقرًا للسلطة الإدارية والقضائية للمقاطعة. وهي مقسمة إلى كورتي دي لانزي (مع أساسات برج عالٍ هُدم في القرن السادس عشر)، وبالازيتو دي كونتي (القرن الثالث عشر)، وبالازيتو فينيتو. وكان اللانزي هم الحرس المسلح، وهو مصطلح إيطالي مشتق من كلمة لاندسكنيشت . تضم كنيسة القصر، المخصصة للقديس بارثولوميو ، لوحات من مدرسة البندقية للرسم وآثارًا من جداريات عصر النهضة . كما يوجد متحف للعصور الوسطى في غوريتيا.
- الكاتدرائية (التي شُيّدت في الأصل في القرن الرابع عشر)، كغيرها من مباني المدينة، دُمّرت بالكامل تقريبًا خلال الحرب العالمية الأولى. أُعيد بناؤها على غرار تصميم مبنى عام ١٦٨٢، وهي كنيسة باروكية ذات زخارف جصية رائعة . وأُلحقت بها كنيسة سان أكاتيوس القوطية .
- كنيسة القديس إغناطيوس دي لويولا في غوريتسيا ، بناها اليسوعيون بين عامي 1680 و1725. تتألف من صحن واحد، وتزدان مذابح المصليات الجانبية بمنحوتات نفيسة. وفي جوقة الكنيسة، رسم كريستوف تاوش لوحة "مجد القديس إغناطيوس" عام 1721.
- قصر أتيمس بيتزنستين (القرن التاسع عشر)، من تصميم نيكولو باكاسي .
- كنيسة القديس روك.
- قصر كوبينزل ، وهو اليوم مقر رؤساء الأساقفة.
- منزل كونتات لانتيري، الذي استضاف الأباطرة والباباوات في تاريخه.
- قصر كورونيني كرونبيرج ، بما في ذلك معرض فني.
- ساحة النصر ( بيازا ديلا فيتوريا )، أكبر ساحة في المدينة، وتقع مقابل نافورة نبتون، حيث يوجد شارع جورجيو بومبي المؤدي إلى النفق أسفل القلعة، والذي تم افتتاحه في خمسينيات القرن الماضي واستُخدم لعقود كممر للمشاة والدراجات. بعد فترة من الإغلاق، وأعمال التجديد والتطوير الحضري، أُعيد افتتاحه ليصبح معرض DAG للفنون الرقمية في نهاية عام 2025. [ 19 ]
- ساحة سكة حديد ترانسالبينا ، مقسمة بحدود دولية.
- يُعد قسم العلوم الدولية والدبلوماسية بجامعة تريست، والذي يقع في مبنى Seminario Minore ، دورة أكاديمية في الشؤون الخارجية.
- محكمة غوريزيا
- نصب أوسلافيا التذكاري للحرب
معرض
تُعد ساحة النصر ( Piazza della Vittoria ) المركز التقليدي للمدينة.
تجديد النفق أسفل القلعة
منظر ليلي لساحة ديلا فيتوريا من فيا راستيلو
كنيسة القديس إغناطيوس
قلعة غوريتسيا
قلعة غوريتسيا
كنيسة الروح القدس
قصر كورونيني
كاتدرائية غوريتسيا
محطة قطار نوفا غوريكا: ساحة ترانسالبينا القديمة
الثقافة والتعليم
على الرغم من أن غالبية السكان ينتمون إلى الثقافة الإيطالية ، إلا أن غوريتسيا تُعد مركزًا للثقافة الفريولية والسلوفينية . [ 20 ] قبل عام 1918، كانت مدرسة غوريتسيا الثانوية ثلاثية اللغات واحدة من أهم المؤسسات التعليمية في الأراضي السلوفينية وللإيطاليين في الساحل النمساوي . [ 21 ]
وتُعد غوريتسيا أيضًا موقعًا لمسابقة جوقة، وهي مسابقة "CA Seghizzi" الدولية للجوقات، وهي عضو في الجائزة الكبرى الأوروبية للغناء الكورالي . [ 22 ]
تعليم
تضم مدينة غوريتسيا اليوم العديد من المؤسسات العلمية والتعليمية الهامة. فجامعة ترييستي ، وجامعة أوديني، وجامعة نوفا غوريتسا، جميعها تتخذ من غوريتسيا مقراً لها، حيث تقع أجزاء من حرمها الجامعي وكلياتها.
الرياضة
استضافت المدينة بطولة أوروبا لكرة السلة عام 1979 .
الناس
المؤلفون
- فرانس بيفك (1890-1970)، كاتبة وشاعرة ومترجمة
- أندريه بودال (1889-1972)، كاتب ومترجم
- سيمون جريجوريتش (1844–1906)، شاعر
- يوليوس كوجي (1858-1944)، كاتب ومتسلق جبال
- باولو مورينسيج (1943–2021)، روائي
- فولفيو ميليا (ولد في 1956)، مؤلف
- لورينزو دا بونتي (1749-1838)، شاعر وكاتب نصوص أوبرالية
- ليوبكا شورلي (1910–1993)، كاتبة وشاعرة ومعلمة سلوفينية ومناهضة للفاشية.
الفنانون والمهندسون المعماريون
- فيديريكو بينكوفيتش (1667–1753)، رسام
- فرانز كاوسيج (1755-1828)، رسام
- ميهايلا أديلغوديس تشيرنيك (1913–2016)، راهبة ورسامة
- توليو كرالي (1910-2000)، فنان مستقبلي
- ماكس فابياني (1865-1962)، مهندس معماري
- غوجمير أنطون كوس (1896–1970)، رسام
- أنطونيو لاسياك (1856-1946)، مهندس معماري
- رودولفو ليبيتزر (1895-1974)، عازف كمان
- نيكولو باكاسي (1716–1790)، مهندس معماري
- فينو بيلون (1896–1970)، رسام
- أنطونيو روتا (1828–1903)، رسام
- أفغوستا شانتيل (1876–1968)، رسام ومعلم وصانع طباعة
- هنريكا شانتيل (1874–1940)، رسامة
- كارلو تافاجنوتي (مواليد 1929)، مصور فوتوغرافي
- جوزيف تومينك (1790–1866)، رسام
السياسيون والموظفون العموميون
- إنجلبرت بيسدنجاك (1894–1968)، سياسي
- داركو براتينا (1942-1997)، سياسي وعالم اجتماع وناقد سينمائي سلوفيني-إيطالي
- البارون أنطون فون دوبلهوف-دير (1800-1872)، رجل دولة نمساوي
- كارلو فافيتي (1819-1892)، سياسي قومي ليبرالي إيطالي وشاعر
- يوسيب فيرفوليا (1880-1958)، سياسي ومحامٍ وناشط في مجال حقوق الإنسان من الحزب الاشتراكي الديمقراطي السلوفيني
- أنطون فوستر (1808-1881)، ناشط ثوري نمساوي، ومؤلف، ومعلم
- كاريل لافريتش (1818–1876)، سياسي ومحامي سلوفيني
- توماز ماروشيتش (1932–2011)، سياسي ومحامي سلوفيني
- بوجوميل فوشنجاك (1882–1955)، سياسي يوغوسلافي ليبرالي ومحامي ومؤرخ.
الشخصيات الدينية
- أنطون ماهنيتش (1850-1920)، أسقف كاثوليكي، ومؤلف، وناشط سياسي
- إسحاق صموئيل ريجيو (1784-1855)، عالم وحاخام
- توبيا ليونيللي (1647-1714)، راهب فرنسيسكاني وواعظ
- أنطونيو زوتشيلي (1663–1716)، مبشر في مملكة الكونغو
العلماء والباحثون
- جرازياديو إيزايا أسكولي (1829–1907)، لغوي
- فرانكو باساليا (1924–1980)، طبيب نفسي
- مارتن باوتشر (1595-1668)، مؤرخ
- فاتسلاف بيلوهرادسكي (مواليد 1944)، فيلسوف
- لويزكا براتوز (1934–2019)، مؤرخة أدبية سلوفينية، ولغوية، ومتخصصة في اللغة السلافية، وباحثة ثقافية.
- ميلكو بريزيجار (1886–1958)، اقتصادي
- يوهانس كريستيان برونيتش (1866-1931)، كيميائي
- نيلو كريستيانيني (مواليد 1968) عالم
- جوناثان كاي (لغوي) (مواليد 1942)، لغوي
- ميلكو كوس (1892–1972)، مؤرخ
- برانكو ماروشيتش (مواليد 1938)، مؤرخ
- بيترو أندريا ماتيولي (1501–1577)، عالم طبيعة
- فولفيو ميليا (مواليد 1956)، عالم فيزياء فلكية
- كارلو ميشيلشتيدتر (1887-1910)، فيلسوف
- أفغوست بيرجيفيك (1887–1944)، مؤرخ أدبي وأمين مكتبة
- كارلو روبيا (مواليد 1934)، فيزيائي وحائز على جائزة نوبل
- جوزكو سافلي (1943–2011)، مؤرخ
- فلاديمير تروهلار (1912-1977)، شاعر ولاهوتي
الرياضيون
- باولو كاموسي (مواليد 1974)، لاعب الوثب الثلاثي
- ماتيج تشيرنيتش (مواليد 1978)، لاعب كرة طائرة
- باربرا لاه (مواليد 1972)، لاعبة قفز ثلاثي
- أرمين بيتروسيان (مواليد 1986)، ملاكم كيك بوكسينغ
- جورجيو بيتروسيان (مواليد 1985)، ملاكم كيك بوكسينغ
- جيانماركو بوزيكو (مواليد 1972)، لاعب كرة سلة
- إدواردو ريجا (مواليد 1945)، مدرب ولاعب كرة قدم
- سيرجيو سوسميل (1923-1978)، لاعب كرة قدم
- لوكا توماسيج (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم
- فرانشيسكو فيدا (1903-1984)، ضابط عسكري ومتزلج
- باولو فيدوز (مواليد 1970)، ملاكم
- إلناردو ويبستر (مواليد 1969)، لاعب كرة قدم أمريكية
آحرون
- دامجانا براتوز (1927–2025)، عازفة بيانو، ومعلمة موسيقى، وأستاذة جامعية
- لويزي براتوز (1902–1937)، ملحن وشهيد مناهض للفاشية
- لوسي كريستالنيج (1872-1914)، عاملة في الصليب الأحمر
- شارل العاشر ملك فرنسا (1757-1836)، آخر ملوك آل بوربون في فرنسا
- فردو ديلاك (1905–1968)، مخرج مسرحي
- نورا غريغور (1901-1949)، ممثلة
- سيرجي ماشيرا (1912-1941)، ملازم في البحرية الملكية اليوغوسلافية وبطل الشعب اليوغوسلافي
- فريدريكا بودجورنيك (1880–1948)، عازفة بيانو ومعلمة موسيقى سلوفينية
- أرتورو ريجيو (1863-1917)، أستاذ الشطرنج
- إدوارد روسجان (1886-1911)، مصمم طائرات وطيار
- كارل فون شيرزر (1821–1903)، مستكشف وعالم طبيعة
- دانيكا شانتيل (1887-1921)، معلمة وفنانة هاوية وعارضة فنية
مواطنون بارزون
- كارلو روبيا (مواليد 1934)، عالم فيزياء الجسيمات؛ حاصل على جائزة نوبل في الفيزياء (1984)؛ ولد في غوريتسيا. [ 23 ]
- كارلو ميشيلشتيدتر (1887-1910)، فيلسوف وشاعر؛ ولد وتوفي في غوريتسيا، ويعتبر أحد أكثر الشخصيات الفكرية تأثيراً في المدينة في أوائل القرن العشرين. [ 24 ]
- نورا غريغور (1901-1949)، ممثلة مسرحية وسينمائية؛ ولدت في غوريتسيا، ونشطت لاحقًا في الأوساط السينمائية الأوروبية الكبرى. [ 25 ]
- ماكس فابياني (1865-1962)، مهندس معماري ومخطط مدن؛ ارتبط ارتباطًا وثيقًا بالتطور المعماري لمدينة غوريتسيا وإعادة إعمارها بعد الحرب العالمية الأولى؛ توفي في المدينة. [ 26 ] [ 27 ]
- جوزا لوفرينتشيتش (1890-1952)، شاعر ومحرر ومترجم سلوفيني؛ ارتبط اسمه بمدينة غوريتسيا من خلال تعليمه وعمله كمدرس وشخصية ثقافية في المؤسسات السلوفينية بالمدينة. [ 28 ] [ 29 ]
مواطنون فخريون
- بينيتو موسوليني (1883-1945)، سياسي وصحفي ودوتشي الفاشية الإيطالية [ 30 ]
العلاقات الدولية
المدن التوأم
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تُعرف بشكل عام في سلوفينيا باسم stara Gorica 'غوريتسيا القديمة' [ 3 ] [ 4 ] لتمييزها عن نوفا غوريتسا .
مراجع
- ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس، 2019 .
- 1 2 3 "السكان المقيمون" . إستات .
- ↑ مينوف، أولريكه حنا (2002). العيش (مع) الحدود: خطابات الهوية حول الحدود الشرقية الغربية في أوروبا . ألدرشوت: أشغيت. ص 50.
- ^ فيدرموك ، كاتارينا (14 مايو 2017). "Za železnico lahko hkrati stojiš v dveh Goricah" . ديلو (باللغة السلوفينية) . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
- ^ دي فرانشيسكو فاين (12 مايو 2011). "باتو غوريزيا-نوفا جوريكا سي لا فيرما – كروناكا" (باللغة الإيطالية). إل بيكولو. مؤرشفة من الأصلي في 10 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2012 .
- ^ سنوج، ماركو (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . ليوبليانا: مودريان. ص. 144.
- ↑ ملكية ألتيما، نيلو كريستيانيني، 2014 – ISBN 978-1495363924
- ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. ص 333. ISBN 978-0-253-06089-1.
- ^ “L'ELENCO DEI MILLE DEPORATI في سلوفينيا نيل 1945” (PDF) . digilander.libero.it (باللغة الإيطالية). 2006 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
- ↑ "انتهاك مراقبة التطبيق" . دائرة الأرصاد الجوية الوطنية التابعة للقوات الجوية الإيطالية. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
- ^ "تابيلا كلينو" . ميتيوAM . تم الاسترجاع 22 يونيو، 2013 .
- ^ "Popolazione Residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991" [ السكان المقيمون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1991 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2025 .
- ↑ "لوحة معلومات: تعداد دائم للسكان والمساكن" . المعهد الوطني للإحصاء .
- ^ برانكو ماروشيتش، Pregled politične zgodovine Slovencev na Goriškem (Nova Gorica: Goriški muzej، 2005)
- ^ "Specialortsrepertorium der Österreichischen Lander" . www.sistory.si (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 شباط (فبراير) 2014.
- ↑ المعهد الوطني للإحصاء (محرر). "عدد السكان المقيمين في 1 يناير حسب الجنس والجنسية الفردية" . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
- ↑ سيتاديني سترانييري tuttitalia.it
- ↑ "غوريتسيا" . jewishvirtuallibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
- ↑ "DAG – معرض غوريزيا للفنون الرقمية" . go2025.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
- ↑ لو روح غوريزيا، مثال لأوروبا .avvenire.it
- ↑ تشريعات المدارس الثانوية في النمسا (1849-1914) zdjp.si
- ↑ مسابقة "سيغيزي" الدولية التاسعة والخمسون للغناء الجماعي. مؤرشفة في 5 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine (seghizzi.it)
- ↑ "كارلو روبيا - حقائق" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
- ^ "ميشيل ستيدتر، كارلو" . تريكاني – الموسوعة الإيطالية . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ "نورا غريغور" . كينواتيلجي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
- ^ "ماكس فابياني" . تريكاني . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ "ماكس فابياني" . هيا بنا! غوريتسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
- ^ "جوزا لوفرينتشيتش" . أوبرازي سلوفينسكي بوكراجين . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2025 .
- ^ “الدكتور جوزا لوفرينتش وتحولاته المدفونة” . كيريا . 2017 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ شميدت، هاتو (12 فبراير 2024). "الدوتشي يبقى مواطناً فخرياً" . يوراك . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2025.
- ^ "Gemellaggi والتعاون" . comune.gorizia.it (باللغة الإيطالية). جوريزيا. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
- ^ "A settembre il Gemellaggio tra Gorizia e Zalaegerszeg" . ilpiccolo.gelocal.it (باللغة الإيطالية). إل بيكولو. 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
روابط خارجية
- الصفحة الرئيسية الرسمية لمدينة غوريزيا
- السياحة في غوريتسيا
البيانات الجغرافية المتعلقة بغوريتسيا على موقع OpenStreetMap- جيوفاني ماريا كاسيني (1791). "Lo Stato Veneto da terra diviso nelle sue provincie، Seconda Parte che comprede porzioni del Dogado del Trevisano del Friuli e dell 'Istria" . روما: كالكوغرافيا كاميرالي.(خريطة منطقة غوريتسيا).
- المدن والبلدات في فريولي فينيتسيا جوليا
- بلديات مقاطعة غوريتسيا
- غوريزيا
- القلاع في إيطاليا
- المدن المقسمة
- المعابر الحدودية بين إيطاليا وسلوفينيا