الحلقة التجريبية ( نادي بلاي بوي )

عُرضت الحلقة التجريبية من المسلسل التلفزيوني الأمريكي التاريخي "نادي بلاي بوي" لأول مرة في 19 سبتمبر 2011 على قناة NBC في الولايات المتحدة . أخرجها آلان تايلور وكتبها تشاد هودج وبيكي مود . في هذه الحلقة، تتورط مورين، وهي فتاة جديدة تعمل في نادي بلاي بوي ، في جريمة قتل زعيم المافيا برونو بيانكي. يأتي نيك دالتون، أحد كبار المحامين في شيكاغو وحامل مفتاح النادي، لنجدتها؛ وتقوم صديقته كارول-لين بخطوة طموحة وتصبح أول أم لفتاة بلاي بوي. في هذه الأثناء، تواجه كل من فتيات بلاي بوي، جيني وأليس وبريندا، مشاكلها وأسرارها الشخصية، بينما يبذل مدير النادي بيلي روزن قصارى جهده للحفاظ على سير النادي دون تدخل من المافيا.

بدأ العمل على الحلقة التجريبية عام ٢٠١٠، عندما حاولت شركتا "توينتيث سينشري فوكس تيليفيجن" و "إيماجن تي في" إنتاج الفكرة في الوقت المناسب للموسم التلفزيوني ٢٠١٠-٢٠١١ ، إلا أن المشروع لم يُكتب له النجاح. وفي يناير ٢٠١١، تبنت شبكة "إن بي سي" سيناريو الحلقة، وبعد شهرين، بدأ التصوير الرئيسي لها في شيكاغو، إلينوي ، واستمر لمدة تسعة أيام. حظيت الحلقة التجريبية بحملة إعلانية مكثفة في الأسابيع التي سبقت عرضها الأول، حيث تعاون منتجو المسلسل مع عدة شركات، مثل " بلومينغديلز"، لعقد صفقات إعلانية ترويجية مشتركة.

لم يُبدِ نقاد التلفزيون إعجابًا كبيرًا بالحلقة، إذ وصفها الكثيرون بأنها مملة ومتوسطة المستوى. وبلغ عدد مشاهدي الحلقة الأولى من المسلسل 5.02 مليون مشاهد، وبلغت نسبة مشاهدتها 4% من الجمهور ضمن الفئة العمرية 18-49 عامًا، وفقًا لتصنيفات نيلسن .

حبكة

نيك دالتون، المحامي وحامل مفتاح نادي بلاي بوي ، يُعرّف نفسه على مورين، الفتاة الجديدة التي انضمت للنادي، ويطلب منها سجائر. تُخبره مورين أنها نفدت من السجائر، وتذهب إلى المخزن لإعادة التزود. برونو بيانكي، الذي حاول الرقص معها سابقًا، موجود في المكان ويحاول إغواءها. تبدأ مورين المذعورة بمقاومة محاولاته؛ وينشأ بينهما عراك. دالتون - الذي كان يتفقد طلبه - يشهد الاعتداء ويتشاجر مع بيانكي. تطعن مورين برونو بيانكي في رقبته بكعب حذائها، مما يؤدي إلى مقتله. يُخبرها نيك دالتون لاحقًا أن بيانكي هو رئيس فرع محلي لعصابة شيكاغو . يتخلصون من جثته في نهر شيكاغو ، ويُوفر دالتون لمورين ملجأً في شقته .

يحث دالتون مورين على الاختباء في خزانة ملابسه بعد أن سمع زميلتها كارول-لين تدخل شقته. يبدأ الاثنان بالمغازلة والتقبيل، لكن علاقتهما تنتهي فجأة عندما تكتشف كارول-لين زي أرنب لأحد زملائها في العمل. تغضب كارول-لين وتنهي علاقتها مع دالتون وتطلب أغراضها، فتجد مورين مختبئة في خزانتها. تغادر كارول-لين شقة دالتون على الفور، وتعود مورين إلى قصر بلاي بوي مع زميلاتها. في اليوم التالي، يتحدث مدير النادي بيلي روزن مع فتيات بلاي بوي بشأن مكان بيانكي. يجد روزن كارول-لين لاحقًا في مكتبه، مما يثير دهشته. يطردها من العمل بعد أن يكتشف أنها كانت تسرق سجلات الموظفين. في هذه الأثناء، يلتقي نيك دالتون بجون بيانكي، نجل برونو بيانكي الراحل.

أعاد هيو هيفنر تعيين كارول-لين كأمّ لنادي بلاي بوي . ناقشت كارول-لين بعض المشاكل مع مورين في مكتبها، وحاولت علنًا إقناعها بمغادرة شيكاغو. بعد إخبارها ببرنامج تدريبي جديد، توجهت مورين إلى غرفة تغيير الملابس ، لتجد نفسها أمام أحد أعضاء عصابة شيكاغو. أخبرت مورين نيك دالتون بالوضع، وأصرّ دالتون على مساعدتها. بمجرد دخولهما السيارة، ناقش دالتون مع جون بيانكي كيفية العثور على قاتل والده. في هذه الأثناء، ذهبت جميع فتيات بلاي بوي، باستثناء أليس - التي ظهرت في اجتماع لجمعية ماتاشين للمثليين - إلى فعالية في قصر بلاي بوي.

إنتاج

الحمل

كانت شركتا "توينتيث سينشري فوكس تيليفيجن" و "إيماجن تي في" هما الشركتان المنتجتان للبرنامج الذي أصبح فيما بعد "نادي بلاي بوي" . وكانت الشركتان قد حاولتا سابقًا إنتاج الفكرة خلال الموسم التلفزيوني 2010-2011، لكن المشروع لم يُكتب له النجاح. [ 1 ] [ 2 ] بعد تلك المحاولة الأولى، تواصلت الشركتان مع كاتب السيناريو تشاد هودج، الذي أصبح مبتكر البرنامج ومنتجًا تنفيذيًا. [ 1 ] كما عمل كل من برايان غرازر، المؤسس المشارك لشركة " إيماجن "، وفرانسي كالف، رئيسة الشركة، كمنتجين تنفيذيين، [ 2 ] وكذلك ريتشارد روزنزويغ، المدير التنفيذي والمستشار المخضرم في "بلاي بوي إنتربرايزز" . [ 3 ] تلقت "ألتا لوما إنترتينمنت "، ذراع الإنتاج الترفيهي لـ"بلاي بوي"، نسخًا من جميع ملخصات القصة والنصوص للمراجعة، ولكن وفقًا لهودج، فقد اتبعت نهجًا غير تدخلي ولم تشارك بشكل كبير في العملية الإبداعية. [ 4 ] وبالمثل، راجع هيو هيفنر ، مؤسس "بلاي بوي إنتربرايزز"، كل نص من النصوص شخصيًا، لكنه لم يُقدم الكثير من الملاحظات المباشرة أو يطلب تغييرات جوهرية. [ 5 ] كان العنوان الأصلي للمسلسل " حكايات الأرنب" ، ثم "بلاي بوي" ، قبل أن يُختار العنوان النهائي "نادي بلاي بوي" . [ 1 ] كانت الحلقة التجريبية من المسلسل أول مسلسل درامي جديد تطلبه شبكة NBC للموسم التلفزيوني 2011-2012 . [ 2 ] [ 6 ]

صب

تواصل المنتجون مع آمبر هيرد لتولي دور باني مورين.

يضم طاقم التمثيل الرئيسي إيدي سيبريان ، الذي أُسند إليه دور نيك دالتون، الشخصية المحورية في المسلسل. في مقابلة مع مجلة "هوليوود ريبورتر "، صرّح سيبريان بأن دالتون "متقلب المزاج" ويتمتع بشخصية جذابة للغاية. وأضاف: "ظاهريًا، يبدو أنه يملك كل شيء. إنه ناجح جدًا، ويواعد رئيسة فتيات بلاي بوي، وهو من أوائل حاملي مفاتيح نادي بلاي بوي، لكن ماضيه غامض للغاية." [ 7 ] عُرض الدور في البداية على جيف هيفنر بعد أدائه المتميز في تجارب الأداء، لكن هيفنر لم يكن لديه أي خبرة سابقة في أداء أدوار البطولة التلفزيونية، فقرر المنتجون الاستغناء عنه بعد اختيار جميع الممثلين. تم اختيار سيبريان قبل أيام قليلة من بدء التصوير. [ 8 ] كما عُرض على آمبر هيرد من قبل منتجي المسلسل تجسيد شخصية باني مورين. على الرغم من أن الحلقة الأولى من المسلسل بدأت بمساعدة نيك لمورين للخروج من موقف صعب، إلا أن هيرد قالت عن الشخصية: "لا تستهينوا بهذه الشخصية وذكائها، وبالرحلة التي ستخوضها لتتجاوز ذلك حقًا. [...] أعتقد أن مورين تسمح لنفسها بتلقي المساعدة عندما تحتاجها، وهي لا تعتمد بأي حال من الأحوال على أي شخصية، ذكرًا كانت أم أنثى، في هذه القصة، ولم تفعل ذلك قط." [ 9 ]

اختار منتجو المسلسل ناتوري نوتون لتجسيد شخصية باني بريندا. [ 10 ] خضعت نوتون لأربع تجارب أداء قبل اختيارها للدور، وغنت أغنية نات كينغ كول " When I Fall in Love " خلال إحدى تجارب الأداء. أثناء بحثها عن الدور، استشارت نوتون عارضة بلاي بوي السابقة بات لاسي، وشاهدت الفيلم الوثائقي " The Bunny Years " (1999)، وقرأت كتاب " 50 Years of the Playboy Bunny" . [ 11 ] استُلهمت شخصية بريندا بشكلٍ جزئي من عارضة الأزياء جينيفر جاكسون ، أول عارضة سوداء تُختار كـ "بلاي ميت الشهر"، على الرغم من أن نوتون أو منتجي نادي بلاي بوي لم يتواصلوا مع جاكسون أثناء التحضير للدور. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] أما ديفيد كرومهولتز، الذي جسّد دور مدير نادي بلاي بوي، بيلي روزن، فقد صرّح بأنه انجذب إلى الشخصية ورغب في أداء دور مختلف عن شخصية تشارلي إيبس ، التي لعبها لستة مواسم في مسلسل الجريمة "Numb3rs" . [ 15 ] من بين أعضاء فريق التمثيل الرئيسي الآخرين: جينا ديوان ، [ 16 ] لورا بينانتي ، [ 17 ] ليا رينيه ، [ 16 ] ويس رامزي ، [ 18 ] وشون ماهر . [ 19 ] وقدّم هيو هيفنر تعليقًا صوتيًا قصيرًا خلال الحلقة التجريبية. [ 4 ] [ 5 ]

تطوير

جرى التصوير الرئيسي للحلقة في شيكاغو، إلينوي ، المدينة نفسها التي تدور فيها أحداث القصة. [ 13 ] [ 20 ] بدأ تصوير الحلقة التجريبية في 15 مارس 2011، حيث صُوّرت معظم المشاهد في استوديوهات سينسبيس في شارع 16 غربًا. [ 21 ] [ 22 ] كما صُوّرت بعض المشاهد في موقع مطار ميغز فيلد السابق في جزيرة نورثلي . [ 13 ]

حظيت الحلقة التجريبية بحملة ترويجية مكثفة في الأسابيع التي سبقت عرضها. [ 23 ] ظهرت لورا بينانتي على غلاف مجلة بلاي بوي ذي الطابع الكلاسيكي ، الصادر في 16 سبتمبر 2011. كانت المجلة تحمل طابع عام 1961، بما في ذلك تصميمها البصري القديم، وصور فتيات بلاي بوي في الستينيات، ونواديها، وبسعرها نفسه آنذاك، 60 سنتًا. ظهرت بينانتي في صورة الغلاف مرتديةً زي أرنب أسود، وتحمل صينية عليها مشروبات. [ 24 ] كما أبرمت شبكة NBC صفقة ترويجية مشتركة مع متجر بلومينغديلز . ضمّ متجر شارع والتون في شيكاغو واجهات عرض مستوحاة من المسلسل، [ 25 ] [ 26 ] والتي كُشِف عنها في سبتمبر 2011 من قِبَل بينانتي، بالإضافة إلى ناتوري نوتون وويس رامزي. [ 25 ] تم اختيار موقع واجهات المتاجر في شارع والتون لقربه من نادي بلاي بوي الأصلي، حيث أتاح المتجر للزوار التقاط صور افتراضية مع نجوم المسلسل، ومشاهدة صور النوادي الحقيقية وموقع تصوير المسلسل، والدخول في مسابقة للفوز بجوائز مثل دور صغير في المسلسل وقسيمة تسوق بقيمة 5000 دولار من بلومينغديلز. [ 25 ]

استقبال

التقييمات

عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "نادي بلاي بوي" لأول مرة في 19 سبتمبر 2011 على قناة NBC في الولايات المتحدة. وشاهدها 5.02 مليون مشاهد، على الرغم من عرضها في نفس الوقت مع مسلسل " هاواي فايف-أو" على قناة CBS ومسلسل "كاسل " على قناة ABC . [ 27 ] وكانت هذه أدنى نسبة مشاهدة بين الشبكات الرئيسية في توقيت عرضها الساعة العاشرة مساءً، حيث جذب مسلسل "كاسل" 13.28 مليون أسرة، بينما حصد مسلسل "هاواي فايف-أو" 12.19 مليون أسرة. وتراجع عدد المشاهدين تدريجيًا من النصف الأول إلى النصف الثاني من الحلقة، حيث بلغ متوسط ​​عدد الأسر التي شاهدت الحلقة 5.36 مليون أسرة في النصف الأول، و4.69 مليون أسرة في النصف الثاني. [ 27 ] وحققت الحلقة الأولى تقييمًا بلغ 1.6/4 بين المشاهدين في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، وفقًا لتصنيفات نيلسن ، مما يشير إلى أن 4% من هذه الفئة العمرية كانوا يشاهدون التلفزيون بنشاط أثناء البث شاهدوا الحلقة، وهو ما يمثل 1.6% من إجمالي هذه الفئة العمرية. اعتُبرت هذه النتيجة مخيبة للآمال بالنسبة لفئة ديموغرافية مرغوبة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وسرعان ما انتشرت التكهنات حول إمكانية إلغاء المسلسل، لكن مسؤولي شبكة NBC صرحوا لموقع Deadline Hollywood بأن مثل هذا القرار لن يُتخذ على عجل، لأن رئيس مجلس إدارة NBC، بوب غرينبلات، أراد إيصال رسالة مفادها أن الشبكة مستعدة لمنح جميع برامجها الجديدة الوقت الكافي للوصول إلى جمهورها وتحقيق النجاح. [ 30 ] [ 31 ] وبالمثل، في كندا، شاهد الحلقة التجريبية 485 ألف مشاهد. [ 32 ]

استجابة حاسمة

تُضفي الأغاني بعض المتعة، لكن السبب الرئيسي لمشاهدة المسلسل هو السيدة بينانتي، التي تتمتع بمهارةٍ فائقة في إضفاء الحيوية على حوارات الرجل القويّ ذي الطابع اللطيف، وغالبًا ما تبدو وكأنها الشخص البالغ الوحيد على الشاشة. تشارك البطولة مع إيدي سيبريان بدور محامٍ سابقٍ في عصابة [...] وجهه الذي يوحي بالعنف مناسبٌ تمامًا لتلك الحقبة، لكنه يبدو ضعيفًا للغاية بالنسبة لرجلٍ عليه التخلص من جثةٍ في أول عشر دقائق من الحلقة التجريبية.

مايك هيل، من صحيفة نيويورك تايمز [ 33 ]

لم يُبدِ النقاد إعجابًا يُذكر بالحلقة الأولى من المسلسل. فقد انتقد مايك هيل من صحيفة نيويورك تايمز الحلقة بشدة، وكتب: "كان من الممكن إنتاج دراما شيقة حول نجاح السيد هيفنر في دمج الجنس والامتيازات والتظاهر بالبرود في إمبراطورية تجارية ناجحة للغاية خلال حقبة محافظة، لكن مسلسل " نادي بلاي بوي" يسعى إلى تقديم ما هو أقل من ذلك بكثير، وينجح في ذلك." [ 33 ] وبالمثل، منح سيث أميتين من موقع IGN الحلقة تقييم 4.5 من 10، ما يُشير إلى تقييم "سيئ". وذكر أميتين أنه شعر بخيبة أمل من طريقة عرضها، مُشيرًا إلى أنه على الرغم من وجود بعض الإمكانيات في المسلسل، إلا أنه "سيحتاج إلى بذل جهد أكبر بكثير لإطلاق هذا المسلسل." [ 34 ] أما ميريديث بليك من موقع The AV Club فقد كان رد فعلها على الحلقة مُعتدلًا، حيث وصفتها بأنها "براقة" لكنها مملة ومتوسطة. [ 35 ] وقد عبّر الكاتب فيل نوجنت عن مشاعر مماثلة، فكتب: "الشيء الوحيد المثير للغضب في برنامج نادي بلاي بوي هو حجم تبجيله الخاطئ للأساطير الزائفة التي يحاول الترويج لها". [ 35 ] وفي الختام، منح بليك ونوجنت الحلقة درجة "ج". [ 35 ]

انتقدت الكاتبة في الإذاعة الوطنية العامة (NPR)، ليندا هولمز، مزاعم المسلسل حول تمكين المرأة. فقد وصفت الحلقة بأنها "سخيفة ومليئة بالحوارات الركيكة" و"مبتذلة أكثر من كونها مسيئة"، وتساءلت هولمز كيف يمكن لمسلسل يتناول نساءً يخضعن لرقابة دقيقة على سلوكهن ومظهرهن أن يدّعي في الوقت نفسه أن هؤلاء النساء الخاضعات لهذه الرقابة قد تم تمكينهن بشكل موحد من خلال هذه التجربة. ورأت أنه "يمكنكِ أن تهزّي ذيل الأرنب وتشعري بالتمكين، لا جدال في ذلك. الأمر يعتمد على ما يحدث في بقية حياتك. لكن هزّ ذيل الأرنب لا يكفي لإثبات التمكين إذا كنتِ مضطرة للجوء إلى إيدي سيبريان أو هيو هيفنر طلباً للمساعدة في كل مرة تواجهين فيها مشكلة، كما أن امتلاك الحق في عدم التعرض للضرب على المؤخرة عند تقديم مشروب ليس تقدماً اجتماعياً يُضاهي حق الاقتراع العام". وخلصت إلى أن المسلسل ربما كان سيكون أفضل لو أن القائمين عليه قدموه كمسلسل درامي كوميدي ساخر بدلاً من محاولة إطلاق بيان نسوي. [ 36 ] في المقابل، انتقدت نانسي فرانكلين من مجلة نيويوركر سرد هيفنر، واصفةً إياه بالوهمي والسخيف، كما انتقدت المسلسل لموقفه من الحركة النسوية. وكتبت: "يريد المسلسل الجمع بين النقيضين: تجميل نمط حياة بلاي بوي من وجهة نظر ذكورية، ومحاولة إقناعنا بأنه على الرغم من صعوبات ومتاعب عالم الأرنب - كمنع مضغ العلكة والابتسام الدائم - فإن ارتداء زي ضيق غير مريح ووضع ذيل صناعي منتفخ على المؤخرة يعني امتلاك مفاتيح الكون." [ 37 ] أما كيلي ويست من موقع تلفزيون بلند، فكانت أكثر تفاؤلاً بشأن الحلقة، وأكدت أن " نادي بلاي بوي يقدم الكثير من الأشياء البراقة للنظر إليها، ولكن بالإضافة إلى ذلك، هناك قصة بدأت تتطور وشخصيات، وإن لم تكن أصلية بقدر ما هي جميلة المظهر، إلا أنها مثيرة للاهتمام وجذابة بما يكفي لحمل المسلسل." [ 38 ] قال تيم غودمان من صحيفة هوليوود ريبورتر إن علامة بلاي بوي التجارية وأسلوب الحياة الذي صُوِّر في المسلسل قديمان وغير مثيرين للاهتمام، واصفًا إياه بأنه "مسلسل سيئ، بكل بساطة. كان السيناريو ضعيفًا، والأداء التمثيلي متذبذبًا، والتحيز الجنسي فيه سخيفًا وواضحًا لدرجة لا يمكن التعليق عليها أكثر من مرة." [ 39 ] قال آلان بيرغامنت، الناقد السابق في صحيفة بافالو نيوز ، عن المسلسل: "الحقيقة هي أن [ نادي بلاي بوي ] كان يجب أن يكون مسلسلًا مدفوع الأجر، لأنه بدون الجنس يصبح مملًا وهادئًا للغاية." [ 40 ]

قارن العديد من النقاد الحلقة بمسلسل "ماد مين" . ورأت مارغريت ليونز، الكاتبة في مجلة "إنترتينمنت ويكلي"، أن الحلقة قلدت أسلوب المسلسل بشكلٍ واضح، ووصفت أداء إيدي سيبريان بأنه تقليد لشخصية دون دريبر التي أداها جون هام ، بل واستشهدت بلقطات وزوايا تصوير محددة مشابهة لتلك الموجودة في "ماد مين" . وكتبت ليونز: "لا يمكن لـ[ نادي بلاي بوي ] أن ينسخ روعة أو قوة السرد التي تميز "ماد مين" ، فهو أكثر من مجرد مجموعة من تسريحات الشعر الأنيقة التي تعود لتلك الحقبة وأزواج من الأشخاص ذوي المزاج المتقلب أمام خلفيات مستطيلة الشكل. [لكنه] يحاول بالتأكيد!". [ 41 ] ورأى مات ويب ميتوفيتش من موقع " تي في لاين " أنه على الرغم من استحضار تصوير دقيق لستينيات القرن الماضي، إلا أن الحلقة لم تنجح بنفس قدر نجاح "ماد مين" . وشعر أن المسلسل كان خانقًا للغاية وأن أداء سيبريان لم يكن قويًا بما يكفي لدوره. [ 42 ]

مراجع

  1. 1 2 3 شنايدر، مايكل (10 ديسمبر 2010). "شبكة إن بي سي تحصل على مفتاح بلاي بوي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  2. 1 2 3 أندريفا، نيلي (5 يناير 2011). "شبكة إن بي سي تختار مسلسلًا دراميًا مستوحى من ستينيات القرن الماضي من مجلة بلاي بوي لإنتاج حلقة تجريبية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  3. «ريتشارد روزنزويغ، المدير التنفيذي لمجلة بلاي بوي، يتولى منصبًا استشاريًا» . هوليوود ريبورتر . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  4. 1 2 غولدبيرغ، ليزلي (19 سبتمبر 2011). "منتج مسلسل "نادي بلاي بوي": "هناك تصور خاطئ عن المسلسل"." ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  5. 1 2 ماسترز، ميغان (1 أغسطس 2011). " نادي بلاي بوي على قناة إن بي سي : الحقائق المجردة حول تورط هيو هيفنر" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  6. باسكين، ويلا (6 يناير 2011). "شبكة إن بي سي تطلب إنتاج حلقة تجريبية عن فتيات بلاي بوي" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  7. باورز، ليندسي (27 سبتمبر 2011). "إيدي سيبريان: 'لم أستطع تفويت فرصة' 'نادي بلاي بوي'"" ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  8. أندريفا، نيلي (11 مارس 2011). "خبر حصري: إيدي سيبريان يحصل على دور البطولة في مسلسل بلاي بوي " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  9. راديش، كريستينا (24 أغسطس/آب 2011). "مقابلة آمبر هيرد مع نادي بلاي بوي" . Collider.com. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  10. ويليامز، برينان (13 سبتمبر 2011). "ناتوري نوتون تتحدث: 'نادي بلاي بوي'، دورها في 'إكس-من'، الموسيقى، والمزيد" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  11. ماكنزي، جوي-ماري (2 سبتمبر 2011). "ناتوري نوتون تُثير ضجة في هوليوود" . لوب 21. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  12. ويليامز، برينان (26 سبتمبر/أيلول 2011). "جينيفر جاكسون، أول عارضة سوداء تظهر على غلاف مجلة بلاي بوي، تتحدث عن حياتها بعد كشفها عن كل شيء و"نادي بلاي بوي" (حصري)" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  13. 1 2 3 ميتز، نينا (12 مايو 2011). "مسلسل 'نادي بلاي بوي' الذي تم تصويره محليًا حصلت عليه شبكة إن بي سي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2011 .
  14. أندريفا، نيلي (4 فبراير 2011). "اختيار ممثلتين لدور الأرنبة في الحلقة التجريبية من مسلسل 'بلاي بوي' على قناة NBC" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  15. "ديفيد كرومهولتز يدافع عن نادي بلاي بوي" . مدمن التلفزيون. ١٩ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  16. 1 2 غولدبيرغ، ليزلي (28 فبراير 2011). "هل تعتقد أن برنامج "بلاي بوي" على قناة NBC لن يقدم شيئًا للرجال المثليين؟ فكّر مرة أخرى!" . AfterElton.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  17. ميتز، نينا (12 مايو 2011). "مسلسل 'نادي بلاي بوي' الذي تم تصويره محلياً حصلت عليه شبكة إن بي سي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  18. فيرنانديز، صوفيا م. (1 أبريل 2011). "برنامج "بلاي بوي" على قناة إن بي سي يتعرض لانتقادات من مجلس الرقابة على البرامج التلفزيونية بسبب العري" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  19. ^ سترانكسي ، تانر (26 سبتمبر 2011). "نجم برنامج "نادي بلاي بوي" شون ماهر يتحدث بصراحة عن ميوله الجنسية: "هذا حفل إعلاني عن ميولي الجنسية".تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  20. ^ فالنشتاين ، أندرو. سنايدر ، جيف (30 مارس 2011). ""بلاي بوي" تزرع احتمالية نشر صور عارية . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  21. فوستر، ستيلا (4 أكتوبر 2011). "مصدر: إصابة الممثل إد سيبريان، نجم مسلسل "نادي بلاي بوي"، في استوديو بالجانب الغربي" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  22. توماس، مايك (4 أكتوبر 2011). "ألغت شبكة NBC مسلسل "نادي بلاي بوي" بعد ثلاث حلقات فقط . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  23. أوسييلو، مايكل (4 أكتوبر 2011). "أول إلغاء في الخريف: إن بي سي تلغي بلاي بوي كلوب " . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2011 .
  24. داي، باتريك كيفن (13 سبتمبر 2011). "بلاي بوي تخفض سعر غلاف عدد أكتوبر إلى 60 سنتًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  25. 1 2 3 فاغنر، كورت (6 سبتمبر 2011). "اربح دورًا ثانويًا في فيلم "نادي بلاي بوي"، وجولة تسوق في بلومينغديلز" . ريد آي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  26. روز، لاسي (15 سبتمبر 2011). "كيف تتسابق الشبكات التلفزيونية لإقناع المشاهدين بتجربة البرامج الجديدة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  27. 1 2 3 سيدمان، روبرت (20 سبتمبر 2011). "التقييمات النهائية لبث يوم الاثنين: مسلسلات 'رجلان ونصف'، و'فتاتان مفلستان'، و'الرقص مع النجوم' ارتفعت؛ مسلسل 'كاسل' انخفض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  28. غولدبيرغ، ليزلي؛ فيليانا، نغ (4 أكتوبر 2011). "شبكة إن بي سي تلغي برنامج 'نادي بلاي بوي'"" ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  29. باورز، ليندسي (28 سبتمبر 2011). "سبعة معلنين ينسحبون من 'نادي بلاي بوي' بعد دعوة لجنة مراقبة الإعلانات للمقاطعة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  30. باورز، ليندسي (5 أكتوبر 2011). ""نادي بلاي بوي: إصابة إيدي سيبريان أثناء التصوير" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2011 .
  31. أندريفا، نيلي (29 سبتمبر 2011). "بوب غرينبلات من قناة إن بي سي لا يتعجل إلغاء برنامجي "نادي بلاي بوي" أو "الوكلاء الأحرار" ذوي نسب المشاهدة المنخفضة"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2011 .
  32. فليسنج، إيتان (20 سبتمبر 2011). "الحلقة الكندية الأولى من مسلسل 'رجلان ونصف' لأشتون كوتشر تحصد 5 ملايين مشاهد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  33. 1 2 هيل، مايك (19 سبتمبر 2011). "نادي بلاي بوي" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2011 .
  34. أميتين، سيث (18 سبتمبر 2011). "نادي بلاي بوي: مراجعة الحلقة التجريبية" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  35. 1 2 3 بليك، نوجنت، ميريديث، فيل (19 سبتمبر 2011). "الحلقة التجريبية" . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  36. العرض الغريب لنادي "بلاي بوي": هل يدور الأمر كله حول تمكين المرأة؟
  37. فرانكلين، نانسي (3 أكتوبر 2011). "عالم آخر" . مجلة نيويوركر . منشورات كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  38. ويست، كيلي (18 سبتمبر 2011). "مراجعة فيلم نادي بلاي بوي: قصة مثيرة وخفيفة مع بعض العناصر الجذابة" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  39. غودمان، تيم (4 أكتوبر 2011). "إلغاء 'نادي بلاي بوي' ليس مفاجأة، ولا انتصارًا للنشاط" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  40. بيرغامنت، آلان (19 سبتمبر 2011). غفران إيمي، مسلسل "مفلس" يحقق مبيعات جيدة، ومسلسل "بلاي بوي" يخيب الآمال. مؤرشف في 27 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . موقع Still Talkin' TV . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011.
  41. ليونز، مارغريت (20 سبتمبر 2011). " نادي بلاي بوي مقابل رجال ماد : مقارنة لقطة بلقطة" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  42. ميتوفيتش، مات ويب (3 يوليو 2011). "انطباع أولي عن برامج الخريف التلفزيونية: الحقائق المجردة حول نادي بلاي بوي " . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .