أرنبة بلاي بوي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة
نادلات بلاي بوي ( كاسي لين لوغسدون ، وكيمبرلي فيليبس ، وجيمي فيث إدموندسون ) في قصر بلاي بوي في يوليو 2011

أرنبة بلاي بوي هي نادلة تعمل في نادي بلاي بوي، ويتم اختيارها من خلال تدريب معياري. تتكون أزياؤها من ملابس داخلية مستوحاة من تميمة أرنب بلاي بوي الذي يرتدي بدلة رسمية . يتألف هذا الزي من مشد بدون حمالات ، وأذني أرنب، وجوارب سوداء شفافة تصل إلى الخصر، وربطة عنق ، وياقة، وأساور ، وذيل قطني كثيف. في نوادي بلاي بوي الأحدث، مثل "سين سيتي" الذي أعيد افتتاحه عام 2006، ارتدت أرنبات بلاي بوي أزياءً معدلة قليلاً مستوحاة من زي الأرنب الأصلي.

الأصول

نادلات بلاي بوي باني (ثايز شميت، مارسيا سبيزيا وآنا لوسيا فرنانديز) في حفل الحرم الجامعي في البرازيل في عام 2009

صُمم زي أرنبة بلاي بوي الأصلي من قبل والدة إيلس تاورينز (إيلزي تاورينا باللغة اللاتفية)، وهي مهاجرة لاتفية. في ذلك الوقت، كانت تاورينز على علاقة بأحد مؤسسي نادي بلاي بوي، فيكتور لونيس الثالث. [ 1 ]

اقترحت تورينز زيًا مستوحى من شعار مجلة بلاي بوي، إما أرنب أو أرنبة، وطلبت من والدتها الخياطة أن تصنع نموذجًا أوليًا للزي. تمت مراجعة النموذج الأولي في اجتماع حضره المؤسسون المشاركون لنادي بلاي بوي، هيو هيفنر وفيكتور لونز وأرنولد مورتون ، بالإضافة إلى رسام بلاي بوي المعتاد ليروي نيمان .

لم تلقَ الأزياء استحسانًا في البداية من المؤسسين المشاركين، لكن هيفنر أشار إلى إمكانية نجاحها بعد إجراء بعض التعديلات. كان الزي الأولي أشبه بملابس سباحة من قطعة واحدة، بذيل منتفخ من خيوط بيضاء وعصابة رأس بأذني أرنب، واقترح هيفنر قصّ الجزء العلوي من الساق عند الورك لإظهار جزء أكبر منها، وتضييق شكل حرف V في الزي. جاءت تعديلاته المقترحة في محاولة لجعل الأزياء أكثر جاذبية، وأضافت المشدات الضيقة لمسة أنثوية، حيث ضيّقت خصر الأرنب بمقدار بوصتين على الأقل. ارتبط هذا التصميم الجديد لزي الأرنب ارتباطًا وثيقًا بالحاجة إلى زيٍّ مستوحى من أزياء راقصات الاستعراض، وتحقق هذا المظهر بإضافة ربطات عنق وياقات وذيل قطني منفوش. [ 2 ]

لأغراض الإنتاج الضخم، تم تصنيع الزي لنوادي بلاي بوي بواسطة شركة كابو كورسيت التي تتخذ من شيكاغو مقراً لها، وكان مستوحى من نمط "الأرملة المرحة" من الكورسيهات الموجودة ضمن خط إنتاجها. [ 3 ]

لاحقًا، في عام 1962، استُعين بمصممة الأزياء الفرنسية رينيه بلوت لتحسين التصميم، وشملت تعديلاتها تصغير الأذنين، وإضافة ياقة مزينة بربطة عنق وأساور بأزرار على شكل رأس أرنب، وزهرة من الساتان تحمل اسم الأرنبة، تُعلق على الورك. صُنعت الأزياء الأصلية باثني عشر لونًا من ساتان الرايون. بعد عدة سنوات، تعاقدت مجلة بلاي بوي مع شركة رائدة في صناعة الملابس الداخلية وملابس السباحة لتصميم زي أرنبة مُعدّل باستخدام أقمشة محبوكة مطاطية قابلة للغسل، مما أتاح تصميم أزياء بطبعات زاهية بالإضافة إلى الألوان السادة. كما تطورت الجوارب القياسية من قماش شبكي إلى جوارب شفافة خاصة من إنتاج شركة دانسكين. ارتدت الأرانب زوجين من هذه الجوارب الشفافة، زوج أسود فوق زوج بلون رمادي داكن. [ 4 ]

في سبعينيات القرن العشرين، استخدم لونز قصره الريفي، ستوكس هاوس في هيرتفوردشاير ، إنجلترا، كمعسكر تدريب لـ"بانيز". عملت "بانيز" كمضيفات في حفلات فخمة أقيمت في المنزل. [ 5 ]

منذ عام ٢٠١٣، انتشرت شائعات تُشير إلى أن التصميم الأصلي لزيّ أرنبة بلاي بوي كان من تصميم مصممة الأزياء النيويوركية زيلدا وين فالديس ، إلا أنه لا يوجد دليل يدعم هذا الادعاء. ويتناقض هذا أيضًا مع روايات في منشورات سابقة مثل كتاب "الأرنب الكبير" لجوي غولدبيرغ (١٩٦٧) وكتاب "سنوات الأرنب" لكاثرين لي سكوت (١٩٩٨). [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]

أصبح زي الأرنب رمزًا لنوادي بلاي بوي، وكان أيضًا أول زي تجاري يُسجّل لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي ( رقم تسجيل العلامة التجارية الأمريكية 0762884). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

التدريب والمؤهلات

فتيات بلاي بوي في معرض AEE لعام 2016

فتيات بلاي بوي هنّ نادلات يقدمن المشروبات في نوادي بلاي بوي. وهناك أنواع مختلفة من فتيات بلاي بوي، منها فتاة الباب، وفتاة السجائر، وفتاة الصالة، وفتاة المسبح ، وفتاة المطعم الفاخر، وفتاة بلاي ميت، وفتيات الطائرة (فتيات تم اختيارهن بعناية وتدريبهن كمضيفات طيران؛ حيث كنّ يعملن على متن طائرة بلاي بوي "بيغ باني").

للانضمام إلى فريق "الأرانب"، يتم اختيار النساء بعناية فائقة من خلال تجارب الأداء. تخضع "الأرانب" بعد ذلك لتدريب مكثف وصارم قبل أن تصبح رسميًا "أرانب". يُشترط على "الأرانب" معرفة 143 نوعًا من المشروبات الكحولية، وكيفية تزيين 20 نوعًا مختلفًا من الكوكتيلات. لا يُسمح للزبائن بلمس "الأرانب"، ويتم خصم نقاط إذا لم يستوفِ مظهر "الأرنبة" الشروط المطلوبة، كما يُمنع منعًا باتًا مواعدة الزبائن أو الاختلاط بهم.

يجب على الأرنبة أيضًا إتقان الحركات المطلوبة للعمل. تشمل هذه الحركات "وقفة الأرنبة"، وهي وضعية مطلوبة أمام الزبائن، حيث تقف الأرنبة وساقاها متلاصقتان، وظهرها مقوس، ووركاها مثنيان للداخل. عندما تستريح الأرنبة أو تنتظر دورها، عليها أن تجلس على "جثم الأرنبة"، حيث تجلس على ظهر كرسي أو أريكة أو درابزين دون أن تجلس قريبة جدًا من الزبون. أما أشهر حركة على الإطلاق، "انحناءة الأرنبة"، فقد ابتكرتها كيلي كولينز، التي اشتهرت سابقًا بكونها "الأرنبة المثالية". لأداء "انحناءة الأرنبة"، تميل الأرنبة للخلف برشاقة مع ثني ركبتيها ورفع ركبتها اليسرى وثنيها خلف ساقها اليمنى. تسمح هذه الحركة للأرنبة بتقديم المشروبات مع الحفاظ على زيها المكشوف في مكانه. وقد تم تطبيق لوائح صارمة من قبل عاملين متخصصين متنكرين في زي الزبائن.

وصف

كانت الأزياء تُفصّل خصيصًا لكل فتاة في النوادي التي تعمل بها، وكانت خياطة متفرغة تتواجد دائمًا في النادي مفتوحًا. كانت الأزياء تُخزّن في قطعتين، الجزء الأمامي منها مُخيط مسبقًا بأحجام مختلفة لحمالات الصدر، وكانت الخياطة تُطابق قوام كل فتاة مع القطعتين الأمامية والخلفية المناسبتين. ثم تُخاط القطعتان معًا لتناسب كل فتاة بدقة متناهية.

تولت امرأة تُعرف باسم "أم الأرانب" مسؤولية رعاية النساء العاملات كعارضات بلاي بوي. كان هذا دورًا إداريًا ووظيفيًا، إذ كانت "أم الأرانب" مسؤولة عن جدولة نوبات العمل، والتوظيف، والفصل، والتدريب. وتولى مدير النادي مسؤوليتين عن العارضات  : خدمة الزبائن ووزنهم. قبل كل نوبة عمل، كان المدير يزن كل عارضة، ولا يُسمح لها بزيادة أو نقصان أكثر من رطل واحد، باستثناء احتباس الماء. [ 12 ] تشترط شركة بلاي بوي على جميع الموظفات إعادة أزيائهن عند انتهاء العمل، وتحتفظ بلاي بوي ببعضها في المخازن. تُعرض الأزياء أحيانًا للبيع على موقع مزادات بلاي بوي أو موقع eBay ، [ 13 ] ولكن من المعروف أن بعض الأزياء المعروضة على eBay مزيفة أو تالفة. الزيّان الوحيدان المعروضان للجمهور موجودان في مجموعات متحف سميثسونيان [ 14 ] ومتحف تاريخ شيكاغو . [ 15 ]

صورة

فتيات نادي بلاي بوي في نيويورك، وارين سميث، وتيكي أوينز، وليز جيمس، على متن المدمرة الأمريكية واينرايت حوالي عام 1971

الاستقبال والمراجعة

كُشِفَ عن معاملة فتيات بلاي بوي في مقالٍ كتبته غلوريا ستاينم وأُعيد نشره في كتابها الصادر عام ١٩٨٣ بعنوان "أفعال شائنة وتمردات يومية" . [ ١٦ ] تضمن المقال صورةً لستاينم وهي ترتدي زيّ الفتاة، وسرد بالتفصيل كيف كانت تُعامل النساء في تلك النوادي. نُشر المقال عام ١٩٦٣ في مجلة "شو " بعنوان "حكاية فتاة". [ ١٧ ] أكدت ستاينم أنها فخورةٌ بعملها في فضح ظروف العمل الاستغلالية لفتيات بلاي بوي، ولا سيما المطالب الجنسية التي كانت تُفرض عليهن، والتي كانت تُلامس حدود القانون. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

كتب كلايف جيمس عن " السخافة القاسية لعملية الاختيار" ولاحظ أنه "لكي تنجح الفتاة كفتاة من فتيات نادي المرشدات، فهي تحتاج إلى أكثر من مجرد المظهر. إنها تحتاج إلى الغباء أيضاً." [ 20 ]

رمز عالمي

هاروهي سوزوميا (في الوسط) وشخصيات أخرى ترتدي أزياء فتيات الأرانب من أنمي " كآبة هاروهي سوزوميا" لعام 2006

اكتسب زي أرنب بلاي بوي شعبية هائلة في اليابان ، حيث فقد الكثير من ارتباطه ببلاي بوي، ولذلك يُشار إليه ببساطة باسم "بدلة الأرنب" (バニースーツ[ 21 ] [ 22 ] ، Banī sūtsu ؛ والتي تعني أيضًا بدلة غرفة نظيفة باليابانية ولها نفس المعنى بالإنجليزية. [ 23 ] ) أو "زي فتاة الأرنب" (バニーガール衣装[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] ، Banī gāru ishou ) . وقد ظهر بشكل متكرر في المانغا والأنمي ؛ من الأمثلة البارزة للشخصيات التي ظهرت مرتديةً هذا الزي: هاروهي سوزوميا ، الشخصية الرئيسية في أنمي هاروهي سوزوميا، وكالين شتاتفيلد من أنمي كود غياس ، وبولما من أنمي دراغون بول ، وهاروكو هاروهارا من أنمي إف إل سي إل ، وبطلة مقدمة أنمي دايكون الثالث والرابع (التي لم يُذكر اسمها ). يُلمح إلى هذا الزي في عنوان مسلسل "راسكال لا يحلم بفتاة الأرنب سينباي" ، وتظهر شخصية ماي ساكوراجيما مرتديةً إياه في الحلقة الأولى. كما يُصوَّر هذا الزي بكثرة في رسومات المعجبين ومنتجات الأنمي والمانغا، حتى للشخصيات التي لم تظهر مرتديةً إياه في الأعمال الرسمية. ترتدي الشخصيات النسائية زي الأرنب في أغلب الأحيان، ولكن يرتديه بعض الشخصيات الذكورية أحيانًا، عادةً لأغراض كوميدية.

لا توجد نوادي بلاي بوي في البرازيل ، لكن فرع بلاي بوي البرازيلي يضم فتيات يرتدين زيّ الأرنب ويحضرن فعالياته. خلال معظم العقد الأول من الألفية الثانية، كان هناك ثلاث فتيات رسميات يرتدين زيّ الأرنب، وكُنّ أيضاً عارضات بلاي بوي - كلٌ على حدة، وظهرن معاً في صورة الغلاف لعدد ديسمبر 2008. [ 27 ] أما العدد الأخير المطبوع من المجلة، في عام 2018، فقد ضمّ صور فتيات الأرنب الخمس في تلك الفترة على الغلاف. [ 28 ]

فتيات بلاي بوي هن كيان منفصل عن فتيات بلاي بوي بلاي ميتس ، وهن النساء اللواتي يظهرن في الصور المركزية لمجلة بلاي بوي ، ومع ذلك، فقد أصبح عدد قليل من فتيات بلاي بوي بلاي ميتس والعكس صحيح (انظر أدناه).

عودة الأرانب

في عام 2006، افتتح فندق وكازينو بالمز في لاس فيغاس أول نادٍ جديد لـ"بلاي بوي" منذ أكثر من ربع قرن، في الطابق 52 من برج فانتازي. واختير مصمم الأزياء الإيطالي روبرتو كافالي لإعادة تصميم زي الأرنب الأصلي. [ 29 ] وأُغلق النادي في عام 2012.

أرانب بارزة

من بين النساء البارزات اللواتي عملن كعارضات في مجلة بلاي بوي:

الأرانب اللواتي كنّ أيضاً عارضات بلاي بوي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كريسمان-كامبل، كيمبرلي (4 أكتوبر 2017). "القصة المدهشة لبدلة أرنب بلاي بوي" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  2. ↑ نورمان، دومينيك (5 أكتوبر 2017). "المصمم المؤثر وراء زي أرنبة بلاي بوي" . أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  3. ↑ فارمر، باتي (30 نوفمبر 2015). بلاي بوي سوينغز: كيف غيّر هيو هيفنر وبلاي بوي وجه الموسيقى . دار بوفورت للنشر. رقم ISBN 978-0-8253-0717-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  4. ↑ فينسيغيرا، توماس (27 أغسطس 2011). "الأرنب عاد" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  5. ↑ "ألدبوري: كن هنا الآن" . هيرتفوردشاير لايف . 15 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  6. ↑ غولدبيرغ، جو، الأرنب الكبير: القصة الداخلية لبلاي بوي، كتب بالانتين، نيويورك، 1967.
  7. ↑ هاندي، بروس، مايو 2011، "حدث شيء متعلق بالأرانب: تاريخ شفوي لنوادي بلاي بوي"، فانيتي فير.
  8. ↑ سكوت، كاثرين لي، سنوات الأرنب، دار بومغرانيت للنشر، نيويورك، 1998، الصفحات 54-55. ISBN 978-0-9388-1743-7
  9. ↑ كانديس جوردان (4 مارس 2017). "شهر تاريخ المرأة: المصممة وراء زيّ أرنب بلاي بوي الشهير" . Chicagonow.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  10. ↑ جولي ويلسون (7 فبراير 2013). "زيلدا وين فالديس: مصممة أزياء سوداء ابتكرت زي أرنب بلاي بوي (صور)" . Huffingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2018 .
  11. ↑ دومينيك نورمان (10 مايو 2017). "المصممة المؤثرة وراء زي أرنبة بلاي بوي" . Observer.com . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2018 .
  12. ↑ بيرد، لانفورد. "فتيات بلاي بوي يتذكرن عمليات الوزن الشهرية "المهينة"، والكدمات، والتنمر بسبب أجسادهن" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  13. ↑ "الأسئلة الشائعة" . Explayboybunny.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2012 .
  14. ↑ "HistoryWired: بعض الأشياء المفضلة لدينا" . Historywired.si.edu. 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  15. ↑ "الأزياء" . 25-05-2006. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26-04-2012 .
  16. ↑ ستاينم، غلوريا. أعمال شائنة وتمردات يومية ، ص 29-69. دار بلوم للنشر، مدينة نيويورك: 1983.
  17. ↑ نُشر في جزأين، الجزء الأول مؤرشف بتاريخ 2014-12-18 في Wayback Machine والجزء الثاني مؤرشف بتاريخ 2015-08-24 في Wayback Machine .
  18. ↑ ستاينم، غلوريا. "«كنتُ أرنبة بلاي بوي»، مقتطف من كتاب «أفعال شائنة وتمردات يومية»( ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27-10-2011.
  19. ↑ "مقابلة مع غلوريا ستاينم" . أخبار ABC. 7 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  20. ↑ رؤى قبل منتصف الليل . رقم الكتاب المعياري الدولي 0-330-26464-8.
  21. ↑電 撃 ホ ビ ー 編 集部، أد. (3 سبتمبر 2022). "92M氏描き下ろしイラスト「近視の姉」を立体化!ナイスバ"" .電撃ホビウェブ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  22. ↑ ""ア化.伝わってくる"ちょっぴり背伸びしてる"感がイイ!" .電撃オンライン(باللغة اليابانية). 28 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  23. ↑ "「バニ ・ ス ツ に 着 替 え て く だ さ い 」 エ ン ジ ニ ア 英 語 で ど う 言 う？ [216]" . الإنجليزية ابتهج (باللغة اليابانية). 12 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  24. ↑電 撃 ホ ビ ー 編 集部، أد. (13 سبتمبر 2022). """"""""!""""""""""""""""""""幸に続いて瀬川ひろが大胆バニーガール姿でフィギュア化!” .電撃ホビーウェブ(باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2022 .
  25. ↑ "[写真特集]神谷泉水 (ト ゥ ラ ブ)، 、 王道 バ ニ ガ ル 衣装で圧倒的な美脚を届ける!＜近代麻雀水着祭2022＞" . قناة WSS (باللغة اليابانية). 2 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  26. ↑ "「青ブタ」桜島麻衣、最新"バニガルル"フィギュア登場!手に取りやすい魅力の詰まった"KADOKAWAコレクションLIGHT"第2弾" . Animeanime.jp (باللغة اليابانية). 2 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  27. ↑ تمت إعادة النظر في "Coelhinhas da Playboy" في سوق ساو باولو.
  28. ↑ Coelhinhas posam nuas em homenagem ao Fundador da 'Playboy'
  29. ↑ ريان ناكاشيما (1 أكتوبر 2006). "افتتاح نادٍ جديد لنادي بلاي بوي في لاس فيغاس" . صحيفة واشنطن بوست .
  30. ↑ "لاري كينغ يطلق شون ساوثويك: تعرف على زوجات نجم التلفزيون السابقات" . ديلي نيوز . 16 أبريل 2010. ص 4 من 25.
  31. ↑ كوفمان، جوان (16 نوفمبر 1987). "هل تبحث عن ثمار مُرّة؟ يبدو أن باربرا بوسون من هوبرمان تحصد دائمًا محصولًا وفيرًا" . مجلة بيبول . 28 (20). مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  32. ↑ ديردري دوناهو "قد يكونان مفقودين، لكن تيري وديل بوزيو وجدا بعضهما البعض" مجلة بيبول ، المجلد 22، العدد 22، 26 نوفمبر 1984
  33. ↑ فايسي، فيتزروي؛ أندرسون، ديريك (مارس 2020). "فيتزروي وديريك أندرسون يتحدثان مع آفا تشيري". مجلة سول سرفايفرز . العدد 86. الصفحات 16-20 .  
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سوداث، كلير؛ صن، فيفي؛ كروز، جيلبرت؛ راولينغز، نيت؛ روميرو، فرانسيس (3 يونيو 2011). "أنجح 9 عارضات بلاي بوي سابقات" . مجلة تايم . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2015 .
  35. ↑ كلارك، مارك (2012). أسئلة وأجوبة حول ستار تريك: كل ما تبقى لمعرفته حول الرحلات الأولى لسفينة الفضاء إنتربرايز . مسرح وسينما أبلاوز. رقم ISBN 978-1-55783-963-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
  36. 1 2 3 "أيام الألماس" . 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  37. ↑ "سيرة شيريلين فين" . rottentomatoes.com . Flixster, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
  38. ↑ أندرس، مارسيل (يونيو 2014). "تعرضتُ لانتقادات بسبب جرأتي الجنسية. لكن ذلك كان بريئًا مقارنةً بما يحدث اليوم". كلاسيك روك . العدد 197. ص 54.  
  39. ↑ "بلاي بوي تُقيم مسابقة صيد الأرانب في آسيا" . www.radaronline.com . 20 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2015 .
  40. ↑ دريفوس، كلوديا (16 يونيو 1998). "حوار مع بولي ماتزينجر: شق طريق غير تقليدي نحو نظرية جديدة للمناعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2015 .
  41. ^ كارلوس ، آل (30 ديسمبر 2010). "الشخص الأول: ماريا ريتشواين: لاتينا بلاي بوي باني تحولت إلى ممثلة" . لا برينسا سان دييغو . لا برينسا سان دييغو. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 آذار (مارس) 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  42. ↑ روهان، فيرجينيا (25 سبتمبر 2011). "أم من ليونيا تسترجع ذكريات حياتها كعارضة في مجلة بلاي بوي" . northjersey.com . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2015 .
  43. ↑ "بي جيه وارد" . metacritic.com . سي بي إس التفاعلية. 24 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  44. ↑ سالتونستال، ديفيد (6 أغسطس 1995). "امرأة أخرى تمامًا: قاضية لامعة ستنجو من فضيحة طلاق مثيرة" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .

مراجع

للمزيد من القراءة

  • غولدبيرغ، جو (1967). الأرنب الكبير: القصة الداخلية لمجلة بلاي بوي . نيويورك: بالانتين بوكس.
  • سكوت، كاثرين لي. سنوات الأرنب . لوس أنجلوس: دار بومغرانيت للنشر، 1998. ISBN 978-0-938817-43-7.