قصر بلاي بوي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

قصر بلاي بوي ، المعروف أيضًا باسم قصر بلاي بوي الغربي ، هو المنزل السابق لمؤسس مجلة بلاي بوي، هيو هيفنر ، الذي عاش فيه من عام 1971 [ 1 ] حتى وفاته عام 2017. أقنعت باربي بنتون هيفنر بشراء المنزل الواقع في هولمبي هيلز، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، بالقرب من بيفرلي هيلز . منذ سبعينيات القرن الماضي، أصبح القصر موقعًا لحفلات باذخة كان يقيمها هيفنر، والتي غالبًا ما كان يحضرها المشاهير والشخصيات الاجتماعية البارزة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] يمتلكه حاليًا دارين متروبولوس، نجل المستثمر الملياردير دين متروبولوس ، ويُستخدم لأغراض تجارية. كما يُستخدم أيضًا كموقع لإنتاج البرامج التلفزيونية، وتصوير المجلات، والفعاليات الخيرية، والمناسبات المدنية.

أسس هيفنر قصر بلاي بوي الأصلي عام ١٩٥٩. كان القصر مبنياً من الطوب والحجر الجيري في منطقة غولد كوست بشيكاغو ، وقد شُيّد عام ١٨٩٩. وكان هيفنر قد أسس مجلة بلاي بوي في شيكاغو عام ١٩٥٣. بعد انتقاله نهائياً إلى كاليفورنيا عام ١٩٧٥، قامت شركته بتأجير القصر بإيجار رمزي لمعهد شيكاغو للفنون ، ثم تبرعت به للمعهد. لاحقاً، باع المعهد القصر، الذي أُعيد تطويره ليصبح مجمعاً سكنياً فاخراً.

تاريخ

وصفت مجلة فوربس المنزل الذي تبلغ مساحته 21,987 قدمًا مربعًا (2,042.7 مترًا مربعًا ) بأنه مصمم على طراز العمارة " القوطية - التودورية " ، ويقع على مساحة 5.3 فدان (2.1 هكتار) . صممه آرثر آر. كيلي عام 1927 باسم منزل هولمبي لآرثر ليتس الابن، نجل مؤسس متجر برودواي متعدد الأقسام، آرثر ليتس .  

استحوذت شركة بلاي بوي إنتربرايزز على العقار (كما هو الحال مع قصر شيكاغو السابق، استأجر هيفنر مسكنه من الشركة اسميًا، والتي خصصت المنازل أيضًا كمرافق ترويجية) [ 6 ] في عام 1971 مقابل 1.05  مليون دولار (ما يعادل 8.35  مليون دولار في عام 2025 ). وكان مالكه السابق لويس د. ستاتام (1908-1983)، وهو مهندس طبي حيوي رائد وعاشق بارز للشطرنج، والذي استحوذ على العقار في عام 1961 قبل أن ينفذ برنامج ترميم لمدة عامين، ثم باعه في سياق وفاة زوجته الأولى آن عام 1965، وهي شخصية اجتماعية بارزة معروفة بعضويتها في جمعية سيمفونية جنوب كاليفورنيا ورئاستها السابقة لنادي سيدات بيفرلي هيلز ونادي حدائق بيفرلي هيلز. بعد وفاة زوجته، انتقل ستاتهام إلى حد كبير إلى منطقة لون باين الريفية في وادي أوينز بولاية كاليفورنيا (حيث كان يستضيف ويمول بطولة لون باين الدولية السنوية للشطرنج)، فاستخدمت مجموعة "ليه دام دو شامبان" للضيافة، المؤلفة من سيدات المجتمع اللاتي عملن كـ"لجنة استقبال" للشخصيات البارزة الزائرة في لوس أنجلوس، العقار (المعروف الآن باسم منزل ستاتهام ). وقد غنى ستاتهام (الذي كان يشارك زوجته الراحلة شغفها بالموسيقى الكلاسيكية ) مقطعًا من أوبرا "الناي السحري " في إحدى حفلات المجموعة التنكرية السنوية خلال هذه الفترة. [ 7 ] [ 8 ] وفي أوائل عام 2011، قُدّرت قيمته بـ54 مليون دولار. [ 9 ] ويقع بالقرب من الركن الشمالي الغربي لنادي لوس أنجلوس الريفي ، بالقرب من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ونادي بيل إير الريفي . وبعد استحواذ الشركة على العقار، استُثمر 15 مليون دولار في التجديد والتوسعة. على الرغم من الزيادة الكبيرة في عدد الموظفين، إلا أن شركة بلاي بوي إنتربرايزز احتفظت بالكثير من موظفي عهد ستاتهام (بما في ذلك أكثر من اثني عشر بستانيًا ومشرف العقارات ديك هول، الذي سيبرز كأحد أصحاب المصلحة الأساسيين في إدارة المشاريع طوال عمليات تجديد العقار في السبعينيات)، وغالبًا لعقود من الزمن.  

خلال فترة إقامة هيفنر التي امتدت 46 عامًا، ضم المنزل الرئيسي 29 غرفة، بما في ذلك خمس غرف نوم للضيوف (كانت تؤوي بشكل روتيني شخصيات بارزة من "مجموعة الأرانب" مثل جيمس كان ، وبيل كوسبي ، وتوني كورتيس ، وماكس ليرنر ، وأفضل صديق لهيفنر جون دانتي لفترات غير محددة [وعادة ما تكون طويلة] طوال السبعينيات والثمانينيات، ثم أصبحت هذه الغرف فيما بعد مسكنًا لحاشية صديقات هيفنر في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين؛ وبحلول هذه المرحلة، ضمنت ضوابط الشركة أن الناشر مطالب بدفع عشرات الآلاف من الدولارات شهريًا كإيجار لشركة بلاي بوي إنتربرايزز مقابل أماكن إقامتهم)؛ والقاعة الكبرى المكونة من طابقين (بسقوف يبلغ ارتفاعها 22 قدمًا وسلالم تؤدي مباشرة من منطقة المدخل إلى الطابق الثاني)؛ مطبخ مجهز لتقديم الطعام (مع ثلاجة وفريزر كبيرين)، ومخزن مؤن، وغرفة طعام مستوحاة من عصر ريجنسي ، وغرفة متوسطية مجاورة مخصصة لتناول الإفطار (تُعرف شعبياً باسم "غرفة البحر الأبيض المتوسط"؛ وبينما استمر هيفنر في الالتزام بتقاليد قصر شيكاغو المتمثلة في تقديم الطعام على مدار 24 ساعة في قصر بلاي بوي الغربي، كانت الطلبات غير المدرجة في القائمة في المنشأة الأخيرة تعتمد بشكل صريح على الموارد المتاحة)؛ وقبو نبيذ (مع باب سري من عصر الحظر )؛ ومكتبة (غالباً ما كانت تُستخدم كغرفة اجتماعات رسمية ومساحة ألعاب موجهة نحو الطاولة / مونوبولي من قبل هيفنر، الذي قام بدلاً من ذلك بتخزين غالبية مجموعاته الإعلامية في جناحه / مكتبه)؛ وغرفة معيشة بها أورغن أنبوبي مدمج ، والتي أصبحت تعمل بشكل متزايد كغرفة عرض مخصصة (مجهزة بمرافق عرض أضافها هيفنر، الذي استمر في تقليده من عصر شيكاغو المتمثل في عرض أفلام الإصدار الأول خلال عشاء بوفيه مساء الأحد إلى جانب أحداث مماثلة تتمحور حول أفلام أخرى ومباريات ملاكمة رئيسية) طوال فترة ملكية بلاي بوي. كما احتوى المنزل على ستة حمامات كاملة وحمامين صغيرين، بعضها ملحق بغرفة نوم هيفنر وغرف نوم الضيوف الأخرى. أُعيد تصميم مساكن الخدم في الجناح الغربي لتضم مكاتب إدارية متنوعة، بما في ذلك عدة مكاتب في الطابق الثاني كانت تشغلها ماري أوكونور، كبيرة خدم هيفنر لفترة طويلة، وجوني ماتيس، السكرتيرة الاجتماعية وعارضة بلاي بوي السابقة، وغيرهما من أعضاء فريق هيفنر الشخصي.

الباب الأمامي للقصر في عام 2007

بالإضافة إلى ذلك، احتوت الملكية على العديد من المباني الخارجية والمرافق الخارجية، بما في ذلك قفص طيور (يضم مجموعة متنوعة من الطيور والسحالي والنباتات الغريبة إلى جانب أحواض مائية استوائية) مشتق من البيوت الزجاجية الثلاثة الأصلية للملكية (كان قفص الطيور الرئيسي هو البيت الزجاجي الرئيسي، الذي كان يضم مجموعة نادرة من زهور الأوركيد التي احتفظت بها آن ستاثام)؛ واحدة من حدائق الحيوان الخاصة المرخصة القليلة في الولايات المتحدة (مليئة بالعديد من حظائر الرئيسيات، ويقال إن هيفنر تصورها جزئيًا لإثارة غضب أعضاء وضيوف نادي لوس أنجلوس الريفي المجاور [الذي رفض قبوله بعد هجرته إلى الساحل الغربي]، وقد اكتمل بناؤها في أوائل الثمانينيات بعد عقد من الزمان من أماكن الإقامة الارتجالية بعد الترخيص في قفص الطيور والفناء الخلفي وغابة الخشب الأحمر)؛ بيت ضيافة مكون من أربع غرف قامت باربي بنتون بتزيينه في البداية على طراز أمريكي مبكر (كان يقدم في الأصل أماكن إقامة بسيطة نسبياً على طراز فندق هوليداي إن للعارضات الزائرات وشخصيات مختلفة في الدائرة الاجتماعية الموسعة لهيفنر، ثم أعيد تصميمه لاحقاً بواسطة هولي ماديسون على طراز بلاي بوي ، ويتجلى ذلك في غرف نوم مزينة مستوحاة من أمثال مارلين مونرو وباميلا أندرسون )؛ ملعب تنس غائر اشترطه هيفنر مع منطقة بار/استراحة مزينة بالحجر ومملوءة بكراسي استرخاء (اكتمل بناؤه بحلول ربيع عام 1972 ولكنه لم يعد موجودًا بشكله الأصلي، وكان الملعب نفسه مفضلًا لفترة طويلة من قبل تيموثي ليري لممارسة اليوغا ، بينما أشاد رون ديرسميث، المهندس المعماري لشركة بلاي بوي إنتربرايزز لفترة طويلة، بمنطقة البار/الاستراحة باعتبارها الجزء المفضل لديه من عقار حقبة هيفنر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى موقعه المثالي لمشاهدة غروب الشمس والهدوء النسبي وسط صخب المنزل الرئيسي ووسائل الراحة المجاورة له مباشرة) وتصميم المناظر الطبيعية غير النمطي آنذاك لتقليل تأثير الرياح (الذي اجتذب مئات الفعاليات الخيرية الموجهة لهوليوود وزيارات من مواهب مرموقة مثل بانشو غونزاليس ، كما تم استخدامه بشكل متكرر كحلبة تزلج / ملعب كرة سلة /مساحة فعاليات متنوعة بحلول أواخر السبعينيات)؛ منطقة الشلال/حمام السباحة الشهيرة في الفناء الخلفي (التي أنجزها فريق ديرسميث في أوائل سبتمبر 1971 بعد الالتزام بمهلة أربعة أشهر فرضها هيفنر بشكل عفوي)، تضمنت نتوءات حجرية كبيرة بجانب فناء ومنطقة مطبخ/شواء خارجية مواجهة لحمام السباحة؛ وإلى جانب هذه النتوءات، ربط كهف مخفي علنًا حمام السباحة بالعديد من أحواض الاستحمام الساخنة الرائجة آنذاك ، والتي تتمتع بقدرات " علاج مائي " غير مسبوقة في بيئة مضاءة بإضاءة شفافة تتناسب مع ممارسة هيفنر للجنس الجماعي في ذلك الوقت.[ 10 ] بينما أُضيفَت صالة ألعاب رياضية في الطابق السفلي تعود إلى حقبة الثمانينيات [على الأرجح لإرضاء شريكة هيفنر آنذاك، كاري لي] أسفل الحمامات ، والتي تضمنت العديد من غرف تغيير الملابس التي تعود إلى أوائل ومنتصف السبعينيات مع دُشّات مُغلّفة بالحجر، وساونا كبيرة الحجم، وأسرّة تسمير، ومنطقة استرخاء. وقد حجبت المناظر الطبيعية الواسعة العقار عن نادي لوس أنجلوس الريفي المجاور، وتجلى ذلك في بركة كبيرة لأسماك الكوي مع جدول مائي اصطناعي، وبستان صغير من الحمضيات، وغابتين راسختين من أشجار السرخس وأشجار الخشب الأحمر (تم تطوير الأخيرة في النهاية بما يقرب من ميل من الممرات).

في البداية، كان جناح هيفنر الخاص متطابقًا مع غرفة النوم الرئيسية والحمام، وقد احتفظ بأثاث طراز الملكة آن وألوانه الخضراء الزاهية التي اعتمدتها آن ستاثام خلال معظم فترة إقامته بين الساحلين الشرقي والغربي. مع ذلك، أُعيد تزيينه تدريجيًا بأسلوب أكثر ذكورية، ووُضع فيه أجهزة تلفزيون كبيرة بتقنية CRT (إلى جانب مجموعة من أجهزة التلفزيون الثانوية وأجهزة الفيديو والصوت المتطورة) بحلول أوائل عام 1975. أضافت العلية المُجهزة آلاف الأقدام المربعة من مساحة المكتب والتخزين الشخصية في السنوات الخمس التالية، وبلغت ذروتها بإضافة ديكور واسع النطاق ومُتقن من خشب البلوط المنحوت في المكتب وغرفة النوم، والذي تم تركيبه حوالي عام 1980. بخلاف ذلك، حُفظ القصر نفسه بأثاثه الأصلي على طراز إحياء العمارة القوطية في معظمه. خضعت آلة الأرغن الأنبوبية لترميم شامل في العقد الماضي. وقد عُرضت هذه الميزات وغيرها على شاشة التلفزيون.

يقع مبنى الألعاب الملحق بالعقار في الجهة الشمالية، وقد أضافه آل ستاتهام كملعب لأحفادهم قبل أن يُستخدم كمكتب لستاتهام (يضم غرفة اجتماعات، وغرفة جوائز، والنسخة الأولى من غرفة الألعاب) بحلول أواخر الستينيات. كان هذا المبنى وجهةً مفضلةً للعديد من زوار وسكان مانشن ويست، حيث كان يُشكل ملاذًا منعزلًا نسبيًا للدعارة وتعاطي المخدرات بين أعضاء "رابيت باك" أو "جانج ليست" خلال المناسبات الرسمية المطولة وزيارات عائلة هيفنر. كان هناك رصيفان للمشاة ينطلقان من النافورة أمام المدخل الرئيسي، ويمران بجوار بئر أمنيات. يؤدي ممر على اليمين إلى مبنى الألعاب ويمر بجوار نسخة طبق الأصل من نجمة هيفنر في ممشى المشاهير في هوليوود . يفتح مدخله الأمامي على غرفة ألعاب تتوسطها طاولة بلياردو. صُممت الغرفة ظاهريًا على غرار غرفة الألعاب في قصر شيكاغو (وهي منطقة تميزت في الواقع بندرة النشاط الجنسي فيها نسبيًا، على عكس فترات لعب هيفنر الصارمة والمرتبطة بتعاطي الديكستروأمفيتامين في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات)، واحتوت على ألعاب أركيد قديمة وحديثة، وآلات بينبول (بما في ذلك بعض الآلات التي كانت موجودة في الأصل في قصر شيكاغو)، بالإضافة إلى بيانو آلي ، وجهاز موسيقى ، وتلفزيون، وجهاز ستيريو، وأريكة. أما باقي المبنى الخارجي فكان مخصصًا لعدة غرف نوم صغيرة شهدت في كثير من الأحيان لقاءات جنسية عفوية. يضم الجناح الأيسر غرفةً تُعتبر "غرفةً خاصة" ذات طابع جنسي (أُطلق عليها لاحقًا اسم "غرفة الشاحنة" نظرًا لتشابهها مع شاحنة دودج رام فان مُعدّلة من الداخل من سبعينيات القرن الماضي)، ويُقال إنها جُهّزت حوالي عام ١٩٧٩ بتلفزيون وحمام داخلي وأرضية مُبطّنة (ربما كانت من أحدث صيحات البناء في سبعينيات القرن الماضي، إذ أفاد زوار من الألفية الجديدة بعدم راحتها التامة أثناء "المشاهد" الطويلة)، مُحاطة بمرايا تغطي الجدران بشكل صارخ. أما الجناح الأيمن من بيت الألعاب فيحتوي على حمام أصغر ومدخل إلى غرفة نوم. كانت هذه الغرفة متصلة بغرفة نوم أخرى (تتميز كلتاهما بمرايا سقفية كبيرة، وكثيرًا ما كانتا تُستخدمان للقاءات عابرة خلال الحفلات)، والتي كان لها مخرج يُطل على فناء خلفي مُجهّز بكراسي استرخاء وبوابات على كلا الجانبين.

في عام ٢٠٠٦، كتبت إيزابيلا سانت جيمس ، حبيبة هيفنر السابقة، في مذكراتها " حكايات الأرنب" ، أن المنزل الرئيسي قد أُهمل بشدة على مدى عقود منذ ازدهار شركة بلاي بوي إنتربرايزز في مجالات النشر والضيافة والمقامرة، وأنه بحاجة إلى ترميمات واسعة النطاق: "كان كل شيء في القصر يبدو قديمًا وباهتًا، وكان آرتشي، كلب المنزل، يتبول بانتظام على ستائر الردهة، مما يضيف رائحة بول نفاذة إلى رائحة العفن العامة." [ ١١ ] كما لاحظت أيضًا: "كانت كل غرفة نوم تحتوي على قطع أثاث غير متناسقة وعشوائية. كان الأمر كما لو أن أحدهم ذهب إلى متجر خيري واشترى الأساسيات لكل غرفة"، وأن: "كانت المراتب على أسرّتنا مقززة - قديمة ومهترئة وملطخة. وكانت الشراشف أيضًا بالية." [ ١٢ ]

خلال زواج هيفنر من كيمبرلي كونراد ، اتخذ القصر طابعاً أكثر تحفظاً، حيث تحولت العديد من المناسبات التي كانت تتمحور حول الملابس الداخلية (بما في ذلك حفلة رأس السنة السنوية) إلى قواعد لباس رسمية ( ربطة عنق سوداء ) طوال فترة علاقتهما. [ 13 ]

القصر المجاور نسخة طبق الأصل من قصر بلاي بوي، لكنه أصغر حجماً، وقد اشتراه هيفنر عام ١٩٩٦، والذي أصبح فيما بعد منزل كونراد وطفليهما، مارستون وكوبر، بعد انفصالهما. تزوج هيفنر وكونراد عام ١٩٨٩ وانفصلا عام ١٩٩٨. في مارس ٢٠٠٩، عرض هيفنر وكونراد العقار للبيع بسعر ٢٨  مليون دولار. [ ١٤ ] وفي أغسطس ٢٠٠٩، اشتراه دارين متروبولوس مقابل ١٨  مليون دولار. [ ١٥ ]

في عام ٢٠٠٢، اشترى هيفنر منزلاً مقابل القصر مباشرةً لاستخدامه من قبل عارضات بلاي بوي وضيوف آخرين يفضلون الإقامة بعيداً عن صخب القصر. عُرف هذا المنزل باسم "بيت الأرنب". في أبريل ٢٠١٣، عُرض "بيت الأرنب" للبيع بسعر ١١  مليون دولار. [ ١٦ ] في سبتمبر ٢٠١٧، بيع العقار لمشترٍ مجهول الهوية مقابل ١٧.٢٥  مليون دولار. [ ١٧ ] في فبراير ٢٠١٩، عُرضت حلقتان من برنامج "قوائم المليون دولار في لوس أنجلوس" (الموسم ١١، الحلقتان ٨ و٩) وثّقتا محاولة أحد المطورين شراء "بيت الأرنب" ومنزل "مامي ديرست" المجاور بهدف إنشاء مجمع/مشروع ضخم. [ 18 ] في الحلقة تمت عملية البيع، ويشتبه في أن هذه هي عملية البيع المشار إليها في صحيفة نيويورك بوست [ 17 ] بناءً على 2/3 من نفس العقارات المذكورة التي كانت متورطة في عملية البيع على الشاشة.

بيع قصر بلاي بوي

في يناير 2016، عرضت شركة بلاي بوي إنتربرايزز قصر بلاي بوي للبيع بسعر 200  مليون دولار، بشرط السماح لهيفنر بالاستمرار في استئجار القصر مدى الحياة. [ 19 ] وفي أغسطس 2016، اشترى  دارين متروبولوس، الشريك المؤسس لشركة هوستيس براندز وأحد الشركاء الرئيسيين في شركة الاستثمار سي. دين متروبولوس وشركاه ، قصر بلاي بوي مقابل 100 مليون دولار. [ 20 ] ويعتزم متروبولوس تجديد القصر وإعادته إلى شكله الأصلي. [ 21 ]

في عام ٢٠٠٩، اشترى متروبولوس القصر المجاور لقصر بلاي بوي من هيفنر وزوجته السابقة كيمبرلي كونراد، ويرغب الآن في ضم العقارين. صُمم كل من قصر بلاي بوي والقصر المجاور له، المملوك لمتروبولوس، على يد المهندس المعماري الأمريكي آرثر رولاند كيلي، ويشترك كل منهما في حدود مع نادي لوس أنجلوس الريفي. [ ٢٢ ]

في مايو 2016، كانت يوجينا واشنطن آخر فتاة تم الإعلان عنها كفتاة العام من قبل هيفنر في قصر بلاي بوي. [ 23 ]

ميثاق الحماية الدائمة

في مارس 2018، أبرم دارين متروبولوس، مالك قصر بلاي بوي، اتفاقية مع مدينة لوس أنجلوس تحمي القصر بشكل دائم من الهدم. [ 24 ] وتُعرف هذه الاتفاقية بين متروبولوس ومدينة لوس أنجلوس باسم "عهد الحماية الدائمة"، وهي ملزمة لجميع الملاك المستقبليين. تحمي الاتفاقية القصر من الهدم، لكنها تسمح لمتروبولوس بإجراء تحديثات وتجديدات وإصلاحات جوهرية للعقار "بعد فترة طويلة من الإهمال في الصيانة أثناء ملكية بلاي بوي". [ 25 ]

بموجب اتفاقية الحماية الدائمة، وافق متروبولوس أيضًا على ترميم المنزل وواجهته ليعودا إلى "روعتهما الأصلية". وقد ألغى اتفاق التسوية خطوةً اتخذها عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس، بول كوريتز، في نوفمبر 2017 ، للسعي إلى إدراج القصر ضمن المعالم التاريخية، أملاً في حماية سلامته المعمارية لما وصفه بأنه "مثالٌ رائعٌ على الطراز القوطي-التيودوري". [ 26 ] لو تم تصنيفه كمعلم تاريخي، لكان متروبولوس سيواجه إجراءاتٍ مطولة للحصول على التراخيص والمراجعة اللازمة لترميم العقار. وقد جنّبت اتفاقية الحماية الدائمة دعوى قضائية مطولة ومثيرة للجدل بين مدينة لوس أنجلوس ومتروبولوس، حيث كانت مدينة لوس أنجلوس تسعى إلى التصنيف الرسمي للقصر كمعلم تاريخي. [ 24 ] [ 27 ]

قصر شيكاغو الأصلي

قصر بلاي بوي الأصلي في شيكاغو

كان قصر بلاي بوي الأصلي عبارة عن منزل كلاسيكي من الطوب والحجر الجيري، يتألف من 54 غرفة [ 28 ] بمساحة 30,000 قدم مربع (2,800 متر مربع ) [ 29 ] ، ويقع في حي غولد كوست بشيكاغو ، تحديدًا في 1340 نورث ستيت باركواي . بُني القصر عام 1899 (أو 1903) [ 30 ] بتكلفة 100,000 دولار (ما يعادل 3.6 مليون دولار في عام 2025 ). [ 30 ] كان مالكه الأصلي الدكتور جورج سويفت إيشام، وهو جراح بارز، ضمت دائرته الاجتماعية شخصيات مرموقة مثل ثيودور روزفلت وروبرت بيري . صمم المبنى المهندس المعماري جيمس غامبل روجرز ، المعروف بأعماله في جامعتي ييل وكولومبيا . [ 31 ]    

استحوذت عليها بلاي بوي

في ديسمبر 1959، استحوذت شركة بلاي بوي إنتربرايزز على المبنى في صفقة نقدية بقيمة 370 ألف دولار (ما يعادل 4.1  مليون دولار في عام 2025 ). [ 6 ] [ 32 ] في البداية، كان مرآب المنزل هو العنصر المهيمن، ولكن تم تجديد قبو قصر شيكاغو عند السكن فيه ليضم مسبحًا بجدار زجاجي وبارًا ملحقًا مستوحى من ثقافة تيكي ؛ تم تخصيص ركن منعزل ظاهريًا بجوار المسبح باسم "كهف وو" (مبشرًا بالمرفق اللاحق في قصر بلاي بوي الغربي)، و"لا يمكن دخوله إلا بالسباحة عبر شلال يتناثر بلطف بين الأكواخ المصنوعة من القش وأشجار النخيل الاصطناعية" التي شكلت الديكور السائد، على الرغم من أن زرًا سريًا في قاعة الرقص العلوية "يرفع بابًا سريًا في أرضية قاعة الرقص فوق كهف وو" كتجسيد "لمزحة هيفنر الصغيرة: الأزواج الذين يتبادلون الغرام على الوسائد البلاستيكية للكهف سيجدون فجأة فتحة مربعة، محاطة بوجوه متلصصة، قد ظهرت في السقف." [ 33 ]

إلى جانب مرافق الطابق السفلي الأخرى (بما في ذلك مرآب يتسع لست سيارات، وغرف بخار، وغرفة تسمير، وغرفة تمارين/ألعاب)، هيمنت قاعة رقص كبيرة على الطابقين الأولين من المنزل. ورغم أن هذه المساحة الفسيحة استُخدمت بشكل بارز خلال فترة إقامة هيفنر كمركز لحفلات الجمعة الأسبوعية، المفتوحة لمعظم موظفي شركة الإعلام؛ وفعاليات جمع التبرعات الكبرى بين الحين والآخر لأسباب سياسية وخيرية، لا سيما بعد تبني هيفنر المتشدد للسياسات اليسارية الليبرالية بعد عام 1968 (مما أثار استياء مدير التحرير/الناشر المساعد لمجلة بلاي بوي لفترة طويلة ، إيه سي سبيكتورسكي)؛ وبوفيهات أسبوعية أو نصف أسبوعية مصحوبة بعروض أفلام حضرها أقرب أصدقاء هيفنر والعديد من الموظفين، فقد كانت أيضًا بمثابة مساحة اجتماعات فعلية للشركة، وغرفة إعلامية (في سياق المؤتمرات الصحفية )، وغرفة معيشة لهيفنر، خاصة خلال جلسات ألعاب الطاولة المطولة التي شغلت معظم وقته في أوائل السبعينيات.

إلى جانب مطبخ على طراز المطاعم، احتوى المنزل على مهجع في الطابق العلوي مخصص لعارضات نادي بلاي بوي في شيكاغو، بالإضافة إلى ست شقق منفصلة وسبع غرف ضيوف فاخرة ومفروشة. وكانت أبرز ما ورد في التقارير الصحفية المعاصرة هي الغرفة الزرقاء والغرفة الحمراء الفاخرتان، واللتان يمكن الوصول إليهما مباشرة من قاعة الرقص (مع حمام مشترك)، وكثيراً ما كان يرتادهما أقرب المقربين لهيفنر. وتراوحت هذه الأمور بين قيام عارضات بلاي بوي بإكمال جلسات تصوير مطولة وزيارة مساهمين في بلاي بوي مثل نورمان ميلر ورسام الكاريكاتير وكاتب الأغاني المتجول شيل سيلفرشتاين ، وهو صديق مقرب لهيفنر طوال حياته، والذي عاش في الغرفة الحمراء خلال إقامات طويلة في مسقط رأسهم المشترك حتى إغلاق قصر شيكاغو في عام 1975. [ 34 ] كما أقامت بوبي أرنستين، مساعدة هيفنر لفترة طويلة، بشكل متتالي في شقتين من شقق المنزل طوال معظم فترة عملها، [ 35 ] بينما عاش جون دانتي، أفضل صديق لهيفنر (مالك ملهى ليلي سابق في شيكاغو عمل لدى بلاي بوي إنتربرايزز في مناصب مختلفة [تتراوح من رئيسة تجنيد الأرانب إلى مديرة قصر شيكاغو] خلال الستينيات وأوائل السبعينيات) في شقة من ثلاث غرف ونصف في المنزل من منتصف الستينيات حتى أوائل عام 1974 تقريبًا.

يقع جناح هيفنر الخاص (الذي يضم شقة من ثلاث غرف وحمامًا) في الطابق الثاني من المبنى، وكان متصلًا بشكل بارز بالحمام الروماني، وهو "مكان استحمام/نوم فاخر" مصمم لجلسات جنسية جماعية ماراثونية كانت تضم دائمًا هيفنر ودانتي وعشيقاتهم؛ [ 36 ] تم تركيبه حوالي عام 1970، [ 37 ] وكان يحتوي على "صنابير وحنفيات ذهبية باروكية ترش وتستحم" إلى جانب "حوض استحمام بماء يصل إلى مستوى الصدر" وركن مرآة مع سرير مائي قديم (مغطى بفرو المنك ) . [ 38 ] كما كان جناح هيفنر متصلًا بثلاث غرف إضافية كانت تُستخدم كمكتب الناشر (على الرغم من ميله المعلن عنه كثيرًا للعمل في سريره الدائري الدوار/المهتز في غرفة نومه). [ 6 ]

كما كان قصر شيكاغو يتباهى بلوحة نحاسية على الباب - أهداها لهيفنر إيه سي سبيكتورسكي، المدير التحريري المؤثر للمجلة - تحمل النقش اللاتيني Si Non Oscillas, Noli Tintinnare ("إذا لم تكن تتأرجح، فلا تدق الجرس").

توسع

أُعيد دمج منزل تاون هاوس مجاور مكون من 20 غرفة في 1336 نورث ستيت باركواي (بُني في الأصل متصلاً بـ 1340 نورث ستيت باركواي كمسكن لابنة إيشام عام 1914) [ 39 ] في المجمع عام 1970؛ تم شراؤه نقدًا مقابل 550,000 دولار (ما يعادل 4.6  مليون دولار في عام 2025 )، وكان يحتوي على غرفة اجتماعات ومكاتب فرعية وغرف نوم (بما في ذلك إضافة إلى سكن باني، الذي أصبح الآن يستوعب أكثر من 30 نزيلاً). بالإضافة إلى ذلك، تم تأثيث صالة بولينغ ذات حارة واحدة (ربما بُنيت لكريستي هيفنر وتتميز بكرة مطلية بالذهب لهيفنر الأب، الذي تجنب هذه الرياضة إلى حد كبير بعد أن أثبت أنه لاعب بولينغ متوسط) في قبو الملحق؛ بعد ما يقرب من عامين من "التخطيط وإعادة التصميم والبناء"، تم افتتاح المنشأة في يوليو 1972. [ 6 ] [ 40 ]

تراجع حضور هيفنر في شيكاغو

من عام 1971 وحتى منتصف عام 1974 (مع الالتزام بشكل عام بنمط إقامة كل أسبوعين والذي تم تحديده في سياق شقته السابقة في شارع صن سيت بوليفارد منذ حوالي يوليو - أغسطس 1968)، قسم هيفنر وقته بالتساوي نسبيًا بين قصر شيكاغو وقصر بلاي بوي الغربي، على الرغم من أنه كان مقيمًا في شيكاغو لفترات طويلة في عامي 1971-1972 (مع اكتمال مراحل التجديد الأولية في قصر بلاي بوي الغربي) ومرة ​​أخرى في أوائل إلى منتصف عام 1973 وسط صعوبات تجارية وعلاقة عاطفية متزايدة. بعد ذلك، نقل مقر إقامته الدائم القانوني إلى لوس أنجلوس في وقت غير محدد عام 1975 (على الأرجح بالتزامن مع إغلاق مقره رسميًا في سبتمبر 1975)، واستمر في استخدام شقته في قصر شيكاغو كمسكن مؤقت غير منتظم لعدة أسابيع من العام حتى أواخر عام 1976. ووفقًا لقرار صادر عن هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية عام 1979 ، أمضى الناشر ما يصل إلى 71% من وقته (8.5 أشهر) في قصر شيكاغو عام 1972، وهي نسبة انخفضت إلى حوالي 55% (6.6 أشهر) عام 1973، وإلى حوالي 40% (4.8 أشهر) عام 1974. وقد تم تعديل هذه النسب عمليًا بما يصل إلى شهر، لأنها شملت أيضًا فترة هيفنر الأكثر نشاطًا في السفر خارج لوس أنجلوس لأغراض العمل والترفيه، بما في ذلك إقامته في أماكن مثل ناشفيل، تينيسي (حيث كان بنتون يقيم جزئيًا خلال تلك الفترة)، ونيوجيرسي. مدينة نيويورك ، ميامي بيتش، فلوريدا (بفضل مشروع فندق بلاي بوي بلازا المشؤوم)، ولاية هاواي وعالم والت ديزني . [ 6 ]

على الرغم من أن شركة بلاي بوي إنتربرايزز ظلت مقرها الرئيسي في شيكاغو حتى عام 2012، إلا أن تعيين هيفنر المذكور أعلاه لقصر مانشن ويست كمقر إقامته الرئيسي في عام 1975 جاء بعد الإدانة الجنائية والوفاة اللاحقة بالانتحار لبوبي أرنستين، وهو تتويج لـ "تحقيق في تعاطي المخدرات في قصر هيفنر" من قبل المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشمالية من إلينوي ( وحاكم إلينوي المستقبلي ) جيمس ر. طومسون والذي حظي بتغطية إعلامية كبيرة بعد توجيه الاتهام إلى أرنستين في 21 مارس 1974. [ 41 ] [ 42 ] جاء انتحار أرنستين (الذي وقع في فندق ماريلاند، الواقع على مقربة من قصر شيكاغو) [ 43 ] عقب وفاة أدريان بولاك، البالغة من العمر 23 عامًا، والتي كانت تعمل كعارضة في مجلة بلاي بوي ومقيمة سابقة في السكن الجامعي، في سبتمبر 1973، والتي ترددت شائعات بأنها كانت تعمل كنائبة لأرنستين في تقديم المخدرات الترفيهية للضيوف والمشاركين في حفلات الجنس الجماعي في قصر شيكاغو، وذلك نتيجة جرعة زائدة من الميثاكوالون . وفي حين أكد فرانك برادي، محرر بلاي بوي السابق وكاتب سيرة هيفنر غير المصرح به، في ملحق للطبعة الورقية من كتابه، أن أرنستين "بالكاد كان يعرف من هي [بولاك]"، إلا أنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كان تقريره يستند إلى ادعاءات غير مباشرة (وربما مضللة) من هيفنر و/أو زملاء آخرين. [ 44 ]

انخفض استخدام هيفنر لقصر شيكاغو بشكل حاد [ 45 ] [ 46 ] بعد انفصاله في منتصف أبريل 1974 تقريبًا [ 47 ] عن عارضة بلاي بوي كارين كريستي ، التي كانت تقيم هناك بصفتها رفيقته الرئيسية في المدينة (نادرًا ما زارت باربي بنتون شيكاغو بعد الاستحواذ على مانشن ويست) منذ عام 1971. ومن المرجح أيضًا أن المحامين نصحوا هيفنر بالحفاظ على مسافة مهنية من أرنستين (التي كانت في المراحل الأولى من الاستعداد للانتقال إلى لوس أنجلوس - بشرط الإقامة خارج الموقع [مبدئيًا في فندق صن سيت ماركيز ، مع خطة لاحقة لمشاركة منزل مع عائلة صديقته المقربة ومساعدته القديمة شيرلي هيلمان ومارلين كول] بدلاً من بلاي بوي مانشن ويست كشرط قانوني لحماية دورها في الشركة - وقت وفاتها) طوال فترة إجراءات طلاقها، مما دفعه إلى قضاء المزيد من وقته في مانشن ويست. بعد أغسطس 1974 (كما يُستدل عليه من تواريخ الصحف التي بقيت في شقة هيفنر طوال معظم العقد التالي). [ 48 ] [ 49 ]

بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن استقالة روبرت ج. أدلمان (رئيس مجلس إدارة شركة روبلوف آنذاك ، وهي تكتل عقاري مؤثر في شيكاغو) من مجلس إدارة بلاي بوي إنتربرايزز في ديسمبر 1974، في أعقاب إدانة أرنستين، قد زادت من ابتعاد هيفنر عن مجتمع الأعمال المحلي، الذي كان حذرًا لفترة طويلة من أسلوب حياته. [ 50 ] يتذكر هيفنر لاحقًا: "كانت الأمور مختلفة تمامًا هنا [في لوس أنجلوس] عنها في شيكاغو. حضر توم برادلي ، رئيس البلدية، افتتاح نادي بلاي بوي وكان ضيفًا دائمًا في الحفلات، وكذلك كان جيري براون ، حاكم الولاية." [ 51 ] ووفقًا لسوز راندال ، صديقة هيفنر وزميلته في مجال صناعة الأفلام الإباحية ، فإن قصر شيكاغو "كان يُؤجر لبعض الوقت لعقد اجتماعات عمل كبيرة" (مثل مؤتمر يناير 1975 لصناعة الأغذية في تكساس الذي تزامن مع وفاة أرنستين ورحلة عمل لراندال) "في محاولة لجعل القصر مربحًا" كمكان لإقامة الفعاليات. [ 52 ] خلال محاولة فاشلة لبيع العقار وسط الصعوبات المالية التي واجهتها شركة بلاي بوي إنتربرايزز في يوليو 1975، قدّر نائب الرئيس الأول فيكتور لونز أن الناشر لم يمكث في قصر شيكاغو سوى ثلاثة أسابيع (بما في ذلك عدة رحلات عمل قصيرة، وزيارة تمحورت حول جنازة أرنستين، وإقامة مماثلة لحضور بطولة طاولة الزهر في مايو 1975 [ 53 ] ) خلال العام السابق. [ 51 ] يتذكر هيفنر في عام 2009: "بعد وفاة [أرنستين]، لم يكن هناك سبب وجيه للعودة [إلى قصر شيكاغو]. لم يبقَ لي شيء هناك". [ 51 ]

دون علم الجمهور في ذلك الوقت، تزامن قرار "تجميد" قصر شيكاغو رسميًا [ 54 ] في عام 1975 مع زيادة كبيرة (من 7800 دولار إلى 36000 دولار سنويًا) في القيمة الإيجارية العادلة لأماكن إقامة الناشر في شيكاغو - على الأرجح تحسبًا للنزاعات التي حدثت عام 1978 مع دائرة الإيرادات الداخلية ومجموعة من المساهمين بشأن اختلاس هيفنر المحتمل لأصول الشركة من خلال اتفاقيات إيجار القصر - مما دفع الناشر إلى تجديد عقد إيجار قصر بلاي بوي الغربي فقط بعد سنوات من الإقامة في كلا المرفقين بشرط تمديدات مخصصة لعقد إيجار قصر شيكاغو للفترة 1969-1972. [ 6 ] في الواقع، أفادت مصادر للاري إنغراسيا من صحيفة شيكاغو صن تايمز أنه تم بالفعل تعيين طاقم عمل محدود في قصر شيكاغو في الأسابيع التي أعقبت وفاة أرنستين مباشرة، لكن تكاليف تشغيل المجمع ظلت في حدود 600 ألف دولار سنويًا حتى في ظل هذه الحالة الهادئة نسبيًا؛ في حين أن الإغلاق الكامل كان سيخفض نفقات التشغيل إلى 48 ألف دولار سنويًا في انتظار بيعه، إلا أن حنين هيفنر الشديد للمنزل (الذي ربما عززته العوامل السياسية الضمنية التي دفعته إلى الانتقال) حال دون التخفيض الحتمي على ما يبدو لما يقرب من عقد من الزمان. [ 55 ]

إن بيع طائرة "بيغ باني" في نفس الوقت (وهي طائرة أعمال من طراز ماكدونيل دوغلاس دي سي-9-32 موديل 1969 معدلة بشكل كبير ، والتي كانت تستخدم بشكل حصري تقريبًا لأغراض التنقل من قبل هيفنر وحاشيته المقربة أو يتم تشغيلها تحت رعاية شركة أوزارك إير لاينز ، وهي شركة طيران مستأجرة تقدم خدماتها بلاي بوي، والتي كان يحتفظ بها أمثال إلفيس بريسلي وسوني وشير ، بالإضافة إلى المظهر الخيري المطلوب، مثل رحلة في أبريل 1975 خلال عملية بابيليفت ) من شأنه أن يجعل نمط حياته السابق غير قابل للاستمرار إلى حد كبير بسبب ازدرائه للطيران التجاري . [ 56 ]

"التخزين المؤقت" والزيارات اللاحقة

ابتداءً من صيف عام 1975، تم الحفاظ على قصر شيكاغو بطاقم عمل أساسي يتكون من حوالي 10 إلى 12 موظفًا في مجال الأمن والصيانة [ 57 ] [ 58 ] (بعد أن بلغ عدد الموظفين في السابق 50 موظفًا خلال ذروة ازدهار المنشأة في الستينيات، بقي حوالي 15 موظفًا بدوام كامل [ 59 ] عندما قام لونز بتسريح العمال في منتصف عام 1975) وتم فتحه بشكل أساسي للجمهور بعد ذلك من أجل "الفعاليات الخيرية والأنشطة التجارية العرضية" بعد الإغلاق المتزامن لمسكن باني. انخفض عدد سكان "البيت" الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة إلى 20 شخصًا (من أصل 36 سريرًا بعد الاستحواذ على ملحق 1336 نورث ستيت باركواي؛ وكان من بين السكان 12 فتاة من فتيات بلاي بوي التابعات لنادي شيكاغو بلاي بوي، وثماني فتيات من فتيات "جيت بانيز" اللواتي قدمن خدمات الضيافة الجوية على رحلات بيغ باني بالإضافة إلى واجباتهن في النادي) بحلول سبتمبر 1973، وذلك بسبب سياسات الزيارة المقيدة للغاية في الموقع، والأحكام الأبوية التي تنظم استخدام النزيلات للكحول في القصر. [ 60 ] وعلى الرغم من أن هذه القيود تم تعويضها بإيجار سرير مساوٍ قدره 50 دولارًا شهريًا (ما يعادل 363 دولارًا شهريًا في عام 2025 )، وخدمة تنظيف يومية، وخدمة غرف رخيصة الثمن على مدار 24 ساعة من مطبخ القصر، إلا أن ست فتيات فقط كنّ يعشن في المهجع بحلول منتصف عام 1975. [ 51 ] خلال هذه الفترة، عاش ديريك دانيلز (الذي شغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات في شركة بلاي بوي إنتربرايزز من عام 1976 إلى عام 1982) في شقة في قصر بشيكاغو طوال عامه الأول مع الشركة.

بينما تعهد هيفنر بـ"قضاء المزيد من الوقت" في المدينة وسط اجتماعات مختلفة (ومؤتمر صحفي مطول) في قصر شيكاغو عقب الفصل المثير للجدل لأنتوني جاكسون (الذي كان يُوصف آنذاك بأنه أعلى مسؤول تنفيذي أسود في بلاي بوي) في أغسطس 1975، [ 61 ] فإن زياراته القليلة الموثقة إلى قصر شيكاغو بعد ذلك اقتصرت على إقامات في أكتوبر ونوفمبر 1975 أشير إليها في تقارير صحفية لاحقة، [ 62 ] وأربع رحلات على الأقل من ربيع إلى خريف 1976 (أبرزها زيارة في يوليو مرتبطة بحفل غداء لتوزيع جوائز على إلتون جون وبيرني تاوبين ) والتي توقفت فعليًا بعد أن تولى دانيلز منصبه كرئيس في سبتمبر، [ 63 ] ورحلة عطلة في ديسمبر 1978 تزامنت مع إحدى حفلات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للمجلة (مع قائمة ضيوف شملت مجموعة واسعة من دائرة هيفنر متعددة العلاقات في لوس أنجلوس إلى شخصيات بارزة سابقة في قصر شيكاغو مثل شيل سيلفرشتاين) [ 51 ] ورحلة في نوفمبر 1979 بالتزامن مع دعمه المستمر لمهرجان شيكاغو السينمائي الدولي ؛ [ 64 ] رافق الممثل هاري ريمز (الذي زعم كبير الخدم في القصر آنذاك، ستيفان تيتنباوم، أنه أقام علاقات جنسية خلال هذه الفترة مع كل من هيفنر ومساعدته التنفيذية ماري أوكونور) الناشر في هذه الزيارة في طريقه إلى عرض مسرحي في مدينة نيويورك . (بدلاً من الاستعانة بمتعهدي طعام خارجيين أو موظفين مؤقتين، رافق موظفو مانشن ويست هيفنر في الإقامتين الأخيرتين للإشراف على عمليات المنزل).

البيع والتحويل

على الرغم من أن المجمع عُرض للبيع مقابل 2.3 مليون دولار (ما يعادل 13  مليون دولار في عام 2025 ) بحلول أواخر عام 1976 [ 65 ] (ثم ارتفع السعر إلى 2.5 مليون دولار [ما يعادل 13.3  مليون دولار في عام 2025 ] بعد عام)، إلا أن شقة هيفنر ومكتبه (بما في ذلك العديد من مقتنياته الشخصية المتبقية) ظلت على حالها تقريبًا خلال الفترة الانتقالية اللاحقة. [ 66 ]

عندما لم يظهر أي مشترٍ، تم تأجير المبنى الرئيسي مقابل 10 دولارات سنويًا كمسكن طلابي (بموافقة قاعة هيفنر) لمعهد شيكاغو للفنون في أغسطس 1984؛ وكجزء من الاتفاقية، اشترى المعهد العقار رقم 1336 في نورث ستيت باركواي [ 67 ] بالكامل مقابل 500,000 دولار (ما يعادل 1.5  مليون دولار في عام 2025 )، بينما نقلت شركة بلاي بوي إنتربرايزز ملكية العقار رقم 1340 في نورث ستيت باركواي رسميًا إلى معهد الفنون عند انتهاء الاتفاقية في عام 1989. في عام 1993، بيع قصر شيكاغو للمطور العقاري بروس أبرامز وحُوِّل إلى سبع شقق فاخرة باهظة الثمن . [ 68 ] في عام 2011، عُرضت إحدى الشقق، التي تبلغ مساحتها 7,874 قدمًا مربعًا (731.5 مترًا مربعًا )، للبيع بسعر 6.7 مليون دولار. [ 69 ]    

نادلات يرتدين زي أرنبة بلاي بوي في القصر عام 2011

الأفلام والتلفزيون

  • يظهر القصر في فيلم "مدام إكس" عام 1966 ، قبل أن تشتريه مجلة بلاي بوي في العقد التالي.
  • تم استخدامه كموقع تصوير في فيلم "شرطي بيفرلي هيلز 2" ، حيث يظهر هيفنر كضيف شرف بشخصيته الحقيقية.
  • كان القصر بمثابة خط البداية للموسم الثاني عشر من سلسلة مسابقات الواقع الطويلة الأمد التي تبثها شبكة سي بي إس بعنوان " ذا أميزينغ ريس" . [ 70 ]
  • يظهر العقار كمكان لإقامة الحفلات في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني Entourage .
  • وقد ظهر القصر وهيفنر بشكل بارز في حلقة "السترة المدخنة" من مسلسل " كبح حماسك " عام 2005 .
  • كان القصر موقعًا محوريًا في فيلم " ذا هاوس باني" الذي صدر عام 2008 ، حيث قام هيفنر بتجسيد شخصيته مرة أخرى. [ 71 ]
  • في فيلم "هوب" (2011) ، تظهر البوابة الأمامية للقصر في مشهد يحاول فيه شخصية "إي بي" الدخول. يرفض هيفنر، بصوته فقط، طلبه. لاحقًا، في مشهد منفصل، يظهر هيفنر مجددًا عبر هاتف الدخول قبل أن يدمر أعضاء "القبعات الوردية" الكاميرا.
  • كما ظهر القصر لفترة وجيزة في فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" الذي صدر عام 2019 .

الموسيقى وألعاب الفيديو

  • على الرغم من موقعه في هولمبي هيلز، فقد كان القصر بمثابة موقع تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية " بيفرلي هيلز " لفرقة ويزر عام 2005 .
  • يظهر عقار مصمم على غرار قصر بلاي بوي في لعبة الفيديو Grand Theft Auto V لعام 2013. [ 72 ]

مشاركات أخرى

  • ذُكر القصر بإيجاز في اللوحة الأخيرة من شريط القصص المصورة "بيج نيت"  بتاريخ 10 أكتوبر 2016، والتي تصور السيد  جالفين وهو يرفض منح نيت الإذن بإجراء مقابلة معه لصحيفة المدرسة، حيث أن آخر مرة كتب فيها نيت عنه أدرج صورة معدلة بالفوتوشوب لرأس السيد  جالفين على جسد ليوناردو دي كابريو في قصر بلاي بوي، مما دفع القراء إلى البدء في النظر إلى السيد  جالفين على أنه "شخص زير نساء محب للحفلات". [ 73 ]

مالي

بحسب ملفات شركة بلاي بوي إنتربرايزز لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ، دفع هيفنر لشركة بلاي بوي إيجارًا عن "ذلك الجزء من قصر بلاي بوي المُخصص حصريًا لإقامته وإقامة ضيوفه، بالإضافة إلى قيمة الوجبات والمشروبات والمزايا الأخرى غير المتعلقة بالعمل التي تلقاها هو وضيوفه". وبلغ هذا المبلغ 1.3  مليون دولار في عام 2002، و1.4  مليون دولار في عام 2003، و1.3  مليون دولار في عام 2004.

دفعت مجلة بلاي بوي نفقات تشغيل القصر (بما في ذلك الاستهلاك والضرائب)، والتي بلغت 3.6  مليون دولار في عام 2002، و2.3  مليون دولار في عام 2003، و3.0  مليون دولار في عام 2004، بعد خصم الإيجار المستلم من هيفنر. [ 74 ]

فعاليات خيرية

استضاف قصر بلاي بوي فعاليات خيرية، بما في ذلك مؤسسة كارما، وبطولة البوكر للمشاهير، [ 75 ] وحفل لجمع التبرعات لمشروع سياسة الماريجوانا ، [ 76 ] وحدث لدعم الأبحاث المتعلقة بالتوحد.

تفشي البكتيريا عام 2011

في فبراير 2011، اشتكى 123 شخصًا من الحمى وأمراض الجهاز التنفسي بعد حضورهم مؤتمر دومين فست العالمي الذي أقيم في قصر بلاي بوي. وبعد إجراء تحقيق استجابةً لحالات المرض المبلغ عنها بين الحضور، كشف علماء الأوبئة من إدارة الصحة العامة في مقاطعة لوس أنجلوس عن نتائج تحقيقاتهم في مؤتمر لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . وتبين أن مصدر تفشي المرض هو حوض استحمام ساخن في مغارة القصر الشهيرة، حيث عُثر على بكتيريا الليجيونيلا الرئوية ، المسببة لداء الفيالقة . [ 77 ] [ 78 ]

مزاعم إساءة معاملة

عرضت سلسلة الأفلام الوثائقية "أسرار بلاي بوي" التي بثتها قناة A&E عام 2022 مقابلات مع موظفين سابقين في بلاي بوي زعموا وقوع العديد من حالات الاعتداء الجنسي وتعاطي المخدرات في القصر خلال حياة هيفنر. [ 79 ] [ 80 ] قبل بث الحلقة الأولى من السلسلة الوثائقية في 24 يناير 2022، أصدرت بلاي بوي بيانًا تنأى فيه بنفسها عن هيفنر. [ 81 ] في 21 يونيو 2022، قضت هيئة محلفين في محاكمة مدنية في كاليفورنيا بأن الممثل الكوميدي بيل كوسبي اعتدى جنسيًا على جوديث هوث، البالغة من العمر 16 عامًا، في قصر بلاي بوي عام 1975. [ 82 ] [ 83 ]

رداً على ادعاء سوندرا ثيودور لاحقاً بأن هيفنر تلاعب بها وأجبرها على المشاركة في حفلات جنسية جماعية، وأقام حفلات دعارة تُعرف باسم "ليالي الخنازير" خلال فترة إقامتها في قصر بلاي بوي، أصدر متحدث باسم بلاي بوي بياناً لشبكة فوكس نيوز ديجيتال في أغسطس 2022 جاء فيه: "بلاي بوي اليوم ليست بلاي بوي هيو هيفنر"، و"نحن نثق بهؤلاء النساء ونُصدّق قصصهن، وندعم بقوة كل من تقدمت لمشاركة تجاربها. وبصفتنا علامة تجارية تُعلي من شأن الإيجابية الجنسية، فإننا نؤمن بأن السلامة والأمان والمساءلة هي أهم أولوياتنا". [ 84 ] بعد ذلك بوقت قصير، زعمت عارضة بلاي بوي الشهيرة جيني مكارثي ، التي ارتبطت ببلاي بوي لاحقًا في عامي 1993 و1994، لقناة فوكس نيوز أنها لم تتعرض للادعاءات المذكورة في كتاب " أسرار بلاي بوي" ، وأن القصر أصبح "يشبه إلى حد كبير مدرسة كاثوليكية" خلال فترة إقامتها فيه، لكنها لم تنفِ أيضًا مزاعم المتهمات في كتاب " أسرار بلاي بوي" ، قائلة: "أعتقد أنني دخلت هناك في فترة زمنية كانت آمنة نوعًا ما، لكن سماع قصص بعض هؤلاء الفتيات كان أمرًا صعبًا للغاية". [ 84 ]

في عام 2024، نشرت كريستال، أرملة هيفنر، مذكرات تدعم فيها مزاعم بأن القصر كان بيئة للاعتداء الجنسي، ووصفته أيضًا بأنه مكان شعرت فيه وكأنها "مسجونة". [ 85 ] [ 86 ] كما صرحت كريستال لصحيفة الغارديان بأن "هيف كان متطرفًا في نرجسيته" و"كان عليّ أن ألعب ألعابًا نفسية للبقاء على قيد الحياة". [ 85 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ واتس، ستيفن (2008). السيد بلاي بوي: هيو هيفنر والحلم الأمريكي . وايلي. ISBN 978-0-471-69059-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  2. ↑ بوت، ويليام (16 يناير 2016). "قصر بلاي بوي في سبعينيات القرن العشرين" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  3. ↑ أوزوالد، أنجليكا (28 سبتمبر 2017). "صور قصر بلاي بوي: مشاهير زاروا منزل هيو هيفنر" . Thisisinsider.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  4. ↑ ستو، كاتي (29 سبتمبر 2017). "نظرة على حياة هيو هيفنر المترفة من خلال هذه الصور القديمة" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  5. ↑ لارسن، بيتر (28 سبتمبر/أيلول 2017). "إرث هيو هيفنر في جنوب كاليفورنيا يشمل حفلات قصر بلاي بوي، وعلامة هوليوود الشهيرة، وكل ما يتعلق بموسيقى الجاز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2019 .
  6. 1 2 3 4 5 6 "سجل هيئة الأوراق المالية والبورصات: مجموعة أسبوعية من البيانات الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والبورصات" . 26 مارس 1980.
  7. ↑ curbed.com
  8. ↑ التقرير السنوي لشركة بلاي بوي إنتربرايزز، مؤرشف في 4 مارس 2012، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014.
  9. ↑ تشيرش، ستيفن (11 فبراير 2011). "قصر بلاي بوي بقيمة 54 مليون دولار، أي 45 ضعف ما يدعيه هيفنر، وفقًا لدعوى قضائية" . Bloomberg.com. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
  10. ↑ "بلاي بوي ويست: أول سباحة في مسبح ديرسميث الجديد" . archive.org . 1971. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  11. ↑ كامبرباتش، جيسيكا (17 مارس 2011). "إيزابيلا سانت جيمس: لماذا يحتاج قصر بلاي بوي إلى تجديد؟" . Shelterpop.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011.
  12. ↑ "منازل المشاهير: نظرة داخل قصر بلاي بوي المتهالك والمؤسف" . 21 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  13. ↑ هينانت، سيندي (2012). "شبكات الجوار". مجلة غنوم . المجلد 1، شتاء، العدد 1. الصفحات 48-53 . في عام 1989، تخلى هيفنر تمامًا عن صورة العزوبية عندما تزوج من كيمبرلي كونراد. وسرعان ما كيّف هيفنر وكونراد نمط حياتهما ليصبح أقرب إلى نمط الزواج التقليدي. أصبحت حفلات القصر أكثر تنظيمًا، وتوقف التعري العفوي، وحلت ألعاب الأطفال محل الألعاب الجنسية. تقول كونراد: "أريد أن يكون هذا المكان أشبه بمنزل حقيقي. لا تزال الفتيات يأتين، لكنهن يرتدين ملابس السباحة. أعتقد أن هذا جميل."   
  14. ↑ لويس، كريستينا إس إن (13 مارس 2009). "عائلة هيفنر تعرض قصرها في لوس أنجلوس للبيع مقابل 28 مليون دولار أمريكي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
  15. ↑ بيل، لورين (8 أغسطس/آب 2009). "بيعت لشاب لعوب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2020 .
  16. ↑ "منزل أرنبة بلاي بوي في لوس أنجلوس معروض للبيع مقابل 11 مليون دولار" . AOL . 10 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020.
  17. 1 2 غولد، جينيفر (16 سبتمبر 2017). "بيع مزرعة بلاي بوي باني مقابل 17.25 مليون دولار" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  18. ↑ جوش ألتمان، جوش فلاغ، جيمس هاريس (28 فبراير 2019). "في مهب الريح" . برنامج " قوائم المليون دولار في لوس أنجلوس " . الموسم 11. الحلقة 8-9 . برافو . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  19. ↑ فرانك، روبرت (11 يناير 2016). "قصر بلاي بوي معروض للبيع مقابل 200 مليون دولار - يشمل هيف" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  20. ↑ إيزيدور، كريس (17 أغسطس/آب 2016). "بيع قصر بلاي بوي مقابل 100 مليون دولار" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2025 .
  21. ↑ ليتيريج، نيل ج. (27 أغسطس/آب 2016). "دارين متروبولوس يستحوذ على قصر بلاي بوي، بما في ذلك هيف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2018 .
  22. ↑ «دارين متروبولوس يستحوذ على قصر بلاي بوي، بما في ذلك هيف» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  23. ↑ "إصابة هيو هيفنر بالتهاب حاد في الظهر بدأت تدهور صحته" . TMZ . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  24. 1 2 "تم التوصل إلى اتفاق لحماية قصر بلاي بوي بشكل دائم" . 6 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  25. ↑ كوهلي، سونالي (6 مارس 2018). "قصر بلاي بوي الشهير في لوس أنجلوس نجا من الهدم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  26. ↑ «لن يتم هدم قصر بلاي بوي في نهاية المطاف» . ١٢ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٨ .
  27. ↑ بيمينتل، جوزيف (7 مارس 2018). "اتفاقية جديدة، وليست مكانة المعلم التاريخي، هي التي ستحافظ على قصر بلاي بوي سليماً" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  28. ↑ غرين، بوب (24 أغسطس 1980). "سر هيفنر الصغير القذر" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 167، عمود 4. بروكويست 2208720963. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. ↑ غوز، جو ألين؛ هوخ، بروس م.؛ ماكومبر، جون د.؛ روز، جوناثان ف.ب.؛ معهد الأراضي الحضرية (1996). استخدامات جديدة للمباني المهجورة . معهد الأراضي الحضرية. ISBN 978-0-87420-802-3.
  30. 1 2 "مدرسة هيف مفتوحة للصفوف الدراسية: قصر بلاي بوي القديم هو المقر الجديد للمدرسة" . أورلاندو سنتينل . 10 يناير 1986. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  31. ↑ "شيكاغو - العمارة والمشهد الحضري: قصر بلاي بوي الأصلي" . 12 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2009 .
  32. ↑ "شقة في قصر بلاي بوي تضم قاعة رقص أصلية تعود لعام 1899" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  33. ↑ ميلر، راسل (1985). باني : القصة الحقيقية لمجلة بلاي بوي . هولت، راينهارت ووينستون. ISBN  978-0-03-063748-3.
  34. ↑ روغاك، ليزا (13 نوفمبر 2007). صبي اسمه شيل: حياة وأزمنة شيل سيلفرشتاين . فارار، ستراوس، وجيرو. ISBN 978-1-4299-8056-2.
  35. ↑ "حياة وموت بوبي أرنستين" . 15 أغسطس 1975.
  36. ↑ فاليريو، أنتوني (سبتمبر 2012). جحيم جون دانتي، حياة لاعب . إنتاج ديزي إتش ذ.م.م. رقم ISBN 978-0-9772824-7-0.
  37. ↑ "مقابلة مع هيو إم. هيفنر" في مجلة إسكواير . ديسمبر 1970.
  38. ↑ "شعار الأرنب أحد أكثر الشعارات شهرة" . شيكاغو تريبيون . 28 سبتمبر 2017. الصفحات 1-14 . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ "صور: جزء من قصر بلاي بوي الأصلي يُعرض للبيع" . هاف بوست . 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  40. ^ فيتزجيرالد، جيمس (28 أكتوبر 1972). "الإطار الحادي عشر". شيكاغو تريبيون . ص. a3. بروكويست 169236255 .  
  41. ↑ "هاي إن أمريكا - الفصل 8" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 . 
  42. ↑ "اعتقال بوبي" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . 22 مارس 1974. ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  43. ↑ «وفاة أحد مساعدي هيفنر تُعزى إلى ثلاثة أنواع من المخدرات» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1975. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 . 
  44. ↑ ستينسون، كاثرين (10 فبراير 2022). ""أسرار بلاي بوي تكشف المصير المحزن لعارضة بلاي بوي أدريان بولاك" . ديستراكتيفاي . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 .
  45. ↑ "12 يونيو 1974، صفحة 99 - صحيفة لوس أنجلوس تايمز على موقع Newspapers.com" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
  46. ↑ "٢١ يوليو ١٩٧٤، صفحة ٧٦ - صحيفة ذا مورنينغ كول على موقع Newspapers.com - Newspapers.com" . مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٦ .
  47. ↑ زوجة الجار . كتاب من إصدارات ديل. 15 أبريل 1981. رقم ISBN 978-0-440-18689-2.
  48. ↑ تاليس، جاي (1987). زوجة جارك . ديل. رقم ISBN 978-0-440-38497-7.
  49. ↑ ميلر، راسل (12 مارس 1985). باني : القصة الحقيقية لمجلة بلاي بوي . هولت، راينهارت ووينستون. ISBN  978-0-03-063748-3.
  50. ↑ "استقالة مديري بلاي بوي" . شيكاغو تريبيون . 28 ديسمبر 1974. ص 9. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  51. 1 2 3 4 5 سميث، برايان (13 يوليو 2009). "الحفلة الكبيرة" . مجلة شيكاغو .
  52. ↑ راندال، سوز (1977). سوز . شركة ديل للنشر. رقم ISBN 978-0-440-17582-7.
  53. ↑ زهور، فرانك (26 مايو 1975). "الطاولة: إنها مجرد لعبة بوكر خاصة بالطبقة الراقية" . شيكاغو تريبيون . ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ ميلر، راسل (12 مارس 1985). باني : القصة الحقيقية لمجلة بلاي بوي . هولت، راينهارت ووينستون. ص 246. ISBN   978-0-03-063748-3.
  55. ↑ إنغراسيا، لاري (31 يوليو 1975). "قصر بلاي بوي ليس للبيع" . صحيفة كوربوس كريستي تايمز . كوربوس كريستي، تكساس. ص 46 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ ميلر، راسل (12 مارس 1985). باني : القصة الحقيقية لمجلة بلاي بوي . هولت، راينهارت ووينستون. ص 247. ISBN   978-0-03-063748-3.
  57. ↑ "هيفنر يمنح مهلة لقصر شيكاغو" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 2 أغسطس 1975. ص 19. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ ميلر، راسل (12 مارس 1985). باني : القصة الحقيقية لمجلة بلاي بوي . هولت، راينهارت ووينستون. ISBN  978-0-03-063748-3.
  59. ↑ «هيو هيفنر يقول إن قصر بلاي بوي سيتقلص بشكل كبير» . صحيفة ديلي سنتينل . وودستوك، إلينوي. 30 يوليو 1975. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ "قصر: 74 غرفة بإطلالات خلابة" . شيكاغو تريبيون . 9 سبتمبر 1973. ص 197 – عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ "هيفنر يدافع عن طرده بسخرية" . شيكاغو تريبيون . 7 أغسطس 1975. ص 18. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ هيرسلي، مايكل (3 أبريل 1976). "هيفنر يتخلى عن أكبر أرنب لديه" . شيكاغو تريبيون . ص 105. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ "شخصيات في الأخبار" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . 26 يوليو 1976. ص 2. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  64. ↑ غولد، آرون (14 نوفمبر 1979). "مقياس البرج" . شيكاغو تريبيون . ص 36 – عبر موقع Newspapers.com. 
  65. ↑ غولد، آرون (9 نوفمبر 1976). "مقياس البرج" . شيكاغو تريبيون . ص 18. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  66. ↑ "تدقيق شامل في قصر بلاي بوي" . صحيفة روانوك تايمز . 28 ديسمبر 1977. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ↑ "بلاي بوي يتبرع بقصره للمتحف" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 2 أغسطس 1984. ص 16. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ "قصر بلاي بوي الأصلي" . لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  69. ↑ بوير، مارك (20 يوليو 2011). "نظرة أولى داخل تلك الشقة الفاخرة التي تبلغ قيمتها 6.7 مليون دولار في قصر بلاي بوي" . كيربد شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  70. ^ روكيو ، كريستوفر (5 نوفمبر 2007). "إقصاء آري بوناس وستيلا جياناكاكوس من The Amazing Race 12"" . عالم تلفزيون الواقع . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020. "
  71. ↑ "أرنب جميل" . 22 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  72. ↑ ميترا، ريتويك؛ بينتر، بن (19 مايو 2024). "مواقع GTA 5 المستوحاة من الواقع" . جيم رانت .
  73. ↑ "بيغ نيت" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
  74. ↑ "أبحاث وثائق مورنينغ ستار: ملفات هيئة الأوراق المالية والبورصات" . ccbn.tenkwizard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ "بطولة البوكر للمشاهير" . charitypokertournament.net. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  76. ↑ "حزب مشروع سياسة الماريجوانا" . mpp.org. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  77. ↑ "مرض قصر بلاي بوي يُعزى إلى بكتيريا حوض الاستحمام الساخن" . وكالة أسوشيتد برس . أسوشيتد برس. 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  78. ↑ لين، رونغ-غونغ الثاني (22 أبريل 2011). "تفشي غامض في بلاي بوي" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  79. ^ شاغر، نيك (24 يناير 2022). ""أسرار بلاي بوي" تصوّر هيو هيفنر كوحش مغتصب مولع بأفلام التعذيب والاغتصاب . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2022 .
  80. ↑ لوري، برايان (24 يناير 2022). ""أسرار بلاي بوي تكشف النقاب عن الجانب المظلم من إمبراطورية هيو هيفنر" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2022 .
  81. ↑ إنسور، جودي (24 يناير 2022). "بلاي بوي تنأى بنفسها عن هيو هيفنر بينما تصف فتياتها ثقافة تعاطي المخدرات وإساءة المعاملة" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  82. ↑ باتن، دومينيك (22 يونيو 2022). "بيل كوسبي اعتدى جنسيًا على جودي هوث في سبعينيات القرن الماضي، هيئة محلفين مدنية تقرر - تحديث" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  83. ↑ كيركباتريك، إميلي (22 يونيو 2022). "إدانة بيل كوسبي بالاعتداء الجنسي على فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا في قصر بلاي بوي عام 1975" . فانيتي فير . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2022 .
  84. 1 2 نولاسكو، ستيفاني (26 أغسطس 2022). "جيني مكارثي، عارضة بلاي بوي السابقة، تقول إن قصر هيو هيفنر "الصاخب" كان "يشبه إلى حد كبير المدرسة الكاثوليكية"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022. "
  85. 1 2 وايزمان، إيفا (29 يناير 2024). "«اضطررتُ إلى ممارسة ألاعيب نفسية للبقاء على قيد الحياة»: كريستال هيفنر تتحدث عن حياتها في قصر بلاي بوي . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2024 .
  86. ↑ كابلان، إيلانا (18 يناير 2024). "فتاة كانت تعمل كعارضة أزياء في نادي "بانسي" تترك القصر وراءها" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د4 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2024 . 
  • عالم بلاي بوي: داخل القصر