كوكب الرعب

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "كوكب الرعب" (Planet Terror) هو فيلم كوميدي أمريكي من نوع الأكشن والزومبي، صدر عام 2007 ، من تأليف وإخراج روبرت رودريغيز . تدور أحداث الفيلم في تكساس، ويروي قصة ناجين من وباء بيوكيميائي يواجهون مخلوقات شبيهة بالزومبي ووحدة عسكرية مارقة. الفيلم من بطولة روز ماكجوان ، وفريدي رودريغيز ، ومايكل بين ، وجيف فاهي ، وجوش برولين ، ومارلي شيلتون .

عُرض الفيلم في دور السينما لأول مرة من قِبل شركة دايمنشن فيلمز في 6 أبريل 2007 كجزء من فيلم "جريندهاوس "، وهو فيلم مزدوج جمع بين "بلانيت تيرور" وفيلم "ديث بروف" للمخرج كوينتين تارانتينو . بعد فشل "جريندهاوس" في تحقيق النجاح المرجو في شباك التذاكر المحلي، أُعيد إصدار "بلانيت تيرور" كفيلم مستقل في دول أخرى وعلى منصات البث المنزلي. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية، حيث اعتبره معظم النقاد أفضل من فيلمي " جريندهاوس "، إلا أنه لم يحقق النجاح المتوقع في شباك التذاكر، إذ بلغت إيراداته 11.4 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 23 مليون دولار.

حبكة

في ريف تكساس، تلتقي راقصة الغوغو شيري دارلينغ بحبيبها السابق الغامض إيل راي في مطعم "بون شاك" الذي يملكه الأخوان جيه تي والشريف هاغ. في هذه الأثناء، يُجري الملازم المختل مولدون ورجاله صفقة مع المهندسة الكيميائية آبي للحصول على كميات كبيرة من DC2، وهو عامل كيميائي حيوي قاتل. عندما يعلم مولدون أن آبي لديها كمية إضافية، يحاول احتجازها كرهينة، مما يتسبب في تسرب الغاز في الهواء، مُحوّلاً معظم سكان البلدة إلى مخلوقات مشوهة تشبه الزومبي . يتلقى المصابون العلاج في مستشفى محلي على يد الدكتور ويليام بلوك وزوجته طبيبة التخدير داكوتا، التي تتعرض للإيذاء منه.

بدأت هجمات عشوائية على طول الطريق السريع، مما أدى إلى اصطدام سيارة إيل راي وشيري. وفي أعقاب ذلك، قام العديد من الزومبي بتمزيق ساق شيري اليمنى. في المستشفى، كانت تامي، حبيبة داكوتا السابقة، والتي تعرف عليها بلوك. عندما أدرك أن داكوتا كانت على وشك تركه من أجل تامي، طعن يديها بإبر حقن التخدير مرارًا وتكرارًا، مما جعلهما عديمتي الفائدة، قبل أن يحبسها في خزانة الإمدادات.

يُحتجز إل راي من قبل الشريف هاغ بناءً على مواجهات سابقة بينهما. وبينما يتحول المرضى، يغادر إل راي مركز الشرطة ويصل إلى المستشفى، حيث يقوم بتثبيت ساق طاولة خشبية على جذع تشيري. وبينما يشق إل راي وتشيري طريقهما للخروج من المستشفى، تتمكن داكوتا من الهرب بسيارتها. في هذه الأثناء، يُصاب بلوك بالعدوى مع آخرين، بينما يلجأ تشيري وإل راي إلى كوخ العظام.

تستعيد داكوتا ابنها توني وتأخذه إلى والدها المنفصل عنها، حارس تكساس إيرل ماكجرو. يطلق توني النار على نفسه عن طريق الخطأ أثناء انتظاره في السيارة. (بعد مشهد مفقود ) تصل داكوتا وإيرل وسكيب، رئيس شيري السابق، وتوأم مربية توني المختلتان عقليًا، إلى كوخ العظام. نظرًا لإصابة هاج بجروح بالغة، تقرر المجموعة الفرار إلى الحدود المكسيكية ، قبل أن توقفهم مجموعة كبيرة من الزومبي. يصل رجال مولدون ويقتلون الزومبي قبل إلقاء القبض على المجموعة. تخبرهم آبي أن الجنود يسرقون إمدادات الغاز لأنهم مصابون، وأن استنشاق الغاز باستمرار يؤخر الطفرة. كما يعلمون أن بعض السكان لديهم مناعة، مما يلمح إلى إمكانية وجود علاج.

بينما كان جنديان يقتادان تشيري وداكوتا، تمكن الآخرون من هزيمة الحراس. أصيب جيه تي بطلق ناري أثناء بحث المجموعة عن مولدون. وعندما عثر عليه إيل راي وآبي، شرح مولدون أنه قتل أسامة بن لادن قبل أن يُصاب هو ورجاله بالعدوى، وأنه أُمر بحماية المنطقة قبل أن يقتله إيل راي وآبي. في هذه الأثناء، أُجبرت تشيري على الرقص تحت تهديد السلاح من قبل جندي هددها بالاغتصاب. في النهاية، كسرت ساقها الخشبية على وجهه وطعنته في عينه. أما داكوتا، فبعد أن أدركت أن يديها قد استعادتا الإحساس، استخدمت قاذفة الحقن الخاصة بها لإخضاع جندي آخر. وصل إيل راي وآبي لإنقاذ تشيري وداكوتا؛ واستبدل إيل راي ساق تشيري الخشبية المكسورة ببندقية هجومية وقاذفة قنابل يدوية.

يقرر جيه تي البقاء لتفجير المتفجرات والقضاء على الزومبي المتبقين بينما يفر الآخرون. يضع الناجون خطة للهروب بسرقة طائرات هليكوبتر بعد قتالهم مجموعة كبيرة من الزومبي، لكن رأس آبي يُفجّر بصاروخ باليستي خلال العملية. يهاجم بلوك مصاب داكوتا، لكن إيرل يقتله برصاصه. أثناء إنقاذ تشيري من زومبي، يُصاب إل راي بجروح قاتلة. تقود تشيري، التي أصبحت ساقها مزودة بمدفع رشاش ، الناجين إلى شاطئ تولوم في الكاريبي ، حيث يؤسسون مجتمعًا جديدًا مسالمًا خلال تفشي وباء الزومبي في جميع أنحاء العالم. كما يُكشف أن تشيري قد أنجبت ابنتها من إل راي.

في مشهد ما بعد نهاية الفيلم ، يجلس توني على الشاطئ في "قاعدة" الناجين وهو يلعب مع سلحفاته وعقربه وعنكبوته الرتيلاء .

يقذف

التاريخ والتطور

خطرت فكرة فيلم "كوكب الرعب" لروبرت رودريغيز لأول مرة أثناء إنتاج فيلم "الكلية" . يتذكر رودريغيز قائلاً: "أتذكر أنني أخبرت إيليا وود وجوش هارتنت ، وجميع هؤلاء الممثلين الشباب، أن أفلام الزومبي قد ولّت ولم تعد موجودة منذ فترة، لكنني أعتقد أنها ستعود بقوة لأنها غابت لفترة طويلة. قلت: "علينا أن نكون السبّاقين". كان لديّ سيناريو بدأتُ بكتابته، حوالي 30 صفحة، وقلت لهم: "هناك شخصيات تناسبكم جميعاً". تحمسنا جميعًا للفكرة، ثم لم أكن أعرف كيف أتابعها. كانت المقدمة هي أقصى ما وصلت إليه، ثم انشغلت بأفلام أخرى. وبالفعل، حدث غزو أفلام الزومبي، وعادوا جميعًا من جديد، فقلت لنفسي: "آه، كنت أعلم أنه كان عليّ أن أصنع فيلمي الخاص عن الزومبي". تمت إعادة النظر في القصة عندما طور رودريغيز وكوينتين تارانتينو فكرة فيلم " جريندهاوس ". [ 3 ]

يسبق فيلم "كوكب الرعب" إعلانٌ دعائيٌّ مُزيَّفٌ لفيلمٍ بعنوان "ماتشيتي "، من بطولة داني تريجو وتشيتش مارين ، كما كان الحال خلال العرض الأول لفيلم " جريندهاوس " ضمن عرضٍ مزدوج . كتب رودريغيز سيناريو "ماتشيتي " عام ١٩٩٣ كفيلمٍ روائيٍّ طويلٍ لداني تريجو . يقول: "كنت قد أسندت إليه دورًا في فيلم "ديسبيرادو " ، وأتذكر أنني فكرت حينها: "يا له من رجلٍ يستحق سلسلة أفلامٍ مكسيكيةٍ استغلاليةٍ خاصةٍ به، مثل تشارلز برونسون أو جان كلود فان دام ". لذا كتبت له فكرة عميلٍ فيدراليٍّ مكسيكيٍّ يُستأجر لتنفيذ عملياتٍ اغتيالٍ في الولايات المتحدة. كنت قد سمعت أن مكتب التحقيقات الفيدرالي أو إدارة مكافحة المخدرات لديهما أحيانًا مهامٌ بالغة الخطورة لا يرغبون في تعريض عملائهما للخطر، فيستأجرون عميلًا من المكسيك للقيام بهذه المهمة مقابل ٢٥ ألف دولار. فكرت حينها: "هذا هو ماتشيتي. سيأتي ويؤدي مهمةً بالغة الخطورة مقابل مبلغٍ كبيرٍ من المال بالنسبة له، بينما هو مبلغٌ زهيدٌ بالنسبة للآخرين هنا". لكنني لم أتمكن من إنجازه قط. [ 4 ] أُعلن لاحقًا أن المقطع الدعائي سيُحوّل إلى فيلم روائي طويل بعنوان "ماتشيتي " . [ 5 ] [ 6 ] أما بالنسبة للإشارة إلى "كوكب الرعب"، فقد كرّم رودريغيز برنامج الرعب الليلي "مشروع الرعب" الذي عُرض في مسقط رأسه سان أنطونيو، تكساس، على قناة KENS-TV خلال سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الماضي.

إنتاج

توجيه

بحسب الممثلة مارلي شيلتون ، فإن روبرت رودريغيز وكوينتين تارانتينو "تعاونا فعلياً في إخراج فيلم Planet Terror على الأقل . كان كوينتين متواجداً في موقع التصوير كثيراً، وكان يُبدي ملاحظاته ويُجري تعديلات على أدائنا، كما كان يُغيّر الحوار بين الحين والآخر. بالطبع، كان دائماً يُعطي الأولوية لروبرت في Planet Terror ، والعكس صحيح في Death Proof . لذا، فهو في الحقيقة ثمرة فكرتهما معاً." [ 7 ] صرّح تارانتينو قائلاً: "لا أستطيع تخيّل إخراج Grindhouse مع أي مخرج آخر بالطريقة التي أخرجته بها أنا وروبرت، لأنني كنت أثق به ثقةً كاملة. لدرجة أننا لم نشاهد فيلم كل منا مكتملاً إلا قبل ثلاثة أسابيع من عرضه. كان الأمر كما لو أننا عملنا في عزلة تامة، حيث قمنا بتقليص مدة كل فيلم، ثم جمعناها معاً وشاهدناها، ثم أجرينا بعض التعديلات الطفيفة بعد ذلك، وانتهى الأمر عند هذا الحد." [ 8 ] عمل رودريغيز كمدير تصوير في Planet Terror ، كما فعل في بعض أفلامه السابقة. [ 9 ]

صب

سبق للعديد من أعضاء فريق التمثيل العمل مع رودريغيز. قبل ظهورها في فيلم "جريندهاوس" ، خضعت مارلي شيلتون لاختبار أداء لفيلم "ذا فاكولتي" ، لكن رودريغيز رفض اختيارها. وفي النهاية، حصلت على دور الزبونة في المشهد الافتتاحي لفيلم "سين سيتي" . [ 7 ] وكان بروس ويليس قد ظهر في "سين سيتي" . [ 10 ] كما سبق لتوم سافيني التمثيل في فيلم "فروم داسك تيل داون" ، ويعيد مايكل باركس تجسيد دور إيرل ماكجرو، وهو الدور الذي أداه لأول مرة في " فروم داسك تيل داون" ، ويظهر كوينتين تارانتينو نفسه في دور صغير، كما هو الحال في فيلم "ديث بروف" . لم يرغب هارفي واينستين في اختيار روز ماكجوان للفيلم، بعد أن زُعم أنه اعتدى عليها جنسيًا قبل سنوات، ثم منعها من المشاركة في أي أفلام تابعة لشركة ميراماكس. كان روبرت رودريغيز على علاقة بماكجوان، وقد اختارها للدور لعلمه أن ذلك سيثير غضب هارفي (وأيضًا أن بوب واينستين سيطرد هارفي إذا حاول التلاعب بإصدارات شركته "دايمنشن")، مع أن رودريغيز صرّح لاحقًا بأن هارفي تعمّد خفض ميزانية الإعلانات للفيلم في محاولة (ناجحة) للإضرار بإيراداته في شباك التذاكر. [ 11 ] اتهمت ماكجوان رودريغيز باستغلالها، [ 12 ] لكن رودريغيز أشار إلى أنها وافقت على السيناريو الذي تم تصويره، وأن المشاهد التي تعرضت فيها شخصية ماكجوان للتهديد بالاعتداء الجنسي كانت تمهيدًا لمهاجمتها وقتلها للرجال المفترسين. [ 13 ]

مؤثرات خاصة

يستخدم الفيلم تقنيات غير تقليدية متنوعة لجعل فيلم "كوكب الرعب" يبدو أقرب إلى الأفلام التي عُرضت في دور السينما الرخيصة في سبعينيات القرن الماضي. طوال الفيلم وإعلان فيلم "ماتشيتي" ، يبدو الفيلم متضرراً؛ حيث تم تعديل خمسة من أصل ستة بكرات من الفيلم، كل منها 25000 إطار، باستخدام مؤثرات تلف حقيقية، وإضافات، ولقطات أرشيفية. [ 14 ]

يستخدم فيلم "كوكب الرعب" المؤثرات الرقمية بكثافة طوال أحداثه، وخاصةً فيما يتعلق بساق شيري الاصطناعية. خلال مرحلة ما بعد الإنتاج، قام فريق المؤثرات بإزالة ساق ماكجوان اليمنى من المشاهد رقميًا واستبدالها بدعائم مُولّدة حاسوبيًا - أولًا ساق طاولة ثم بندقية هجومية. أثناء تصوير هذه المشاهد، ارتدت ماكجوان جبيرة خاصة حدّت من حركة ساقها لمنحها الحركة الصحيحة. [ 14 ]

التحرير

خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، خطرت لتارانتينو ورودريغيز فكرة إضافة "بكرة مفقودة" إلى الفيلم. يتذكر رودريغيز قائلاً: "كان كوينتين على وشك عرض فيلم جريمة إيطالي من بطولة أوليفر ريد ، وكان يقول: 'يا إلهي، هناك بكرة مفقودة فيه. لكن الأمر مثير للاهتمام حقاً، لأنه بعد انتهاء البكرة المفقودة، لا تعرف ما إذا كان قد نام مع فتاة أم لا، لأنها تقول إنه فعل وهو ينفي ذلك. هذا يتركك في حيرة من أمرك، ومع ذلك يظل الفيلم ممتعاً حتى بعد حذف 20 دقيقة منه.' فكرت حينها: 'يا إلهي، هذا ما يجب علينا فعله. يجب أن تكون هناك بكرة مفقودة!'" سأستخدمها بطريقة تُظهر عبارة "بكرة مفقودة" لمدة عشر ثوانٍ، ثم عندما نعود، نكون قد وصلنا إلى الفصل الثالث. ... عادةً ما تكون أواخر الفصل الثاني في الأفلام هي الأكثر قابلية للتنبؤ والأكثر مللاً، حيث يتحول فيها البطل إلى شرير، والشرير إلى بطل، ويصبح الحبيبان صديقين. ولكن فجأة، في الفصل الثالث، تتغير كل التوقعات وتبدأ قصة جديدة تمامًا. [ 3 ]

موسيقى

قام روبرت رودريغيز بتأليف موسيقى فيلم " كوكب الرعب" . استلهم رودريغيز موسيقاه من جون كاربنتر ، الذي كانت موسيقاه تُعزف غالبًا في موقع التصوير. [ 15 ] كما تضمن الفيلم نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية " Too Drunk to Fuck " لفرقة "ديد كينيديز " من أداء فرقة "نوفيل فاغ" . صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في 3 أبريل 2007، بالتزامن مع الموسيقى التصويرية لفيلم " دليل الموت" .

العرض السينمائي

عُرض فيلم "كوكب الرعب" في الولايات المتحدة وكندا بالتزامن مع فيلم "برهان الموت" ضمن عرض مزدوج تحت عنوان "غريندهاوس" . وصدر الفيلمان بشكل منفصل بنسخ موسعة عالميًا، بفارق شهرين تقريبًا. [ 16 ] وأشار الملصق الهولندي لفيلم "كوكب الرعب " إلى أنه سيتضمن "عروضًا قادمة" من كوينتين تارانتينو. [ 17 ] وفي المملكة المتحدة، عُرض فيلم "كوكب الرعب " في دور السينما في 9 نوفمبر 2007. [ 18 ] وفي معرض تعليقه على احتمال عرض الفيلمين بشكل منفصل في الخارج، صرّح تارانتينو قائلًا: "خاصةً إذا كانوا يتعاملون مع دول غير ناطقة بالإنجليزية، فهم لا يملكون هذا التقليد... فهم لا يعرفون ما هو "غريندهاوس"، ولا حتى تقليد العرض المزدوج. لذا فأنت تحاول أن تُعلّمنا شيئًا آخر." [ 19 ]

نسخ بديلة

باستثناء نسختي "جريندهاوس" و "سينجل ثيتركال" من الفيلم، صوّر رودريغيز نسخة بديلة لا يُطلق فيها توني بلوك النار على نفسه عن طريق الخطأ، بل ينجو طوال الفيلم. تتضمن النسخة السينمائية الرسمية لقطة لتوني على الشاطئ بعد انتهاء شارة النهاية، وتظهر مقتطفات من مشاهد هذه النسخة في برنامج "مدرسة الأفلام العشر دقائق" لرودريغيز على قرص DVD الخاص بـ "بلانيت تيرور" . ذكر رودريغيز أن هذه النسخة صُنعت خصيصًا لابنه ريبل، وقد عرض عليه الفيلم بنهاية سعيدة بدلًا من النسخة التي يموت فيها. كما أشار إلى أن موت توني يجعل فيلمه "أكثر رعبًا بطريقته الخاصة".

الوسائط المنزلية

صدر فيلم " كوكب الرعب" على أقراص DVD في 16 أكتوبر 2007، في إصدار خاص مزدوج الأقراص، يتضمن النسخة المطولة من الفيلم بنسبة عرض إلى ارتفاع 1.78:1 (بينما عُرضت النسخة السينمائية في فيلم " جريندهاوس " بنسبة 2.35:1)، وتعليقًا صوتيًا مع رودريغيز، ومسارًا صوتيًا لردود فعل الجمهور، وعدة مقاطع فيديو قصيرة من وراء الكواليس حول اختيار الممثلين والمؤثرات الخاصة، بالإضافة إلى فقرة "مدرسة الأفلام في 10 دقائق"، [ 20 ] [ 21 ] أكد فيها رودريغيز أن مجموعة تضم الفيلمين ستتوفر قريبًا، وأن برنامجه "مدرسة الطبخ في 10 دقائق" عن الشواء التكساسي سيُعرض ضمنها. [ 22 ]

صدر الفيلم على بلو راي في 16 ديسمبر 2008. تتضمن هذه النسخة الميزات الموجودة في الإصدار الخاص من DVD، بالإضافة إلى نسخة خالية من الخدوش، أي لا تظهر عليها آثار التلف المتعمد. مع ذلك، فإن جميع إصدارات الفيديو المنزلية الأمريكية للفيلم هي النسخة المطولة فقط، ولا تتضمن النسخة المعروضة في دور السينما.

في منتصف فبراير 2009، أصدرت ألمانيا أيضاً نسخةً فاخرةً من فيلم " كوكب الرعب" في علبة معدنية، تتضمن وصفة صلصة الشواء الشهيرة وقرصين من الفيلم برائحة صلصة الشواء. كما تحتوي العلبة على عبوة دم محدودة الإصدار من الفيلم.

تم إصدار الفيلم المزدوج "Grindhouse" على قرص بلو راي في أكتوبر 2010.

الاستقبال النقدي

حصل فيلم "كوكب الرعب" على تقييم 77% على موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات الأفلام، استنادًا إلى 30 مراجعة. ويقول إجماع النقاد على الموقع: "فيلم رائع وعصري، يُعيدنا إلى أفلام الإثارة والتشويق القديمة ، ويُقدم تجربة زومبي لا يُمكن التنبؤ بأحداثها." [ 23 ] وقد أدرج موقع "روتن توميتوز" الفيلم ضمن قائمة أفضل 100 فيلم زومبي، وفقًا لتصنيف "توماتوميتر". [ 24 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم إصداره كجزء من العرض المزدوج غريندهاوس

مراجع

  1. ↑ " كوكب الرعب (18)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  2. ↑ "كوكب الرعب" .
  3. 1 2 كوتون، مايك (4 أبريل 2007). "حفلة منزلية" . عالم السحرة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2007 .
  4. ↑ "حصريًا على الإنترنت: مخرجو أفلام الرعب يتحدثون عن إعلانات فيلم 'جريندهاوس'" . Rolling Stone.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  5. ↑ سكيريتا، بيتر (12 مارس 2007). " جريندهاوس : رودريغيز يحوّل فيلم "يسمونه ماتشيتي " إلى فيلم روائي طويل" . /فيلم. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
  6. ↑ موريس، كلينت (14 مايو 2007). "الموافقة على إنتاج فيلم ماتشيتي!" . موفي هول. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
  7. 1 2 سبيلينغ، إيان. "دكتور في غريندهاوس" . فانغوريا. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2007 .
  8. ↑ هيسكوك، جون (27 أبريل 2007). "كوينتين تارانتينو: أنا فخور بفشلي" . لندن: Telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .
  9. ↑ "فيلموغرافيا روبرت رودريغيز" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  10. ↑ "طاقم عمل فيلم Four Rooms (1995) بالكامل" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  11. ↑ بيشوب، برايان (27 أكتوبر 2017). "دور روز ماكجوان في فيلم غريندهاوس كان انتقامًا من هارفي واينستين" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  12. ↑ شارف، زاك (3 يناير 2018). "روز ماكجوان: روبرت رودريغيز صوّر مشهد الاعتداء في فيلم "كوكب الرعب" بعد أن أخبرته عن اغتصاب هارفي واينستين لها" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  13. ↑ شارف، زاك (4 يناير 2018). "روبرت رودريغيز ينفي التلاعب النفسي بروز ماكغوان، ويسرد المغالطات في قصتها عن 'كوكب الرعب'" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  14. 1 2 "عالم المؤثرات البصرية" . غريندهاوس: مؤثرات بصرية لحمل المسدسات . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2007 .
  15. ↑ كوينت. "تحديث! أخبار جديدة عن فيلم غريندهاوس من كوميك-كون! سنيك بليسكن سيكون الشرير في فيلم تارانتينو! بالإضافة إلى المزيد!!!" . أخبار آينت إت كول . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
  16. ↑ "كل شيء عن كوينتين تارانتينو" (باللغة الهولندية). ١٨ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٠٧ .
  17. ↑ "فن ملصق فيلم Planet Terror الهولندي " . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
  18. ↑ "تفكيك غريندهاوس" . 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
  19. ↑ "موقع Rotten Tomatoes" . تارانتينو يستبعد فيلم "Death Proof" الطويل لصالح فيلم "Grindhouse" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007 .
  20. ↑ جينغولد، مايكل (3 يوليو 2007). "قائمة حذف أقراص DVD" . فانجوريا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  21. ↑ مونفيت، كريستوفر (26 يوليو 2007). "DVD SDCC: فيلم Grindhouse يُقسّم إلى جزأين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2007 .
  22. ↑ تم التأكيد من قبل روبرت رودريغيز في فقرة "مدرسة الأفلام العشر دقائق" على قرص DVD الخاص بفيلم "كوكب الرعب".
  23. ↑ موقع Rotten Tomatoes. "كوكب الرعب (يقدمه غريندهاوس: كوكب الرعب لروبرت رودريغيز) (2007)" . فاندانغو ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  24. ↑ "أفضل 100 فيلم زومبي، مرتبة حسب تقييم موقع Rotten Tomatoes " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .