بلانتو

بلانتو في عام 2015

جان بلانتورو ، المعروف بين زملائه باسم بلانتو ، رسام كاريكاتير سياسي وصحفي وفنان فرنسي، وُلد عام 1951 في باريس . يُعدّ جان بلانتورو رسام كاريكاتير متخصصًا في السخرية السياسية . ظهرت رسوماته بانتظام في صحيفة لوموند، التي بدأ الرسم فيها عام 1972. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد جان بلانتورو ابنًا لرسام هندسي في شركة السكك الحديدية الفرنسية الحكومية ( SNCF ). بدأ تعليمه الابتدائي في مدرسة باتاي بالدائرة الثالثة عشرة في باريس . خلال دراسته، كان جان يحصل بانتظام على جوائز التميز والتكريمات ( حتى أنه نال جائزة الزمالة التي يختارها زملاؤه ). ثم التحق جان بلانتورو بمدرسة ليسيه هنري الرابع الثانوية المرموقة (التي تُعتبر، إلى جانب ليسيه لويس لو غران، من أعرق وأصعب المدارس الثانوية في فرنسا). في عام ١٩٦٩، أنهى جان دراسته الثانوية وحصل على شهادة البكالوريا من الفئة د (شهادة إتمام الدراسة الثانوية مع التركيز على الهندسة والتقنية).

رغم أن جان بلانتورو كان يرغب في دراسة المسرح أو فن الكوميكس بعد المرحلة الثانوية، إلا أن والديه ألحقاه بكلية الطب. بعد عامين من الدراسة، في عام ١٩٧١، سافر جان إلى بروكسل لدراسة الرسم في مدرسة سان لوك . قال عنه أحد أساتذته، رسام الكاريكاتير إيدي باب: "لقد أعجبت به كثيراً، كان لطيفاً جداً، هادئاً، ومجتهداً للغاية".

رسومات الطباعة المبكرة

فور وصوله إلى بروكسل، ولتغطية نفقات دراسته، عرض بلانتو العمل في صحيفة "بانورج" (صحيفة طلابية) ومجلة "بون سواريه" (التي خصصت له ثلاث صفحات في مقابلة). إلا أنه اضطر، بسبب الصعوبات المالية، إلى التوقف مؤقتًا عن إنتاج القصص المصورة والانتقال إلى فرنسا.

بعد عودة بلانتو إلى باريس، عمل لفترة وجيزة في بيع الأثاث في غاليري لافاييت. وخلال هذه الفترة، كان يعرض رسوماته باستمرار على العديد من الصحف اليومية، قبل أن توظفه صحيفة لوموند. في الأول من أكتوبر عام ١٩٧٢، نشر برنارد لوزان، رئيس تحرير الصحيفة، أول رسم لبلانتو عن حرب فيتنام، وهو عبارة عن حمامة تحمل علامة استفهام في منقارها. وفي عام ١٩٧٤، طلب كلود جوليان، مدير مجلة لوموند ديبلوماتيك (المنشور الشهري لصحيفة لوموند المختص بالشؤون الجارية والجيوسياسة)، من بلانتو نشر رسوماته في أعداد المجلة المتعلقة بالعالم الثالث.

في عام ١٩٨٠، بدأ بلانتو تعاونًا مع مجلة "فوسفور" ، حيث رسم لها رسومًا كاريكاتورية حتى عام ١٩٨٦. كما رسم أيضًا لمجلات شبابية أخرى، مثل "٢٠ آن" و "يونيون" . في عام ١٩٨٢، طلب أندريه لورانس، مدير صحيفة "لوموند "، وكلود لاموت، رئيس التحرير، من بلانتو البدء بنشر رسوم كاريكاتورية سياسية أسبوعيًا في عدد السبت من الصحيفة . أصبحت هذه الرسوم تُنشر على الصفحة الأولى من الصحيفة اليومية الصادرة يوم السبت. وكان أول رسم لبلانتو على الصفحة الأولى قد نُشر في ١٤ يناير ١٩٧٨.

في عام ١٩٨٥، بدأ أندريه فونتين، مدير النشر في صحيفة لوموند، بنشر رسومات بلانتو الكاريكاتورية اليومية على الصفحة الأولى من الصحيفة. ويعزو فونتين قراره إلى محاولة "إحياء التقاليد الفرنسية العريقة في مجال الكاريكاتير السياسي". إضافةً إلى ذلك، وحتى سبتمبر ١٩٨٧، شارك بلانتو في برنامج ميشيل بولاك " حق الرد" ( Droit de réponse)، الذي كان يُبث على قناة TF1 التلفزيونية الفرنسية . وفي عام ١٩٨٧، كان لرسوم بلانتو الكاريكاتورية في لوموند، والتي تناولت قضية غوردجي، أثرٌ بالغٌ على "جيل بولوك"، قاضي التحقيق في سلسلة الهجمات الإرهابية التي وقعت خلال هجمات باريس ١٩٨٥-١٩٨٦ .

مؤتمر رسام الكاريكاتير الفرنسي بلانتو في مدرسة البوليتكنيك .

التقدير والجهود الدولية

فاز جان بلانتورو بجائزة موم للتصميم عام 1988 عن رسمه "غوردجي مع القاضي"، وجائزة الفكاهة السوداء الفرنسية للصحافة ( Prix de l'Humour Noir ) عام 1989. ومنذ عام 1991، أصبح مساهمًا أسبوعيًا في المجلة الفرنسية L'Express ، التي تخصص له صفحتها الثالثة بالكامل كل أسبوعين.

في عام ١٩٩٠، التقى جان بلانتورو، رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ، ورئيس دولة فلسطين ، ورئيس السلطة الفلسطينية ، ياسر عرفات، خلال معرضٍ لرسوماته في تونس. وخلال هذا اللقاء، عرض بلانتورو رسوماته الكاريكاتورية ووثّق ردود فعل عرفات عليها. وفي عام ١٩٩٢، زار بلانتورو القدس والتقى وزير الخارجية الإسرائيلي شيمون بيريز . ووقّع بيريز على إحدى رسوماته، التي كان قد وقّعها سابقًا ياسر عرفات. وفاز بلانتورو لاحقًا بجائزة الوثيقة النادرة في مهرجان أنجيه سكوب، لحصوله على توقيعي ياسر عرفات وشيمون بيريز على الرسمة نفسها، في إشارةٍ إلى حوارٍ سلمي محتمل بين الرجلين، وذلك قبل عامٍ من اتفاقيات أوسلو . وفي عمّان ، جعل بلانتورو الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران والملك حسين ملك الأردن يتفاعلان مع إحدى رسوماته الكاريكاتورية السياسية التي تتناول الشرق الأوسط.

في عام ٢٠٠٦، نظم الأمين العام للأمم المتحدة والحائز على جائزة نوبل للسلام عام ٢٠٠١ ، كوفي عنان، وجان بلانتورو، ندوةً في نيويورك أسفرت عن تأسيس منظمة " الرسم الكاريكاتيري من أجل السلام" . تُعنى هذه المنظمة بالدفاع عن حرية التعبير وحرية الصحافة لرسامي الكاريكاتير حول العالم. واليوم، تضم "الرسم الكاريكاتيري من أجل السلام" أكثر من ٢٠٠ رسام كاريكاتير، وتقدم معارض ومؤتمرات وأنشطة تعليمية في جميع أنحاء العالم. ومنذ تأسيسها عام ٢٠٠٦، أصدرت المنظمة العديد من المنشورات، وأقامت معارض، وأنتجت برامج تلفزيونية. إضافةً إلى ذلك، نظمت المنظمة لقاءات لدعم رسامي الكاريكاتير الشباب، وحرصت على جمع رسامي كاريكاتير من خلفيات دينية وجغرافية وفلسفية متنوعة. وقد أثمرت هذه الجهود التعاونية أعمالاً فنية متنوعة، وحوارات جيوسياسية حول قضايا مختلفة، وتأملات فنية سياسية فريدة. وتمنح هذه الجمعية، التي تتخذ من باريس مقراً لها، جوائز عديدة سنوياً.

في ديسمبر/كانون الأول 2010، مُنحت مؤسسة "الرسم الكاريكاتيري من أجل السلام" جائزة الدوحة للعاصمة الثقافية العربية، من قِبل سفير دولة قطر ، محمد الكواري . وفي كلمة قبوله للجائزة، صرّح جان بلانتورو قائلاً: "في وقتٍ بات فيه التعبير عن الرأي الشخصي أكثر صعوبة، أظهرت الدوحة مدى ثراء العلاقات بين العالم الغربي والعالم الإسلامي، وما زالت زاخرة باللقاءات. وكلما زادت فرصنا لتنظيم هذه اللقاءات مع الصحفيين ورسامي الكاريكاتير، ازداد اطلاعنا على ثقافات أخرى". وفي العام نفسه، فاز بلانتورو بالجائزة الأولى في مسابقة الرسوم الكاريكاتيرية التحريرية الدولية العاشرة التي نظمتها لجنة حرية الصحافة الكندية، عن رسمه للنبي محمد بعنوان "لا يجوز لي أن أرسم" ("Je ne dois pas dessiner"). وفي فبراير/شباط 2011، فاز بلانتورو بالجائزة الثانية في مهرجان بورتو العالمي الثالث عشر للرسوم الكاريكاتيرية عن رسمه الذي تناول طرد الغجر. وفي أبريل/نيسان 2013، حصل بلانتورو على جائزة ماركيزن لإنجازاته مدى الحياة من مؤسسة FECO Holland ومهرجان الرسوم الكاريكاتيرية الهولندي. في يوليو 2016، فاز بلانتو بالجائزة الثالثة في مهرجان بورتو العالمي الثامن عشر للرسوم المتحركة عن رسمه "فيفا يوتوبيا". وفي ديسمبر 2017، حصلت منظمة "الرسوم المتحركة من أجل السلام" على جائزة " بري كو دو كور" من مؤسسة "بوزيتيف بلانيت" لجهودها في مجال التعليم الدولي.

في سبتمبر/أيلول 2013، حصل بلانتو على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة لييج في بلجيكا . وفي ديسمبر/كانون الأول 2016، انتُخب بلانتو عضواً فخرياً في الأكاديمية الروسية للفنون . إضافةً إلى ذلك، فهو عضو في الأكاديمية الملكية البلجيكية .

خلال فترة الحجر الصحي بسبب جائحة كوفيد-19، كرّس جان بلانتورو نفسه لرسم العالم المتغير باستمرار، مما أدى إلى إقامة معرض متنقل لأعماله في المستشفيات الفرنسية. ابتداءً من أغسطس 2020، زار المعرض أكثر من 30 مستشفى في جميع أنحاء فرنسا. إضافةً إلى ذلك، وخلال فترة الجائحة، تعاون بلانتورو مع المصور الفرنسي الشهير رضا، وألّف كتابًا (نشرته دار غاليمار)، وأقام معرضًا متنقلًا للرسوم الكاريكاتورية (2021-2022).

حتى عام 2020، أُقيم أكثر من 65 معرضًا للجمهور ضمت رسوماته التي نُشرت في صحف لوموند ، ولو سوي ، وكالمان-ليفي، وغيرها الكثير. وفي 31 مارس/آذار 2021، تقاعد جان بلانتورو من صحيفة لوموند بعد خمسين عامًا من العمل فيها. ويواصل بلانتورو جهوده في تعزيز الحوار الثقافي وحرية التعبير من خلال المؤتمرات والفعاليات العامة والمنشورات والبث الإذاعي والمعارض.

التقدير العام

في عام ١٩٩٦، عُرضت رسومات ومنحوتات جان بلانتورو الأصلية التي تتناول موضوع العدالة في المحكمة العليا للحريات المدنية الفرنسية ( محكمة النقض ) في باريس. وفي العام نفسه، مُنح بلانتورو جائزة غات بيريتش الدولية الإسبانية للكاريكاتير. وأُقيم مزاد لأعماله بعد ذلك بوقت قصير في فندق دروو في باريس، وحظي بفرصة الظهور في الأرجنتين من خلال  التحالف الفرنسي في بوينس آيرس . وفي عام ١٩٩٧، افتتح بلانتورو معرضًا فنيًا في  الخرطوم ، السودان . بالإضافة إلى ذلك، افتتح رئيس المجر  آنذاك ، أرباد غونتس ، في بودابست معرضًا لأعمال بلانتورو وغابور باباي. وأخيرًا، عُرضت مجموعات من أعمال جان بلانتورو في مركز الفنون المعاصرة (CRAC) في  فالانس ، فرنسا، وفي المركز الفرنسي للفنون في  مكسيكو سيتي .

في عام ١٩٩٨، أصدر مكتب البريد الفرنسي طابعًا بريديًا من تصميم جان بلانتورو تكريمًا لمنظمة أطباء بلا حدود. طُبع من الطابع ثمانية ملايين نسخة، وبيعت كل نسخة بثلاثة فرنكات. وفي العام نفسه، نشرت اليونسكو عشرات المجموعات من رسومات بلانتورو بلغات أجنبية، احتفاءً بالذكرى الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان . تُرجمت رسوماته إلى  الصينية واليابانية والأوكرانية ، وغيرها من اللغات. وفي عام ٢٠٠٥، استعان مكتب البريد الفرنسي مجددًا بالفنان لإصدار برنامج خاص بمناسبة الذكرى الستين لتحرير معسكرات الاعتقال، صدر في الرابع والعشرين من الشهر نفسه، وهو يوم ذكرى المرحّلين في فرنسا.

وأخيرًا، في عام 1998، افتتح بلانتو معرضًا في المعهد الفرنسي في  بورت أو برانس ، هايتي . وخلال عام 1999، افتتح جان بلانتو معرضًا في جامعة كولومبو في سريلانكا ، بالإضافة إلى عرض بعض رسوماته في  متحف الفن المعاصر في طهران بإيران ، وفي فندق روهان، وفي متحف جان جوريس دو كاستر، وفي المركز الفرنسي للفنون في سنغافورة.

في عام ٢٠٠١، عُرضت أعمال بلانتو الفنية في مهرجان الكاريكاتير في أنقرة . وخلال عام ٢٠٠٢، التقى جان بلانتو بالأمين العام للأمم المتحدة ، كوفي عنان ، لمناقشة مؤتمر دولي مُرتقب لرسامي الكاريكاتير في باريس. كما احتفل بلانتو في ذلك العام بنشر رسمه الكاريكاتيري رقم ١٥٠٠٠، ومرور ثلاثين عامًا على انضمامه إلى  صحيفة لوموند ، وأطلق موقعه الإلكتروني الخاص.

في عام ٢٠٠٣، افتُتح معرضٌ لرسومات بلانتو في  متحف كارنافاليه بفرنسا. ومع اقتراب نهاية العام، افتُتح معرضٌ آخر في  مكتبة الإسكندرية بمصر ، بالإضافة إلى معرضٍ في شوارع مدينة  أنجيه الفرنسية. وفي عام ٢٠٠٤، عُرضت رسوماته على  الجمعية الوطنية الفرنسية في فبراير، ونُشر كتابه الأربعون بعنوان "  Ils pourraient dire merci!" .  وفي عام ٢٠٠٨، خُصصت أعمال بلانتو لموضوع العديد من المعارض، بما في ذلك عرضها في متحف إيف براييه ، بالإضافة إلى عرضها ضمن معرض دومييه/بلانتو في متحف ليه بو دو بروفانس . [ ٤ ] وفي أكتوبر ٢٠١٢، نشرت صحيفة لوموند عددًا خاصًا برسومات بلانتو بالكامل، تكريمًا لأربعين عامًا من التعاون معه وتسعة عشر ألف رسمة منشورة. [ ٥ ]

من ديسمبر 2012 إلى ديسمبر 2013، قام بلانتو ومنظمة "الرسم الكاريكاتيري من أجل السلام" بتنسيق صفحة أسبوعية من الرسوم الكاريكاتيرية في صحيفة "لوموند"، والتي رسمها رسامو كاريكاتير من مختلف أنحاء العالم حول قضية راهنة. تقاعد بلانتو من "لوموند" في 31 مارس 2021، بعد بلوغه السبعين من عمره وبعد خمسين عامًا من العمل.

الجدل

في عام 1995، أثار التصميم الجديد لصحيفة لوموند جدلاً حول ما إذا كان بلانتورو حراً في اختيار موضوع رسوماته. وبموجب التصميم الجديد، كانت الرسومات تخضع لموافقة مدير التحرير آنذاك، إدوي بلينيل، قبل نشرها على الصفحة الأولى.

في سبتمبر/أيلول 2000، أثير جدل واسع حول إحدى رسوماته التي تصوّر رئيس الجمهورية الفرنسية وماريان (الرمز الأنثوي للجمهورية الفرنسية الذي يمثل الحرية والمساواة والإخاء). تُظهر الرسمة ماريان نائمة، تجلس بجوار الرئيس جاك شيراك الغاضب ، الذي يسألها: "أتصدقون هذا؟". كانت هذه الرسوم الكاريكاتورية تعليقًا على غياب الشعور بالعدالة الشاملة، وذلك عقب قرار المحكمة الفرنسية للحريات المدنية الذي أصدر حكمًا بشأن حصانة الرئيس في منصبه.

في 3 فبراير 2006، رد بلانتو على  الجدل الدائر حول رسوم محمد الكاريكاتورية في صحيفة يولاندس بوستن من خلال نشر رسم على الصفحة الأولى من عدد يوم السبت من صحيفة لوموند  يصور النبي محمد باستخدام العديد من نسخ الجملة: "يجب ألا أرسم محمد".

وفي عام 2009، اندلعت ضجة أخرى عندما أطلقت مجموعة  "أمريكا تحتاج إلى فاطمة"  حملة بريد إلكتروني واسعة النطاق ضد بلانتو، بسبب إحدى رسوماته التي صورت يسوع وهو يوزع الواقي الذكري، بدلاً من الخبز، على بحر من المهاجرين الأفارقة.

في يناير/كانون الثاني 2011، أثار رسم كاريكاتوري يقارن بين مارين لوبان وجان لوك ميلانشون في صحيفة "ليكسبريس" غضب الأخير. في الرسم، قرأ كل من ميلانشون ولوبان الشعار نفسه ( "الجميع فاسدون" - "Tous pourris" ). وكان كل منهما يرتدي شارة حمراء على ذراعه، إحداهما تحمل حرفي "FN"، والأخرى عليها قبضة مرفوعة. صرّح ميلانشون بأنه شعر بالأذى من الرسم الكاريكاتوري، ووصفه بأنه "مزيج بغيض"، و"غبي سياسياً"، و"مؤذٍ على المستوى الإنساني".

في عام 2015، أثار رسم كاريكاتوري من بلانتورو جدلاً واسعاً من خلال إظهار جندي من جيش الدفاع الإسرائيلي يطلق النار على مدنيين فلسطينيين ، وانضم إليه يهودي متدين نمطي، مصور بلحية طويلة وقبعة ومعطف، وبندقية على كتفه.

أعمال جان بلانتورو

قائمة بالرسومات من بلانتو

  • مانك دي النساء  ! طبعات لا ديكوفرت / لوموند، 1986 ISBN 2-7071-1653-X
  • لا حساء  ! طبعات لا ديكوفرت / لوموند، 1987 ISBN 2-7071-1728-5
  • وولفغانغ، أنت محترف المعلومات  ! طبعات لا ديكوفرت / لوموند، 1988 ISBN 2-7071-1750-1
  • فتح في بيمول ، Éditions La Découverte / لوموند، 1988 ISBN 2-7071-1794-3
  • Des fourmis dans les jambes ، لوموند، 1989
  • C'est la lutte Finale ، Éditions La Découverte / لوموند، 1990 ISBN 2-7071-1946-6
  • تذكار غامض ، إصدارات لوموند، 1990 ISBN 2-87899-009-9
  • إيسي ماستريخت  ! الأوروبيون يتحدثون مع الأوروبيين  ! لوموند، 1991
  • توبيخ الشرق ، إصدارات لوموند، 1991 ISBN 2-87899-021-8
  • لو الرئيس الهيب هوب  ! طبعات لوموند، 1991 ISBN 2-87899-034-X
  • Le douanier se fait la malle ، إصدارات لوموند، 1992 ISBN 2-87899-044-7
  • الانطباعات اليابانية ، Éditions Denoël، 1993 ISBN 2-207-24154-8
  • التعايش في ماء الورد ، إصدارات لوموند، 1993 ISBN 2-87899-076-5
  • Le pire est derrière nous ، إصدارات لوموند، 1995 ISBN 2-87899-097-8
  • المصور الصغير ، طبعات دو سيويل، 1995 ISBN 2-02-023163-8
  • لو بيتي ميتران المصور ، طبعات دو سيويل، 1995 ISBN 2-02-023159-X
  • Le petit Chirac et Le petit Balladur illustré ، Éditions du Seuil، 1995 ISBN 2-02-023160-3
  • المصور العنصري الصغير ، طبعات دو سيويل، 1995 ISBN 2-02-023162-X
  • ماجيك شيراك ، إصدارات لوموند، 1996 ISBN 2-87899-112-5
  • Les années vaches folles ، إصدارات لوموند، 1996 ISBN 2-87899-136-2
  • لا يوجد صور  ! طبعات لوموند، 1997 ISBN 2-87899-157-5
  • اللعبة الصغيرة المصورة ، طبعات دو سيويل، 1999 ISBN 2-02-037604-0
  • لاني 1999 ، طبعات دو سيويل، 1999 ISBN 2-02-038696-8
  • أشرطة الفيديو والرسائل القصيرة ، Éditions du Seuil، 2000 ISBN 2-02-047444-1
  • مطلوب ، طبعات دو سيويل، 2001 رقم ISBN 2-02-051907-0
  • Le nouveau petit Chirac illustré ، Éditions du Seuil، 2002 ISBN 2-02-052407-4
  • لو بيتي جوسبان المصور ، Éditions du Seuil، 2002 ISBN 2-02-052408-2
  • Le troisième homme illustré ، Éditions du Seuil، 2002 ISBN 2-02-052410-4
  • عالم البيئة الصغير ، طبعات دو سيويل، 2002 ISBN 2-02-052409-0
  • La France à la Baguette ، Éditions du Seuil، 2002 ISBN 2-02-056775-X
  • Plantuculpture et dessin ، Éditions des musées de la Ville de Paris، 2003 ISBN 2-87900-556-6
  • Ils pourraient dire merci ، Éditions du Seuil، 2004 ISBN 2-02-062846-5
  • ما هو الوقت  ؟ طبعات دو سيويل، 2005 ISBN 2-02-084751-5
  • Je ne dois pas dessiner... ، Éditions du Seuil، 2006 ISBN 978-2-02-0902847
  • La présidentielle 2007 vue par Plantu ، Éditions du Seuil، 2007 ISBN 978-2-02-094347-5
  • راكاي لو روج ، طبعات دو سيويل، 2007 ISBN 978-2-02-096599-6
  • تاريخ صغير من شلال الشيوعية مصور بواسطة Éditions du Rocher، 2008 ISBN 978-2-268-06682-0
  • Un boulevard pour Sarko ، Éditions du Seuil، 2008 ISBN 978-2-02-098445-4
  • لو بيست أوف ساركو ، Éditions Points، 2009 ISBN 978-2-7578-1093-4
  • أساس الأقنعة  ! طبعات دو سيويل، 2009 ISBN 978-2-02-100411-3
  • Tête de Gondole ، Éditions du Seuil، 2010 ISBN 978-2-02-103477-6
  • Drôle de peuple - Komisches Volk! Dessins sur l'Allemagne - Politische Karikaturen zu Deutschland. تحرير وتعليق بواسطة فالتر فيكل، Schaltzeit Verlag، برلين 2011، ISBN 978-3-941362-11-6
  • Les Figures de style illustrées par des dessins Plantu ، de Laurence Caillaud-Roboam، Éditions Hatier-Bescherelle، 2011 ISBN 978-2-218-94960-9
  • Les conseils de tonton DSK ، Éditions du Seuil، 2011 ISBN 978-2-02-106170-3
  • On a Marché sur les urnes – Présidentielle 2012 ، Éditions du Seuil، 2012 ISBN 978-2-02-107378-2
  • لا بيبير موبايل ، طبعات دو سيويل، 2012 ISBN 978-2-02-109200-4
  • ساركو، سور دي سي فيلق  !! ، طبعات دو سيويل، 2013 ISBN 978-2-02-113488-9
  • الفنون والآداب والأغاني والسينما... في dessins de Plantu ، لـ Laurence Caillaud-Roboam، Éditions Hatier-Bescherelle ISBN 978-2-218-96524-1
  • Voleuse de Rêves، كتيب صغير ضد gauche au pouvoir ، Éditions du Seuil، 2014 ISBN 978-2-02-121044-6
  • سوريس إت تاي توي  ! المعجم الصغير للرقابة الذاتية ، طبعات دو سيويل، 2015 ISBN 978-2-02-128815-5
  • Les toutous du Président ، Éditions du Seuil، 2016 ISBN 978-2-02-137593-0
  • بلانتو، 50 عامًا من التصميم الصحفي ، Éditions BnF/Calmann Lévy، 2018 ISBN 978-2-7021-5345-1
  • 10 أسباب جيدة لعدم ممارسة الرياضة ، طبعات دو سيويل، 2018 ISBN 978-2-02-140679-5
  • Drôle de climat ، باريس، سيويل، 2019
  • L'année de Plantu، حالة الطوارئ ، كالمان ليفي، 2020 ISBN 978-2-7021-8217-8
  • Les années fioles ، باريس، كالمان ليفي، 2021
  • سنة بلانتو 2022. بيع مؤقت للكوكب ، كالمان ليفي، 2022
  • L'Année de Plantu 2023. ماريان، لا vois-tu rien venir  ? ، كالمان ليفي، 2023
  • L'Année de Plantu 2024. Merci qui  ؟ ، كالمان ليفي، 2024

منشورات أخرى وأعمال جماعية

  • Aux larmes citoyens ، Collectif، Supplément à Jule No.  6، préface de Patrick Font ، 1985.
  • Permis de croquer، جولة في عالم الصحافة ، إد. باريس بيبليوتيك / سيويل، 2008 ISBN 978-2-02-099035-6
  • ديجيج  ! تونس، مصر، لبنان، سوريا  : زمن الثورات . طبعات فيتجين، 2011 ISBN 978-2-35425-340-0
  • Plantu et les 77 dessinateurs… الديكتاتوريون، العنصريون، الملوثون، المتحيزون جنسيًا، قادة الحرب… Foutez-nous la paix  ! منشورات الفنون الجميلة، 2011 ISBN 978-2-84278-750-9
  • 12 سبتمبر، أمريكا ما بعده ، كاسترمان، 2011 ISBN 978-2-203-03517-1
  • ١٠٠ رسم كاريكاتوري من إعداد "الرسم الكاريكاتوري من أجل السلام وحرية الصحافة" ، مراسلون بلا حدود، ٢٠١٣، رقم ISBN 978-2-362200-22-9
  • لدي حلم، عالم جديد سيصمم ، إصدارات Steinkis، 2013 ISBN 979-10-90090-34-7
  • رسامي الكاريكاتير، عشاق الديمقراطية ، أعمال الجنوب، 2014 ISBN 978-2-330-03611-9
  • جميع المهاجرين  ! Éditions Gallimard Loisirs / الرسوم الكاريكاتورية من أجل السلام 2017 ISBN 978-2-7424-4939-2
  • Place aux femmes ، Éditions Gallimard Loisirs / الرسوم الكاريكاتورية من أجل السلام 2017 ISBN 978-2-7424-4938-5
  • Désunion europeenne ، Éditions Gallimard Loisirs / الرسوم الكاريكاتورية من أجل السلام 2017 ISBN 978-2-7424-4940-8
  • Détrumpez-vous  ! Éditions Gallimard Loisirs / الرسوم الكاريكاتورية من أجل السلام 2017 ISBN 978-2-7424-4941-5
  • La Politique expliquée aux enfants (et aux autres) ، Éditions Scup-La Déviation 2017 ISBN 979-10-96373-03-1
  • Le dessin de presse dans tous ses États , Éditions Gallimard / الرسوم الكاريكاتورية من أجل السلام 2018 ISBN 978-2-07-019742-2
  • جا شاف بور لا بلانيت  ! ، إصدارات Gallimard Loisirs / الرسوم الكاريكاتورية من أجل السلام 2018 ISBN 978-2-7424-5276-7
  • بوتين سوبر القيصر ، Éditions Gallimard Loisirs / الرسوم الكاريكاتورية من أجل السلام 2018 ISBN 978-2-7424-5274-3
  • أفريقيا مع رينيه جيتون ، Éditions Calmann-Levy/Cartooning for Peace، مع غطاء en couverture un dessin d' Alaa Satir ، Calmann-Lévy، 2021
  • بلانتو، رضا، مع تحيات croisés ، إصدارات Gallimard (ألبوم Beaux Livres)، 2021 ISBN 9782072943744
  • La Politique expliquée aux enfants ، مع دينيس لانجلوا ، إصدارات La Déviation، 2022 ISBN 979-1-0963-7342-0

فيلموغرافيا

مراجع