بورتلاند، لويفيل

بورتلاند منطقة تاريخية وحي ومدينة مستقلة سابقة تقع شمال غرب مركز مدينة لويفيل بولاية كنتاكي . تقع على امتداد منعطف نهر أوهايو أسفل شلالات محمية أوهايو الوطنية للحياة البرية ، حيث ينحني النهر شمالًا ثم جنوبًا، مما يجعل بورتلاند الطرف الشمالي لمدينة لويفيل. في بداياتها، كانت بورتلاند أكبر المستوطنات الست الرئيسية عند الشلالات، إلى جانب شيبينغ بورت ولويفيل في كنتاكي، ونيو ألباني وكلاركسفيل وجيفرسونفيل في ولاية إنديانا . أما حدودها الحالية فهي نهر أوهايو من الشمال الغربي والشمال والشمال الشرقي، وشارع العاشر في أقصى الشرق، وشارع ماركت في الجنوب، وملعب شاوني للغولف في أقصى الغرب.

كان الجنرال ويليام ليتل الثاني ، مؤسس مدينة سينسيناتي بولاية أوهايو ، يمتلك مساحة شاسعة من الأراضي أسفل شلالات نهر أوهايو مباشرةً ، وفي عام ١٨١١ وضع مخطط مستوطنة بورتلاند. كان يخطط لبيع هذه الأراضي لتمويل مشروعه لبناء قناة حول الشلالات. فوّض ليتل جوشوا باركلي وألكسندر رالستون بتصميم المدينة، التي تميزت بشبكة شوارع تمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. كانت المستوطنة الأصلية تقع بين ما يُعرف الآن بالشارعين ٣٦ و٣٣ على طول نهر أوهايو، وتضمنت رصيفًا بحريًا كبيرًا. سرعان ما امتدت المستوطنة شرقًا بشبكة شوارع تمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، وهو ما يتناقض بشكل ملحوظ مع شبكة الشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب في المناطق المجاورة من لويفيل.

تزامن ظهور السفن البخارية على نهر المسيسيبي مع تطور مدينة بورتلاند، مما أتاح استخدام نهر أوهايو كطريق رئيسي لنقل البضائع في ما كان يُعرف آنذاك بالحدود الأمريكية. كانت بورتلاند تقع أسفل مجرى نهر أوهايو مباشرةً، وهو العائق الطبيعي الوحيد فيه، لذا كان على جميع السفن الكبيرة التي تبحر فيه التوقف لنقل حمولتها برًا حول الشلالات وإعادة تحميلها على متن سفينة أخرى. ومع وجود جمهور كبير وحاجة ماسة لنقل البضائع، ازدهر رصيف بورتلاند البحري، حيث بُنيت العديد من الحانات والمستودعات وأحواض بناء السفن. وبحلول عام ١٨١٤، بدأ المهاجرون الفرنسيون من الألزاس في استيطان المدينة. ^{[ ٢ ]}

بحلول عام ١٨١٧، لم يعد تخطيط الشوارع الأصلي يتسع للمدينة، فتم توسيعه ليشمل الشارع الأربعين غربًا والشارع الثالث عشر شرقًا لاستيعاب النمو المتزايد. وسرعان ما أصبحت بورتلاند منافسة لمدينة لويفيل ومستوطنة شيبينغ بورت المجاورة . ورُبطت المدن الثلاث بشبكة طرق لأول مرة عام ١٨١٨. هذا الطريق، الذي كان يُعرف في البداية باسم طريق لويفيل وبورتلاند السريع، أصبح يُعرف لاحقًا باسم شارع بورتلاند.

كان منزل سكوير إيريك (719 شارع 34 شمالاً) من أهم المنازل المبكرة، حيث كان مقر إقامة أول قاضٍ، كما استُخدم كمحكمة وسجن للمستوطنة. ومن المعالم البارزة الأخرى كنيسة سيدة العذراء، التي تُعرف الآن باسم كنيسة الراعي الصالح الكاثوليكية، والتي بدأ بناؤها عام 1839، والمبنى الثالث الذي شُيّد عام 1873، والذي لا يزال قائماً حتى عام 2010.

بين عامي 1826 و1833، شُيِّدت قناة لويفيل وبورتلاند حول الشلالات، مما أدى إلى إغلاق العديد من المستودعات وأحواض بناء السفن، ونقل مركز القوة الاقتصادية على الشلالات إلى مدينة لويفيل المجاورة، على الرغم من استمرار نمو بورتلاند مع انتقال العديد من المهاجرين الفرنسيين والأيرلنديين إليها. (يرتبط لقب " هوسير " الذي أُطلق على سكان إنديانا منذ أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر ببناء القناة، ويُزعم أن مقاولًا يُدعى صموئيل هوسير فضّل عمال إنديانا على عمال كنتاكي، ولذلك لُقِّبوا بـ"رجال هوسير"). تأسست المدينة رسميًا عام 1834، ثم ضُمَّت إلى لويفيل عام 1837 بعد تسويةٍ تم بموجبها توسيع القناة لاستيعاب سفن أكبر، بينما يمر خط السكة الحديد الجديد الممتد من ليكسينغتون إلى نهر أوهايو عبر رصيف بورتلاند بدلًا من رصيف لويفيل. ومع ذلك، بعد أن انهار الخط الجديد ودخل في حالة إفلاس في عام 1840 بعد أن وصل فقط إلى لويزفيل، صوت سكان بورتلاند في عام 1842 ليصبحوا مستقلين مرة أخرى، على الرغم من أنه بعد عشر سنوات تم ضم المنطقة مرة ثانية.

على الرغم من أن بورتلاند أصبحت الآن مجرد حيّ تابع لمدينة لويفيل الأكبر بكثير، إلا أنها استمرت في الازدهار كمجتمع للطبقة العاملة طوال ثلاثينيات القرن العشرين، حيث كان سكانها يعملون في العديد من المصانع القريبة. وفي عام 1937، وقع أكبر فيضان لنهر أوهايو في التاريخ المسجل، حيث غمر بورتلاند بأكملها، وكادت المناطق الأقرب إلى النهر أن تُباد تمامًا. وبدأت على الفور خطط لحماية المنطقة ببناء جدار واقٍ من الفيضانات ، لكن الحرب العالمية الثانية كانت لها الأولوية لدى مهندسي الحكومة. وبعد ثماني سنوات فقط، في عام 1945، وقع ثاني أكبر فيضان في تاريخ لويفيل. وفي أعقابه، سُوّيت جميع مناطق بورتلاند الأقرب إلى النهر بالأرض، بما في ذلك رصيف بورتلاند، وشُيّد جدار واقٍ ضخم بارتفاع ثلاثة أقدام فوق مستوى فيضان عام 1937. وقد أجبر كلا الفيضان العديد من عائلات الطبقة المتوسطة على مغادرة المنطقة. وعلى الرغم من فقدان العديد من أقدم مباني المنطقة، إلا أن أجزاءً من الحيّ بعيدًا عن الجدار الواقي من الفيضانات ظلت إلى حد كبير بمنأى عن التجديد الحضري، ولا تزال تحتفظ بعدد كبير من المباني التي تعود إلى ما قبل الحرب الأهلية . على الرغم من وجود العديد من القصور القديمة في بورتلاند، إلا أن الغالبية العظمى من المنازل التي بنيت في المنطقة كانت منازل ذات تصميم "شوتجن" .

اعتبارًا من عام 2015، بلغ عدد سكان بورتلاند المقدر 11810 نسمة.لطالما كانت بورتلاند موطنًا لتنوع سكاني، بما في ذلك إحدى أقدم المستوطنات التي سكنها السود الأحرار الذين يملكون أراضي، والذين شكلوا ما بين 10 و15% من سكان بورتلاند (وفقًا للمؤرخ ريك بيل من لويزفيل). وتُعدّ أرشيفات هذا المجتمع جزءًا من مجموعة متحف بورتلاند (2308 شارع بورتلاند)، مع أن المتحف يبذل جهودًا حثيثة لجعل هذه الموارد متاحة للجمهور. وتُعزى التغيرات التي طرأت على الحي بمرور الوقت إلى حد كبير إلى هجرة البيض وفيضانات نهر أوهايو المدمرة عامي 1937 و 1945 .

في عام 2006، اختارت السيدة الأولى لورا بوش مدينة بورتلاند لتكون إحدى مجتمعات برنامج "حماية أمريكا" . ويُسمح للمجتمعات المختارة من خلال هذا البرنامج باستخدام شعار "حماية أمريكا" على اللافتات والمواد الترويجية، كما يحق لها التقدم بطلبات للحصول على منح تُشرف عليها وزارة الداخلية الأمريكية .

توجد عدة خطط مستقبلية لإحياء أجزاء من بورتلاند، تشمل إنشاء متحف ومنطقة فنية في منطقة مستودعات بورتلاند (التي تقع على بُعد مبنيين فقط من منطقة متاحف لويفيل)، وفتح العديد من المباني التاريخية للجمهور. كما توجد خطط لإنشاء عدة حدائق كبيرة على طول واجهة بورتلاند البحرية. وعند اكتمالها، ستشبه حديقة بورتلاند وارف حديقة الواجهة البحرية في وسط مدينة لويفيل بشكل لافت. وهناك أيضًا خطط لإنشاء "مساحة خضراء غربية واسعة" غرب تقاطع شارع 9 مع الطريق السريع I-64.

تضم بورتلاند عددًا كبيرًا من أبرز المعالم التاريخية في لويفيل، ونسبة كبيرة من مباني المدينة التي تعود إلى ما قبل الحرب الأهلية. وعلى الرغم من أنها غير مفتوحة للجمهور حاليًا، يُعتبر مستشفى البحرية الأمريكية في لويفيل أحد أهم المواقع التاريخية من الناحية المعمارية في الولايات المتحدة. اكتمل بناؤه عام ١٨٤٧، ويُعتبر على نطاق واسع أفضل مستشفى متبقٍ من حقبة ما قبل الحرب الأهلية في الولايات المتحدة، وهو الوحيد المتبقي من بين المستشفيات السبعة الأصلية التي بنتها خدمة المستشفيات البحرية في منتصف القرن التاسع عشر . بعد أن ظل مهجورًا لعقود، جرى ترميم واجهة المبنى بالكامل لتتوافق مع مظهره عام ١٨٩٩، بينما لا يزال العمل جاريًا على ترميم داخله.

تضم بورتلاند العديد من المعالم الأخرى التي تعود إلى القرن التاسع عشر، بما في ذلك كنيسة نوتردام دو بور (1841) (التي تُعرف الآن باسم كنيسة الراعي الصالح)، ومدرسة شارع مونتغمري (1852)، والعديد من القصور المملوكة ملكية خاصة، والتي شُيّد الكثير منها على يد قادة السفن البخارية. وقد أُدرجت منطقة بورتلاند التاريخية بأكملها في السجل الوطني للأماكن التاريخية . في عام 1996، افتُتح أول مسار للدراجات في لويفيل على طول واجهة بورتلاند البحرية. ومنذ ذلك الحين، تم تمديد ممشى النهر، الذي يبلغ طوله سبعة أميال ، لمسافة 20 ميلاً إلى مرسى فارنسلي مورمان بالقرب من محطة فالي، وسيُصبح جزءًا من مسار للدراجات بطول 110 أميال (180 كيلومترًا) يُحيط بلويفيل. كما يربط ممشى النهر بورتلاند مباشرةً بوسط مدينة لويفيل ومتنزه شاوني . وتخدم مكتبة بورتلاند المنطقة المحيطة.  

في محاولة لإنعاش المجتمع، تم افتتاح مطعم "ذا تيبل" في نوفمبر 2015، وهو مطعم بنظام الدفع حسب القدرة. ومنذ ذلك الحين، حقق المطعم نجاحًا باهرًا، حتى أنه ظهر في برنامج "داينرز، درايف-إنز آند دايفز" على قناة فود نتورك . يقدم "ذا تيبل" وجبات طعام فاخرة ومغذية للمشردين، ويشجعهم على العمل بدلًا من الاعتماد على الصدقات.

بلغ عدد سكان بورتلاند 11,811 نسمة عام 2000، ^{[ 4 ]} منهم 71.7% من البيض، و24.5% من السود، و3.1% من فئات أخرى، و0.8% من أصول لاتينية. وبلغت نسبة الحاصلين على شهادات جامعية 3.3%، بينما بلغت نسبة من لم يكملوا المرحلة الثانوية 46.3%. وشكّلت الإناث 51.9% من السكان، والذكور 48.1%. وبلغت نسبة الأسر التي يقل دخلها السنوي عن 15,000 دولار 38.7%.

استوطن بورتلاند في الأصل مهاجرون فرنسيون وأيرلنديون، ولكن منذ الحرب العالمية الثانية، غادرت معظم العائلات المهاجرة الأصلية إلى الطرف الجنوبي من لويفيل، وأصبح سكان بورتلاند اليوم في غالبيتهم من سكان كنتاكي الريفيين الذين نزحوا من أصول بريطانية. في عام 2000، ادعى أقل من 1% من سكان بورتلاند أصولًا فرنسية، و10% فقط أصولًا أيرلندية. بينما ادعى أكثر من 20% من سكان بورتلاند أصولًا أمريكية، وهي الأصول الأكثر شيوعًا في جنوب الولايات المتحدة الريفي.

يوجد في بورتلاند مكتبة إعارة ، وهي فرع من مكتبة لويزفيل العامة المجانية . ^{[ 5 ]}

لطالما كانت بورتلاند موطناً للعديد من الشخصيات البارزة على مر السنين:

• جون جيمس أودوبون – فنان الحياة البرية ذو الشهرة العالمية
• بول هورنونغ – الفائز السابق بجائزة هيزمان في جامعة نوتردام ولاعب كرة القدم الأمريكية السابق في فريق غرين باي باكرز، عضو قاعة المشاهير
• ماري ميليسنت ميلر – أول امرأة تحصل على رخصة قيادة سفينة بخارية
• بي وي ريس – عضو قاعة مشاهير البيسبول
• مارثا روفهارت ( اسمها قبل الزواج جونز) - ممثلة وكاتبة نشأت في 2120 بورتلاند في عشرينيات القرن العشرين
• هوارد شلينبرغر – مدرب كرة قدم جامعية في أوكلاهوما ، وميامي ، ولويفيل ، وفلوريدا أتلانتيك
• العقيد تشارلز يونغ – أول أمريكي من أصل أفريقي يُرقى إلى رتبة عقيد في الجيش الأمريكي، وعضو في كنيسة بورتلاند المعمدانية في 2718 شارع ليتل

• 
  كنيسة سيدتنا، التي اكتمل بناؤها عام 1873
• 
  خريطة من خمسينيات القرن التاسع عشر تُظهر شوارع بورتلاند، ويختلف اتجاهها المائل بشكل ملحوظ عن اتجاه شوارع لويزفيل المتوسعة.
• 
  أعمال جارية لتوسيع أجزاء من قناة لويزفيل وبورتلاند
• 
  منزل سكوير إيريك، أقدم منزل معروف باقٍ في بورتلاند
• 
  متجر في وسط مدينة بورتلاند
• 
  رصيف بورتلاند القديم
• 
  جدارية عند تقاطع شارع بورتلاند مع الشارع السادس والعشرين
• 
  منزل تاريخي في شارع 34
• 
  مدرسة شارع مونتغمري ، التي اكتمل بناؤها عام 1852
• 
  منطقة مستودعات بورتلاند
• 
  ممشى النهر
• 
  مبنى على الطراز الإيطالي عند تقاطع شارع 32 وشارع رود
• 
  منتزه لانّون في بورتلاند
• 
  منازل ما قبل الحرب الأهلية في شارع رود
• 
  منازل ما قبل الحرب الأهلية في شارع رود

• حي ويست مين، لويفيل

• كليبر، جون إي.، محرر. (2001). "بورتلاند". موسوعة لويفيل . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي . ص 716-717 . ISBN  0-8131-2100-0. OCLC 247857447 ​​. 

• هيرون، شون م. (8 نوفمبر 1989). "بورتلاند: كانت المدينة محطةً جانبيةً لشحن البضائع والمسافرين القادمين من شلالات مونتغمري؛ جيم بورتر كان يُسيطر على الحانات" . صحيفة ذا كورير جورنال . ص  43. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 - عبر موقع newspapers.com .

• الموقع الرسمي
• خريطة شوارع بورتلاند
• متحف بورتلاند
• مشروع "فخر بورتلاند" التابع للمدينة: تجديد المنازل وتنشيط حي بورتلاند – LouisvilleKy.gov، 23 أغسطس 2013
• صور من بورتلاند ، مجموعات مكتبات جامعة لويفيل الرقمية
• ميدور، جوناثان (14 أبريل 2010). "صورة لبورتلاند: أحد أقدم وأفقر أحياء لويفيل يخضع لتدقيق ليو" . مجلة ليو الأسبوعية . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2024 .`

38°16′09″ شمالاً 85°48′39″ غرباً / 38.26920° شمالاً 85.81080° غرباً / 38.26920; -85.81080