معارك نهر باودر (1865)

كانت معارك نهر باودر سلسلة من المعارك والمناوشات التي دارت رحاها بين 1 و15 سبتمبر 1865 بين جنود ومدنيين أمريكيين ضد محاربي قبائل سيوكس وشايان وأراباهو. ووقعت المعارك على طول نهر باودر في إقليمي مونتانا وداكوتا ، في مقاطعتي كاستر وباودر ريفر الحاليتين في مونتانا وشمال شرق وايومنغ . ^{[ 2 ]}

تولى اللواء غرينفيل إم. دودج قيادة إدارة ميسوري عام ١٨٦٥. وأمر دودج بشن حملة عقابية لقمع قبائل الشايان والسيو والأراباهو الذين كانوا يغيرون على طرق البريد البرية وقوافل العربات والمواقع العسكرية على طول دروب أوريغون وأوفرلاند . وأسند القيادة التكتيكية للفرقة الشرقية من حملة نهر باودر ، كما سُميت، إلى العقيد نيلسون دي. كول ، وقيادة الفرقة الوسطى إلى المقدم صموئيل ووكر. أما الرتل الغربي الثالث فكان يقوده العميد باتريك إي. كونور .

غادر الكولونيل كول مدينة أوماها بولاية نبراسكا في الأول من يوليو عام 1865 برفقة أكثر من 1400 جندي من ولاية ميسوري و140 عربة محملة بالإمدادات. سارت كتيبته بمحاذاة نهر لوب عكس التيار، ثم سارت برًا إلى بير بوت في بلاك هيلز ، ووصلت هناك في 13 أغسطس عام 1865. عانت قيادة كول، خلال رحلة بلغت 900 كيلومتر (560 ميلًا) ، من العطش ونقص الإمدادات وكادت أن تشهد تمردات. غادر المقدم صموئيل ووكر و600 من فرسانه من ولاية كانساس حصن لارامي في إقليم داكوتا في 5 أغسطس عام 1865، والتقوا بحملة كول في 19 أغسطس عام 1865 بالقرب من بلاك هيلز . كان ووكر يعاني هو الآخر من نقص المياه، وفقد العديد من جنوده من فوج الفرسان السادس عشر التابع له من كانساس بسبب تلوث المياه. سار الرتلان بشكل منفصل، لكنهما بقيا على اتصال أثناء تحركهما غربًا نحو نهر باودر في إقليم مونتانا، ووصلا إليه في 29 أغسطس. وبحلول ذلك الوقت، كان بعض الرجال حفاة، وكان العديد من الخيول والبغال قد بدأوا يضعفون. ^{[ 3 ]} 

في صباح يوم الجمعة الموافق 1 سبتمبر 1865، كان أكثر من 1400 جندي ومدني من كتيبة الكولونيل كول مُعسكرين على طول نهر باودر بالقرب من مصب ما يُعرف الآن باسم ألكالي كريك في مقاطعة كاستر الحالية بولاية مونتانا . وكانت قوات ووكر مُعسكرة على بُعد عدة أميال إلى الجنوب. في الصباح الباكر، هاجم أكثر من 300 محارب من قبائل هنكبابا وسانس آرك ومينيكونجو لاكوتا سيوكس، بقيادة سيتينغ بول ، قطيع خيول الكتيبة الشرقية. وكانت أول فرقة تصدت للهجوم مفرزة صغيرة من بطارية ك، المدفعية الخفيفة الثانية لولاية ميسوري. وبعد وقت قصير من مغادرتهم معسكرهم، نصب المحاربون كمينًا للمجموعة الصغيرة، وفي المعركة التي تلت ذلك، سقط ستة جنود بين قتيل وجريح، ثلاثة منهم في حالة حرجة، وواحد في حالة حرجة، واثنان في حالة حرجة أيضًا. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، قُتل جنديان كانا ضمن مجموعة صيد. وقُتل أربعة محاربين من قبيلة سيوكس، وأُصيب أربعة آخرون على الأقل. ^{[ 3 ]}

في اليوم التالي، السبت 2 سبتمبر 1865، وقعت ثلاث مناوشات صغيرة على الأقل مع المحاربين. في الأولى، قُتل محارب واحد على الأقل. وفي الثانية، لم تُسجّل أي إصابات. أما في الثالثة، في وقت لاحق من اليوم نفسه، فقد قُتل جنديان أثناء عودتهما إلى المخيم بعد رحلة صيد. ونظرًا لحاجتهما الماسة للإمدادات، قرر العقيد كول ووالكر التوجه شمالًا بمحاذاة نهر باودر للبحث عن رتل العميد باتريك إي. كونور وقافلة عرباته. وواصلت البعثتان رحلتهما شمالًا إلى مصب نهر ميزبا في مقاطعة كاستر الحالية بولاية مونتانا . وهناك، قرر القائدان العودة أدراجهما جنوبًا على طول نهر باودر بعد تلقيهما تقارير تفيد بجفاف النهر في المصب. وهاجم الهنود مجددًا في 4 و5 و7 سبتمبر، واستمروا في مضايقة رجال كول ووالكر أثناء تقدم الجنود جنوبًا على طول نهر باودر. ^{[ 3 ]}

في يوم الجمعة، 8 سبتمبر 1865، كان رتلا العقيد كول والمقدم ووكر يسيران جنوبًا على طول نهر باودر في مقاطعة باودر ريفر الحالية بولاية مونتانا . وبدون علمهم، كانت قرية تضم أكثر من 3000 من الشايان والسيو والأراباهو ، وتحتوي على ما يقارب 1000 خيمة ، مُخيمة على بُعد أقل من عشرة أميال. ولما علم المحاربون باقتراب الجنود، حرصًا منهم على عدم مهاجمة قريتهم، بادروا بمهاجمة رتل الجيش. وكانت طليعة الجنود، المؤلفة من حوالي 25 رجلًا من فوج الفرسان المتطوعين السادس عشر في كانساس بقيادة الملازم الثاني تشارلز بالانس من السرية "إف"، تسير على بُعد ربع ميل تقريبًا أمام الرتل الرئيسي. هاجم المحاربون مجموعة بالانس الصغيرة، وقُتل الجندي ويليام ب. لونغ من السرية "إي"، وأُصيب العريف جون برايس من السرية "جي". أرسل الملازم بالانس أحد رجاله إلى ووكر، الذي كان يراقب مجريات المعركة من تلٍّ يبعد ميلًا خلفه. أرسل ووكر رسولًا لإبلاغ العقيد كول بالهجوم. في ذلك الوقت، كان كول على بُعد ميلين تقريبًا خلف ووكر، يُشرف على عبور قافلة عرباته لنهر باودر. وبحسب قوله، أمر كول القافلة "بالخروج من الغابة وتطويقها" ، وأمر فوج الفرسان المتطوعين الثاني عشر من ميسوري "بالاشتباك عبر الغابة على طول ضفة النهر لطرد مجموعة من الهنود كانوا متمركزين في الغابة" . وقال مهاجر ألماني، الملازم أول تشارلز هـ. سبرينغر، من السرية ب، فوج الفرسان الثاني عشر من ميسوري، إن ذلك حدث حوالي الساعة الواحدة  ظهرًا. وصف سبرينغر، الذي كان ضمن الكتيبة الثانية عشرة من ميسوري التي كانت تُطهّر الغابة، المشهد أمام قيادة الفرقة قائلاً: "كانت السهول والتلال الأمامية مكتظة بالهنود، أو كما يقول الجنود، كانوا أكثر كثافة من عازفي الكمان في الجحيم" . تقدمت الكتيبة الثانية عشرة من ميسوري، والكتيبة الخامسة عشرة من كانساس، والكتيبة السادسة عشرة من كانساس، وكتيبة واحدة من المدفعية الخفيفة الثانية من ميسوري، بالإضافة إلى فصيلتي المدفعية، في وقت واحد نحو المحاربين. تم تجهيز المدافع وبدأت بإطلاق النار على الهنود المتجمعين في غابة تقع عند منعطف نهر باودر. قال جورج بنت ، وهو مشارك من قبيلة شايان، إن الجنود اصطفوا على شكل مربع حول عرباتهم، وأن رومان نوز قام بعدة جولات استعراضية على طول خط المواجهة للجنود قبل أن يُقتل حصانه الأبيض برصاصة، مما أدى إلى سقوطه أرضًا. ذكر الملازم سبرينغر من فوج ميسوري الثاني عشر الحادثة نفسها في مذكراته، قائلاً إن أحد الهنود كان يُشير بإيماءات أمام صفوفه قبل أن تسقط وابل من الرصاص حصانه وتقتله . وقال بنت إن بلاك ويتستون، وهو رجل شايان مسن، قُتل بقذيفة مدفعية أطلقها أحد الجنود خلال المعركة.أثناء تدخين الغليون خلف التل.^{[ 4 ]} مع حشد كول المزيد من الرجال للمعركة، انسحب السيوكس والشايان تدريجيًا من الاشتباك. دارت المعركة الأخيرة على منحدرات تُطل على الضفة الشرقية لنهر باودر، جنوب ملتقى ما يُعرف الآن باسم بيلغريم كريك مع النهر، عندما قادالرائدليمان جي. بينيتمجموعة من الجنود صعودًا إلى تل شديد الانحدار كان يُسيطر عليه عدد قليل من المحاربين. اندفع الرجال صعودًا، دافعين المحاربين المتبقين بعيدًا. خلال الهجوم، أُصيب جندي من فوج كانساس السادس عشر في قدمه. أطلق الشايان على معركة 8 سبتمبر اسم "معركة الأنف الروماني". ^{[ 1 ]} قُتل جندي وأُصيب اثنان. كما قُتل أحد السكان الأصليين على الأقل وأُصيب آخر. خسر الجنود ما لا يقل عن 36 حصانًا أُسرت خلال الاشتباك، بينما نفق أو جُرح ما لا يقل عن ثلاثة خيول محلية. تقع ساحة المعركة على أرض خاصة بالقرب من ملتقى نهر بيلغريم كريك، ونهر ليتل بيلغريم كريك، ونهر باودر، في مقاطعة باودر ريفر، مونتانا، على بعد حوالي8 كيلومترات (5 أميال)شمال شرق مدينة برودوس الحاليةفي مونتانا. لم تتغير الساحة كثيرًا منذ عام 1865، ويمكن الوصول إليها من طريق باودرفيل ويست على الجانب الشرقي من النهر، ولكن لا توجد لافتات تدل على الموقع. ^{[ 2 ]} 

في التاسع من سبتمبر، لم يتحرك كول ووالكر سوى مسافة ميلين ونصف تقريبًا. وفي صباح العاشر من سبتمبر عام ١٨٦٥، كان أكثر من ألفي جندي ومدني من كتيبتي كول ووالكر مُعسكرين معًا على طول نهر باودر مقابل ملتقى نهر ليتل باودر في مقاطعة باودر ريفر الحالية بولاية مونتانا . كان المعسكر مكتظًا، وقد غادره معظم الجنود عندما ظهر محاربو السكان الأصليين. كتب الملازم تشارلز سبرينغر في مذكراته أنه بينما كان آخر الجنود يغادرون معسكر الليلة السابقة، "اندفع محاربو السكان الأصليين من التلال، لكن وابلًا من الرصاص من السرية أ والسرية ج أجبرهم على التراجع إلى التلال". السرية أ والسرية ج اللتان أشار إليهما سبرينغر هما السرية أ والسرية ج من فوج الفرسان المتطوعين الثاني عشر من ميسوري. ودارت وابلات من الرصاص، بالإضافة إلى بعض إطلاق النار المتقطع. كان فوج الفرسان المتطوع الثاني عشر من ولاية ميسوري، الذي كان سبرينغر عضوًا فيه، بقيادة العقيد أوليفر ويلز، الذي أفاد لاحقًا: "في العاشر من الشهر، كاد الهنود أن يحاصروا المعسكر أثناء تحرك القوات، ولاحقونا من الجناح والمؤخرة حتى حوالي الظهر. لكن لم يتحقق الكثير، وأُطلقت نيران كثيرة بلا جدوى. كان لدى الهنود في ذلك اليوم حوالي أربعة أو خمسة بنادق جيدة. أُصيب أحد رجالنا بجروح طفيفة، وأُصيب ثلاثة هنود بالرصاص، لكن رفاقهم حملوهم بعيدًا."

كتب كبير مهندسي الكتيبة الشرقية، ليمان بينيت، في مذكراته بتاريخ 10 سبتمبر 1865، ما يلي:

تقع ساحة معركة نهر ليتل باودر على أرض خاصة بالقرب من طريق باودرفيل ويست على طول نهر باودر في مقاطعة باودر ريفر، مونتانا. وتقع على بعد أقل من 4.8 كيلومتر (3 أميال ) شمال شرق مدينة برودوس الحالية في مونتانا . ^{[ 3 ]} 

واصلت الحملة مسيرتها جنوبًا على طول نهر باودر. في 12 سبتمبر، مرت كتائب كول ووالكر بتل تيريت . وفي 13 سبتمبر، عبرت الكتائب إلى إقليم داكوتا في ولاية وايومنغ الحالية . وفي 14 سبتمبر، وقعت مناوشة صغيرة أخرى أسفرت عن مقتل جندي واحد. وكانت هذه آخر معركة مع الهنود تشارك فيها كتائب كول ووالكر. وفي 15 سبتمبر، عثر أربعة كشافة من كتيبة الجنرال كونور على مواقع كتائب كول ووالكر على نهر باودر في إقليم داكوتا، وأبلغوهم عن حصن كونور الذي أُنشئ حديثًا، والواقع على نهر باودر شرق مدينة كايسي الحالية في ولاية وايومنغ . وكان قائد هذه المجموعة، العريف تشارلز ل. توماس من الفوج الحادي عشر من سلاح الفرسان في أوهايو ، قد أُصيب في وقت سابق من ذلك اليوم، وأنقذ الجندي جون هاتسون، من الفوج الثاني من ميسوري، الذي تخلف عن كتيبة كول في الطريق. حصل توماس لاحقاً على وسام الشرف تقديراً لأفعاله.

وصل كول ووكر وجنودهم إلى حصن كونور في 20 سبتمبر 1865. اعتبر كونور الجنود غير لائقين لمزيد من الخدمة وأعادهم إلى حصن لارامي وحصن ليفنوورث في كانساس، حيث تم تسريح معظمهم من الجيش.

قُتل أو أُصيب أربعة عشر جنديًا بجروح قاتلة بين 1 و15 سبتمبر، وتوفي ثلاثة آخرون بسبب المرض، ليصبح إجمالي القتلى سبعة عشر جنديًا خلال هذه الفترة. كما أُصيب ما لا يقل عن ثلاثة عشر جنديًا في المناوشات المتفرقة بين 1 و15 سبتمبر، اثنان منهم بنيران صديقة. وقُتل ما لا يقل عن سبعة محاربين من السكان الأصليين وأُصيب أحد عشر آخرون بجروح بين 1 و15 سبتمبر. وادعى كول أن جنوده قتلوا مئتي هندي. في المقابل، قال ووكر: "لا أستطيع الجزم بأننا قتلنا واحدًا". ومن المرجح أن تكون الخسائر في صفوف السكان الأصليين طفيفة. ^{[ 5 ]}

الأمريكيون الأصليون

قُتل في المعركة-

• بلاك ويتستون، أمريكي أصلي، 8 سبتمبر.
• ستة محاربين وأشخاص مجهولي الهوية على الأقل، من قبائل لاكوتا وشايان وأراباهو، في الفترة من 1 إلى 15 سبتمبر.

جُرح في المعركة-

• ما لا يقل عن أحد عشر محاربًا وشخصًا مجهول الهوية، من قبائل لاكوتا وشايان وأراباهو، في الفترة من 1 إلى 15 سبتمبر.

جيش الولايات المتحدة

قُتل في المعركة-

• الرقيب لاركين إل. هولت، الكتيبة ك، المدفعية الثانية لولاية ميسوري ، 1 سبتمبر.
• الجندي جيسي إيستر، الكتيبة ك، المدفعية الثانية لولاية ميسوري ، 1 سبتمبر.
• الجندي أبنر غاريسون، البطارية ك، المدفعية الثانية من ميسوري ، 1 سبتمبر.
• الجندي جورج كوبر، الكتيبة ل، المدفعية الثانية من ولاية ميسوري ، 1 سبتمبر.
• الجندي جورج دبليو جاكسون، الكتيبة ل، المدفعية الثانية من ولاية ميسوري ، 1 سبتمبر.
• الجندي روبن ب. كافندر، الكتيبة H، المدفعية الثانية من ولاية ميسوري ، 2 سبتمبر.
• الجندي جورج دبليو مكولي، السرية ب، الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان في ميسوري ، 5 سبتمبر.
• الجندي جيمس د. موريس، السرية ب، الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان في ميسوري ، 5 سبتمبر.
• الجندي إيليا برادشو، السرية أ، الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان في ميسوري ، 7 سبتمبر.
• الجندي ويليام ب. لونغ، السرية هـ، الفوج السادس عشر من سلاح الفرسان في كانساس ، 8 سبتمبر.
• الجندي ديفيد نوبل، السرية ف، الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان في ميسوري ، 14 سبتمبر.

مصاب بجروح قاتلة-

• الجندي روبرت دبليو ووكر، من الكتيبة ك، المدفعية الثانية في ميسوري ، أصيب بجروح قاتلة في الأول من سبتمبر، وتوفي متأثراً بجراحه في الثاني من سبتمبر.
• الجندي أندرو جيه. باوكوم، من الكتيبة H، المدفعية الثانية لولاية ميسوري ، أصيب بجروح قاتلة في 2 سبتمبر، وتوفي متأثراً بجراحه في 7 سبتمبر.
• الجندي إسحاق تريسي، من الكتيبة L، المدفعية الثانية لولاية ميسوري ، أصيب بجروح قاتلة في 2 سبتمبر، وتوفي متأثراً بجراحه في 10 سبتمبر.

توفي بسبب المرض-

• توفي الجندي هنري غروت، من الكتيبة ب، المدفعية الثانية لولاية ميسوري ، بسبب داء الإسقربوط في 4 سبتمبر.
• توفي الجندي ويليام لوكاس، من السرية ف، الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان في ميسوري ، بسبب الزحار في 7 سبتمبر.
• توفي الجندي هنري دوفي، من الكتيبة د، المدفعية الثانية في ميسوري ، بسبب داء الإسقربوط في 9 سبتمبر.

جُرح في المعركة-

• الرقيب جيمس إل. داكيت، الكتيبة ك، المدفعية الثانية لولاية ميسوري ، 1 سبتمبر.
• جنديان أصيبا بنيران صديقة، قيادة كول، 1 سبتمبر.
• الملازم الثاني هيرام ل. كيلي، الكتيبة ب، المدفعية الثانية لولاية ميسوري ، 5 سبتمبر.
• الجندي تشارلز إتش. إليوت، السرية ب، الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان في ميسوري ، 5 سبتمبر.
• إصابة جنديين، من فوج الفرسان الثاني عشر في ميسوري ، 5 سبتمبر.
• العريف جون برايس، السرية ج، الفوج السادس عشر من سلاح الفرسان في كانساس ، 8 سبتمبر.
• ثلاثة جنود جرحى، قيادة ووكر، 8 سبتمبر.
• إصابة جندي واحد، قيادة كول، 10 سبتمبر.
• العريف تشارلز ل. توماس، السرية هـ، الفوج الحادي عشر من سلاح الفرسان في أوهايو ، 15 سبتمبر.

جيش الولايات المتحدة ، حملة نهر باودر، 1-11 سبتمبر 1865. العقيد نيلسون د. كول ، المدفعية الثانية من ميسوري، قائد.

جيش الولايات المتحدة ، فرقة حملة نهر باودر، 15 سبتمبر 1865. العريف تشارلز ل. توماس، الفوج الحادي عشر من سلاح الفرسان في أوهايو.

الأمريكيون الأصليون ، لاكوتا ( بروليه ، أوغلالا ، ^سانس آرك ، هنكبابا ، مينيكونجو وبلاكفيت ) سيوكس ، شايان الشمالية والجنوبية ، وأراباهو . ^{[ 2} ]

• رحلة استكشافية لنهر باودر
• نيلسون د. كول
• صامويل ووكر
• الأنف الروماني
• جورج بنت