رحلة نهر باودر (1865)

في الثالث عشر من أغسطس عام ١٨٦٥، كان الكابتن فرانك ج. نورث، من كشافة باوني، يمتطي جواده مع بعض رجاله قرب مفترق "كريزي وومان" لنهر باودر. رصد نورث وكشافوه مجموعة صغيرة من محاربي شايان، فبدأوا بمطاردتهم. أثناء المطاردة، انفصل نورث عن رجاله بمسافة ميل تقريبًا، فانقلب عليه المحاربون المنسحبون. أصاب أحد الشايان حصان نورث، فاستغل الكابتن الموقف واختبأ خلف الحصان المصاب، مستخدمًا إياه كمتراس، ومن هناك صدّ مهاجميه. لحق الكشاف بوب وايت بنورث وانضم إليه في القتال. وصل عدد من رجال باوني، فأطلقت المجموعة الصغيرة النار على عدد من المحاربين وأصابتهم بجروح، ثم لاذوا بالفرار سريعًا. كانت معركة "كريزي وومان" أولى معارك حملة نهر باودر . ^{[ ٩ ]}

على مدى يومين، تتبّع الكابتن نورث وكشافة الباوني التابعون له مجموعة من الشايان كانوا يتجهون شمالًا. أظهر الأثر أن الشايان كانوا يملكون حوالي 40 حصانًا وبغلًا، بالإضافة إلى محفة واحدة تحمل محاربًا جريحًا. في الساعة الثانية صباحًا  من يوم 16 أغسطس 1865، لحق الكابتن وكشافة الباوني بالمجموعة على نهر باودر، على بُعد حوالي 50 ميلًا شمال حصن كونور. كان الشايان قد أقاموا معسكرهم ليلًا وكانوا نائمين، فقرر نورث الانتظار حتى الفجر للهجوم. في الصباح، اقتربت مجموعته من المعسكر. ولما رأى الشايان الكشافة، ظنوا أن مجموعة نورث من الشايان الودودين، ولم يبادروا بأي عمل عدائي. ثم انقض الباوني فجأة على الشايان المذهولين، فقتلوا جميع أفراد المجموعة البالغ عددهم 24 فردًا بسرعة، بمن فيهم المرأة الصفراء، زوجة أبي جورج بنت . خسر الباوني 4 خيول، لكنهم استولوا على 18 حصانًا و17 بغلًا، العديد منها يحمل علامات حكومية تشير إلى أنها قد تم الاستيلاء عليها في المعارك الأخيرة في ريد بوتس ومحطة جسر بلات في 26 يوليو. ^{[ 9 ]}

انطلق كونور شمالًا من حصن كونور، وفي 28 أغسطس، اكتشف كشافة الباوني التابعون له قريةً لقبيلة أراباهو يبلغ تعدادها حوالي 600 نسمة، مُخيمةً على نهر تونغ . وفي اليوم التالي، 29 أغسطس، هاجم كونور القرية، التي كان زعيمها الدب الأسود ، برفقة 215 فارسًا من كاليفورنيا وأيوا وأوهايو، وأكثر من 80 كشافًا من الباوني وأوماها ووينيباغو. كان سكان القرية في غالبيتهم من النساء والأطفال وكبار السن. وكان معظم المحاربين غائبين، منشغلين في حرب مع قبيلة كرو على نهر بيغ هورن . فرّ الهنود المُندهشون من القرية، لكنهم أعادوا تنظيم صفوفهم وشنّوا هجومًا مضادًا، ما دفع كونور إلى التراجع عن مواصلة المطاردة. دمّر الجنود القرية، واستولوا على حوالي 500 حصان، وأسروا 8 نساء و13 طفلًا، أُطلق سراحهم لاحقًا. ادّعى كونور أنه قتل 63 محاربًا من الأراباهو، وهو تقدير يُرجّح أنه مُبالغ فيه، مُتكبّدًا خسائر بلغت قتيلين وخمسة جرحى. ثم سار شمالًا على طول نهر تونغ إلى جنوب إقليم مونتانا قبل أن يعود إلى حصن كونور، وقد تعرض لمضايقات من قبيلة أراباهو في طريقه. انضمت قبيلة أراباهو، التي لم تكن معادية بشكل كبير من قبل، إلى قبيلتي سيوكس وشايان. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

في الثالث عشر من أغسطس عام ١٨٦٥، كان جنود ومدنيون وقافلة عربات تابعة لحملة سويرز يتجهون غربًا. ضمّت القافلة كتيبة من فوج المشاة المتطوعين الخامس الأمريكي ، من الكتيبة ج والسرية د، بقيادة النقيب جورج ويليفورد. في مساء ذلك اليوم، بالقرب من بامبكين بوت، هاجم محاربون من قبيلتي شايان وسيوكس القافلة، فقتلوا ناثانيال هيدجز، وهو موظف مدني يبلغ من العمر ١٩ عامًا. وفي وقت لاحق من مساء الثالث عشر، حُوصرت العربات بالقرب من بون بايل كريك، ودُفن هيدجز في وسط الحظيرة. وفي صباح اليوم التالي، عاد المحاربون وهاجموا مجددًا. وفي الخامس عشر، هاجم المحاربون العربات المحاصرة مرة أخرى، لكنهم لم يتمكنوا من اللحاق بالقافلة. تفاوض الزعيم ريد كلاود من قبيلة سيوكس، ودول نايف من قبيلة شايان، برفقة جورج بنت وشقيقه تشارلز بنت من قبيلة شايان، مع المقدم سويرز لتأمين مرور قافلة العربات مقابل حمولة عربة واحدة من المؤن. أفاد جنود من فوج المشاة المتطوع الخامس التابع للجيش الأمريكي أن المحارب الشاياني جورج بنت كان يرتدي زيًا عسكريًا أمريكيًا في ذلك الوقت. (ذكر بنت لاحقًا أنه استولى على معطف زي ضابط برتبة رائد خلال نهب جولسبيرغ في يناير 1865، وارتداه طوال هذه الحملة). وافق سويرز على تسليم المؤن، التي شملت عربة مليئة بالسكر ولحم الخنزير المقدد والقهوة والدقيق والتبغ. عندما بدأت العربات بالتحرك مجددًا، هاجم السكان الأصليون مرة أخرى، فقتلوا الجنديين أنتوني نيلسون وجون راوز. رد الجنود بإطلاق النار، فقتلوا محاربين اثنين، وسرعان ما انسحب السكان الأصليون من العربات المحاصرة. بعد دفن الجندي نيلسون بجانب ناثانيال هيدجز، وعدم القدرة على تحديد مكان جثة الجندي راوز، واصلت بعثة سويرز مسيرتها. ^{[ 13 ]}

في الأول من سبتمبر عام ١٨٦٥، هاجم محاربو أراباهو، الغاضبون من تدمير قريتهم على نهر تونغ، قافلة سويرز، فقتلوا ثلاثة رجال. وقُتل اثنان من محاربي أراباهو. وظلت القافلة تحت حصار شبه كامل لمدة أسبوعين إلى أن أنقذتها قوات كونور في نهاية المطاف. ^{[ ١٤ ]}

غادر العقيد نيلسون د. كول مدينة أوماها بولاية نبراسكا في الأول من يوليو عام 1865، برفقة أكثر من 1400 جندي من ولاية ميسوري و140 عربة محملة بالإمدادات. سارت كتيبته بمحاذاة نهر لوب عكس التيار، ثم عبرت البلاد وصولاً إلى بير بوت في بلاك هيلز ، حيث وصلت في 13 أغسطس عام 1865. عانت قوات كول، خلال رحلة الـ 900 كيلومتر (560 ميلاً) ، من العطش ونقص الإمدادات وكادت أن تشهد تمردات. غادر المقدم صموئيل ووكر و600 من فرسان كانساس حصن لارامي في إقليم داكوتا في 6 أغسطس عام 1865، والتقوا بحملة كول في 19 أغسطس عام 1865، بالقرب من بلاك هيلز . عانى هو الآخر من نقص المياه، وفقد عدداً من جنوده من فوج الفرسان المتطوعين السادس عشر في كانساس بسبب تلوث المياه. سارت الكتائب بشكل منفصل، لكنها ظلت على اتصال أثناء تحركها غرباً نحو نهر باودر في إقليم مونتانا . وبحلول ذلك الوقت، كان بعض الرجال حفاة، وبدأت العديد من الخيول والبغال تضعف. ^{[ 15 ]} 

في صباح الأول من سبتمبر عام ١٨٦٥، كان أكثر من ١٤٠٠ جندي ومدني أمريكي، من كتيبة العقيد نيلسون د. كول التابعة لحملة نهر باودر ، مُعسكرين على ضفاف نهر ألكالي كريك، أحد روافد نهر باودر . كان ذلك في إقليم مونتانا ، في مقاطعة كاستر الحالية بولاية مونتانا . في الصباح الباكر، هاجم أكثر من ٣٠٠ محارب من قبائل هنكبابا وسانس آرك ومينيكونجو لاكوتا سيوكس قطيع الخيول في المخيم. وكان أول من ردّ سبعة رجال من الكتيبة "ك" التابعة لفوج المدفعية الخفيفة الثاني في ميسوري. بعد مغادرة المخيم بوقت قصير، نصب المحاربون كمينًا لهذه المجموعة، وفي المعركة التي تلت ذلك، سقط خمسة من هؤلاء الجنود السبعة بين قتيل وجريح، وأُصيب واحد بجروح قاتلة، وجريحين آخرين. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، قُتل جنديان أمريكيان مجهولا الهوية كانا ضمن مجموعة صيد. الخسائر المعروفة في صفوف قبيلة سيوكس خلال معركة ألكالي كريك هي أربعة محاربين مجهولين قُتلوا، وأربعة محاربين مجهولين جُرحوا. ^{[ 15 ]}

في اليوم التالي، السبت 2 سبتمبر 1865، وقعت ثلاث مناوشات صغيرة على الأقل مع المحاربين. في الأولى، قُتل محارب واحد على الأقل. وفي الثانية، لم تُسجّل أي إصابات. أما في الثالثة، التي وقعت في وقت لاحق من اليوم نفسه، فقد قُتل جنديان أثناء عودتهما إلى المخيم بعد رحلة صيد. ونظرًا لحاجتهما الماسة إلى المؤن، قرر العقيد كول ووالكر التوجه شمالًا بمحاذاة نهر باودر للبحث عن رتل العميد باتريك إي. كونور وقافلة عرباته. وواصلت الحملات شمالًا حتى مصب نهر ميزبا في مقاطعة كاستر بولاية مونتانا . وهناك، قرر العقيدان العودة أدراجهما جنوبًا بمحاذاة نهر باودر للبحث عن رتل كونور الأيسر. وهاجم الهنود مجددًا في 4 و5 سبتمبر 1865، في مقاطعة كاستر الحالية بولاية مونتانا . واستمروا في مضايقة كول ووالكر بينما كان الجنود يتقدمون جنوبًا بمحاذاة نهر باودر. ^{[ 8 ]}

في الثامن من سبتمبر عام ١٨٦٥، كان أكثر من ألفي جندي ومدني أمريكي من كتيبة العقيد كول ووالكر يسيرون جنوبًا على طول نهر باودر في إقليم مونتانا. وبدون علمهم، كانت قرية يقطنها أكثر من ٢٥٠٠ من الشايان والسيو والأراباهو، بمن فيهم زعيم الشايان رومان نوز ، مخيمة على بُعد أقل من عشرة أميال. ولما اكتشف محاربو الشايان والسيو والأراباهو ذلك، خشية أن يهاجم الجنود قريتهم، بادروا بالهجوم عليهم. وكانت طليعة الحرس تتقدم الكتيبة بربع ميل تقريبًا، وقد تلقت الضربة الأولى. ومن بين ٢٥ رجلاً من طليعة الحرس، سقط اثنان. وبعد مشاهدة هذه المواجهة الأولى، أرسل المقدم والكر رسولًا لإبلاغ العقيد كول بالهجوم. في ذلك الوقت، كان كول يُشرف على عبور قافلة عرباته إلى الضفة الشرقية لنهر باودر. أمر كول القطار بالخروج من الغابة وتطويقها، وأمر فوج الفرسان الثاني عشر من ميسوري بالاشتباك عبر الغابة على طول ضفة النهر، وطرد مجموعة من الهنود الحمر المختبئين فيها. تمكن الجنود من دحر المحاربين من ساحة المعركة. وقرب نهاية الاشتباك، أصيب جندي آخر. وقُتل واحد على الأقل من السكان الأصليين في الاشتباك. وتسببت عاصفة ثلجية ليلة 8-9 سبتمبر 1865 في مزيد من المشاكل للجنود، الذين أصبح معظمهم الآن على الأقدام، يرتدون ملابس رثة، ويضطرون إلى تناول لحم الخيل النيء. ^{[ 8 ]}

في صباح العاشر من سبتمبر عام ١٨٦٥، كانت كتيبتا كول ووالكر مُعسكرتين قرب ملتقى نهري ليتل باودر وباودر عندما ظهر محاربون من السكان الأصليين. وتبادلوا إطلاق النار بشكل متقطع. وفي الحادي عشر من سبتمبر، وقعت مناوشات خفيفة أخرى. وفي الثالث عشر من سبتمبر، عثر كشافان من كتيبة العميد كونور على كتيبتي والكر وكول على نهر باودر، وأبلغوهما عن حصن كونور المُنشأ حديثًا على نهر باودر شرق كايسي، وايومنغ . وصل كول ووالكر وجنودهما إلى هناك في العشرين من سبتمبر عام ١٨٦٥. ورأى كونور أن الجنود غير لائقين للخدمة، فأعادهم إلى حصن لارامي حيث سُرِّح معظمهم من الجيش.

• العميد باتريك إي. كونور ، القائد.
• الكابتن سي جيه لورانت، مساعد القائد العام، المقر الرئيسي.
• الكابتن صموئيل روبنز، كبير المهندسين، فرقة الفرسان الأولى في كولورادو.
• الكابتن هنري إي. بالمر، مسؤول التموين، الفوج الحادي عشر من سلاح الفرسان في كانساس.
• الكابتن ويليام إتش. توبس، القائم بأعمال مفوض التموين، المقر الرئيسي.
• الملازم الثاني أوسكار جويت، مساعد كونور، المقر الرئيسي ( أصيب في المعركة ).

• العقيد نيلسون د. كول ، مقر قيادة المدفعية الثانية في ميسوري.
• العقيد أوليفر ويلز، مقر قيادة الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان في ميسوري.
• الرائد (المتقاعد) ليمان جي. بينيت ، كبير المهندسين، الفوج الرابع من سلاح الفرسان في أركنساس.
• الرائد كليمنز لاندغريبر، مقر قيادة المدفعية الثانية في ميسوري.
• الجراح جورج واشنطن كوري، مقر قيادة الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان في ميسوري.
• الكابتن ماكموري، مقر قيادة المدفعية الثانية في ميسوري.
• الكابتن صموئيل فلاغ، البطارية ب، المدفعية الثانية لولاية ميسوري.
• الكابتن جيفرسون ميلر، الكتيبة هـ، المدفعية الثانية لولاية ميسوري.
• الكابتن ويليام سي إف مونتغمري، البطارية إتش، المدفعية الثانية لولاية ميسوري.
• الكابتن إدوارد س. رولاند، البطارية ك، المدفعية الثانية من ولاية ميسوري.
• الكابتن تشارلز هـ. ثوربر، البطارية L، المدفعية الثانية من ولاية ميسوري.
• الكابتن نابليون بوردمان، البطارية م، المدفعية الثانية لولاية ميسوري.
• الملازم أول جون هـ. كيندال، البطارية ل، المدفعية الثانية من ولاية ميسوري.
• الملازم أول تشارلز هـ. سبرينغر، السرية ب، الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان في ميسوري.
• الملازم أول ويليام رين، البطارية ج، المدفعية الثانية من ولاية ميسوري.
• الملازم الثاني فريدريك ج. أمسدن ، فيلق الإشارة الأمريكي، قسم ميسوري.
• الملازم الثاني جورج ر. ثورن، القائم بأعمال مساعد رئيس قسم التموين
• الملازم الثاني ويليام تي. شيفر، مقر قيادة الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان في ميسوري.
• الملازم الثاني هيرام ل. كيلي، البطارية أ، المدفعية الثانية من ميسوري ( أصيب في المعركة ).
• الملازم الثاني فيليب سمايلي، الكتيبة H، المدفعية الثانية لولاية ميسوري.
• الملازم الثاني أبرام س. هوغلاند، البطارية ك، المدفعية الثانية لولاية ميسوري.
• الملازم الثاني جيمس أ. فيرين، الكتيبة ك، المدفعية الثانية لولاية ميسوري.

• العميد الفخري ، المقدم صموئيل ووكر ، مقر قيادة الفوج السادس عشر من سلاح الفرسان في كانساس.
• الرائد كلاركسون رينولدز، مقر قيادة الفوج السادس عشر من سلاح الفرسان في كانساس.
• الجراح جيمس ب. إيريكسون، مقر قيادة الفوج السادس عشر من سلاح الفرسان في كانساس (توفي في فورت كونور).
• الكابتن أوسكار ف. دنلاب، السرية هـ، الفوج الخامس عشر من سلاح الفرسان في كانساس.
• الملازم أول آر إم فيسك، السرية هـ، الفوج الخامس عشر من سلاح الفرسان في كانساس.
• الملازم أول جيمس إل. ووكر، السرية د، الفوج السادس عشر من سلاح الفرسان في كانساس.
• الملازم أول ويسلي ت. سميث، السرية هـ، الفوج السادس عشر من سلاح الفرسان في كانساس
• الملازم الثاني تشارلز بالانس، السرية ف، الفوج السادس عشر من سلاح الفرسان في كانساس.
• الملازم الثاني إدوارد جيل، السرية H، الفوج الخامس عشر من سلاح الفرسان في كانساس.
• الملازم الثاني فرانسيس إي. سميث، السرية هـ، الفوج الخامس عشر من سلاح الفرسان في كانساس.

• العقيد جيمس إتش. كيد، مقر قيادة الفوج السادس من سلاح الفرسان في ميشيغان.
• الكابتن فرانك نورث ، السرية أ، كشافة باوني الهنود.
• الكابتن ألبرت براون، السرية م، الفوج الثاني من سلاح الفرسان في كاليفورنيا.
• الكابتن أوسمر ف. كول، السرية ج، الفوج السادس من سلاح الفرسان في ميشيغان ( استشهد في المعركة ).
• الكابتن جورج كونراد، السرية ل، الفوج الثاني من سلاح الفرسان في كاليفورنيا.
• الكابتن جاكوب إل. همفريفيل، السرية ك، الفوج الحادي عشر من سلاح الفرسان في أوهايو.
• الكابتن ليفي جي مارشال، السرية هـ، الفوج الحادي عشر من سلاح الفرسان في أوهايو.
• الكابتن إدوين ر. ناش، السرية أ، كشافة أوماها/وينيباغو الهنود.
• الكابتن نيكولاس ج. أوبراين، السرية ف، الفوج السابع من سلاح الفرسان في ولاية أيوا.
• الملازم أول جون إس. بروير، السرية ف، الفوج السابع من سلاح الفرسان في ولاية أيوا.
• الملازم أول مايكل إيفانز، السرية أ، كشافة أوماها/وينيباغو الهنود.
• الملازم أول تشارلز أ. سمول، السرية أ، كشافة باوني الهنود.
• الملازم الثاني جوزيف ويلارد براون، فيلق الإشارة الأمريكي، قسم ميسوري.
• الملازم الثاني غافين ميتشل، السرية أ، كشافة أوماها/وينيباغو الهنود.
• الملازم الثاني جيمس موري، السرية أ، كشافة أوماها/وينيباغو الهنود.
• الملازم الثاني ألونسو ف. ريتشاردز، فيلق الإشارة الأمريكي، قسم ميسوري.
• الملازم الثاني يوجين فيتش وير ، السرية ف، الفوج السابع من سلاح الفرسان في ولاية أيوا.