موقع فورت لارامي التاريخي الوطني

كان حصن لارامي ( يُلفظ / ˈlærəmi / ؛ تأسس باسم حصن ويليام وعُرف لفترة باسم حصن جون ) مركزًا تجاريًا ودبلوماسيًا وعسكريًا هامًا في القرن التاسع عشر، يقع عند ملتقى نهري لارامي ونورث بلات . يلتقي النهران في وادي نهر بلات العلوي في الجزء الشرقي من ولاية وايومنغ الأمريكية الحالية . تأسس الحصن كمركز تجاري خاص في ثلاثينيات القرن التاسع عشر لخدمة تجارة الفراء البرية ؛ وفي عام ١٨٤٩، اشتراه جيش الولايات المتحدة . يقع الموقع شرق الطريق الطويل المؤدي إلى أفضل وأسهل معبر لجبال روكي عند ممر ساوث باس ، وأصبح محطة شهيرة للمهاجرين على درب أوريغون . إلى جانب حصن بنت على نهر أركنساس ، كان المركز التجاري وما يرتبط به من صناعات وأعمال تجارية أهم مركز اقتصادي للتجارة في المنطقة.

تأسس حصن ويليام على يد ويليام سوبليت وشريكه روبرت كامبل عام ١٨٣٤. وفي ربيع عام ١٨٣٥، باع سوبليت الحصن إلى توماس فيتزباتريك ، تاجر فراء محلي. وبعد اتفاق في عام ١٨٣٦، بيع الحصن لشركة الفراء الأمريكية ، التي كانت لا تزال تحتكر تجارة الفراء في الغرب الأمريكي. وبدءًا من خريف عام ١٨٤٠، بدأت شركة الفراء الأمريكية منافسة حصن بلات الذي تم إنشاؤه حديثًا ، والذي بناه لانكستر لوبتون على بُعد ميل تقريبًا من حصن ويليام.

استعانت شركة الفراء الأمريكية بعمال من سانتا فيه لبناء حصن من الطوب اللبن ليحل محل حصن ويليام. سُمي هذا الحصن حصن جون، نسبةً إلى جون ساربي، أحد شركاء الشركة. في عام ١٨٤٩، اشترى الجيش الأمريكي الحصن ليكون مركزًا لحماية قوافل العربات العديدة للمسافرين المهاجرين على درب أوريغون، ودروب الهجرة الشمالية الفرعية المتفرعة غربًا. وشملت هذه الدروب درب كاليفورنيا ودرب المورمون . بقيت الأجزاء الوسطى من درب المورمون على الضفة الشمالية لنهرَي بلات ونورث بلات، وانضمت إلى دروب الهجرة الأخرى المتجهة غربًا عبر خط تقسيم المياه القاري من حصن لارامي. شاع استخدام اسم "حصن لارامي" تدريجيًا، على الأرجح كاختصار مناسب لعبارة "حصن جون على نهر لارامي".

تم الحفاظ على الهياكل المتبقية كموقع فورت لارامي التاريخي الوطني من قبل إدارة المتنزهات الوطنية .

تاريخ

اسم

صورة داخلية لحصن لارامي الأصلي كما كان يبدو قبل عام 1840. رسم من الذاكرة بواسطة ألفريد جاكوب ميلر.

في عام 1815 أو 1816، استقر جاك لا رامي ومجموعة صغيرة من رفاقه الصيادين في المنطقة التي سيُقام عليها لاحقًا حصن لارامي. خرج لا رامي بمفرده للصيد في عام 1819 أو 1820، ولم يُرَ بعدها. اتُهم هنود أراباهو بقتل لا رامي ودفن جثته في سدٍّ بناه القندس. سُمّي النهر "لارامي" تكريمًا له، واستخدم المستوطنون اللاحقون هذا الاسم لجبال لارامي ، والحصن، وبلدتي لارامي وفورت لارامي في ولاية وايومنغ . [ 4 ] [ 5 ]

تجارة الفراء

حصن ويليام، أول حصن لارامي، كما كان يبدو قبل عام 1840. رسم من الذاكرة للفنان ألفريد جاكوب ميلر.

شُيّد الحصن الأصلي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، على الأرجح في الفترة ما بين عامي 1833 و1834، على يد ويليام سوبليت وروبرت كامبل . وكانت تجارة الفراء البرية لا تزال مزدهرة عندما اشترى جيم بريدجر وتوم فيتزباتريك المكان. [ 6 ] [ 7 ]

كان الحصن يقع بالقرب من ملتقى نهرين، مما أتاح له السيطرة على سهل واسع تحيط به المياه من جهتين، وشكّلت هذه المياه خندقًا طبيعيًا جزئيًا. إضافةً إلى ذلك، كان ملتقى نهر نورث بلات القريب يضم مخاضة يسهل على المسافرين استخدامها على ما أصبح لاحقًا مسارات الهجرة البرية الشمالية التي تتبع نهر نورث بلات غربًا من نبراسكا. مع افتتاح درب المورمون على الضفة الشمالية لنهر بلات ونورث بلات، أصبح الحصن نقطة التقاء للمسافرين المتجهين غربًا. وكان بمثابة نقطة ارتكاز على بُعد ربع المسافة تقريبًا إلى كاليفورنيا أو أوريغون على درب أوريغون الشهير. وإلى الغرب، يتفرع الدرب المشترك الخارج من حصن جون لارامي لاحقًا إلى دربي المورمون وكاليفورنيا غربًا على طول الطريق المؤدي إلى وادي نهر روغ. أما الدرب الرئيسي فكان يمر شمال غربًا إلى وادي ويلاميت في أوريغون ومدينة أوريغون .

كان ويليام سوبليت أحد أوائل مالكي الحصن من الصيادين الرئيسيين، وكان يُعرف باسم حصن ويليام [ 8 ] قبل بيعه لشركة الفراء الأمريكية عام 1841. (كان جون جاكوب أستور، المؤسس، قد ترك شركته قبل ذلك بعقد من الزمن). وتم تغيير الاسم إلى حصن جون نسبةً إلى جون ساربي، أحد شركاء الشركة. [ 9 ] أرست معاهدات عام 1846 استقرارًا نسبيًا للأراضي الغربية بعد أن أصبحت الطرق الصالحة للتنقل غربًا معروفة على نطاق واسع. وبحلول الوقت الذي ازدادت فيه الهجرة غربًا على طول درب أوريغون بشكل ملحوظ، أصبح الجيش الأمريكي مستأجرًا للحصن أيضًا. يقع الحصن على طول نهر لارامي جنوب مصبه على نهر نورث بلات .

بُني حصن جون (حصن لارامي) في الأصل من جذوع الأشجار عام ١٨٣٤، ثم أُعيد بناؤه بالطوب اللبن عام ١٨٤١. تستند هذه المحاكاة الرقمية، التي أُجريت ضمن مشروع مشترك بين إدارة المتنزهات الوطنية و CyArk ، إلى بيانات أثرية ووصف ورسوم توضيحية من الفترة التي كان الحصن قائمًا فيها. تُظهر المحاكاة الواجهتين الجنوبية والشرقية لحصن جون ذي الأسوار العالية. وباعتباره مركزًا تجاريًا خاصًا، فقد تم تحصينه بشكل أساسي لمنع سرقة الفراء الثمين. توقف استخدام اسم حصن جون بعد الاستيلاء العسكري عليه عام ١٨٤٩، واختفى من السجلات بحلول عام ١٨٦٠.

على الضفة المقابلة، نشأت بلدة فورت لارامي (وقد أُعيد تسمية كلتيهما لاحقًا ليُطابق اسم النهر). جغرافيًا، يقع الموقع شرق التضاريس الجبلية الأكثر انحدارًا غربًا (والتي تُسمى أحيانًا "السهول العليا")، والتي تصعد إلى الجانب الشرقي من جبال روكي. كان هذا الصعود من بين الطرق القليلة التي يمكن الوصول إليها بالعربات التي استخدمها الرواد غربًا. مرّ الطريق عبر خط تقسيم المياه القاري ووصل إلى المنحدرات الغربية لجبال روكي عبر شبكة من وديان الأنهار المتصلة بأقصى الغرب عبر ممر ساوث باس بالقرب من منابع نهر نورث بلات. كما احتوى الموقع الاستراتيجي في السهول الشرقية على مناطق رعي واسعة، حيث كان بإمكان المهاجرين إراحة حيواناتهم قبل تسلق الجبال. كان بإمكان الناس إقامة المخيمات، وغسل الملابس، والتعافي قبل البدء من جديد في مشاق الطريق غربًا.

في عام 1845، أُنشئ حصن برنارد المجاور على بُعد حوالي 13 كيلومترًا (8 أميال) شرقًا، أسفل نهر نورث بلات، على أمل الحصول على جزء من تجارة درب المهاجرين المتنامية مع قوافل العربات المتجهة غربًا. كان هذا الحصن أصغر بكثير من حصن لارامي، إذ وفّر اتصالًا جنوبًا عبر طريق بدائي لقوافل البغال بدرب سانتا فيه عبر كولورادو. احترق حصن برنارد عام 1866، ولم يُعاد بناؤه قط. [ 10 ] بعد بضع سنوات فقط، ربط خط السكة الحديد العابر للقارات الساحلين البحريين الأمريكيين، وحلّت رحلات القطارات إلى حد كبير محل السفر البري على طول دروب المهاجرين. 

موقع عسكري حدودي

حصن لارامي، ١٨٥٨. بريشة صموئيل سي. ميلز . في هذا العام، اكتُشف الذهب في تشيري كريك بالقرب من دنفر، مما أدى إلى اندلاع حمى الذهب في كولورادو. وعلى الرغم من بُعده الذي يزيد عن ٢٠٠ ميل (٣٢٠ كيلومترًا) عن دنفر، أصبح حصن لارامي أحد أهم روابط هؤلاء المنقبين بالعالم في الشرق.

اشترى الملازم دانيال ب. وودبري، من الجيش الأمريكي، الحصن من بروس هاسباند، أحد أعضاء شركة الفراء الأمريكية، مقابل 4000 دولار في يونيو 1849 نيابة عن حكومة الولايات المتحدة . وصلت ثلاث سرايا من سلاح الفرسان إلى الحصن في الشهر نفسه، ووصلت السرية "ج" (الفوج السادس للمشاة، الحامية الدائمة للموقع لسنوات عديدة) في 12 أغسطس 1849. [ 8 ]

بحلول عام 1849، انضم الباحثون عن الذهب إلى المستوطنين المتجهين إلى أوريغون والمورمون المتجهين إلى يوتا، وقُدِّر عدد المسافرين غربًا بما بين 20,000 و40,000 مسافر في ذلك العام. وكان الحصن يقع عند نقطة تفرع الطريق غربًا باتجاه أوريغون أو سولت ليك سيتي أو كاليفورنيا. وبحسب روايات معاصرة، كان المسافرون يمكثون في الحصن عدة أيام لإرسال الرسائل، وتبادل أو شراء الماشية ، وتجديد مؤنهم، وإصلاح إطارات عرباتهم. [ 11 ]

استولى الجيش على الحصن لحماية المهاجرين وتزويدهم بالإمدادات على طول مسارات الهجرة. وفي عام 1851، وُقِّعت معاهدة فورت لارامي الأولى، [ 6 ] : 168-182، مما أدى إلى علاقات سلمية نسبياً بين البيض والسكان الأصليين خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من أن جنوداً من الحصن شكلوا القوة الصغيرة التي قُتلت خلال مذبحة غراتان عام 1854 بقيادة الملازم الثاني جون لورانس غراتان . وخلال تصاعد الصراع في ستينيات القرن التاسع عشر، اتخذ الحصن موقفاً عسكرياً أكثر.

لم تتعرض قلعة لارامي لتهديد جدي من هجمات الهنود الحمر خلال ربع قرن من الحرب المتقطعة التي اندلعت إثر مذبحة غراتان. مع ذلك، قُتل عدد من المدنيين في المنطقة المجاورة مباشرةً، ودُمرت ممتلكاتهم أو سُرقت خلال فترة الأعمال العدائية هذه في السهول. ووقعت آخر حالة وفاة معروفة في مارس 1877 على ضفاف نهر بيغ بيتر كوتونوود. [ 12 ]

تُظهر أقدم صورة باقية لحصن لارامي، والتي التقطها صموئيل سي ميلز عام 1858 ، بقايا حصن تجارة الفراء القديم المبني من الطوب اللبن (حصن جون) محاطًا بمجموعة من المباني الخشبية والطوب اللبن المتناثرة حول ساحة العرض.

بنيان

بعد أن اشترت القوات المسلحة حصن لارامي في 26 يونيو 1849، شُيِّدت العديد من المباني في السنوات اللاحقة. ومع بدء أعمال البناء، واجهت عدة عوامل عوائقَ جمة، منها نقص العمالة، وبرودة الشتاء القارسة، وشح المياه، ومحدودية إمدادات الخشب والحجر في المنطقة المحيطة. وكان من بين الحلول لهذه المشكلات استخدام الطوب اللبن في البناء، إذ كان الطوب اللبن مادةً أرخص ثمناً توفر العزل اللازم في المناخ البارد. وإلى جانب الطوب اللبن، بُنيت العديد من المباني باستخدام الخرسانة، وبعضها الآخر باستخدام الخشب. وقد منح هذا التنوع في مواد البناء حصن لارامي طابعاً جمالياً فريداً [ 13 ].

بُني مبنى أولد بيدلام عام 1849، وهو أقدم مبنى عسكري أمريكي معروف في وايومنغ، وأشهر مباني حصن لارامي. كان أولد بيدلام بمثابة مقر إقامة الضباط الأصليين في حصن لارامي، حيث استخدمه ضباط من مختلف الرتب والحالات الاجتماعية، لعدم توفر مساكن أخرى آنذاك. لم يوفر أولد بيدلام سوى القليل من الخصوصية، إذ كانت المطابخ مشتركة، وكان الجنود يتشاركون الغرف في كثير من الأحيان. وفي عام 1881، حُوِّل أولد بيدلام إلى مبنى سكني مزدوج. [ 14 ]

كما شُيّد متجر تجار البريد في الأصل عام 1849. وقد وفّر هذا المتجر المؤن لجميع فئات الناس، بمن فيهم الجيش والسكان الأصليون ورواد السفر غربًا. وعلى مرّ السنين التي كان فيها الحصن قائمًا، أُضيفت ملحقات عديدة إلى متجر تجار البريد ومجمعه. وفي عام 1852، بُني القسم الشمالي من الحجر، ليصبح مقرًا رئيسيًا للمتجر. وأُضيفت ملحقات أخرى عام 1883 لتكون بمثابة حانة وناديًا للضباط. [ 14 ]

بُني أول مستشفى في فورت لارامي من الطوب اللبن بسقف من جذوع الأشجار عام ١٨٥٦. وكان يتألف من غرفتين، كل غرفة تحتوي على ثمانية أسرّة. وفي عام ١٨٥٨، تم توسيع المستشفى بإضافة غرفة أخرى ومطبخ وغرفة طعام ومنطقة غسيل. ثم في عام ١٨٧١، بُني مستشفى جديد في فورت لارامي، استنادًا في الأصل إلى تصميم مستشفيات عسكرية معيارية. اكتمل الجناح الأول من هذا المستشفى في الفترة ما بين ١٨٧٣ و١٨٧٤، لكن التصميم الأصلي لم يُستكمل. وأُضيفت شرفات حول المبنى للتخفيف من قسوة الطقس. [ ١٥ ]

على مر السنين التي كان فيها حصن لارامي يعمل، شُيِّدت عدة مبانٍ إضافية للسكن. أولًا، بُنيت مساكن القادة بين عامي 1868 و1870. عُدِّلت مخططات مساكن القادة في منتصف عملية البناء، مما أدى إلى بناء مبنى مزدوج بدرج ضيق. تلا ذلك بناء ثكنات سلاح الفرسان بين عامي 1872 و1874. هذا المبنى المكون من طابقين هو الثكنات الوحيدة المتبقية في حصن لارامي. احتوت ثكنات سلاح الفرسان على غرفتين كبيرتين في الطابق الثاني، تتسع كل منهما لحوالي 60 رجلًا. أُنجز بناء مساكن أخرى، تُعرف بمساكن جراح الموقع، في عام 1875، وسكنها الجراح وعائلته لمدة 15 عامًا. أُعيد بناء مساكن جراح الموقع لتُحاكي تصميمها في ثمانينيات القرن التاسع عشر. بعد ذلك، بُنيت مساكن المقدم، المعروفة باسم منزل بيرت، في عام 1884. بُني منزل بيرت من الخرسانة المُطعَّمة بالجير، وكان مُخصصًا للمقدم وعائلته. تم ترميم منزل بيرت حاليًا ليعود إلى الفترة ما بين عامي 1887 و1888 عندما كان يعيش فيه المقدم أندرو بيرت وعائلته. [ 14 ]

يضم حصن لارامي أيضاً مبنيين للحراسة ما زالا قائمين. بُني مبنى الحراسة القديم عام 1866، وكان ثاني مبنى حراسة في الحصن. وكان هذا المبنى يشهد عادةً وجود حراس على مدار الساعة، ويتسع لما يصل إلى 40 سجيناً في الطابق السفلي. أما مبنى الحراسة الجديد، فقد بُني عام 1876 لتخفيف الاكتظاظ في مبنى الحراسة القديم. [ 14 ]

توجد العديد من أطلال المباني القديمة في موقع فورت لارامي التاريخي، حيث لا تشكل المباني المتبقية سوى ثلث المباني التي كانت موجودة في فورت لارامي. [ 14 ]

الحرب الأهلية، 1861-1865

مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية عام 1861، تم سحب القوات من حصن لارامي لمحاربة جيش الولايات الكونفدرالية في الشرق. ولتعويض غيابهم، وصلت سلسلة من أفواج المتطوعين إلى حصن لارامي، بما في ذلك فوج الفرسان الحادي عشر من أوهايو ، وظلت في الخدمة حتى تسريحها عام 1866. وبين أكتوبر 1864 وأكتوبر 1866، تمركزت في حصن لارامي سريتان على الأقل من وحدات مختلفة من " اليانكيين المجندين " (أسرى حرب كونفدراليون تم تجنيدهم في جيش الاتحاد).

حرب ريد كلاود، 1866-1868

في ليلة عيد الميلاد عام ١٨٦٦، أنهى جون "البرتغالي" فيليبس رحلته التاريخية على صهوة جواده عند حصن لارامي بعد أن قطع مسافة ٢٣٦ ميلاً (٣٨٠ كيلومتراً) من منطقة نهر باودر . كانت وحدته بأكملها قد قُتلت في معركة مع قبيلة سيوكس تحت قيادة ريد كلاود ، وكان قد سافر لجلب التعزيزات لحصن فيل كيرني . تقول الأسطورة إن حصان فيليبس الأصيل نفق فور وصوله إلى الحصن؛ ومن غير الواضح ما إذا كان فيليبس قد احتفظ بنفس الحصان طوال الرحلة. عبر فيليبس أراضي الهنود الحمر المعادية، واضطر إلى قطع معظم الرحلة خلال عاصفة ثلجية عاتية في وايومنغ. 

في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، كانت القلعة بمثابة القاعدة الرئيسية للولايات المتحدة في منطقة نهر باودر خلال حرب ريد كلاود . وفي عام 1868، توصل الطرفان إلى اتفاقية سلام تم تدوينها في معاهدة فورت لارامي الثانية .

حرب سيوكس الكبرى 1876-1877

أشعل اكتشاف الذهب في بلاك هيلز فتيل صراع جديد مع قبيلتي لاكوتا وشايان الشمالية ، إذ نقضت الولايات المتحدة وعدها السابق بحصر امتلاك التلال على قبيلة سيوكس. غزا عمال المناجم المنطقة، ودخلت القوات الأمريكية في صراع خلال حرب سيوكس الكبرى عام 1876. وكانت قلعة لارامي بمثابة نقطة انطلاق رئيسية للإمدادات والقوات.

السنوات النهائية

بعد اكتمال خط السكة الحديد العابر للقارات ، تضاءلت أهمية الحصن تدريجيًا. قلّت قوافل العربات المتجهة غربًا، وتم إخضاع السكان الأصليين في المنطقة إلى حد كبير. أُغلق الحصن نهائيًا عام ١٨٩٠. [ ١٦ ] صدر أمر الإخلاء الأصلي عام ١٨٨٩، وانتقلت أربع سرايا من المشاة المتمركزة هناك آنذاك إلى حصن لوغان ، بالقرب من دنفر، كولورادو، في خريف ذلك العام.

في مارس 1890، وصل نحو 30 جنديًا من سلاح الفرسان وميكانيكيين مدنيين بقيادة الملازم سي. دبليو. تايلور إلى الحصن، وقاموا بإزالة الأبواب والنوافذ والأرضيات وأي مواد أخرى من المباني التي اعتُبرت ذات قيمة للحكومة. غادر آخر الجنود حصن لارامي في 20 أبريل 1890. بيعت جميع المباني، باستثناء مبنى واحد، في مزاد علني لمواطنين عاديين. فُتحت المنطقة العسكرية بأكملها، التي يبلغ طولها تسعة أميال وعرضها ستة أميال، أمام المستوطنين في 5 أكتوبر 1891. [ 17 ]

الحي التاريخي

استعادت الحكومة الفيدرالية الموقع في عام 1938 وبدأت في إعادة بناء الحصن لأغراض الحفاظ عليه. تم إنشاء النصب التذكاري الوطني لحصن لارامي، والذي أصبح موقع حصن لارامي التاريخي الوطني في عام 1960. [ 16 ]

في وثيقة صدرت عام ١٩٨٣، وصفت إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) منطقة تاريخية تبلغ مساحتها ٥٣٦ فدانًا ضمن الموقع التاريخي الوطني الأوسع، وتضم جميع المباني والمنشآت والآثار والمواقع التاريخية، بالإضافة إلى منطقة منفصلة تحتوي على جسر. وحددت إدارة المتنزهات الوطنية ٣٦ أثرًا ماديًا هامًا تُشكّل خلفية للأحداث والشخصيات المرتبطة بحصن لارامي. وشملت هذه الآثار ١٣ مبنى قائمًا، و١١ أثرًا قائمًا، وعدة مبانٍ لم يتبق منها سوى الأساسات. [ ٢ ]

راديو

  • في خمسينيات القرن العشرين، تم تصوير رواية خيالية عن الحياة في الحصن خلال القرن التاسع عشر في برنامج إذاعي على شبكة سي بي إس بعنوان " حصن لارامي" .

الأفلام والتلفزيون

ألعاب

  • تُعد فورت لارامي واحدة من عدة محطات في سلسلة ألعاب الكمبيوتر " درب أوريغون " (1971-).
  • كان حصن لارامي حليفًا لتشايتون بلاك في مهمة "درب بوزمان" في لعبة Age of Empires III: The War Chiefs (2006)، وهي حزمة توسعة للعبة Age of Empires III (2005).

انظر أيضاً

مراجع

  1. "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  2. 1 2 تامي كاناداي (15 سبتمبر 1983). "سجل المواقع التاريخية الوطنية - نموذج الترشيح: موقع فورت لارامي التاريخي الوطني" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .صورتان (1976) و 50 صورة (1983)
  3. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  4. ^ جريسك ، مايكل، أد. (2005). يوميات جون هنتون . كتب التراث. ص 54 – 55. ISBN  0-7884-3804-2.
  5. إل جي فلانري (1928)، تاريخ موجز لحصن لارامي القديم ، مُدمج في مذكرات جون هنتون، صُنعت لتدوم، كُتبت لتدوم، ملاحم الحدود الغربية، حرره مايكل غريسكي (2005)، ماريلاند: كتب التراث
  6. 1 2 فيستال، ستانلي (1970). جيم بريدجر: رجل الجبل . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 110-111 . ISBN  978-0803257207.
  7. راسل، أوزبورن (2001). هاينز، أوبراي (محرر). يوميات صياد فراء؛ في جبال روكي بين عامي 1834 و1843 . سانتا باربرا: دار النشر السردية. الصفحات 127-135 . ISBN  978-1589760523.
  8. 1 2 غريسكي، المرجع السابق ، ص 55
  9. "حصن جون" . ويكي أماكن وايومنغ.
  10. أونرو، جون (1993). السهول عبر: المهاجرون البريون وغرب ما وراء نهر المسيسيبي، 1840-1860 . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-06360-2.
  11. هوغلاند، أليسون ك. العمارة العسكرية في الغرب: حصون لارامي، بريدجر، ودي إيه راسل، 1849-1912 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 13. 
  12. ^ جريسك، مرجع سابق. سيتي. ، ص 55، 63
  13. موراي، روبرت (1974). حصن لارامي: "رؤى من ماضٍ عظيم"فورت كولينز، كولورادو: مطبعة الجيش القديم.
  14. 1 2 3 4 5 وايلاند، أندرو (2018). "حصن لارامي: دليل تاريخي للغرب - دليل المباني التاريخية". 29-38.
  15. هوغلاند، أليسون (1998). "النموذج الثابت: التوحيد القياسي والعمارة العسكرية في وايومنغ، 1860-1890". مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 57 (3): 298-315.
  16. 1 2 سبيك، غاري ب. (2024). "ولايات الشمال الغربي". مدن الأشباح: المواقع والمستوطنات المهجورة في أمريكا . مورتون غروف، إلينوي: دار النشر الدولية. ص 92-93 . ISBN  978-1-63938-623-9.
  17. ^ جريسك، مرجع سابق. سيتي. ، ص 56، 57