بريتشارد، ألاباما

بريتشارد هي مدينة تقع في مقاطعة موبايل بولاية ألاباما في الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 19322 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 4 ] وقُدِّر عدد سكانها بـ 18816 نسمة في عام 2023. [ 5 ] تحد بريتشارد الجانب الشمالي من مدينة موبايل ، بالإضافة إلى ضواحي موبايل تشيكاساو وسارالاند ، والأجزاء غير المدمجة من إيت مايل .

تاريخ

بدأت بريتشارد كمستوطنة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، على حدود طريق تلغراف، المعروف الآن باسم الطريق السريع الأمريكي رقم 43. سُميت تيمناً بكليفلاند ماسون بريتشارد (1840-1899)، الذي اشترى قطعة أرض (عام 1879) على الجانب الشرقي من خط سكة حديد الخليج، موبايل وأوهايو [GM&O]، وطوّرها لتصبح مركزاً لشحن الخضراوات إلى أسواق الشمال والشرق. وقد حذا رواد الأعمال في جميع أنحاء فلوريدا وتكساس وولايات أخرى حذو هذا النموذج التجاري.

أطلقت الصحف في ذلك الوقت على كليفلاند بريتشارد لقب "ملك الخضراوات". عمل شقيقه هاردي معه في هذا المشروع. كما بنى مضمار سباق الخيل "بريتشارد"، الذي ازدهر لفترة وجيزة كمركز تدريب شتوي لخيول السباق الأصيلة. وكان يدير إسطبلًا للخيول في وسط مدينة موبيل بولاية ألاباما، عند زاوية شارعي رويال وستيت.

ظلت بريتشارد غير مستقرة إلى حد كبير حتى ما بعد الحرب الأهلية الأمريكية . وصلت سفينة كلوتيلدا ، وهي سفينة تجارة رقيق غير شرعية، إلى خليج موبيل في يوليو 1860 حاملةً 110 أفارقة تم شراؤهم في ويدا ، مملكة داهومي ، لصالح بناة السفن والتجار في موبيل. تم سحبها إلى الدلتا شمال المدينة، وأُحرقت، ثم أُغرقت لتجنب القبض عليها. نُقل الأفارقة إلى أعلى النهر بواسطة باخرة ونُزلوا بالقرب من ماغازين بوينت. ووُزعوا على المستثمرين في الرحلة. [ 7 ]

بعد الحرب، عاد نحو 32 أفريقيًا إلى المنطقة، وأسسوا حي أفريكاتاون كمجتمعهم الخاص. [ 7 ] وتم تطوير منطقة بلاتو/ماغازين على طول طريق تلغراف. وفي نهاية المطاف، تم تقسيم أراضي بلاتو وماغازين بين مدينتي موبيل وبريتشارد. أُضيف حي أفريكاتاون التاريخي، الذي يُعتبر جزءًا من موبيل، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2012. [ 8 ]

القرن العشرين

بعد عام 1900، بدأت بريتشارد في التطور ببطء وثبات. وبدأت الصناعات الرئيسية المتعلقة ببناء السفن ومصانع الورق في التطور على طول الواجهة البحرية، واستقر بعض العمال في بريتشارد.

تصاعدت التوترات الاجتماعية في فترة ما بعد الحرب مع عودة المحاربين القدامى ومعاناتهم في الحصول على وظائف. عُرف صيف عام 1919 باسم " الصيف الأحمر" بسبب أعمال الشغب العرقية العديدة التي اندلعت في المدن الصناعية في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك شيكاغو وأوماها وبالتيمور وواشنطن العاصمة. [ 9 ] في 6 يونيو 1919، أُعدم جيمس لويس شنقًا في بريتشارد. [ 10 ]

تأسست مدينة بريتشارد رسميًا في 16 سبتمبر 1925. وخلال الحرب العالمية الثانية ، شهدت صناعة الدفاع وبناء السفن توسعًا ملحوظًا في موبيل، ما جعل بريتشارد مدينةً صناعيةً بامتياز . وقد شيدت العديد من شركات بناء السفن في موبيل مساكن لعمالها في بريتشارد. وشهدت منطقة موبيل نموًا هائلًا في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، تزامنًا مع توسع صناعات الدفاع وبناء السفن خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها. وخلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، ضمت بريتشارد منطقة ويستلر التاريخية ، بالإضافة إلى أجزاء من منطقتي إيت مايل وكوشلا .

سجلت مدن موبيل وبريتشارد وشيكاساو أعلى معدلات تعداد سكاني لها في عام 1960. وفي فترة ما بعد الحرب، سهّل بناء الطرق السريعة المدعوم اتحاديًا التنقل من الضواحي، وشجع على تطوير المساكن في الضواحي في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك منطقة موبيل الحضرية. ومثل غيرها من المدن، بدأت بريتشارد تشهد انتقال سكانها من الطبقة المتوسطة إلى مساكن أحدث، نظرًا لقدرتهم على تحمل تكاليفها. إضافةً إلى ذلك، في أعقاب حركة الحقوق المدنية وإقرار قوانينها في منتصف الستينيات، أُلغي نظام جيم كرو العنصري الصارم في الولاية. وبدأ السود، الذين كانوا محصورين سابقًا في منطقة بولزهيد/نيلي/ترينيتي غاردنز في بريتشارد، بالانتقال إلى وسط المدينة، أو شرق بريتشارد.

بدأ هذان العاملان في التسبب بانخفاض عدد سكان المدينة. ففي عام 1960، بلغ عدد سكان بريتشارد 47,371 نسمة. وبحلول عام 1970، انخفض عدد السكان إلى 41,000 نسمة، وبحلول عام 1990، إلى حوالي 34,000 نسمة. وشهدت هذه الفترة أيضًا تراجعًا في صناعة بناء السفن والصناعات المرتبطة بها، ومع فقدان الوظائف، انتقل العمال إلى أماكن أخرى.

في عام ١٩٧٠، كانت مدرسة فيجور الثانوية الواقعة في شارع ويلسون، والتي كانت المدرسة الثانوية الوحيدة المخصصة للبيض في بريتشارد خلال فترة الفصل العنصري، تضم ٧٠٪ من الطلاب البيض. وبحلول عام ١٩٨٠، ارتفعت نسبة الطلاب السود فيها إلى ٨٠٪. ورغم أن معظم المناطق المتبقية ذات الأغلبية البيضاء في بريتشارد كانت تقع ضمن هذه المنطقة، إلا أن العديد من العائلات ألحقت أبناءها بمدارس دينية أو خاصة. قبل نقلها إلى موقعها الحالي في طريق لوت في إيت مايل، كانت مدرسة بلونت الثانوية تقع في الأصل في شارع مين في بريتشارد. وكانت مدرسة بلونت الثانوية مدرسة ثانوية ذات أغلبية أفريقية أمريكية، تأسست في أغسطس ١٩٥٦.

في عام ١٩٧٢، انتخبت مدينة بريتشارد، ذات الأغلبية البيضاء، أول رئيس بلدية أسود لها، وهو ألجيرنون جونسون (إيه جيه) كوبر . شغل كوبر منصب رئيس بلدية بريتشارد لولايتين. لاحقًا، عُيّن في إدارة الرئيس بيل كلينتون . في عام ١٩٦٨، أسس كوبر رابطة طلاب القانون الأمريكيين السود في جامعة نيويورك ، حيث حصل على شهادة في القانون. على الرغم من أن رئيس البلدية كوبر كان يتمتع بشعبية واسعة بين السود والبيض على حد سواء، إلا أنه شهد العديد من المواجهات مع مجلس مدينة بريتشارد خلال فترة ولايته.

في عام ١٩٩٤، اكتمل بناء الطريق السريع ١٦٥ ، مما أدى إلى بعض الفوائد الاقتصادية في شرق بريتشارد. بلغت نسبة الشواغر في مكاتب وسط المدينة في ثمانينيات القرن الماضي حوالي ٨٠٪، بينما انخفضت بحلول عام ٢٠٠٠ إلى حوالي ٣٠٪.

في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، تسبب إغلاق مصانع شركتي سكوت بيبر وإنترناشونال بيبر في خسارة فادحة للوظائف، مما فاقم مشاكل المدينة بشكل كبير. فقد عانت المدينة من الفقر والبطالة وما يرتبط بهما من جرائم وتعاطي مخدرات. وأدى فقدان شركات الورق والوظائف المرتبطة بها إلى تدمير المنطقة، وكافحت المدينة للتعافي. وفي عام ١٩٩٩، أعلنت المدينة إفلاسها. [ ١١ ]

في عام ٢٠٠٤، بدأت هيئة الإسكان في بريتشارد بهدم مشروع بيسيمر أفينيو السكني في بولزهيد. وفي نوفمبر من العام نفسه، رفض ناخبو مقاطعة موبايل، بفارق ضئيل (٥٠٠ صوت من أصل ١٠٠ ألف صوت مُدلى بها في هذه القضية)، تعديلًا محليًا كان سيسمح لبريتشارد بإنشاء منطقة تجارية خاصة. وقد حظي التعديل بموافقة ثلثي الأصوات في بريتشارد، وبأغلبية أقل في مدينتي موبايل وشيكاساو، ولكنه رُفض في بقية أنحاء مقاطعة موبايل.

من عام 2010 إلى عام 2012، استضافت المدينة أكاديمية ريستوريشن للشباب، وهي ما يُسمى بالمعسكر المسيحي الذي فرض ما يُسمى بعلاج التحويل الجنسي . [ 12 ] أُغلقت الأكاديمية في عام 2012 بسبب عدم سداد الإيجار. [ 12 ] [ 13 ]

أُعيد افتتاح المؤسسة في موبيل تحت اسم "مؤسسة إنقاذ الشباب" و"وزارات الصخرة الصلبة"، واستمرت في العمل حتى إغلاقها عام ٢٠١٥. أُغلقت المؤسسة بقرار من المسؤولين بعد تحقيقات في إساءة معاملة الشباب واكتشاف ظروف قاسية للغاية في المخيم. [ ١٢ ] حُوكِمَ القساوسة الثلاثة الذين أداروا المكان بتهمة إساءة معاملة الأطفال، وأُدينوا وحُكم عليهم في فبراير ٢٠١٧ بالسجن ٢٠ عامًا. [ ١٤ ] حظيت القضية باهتمام إعلامي واسع على المستوى الوطني. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

الجغرافيا

تقع بريتشارد في وسط مقاطعة موبايل. يحدها من الجنوب مدينة موبايل ، ومن الشرق مدينة تشيكاساو ، ومن الشمال والشمال الشرقي مدينة سارالاند . يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 45 (طريق سانت ستيفنز) عبر بريتشارد جنوب غرب مركز المدينة، ويتجه جنوب شرقًا لمسافة 6 كيلومترات (4 أميال) إلى وسط مدينة موبايل، وشمال غربًا لمسافة 43 كيلومترًا (27 ميلًا) إلى سيترونيل . يلتقي الطريق السريع بين الولايات رقم 65 وفرعه I-165 في بريتشارد. يتجه I-165 جنوب شرقًا إلى وسط مدينة موبايل، بينما يتجه I-65 جنوبًا إلى الطريق السريع بين الولايات رقم 10 في جنوب غرب موبايل. وإلى الشمال الشرقي، يتجه I-65 لمسافة 264 كيلومترًا (164 ميلًا) إلى مونتغمري ، عاصمة الولاية.   

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة بريتشارد 25.510 ميل مربع (66.07 كم مربع ) ، منها 25.306 ميل مربع (65.54 كم مربع ) يابسة و 0.204 ميل مربع (0.53 كم مربع ) ، أي ما يعادل 0.80%، مسطحات مائية. [ 3 ]   

الأحياء

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19304580
1940608432.8%
195019,014212.5%
196047,371149.1%
197041,578-12.2%
198039,541-4.9%
199034,311-13.2%
200028,633-16.5%
201022,659-20.9%
202019322-14.7%
2025 (تقديري)18825[ 17 ]ينقص-2.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 18 ] تعداد 2020 [ 4 ]

التركيبة العرقية والإثنية

بريتشارد، ألاباما – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 19 ]عدد السكان 2010 [ 20 ]عدد السكان 2020 [ 21 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)40382803226614.10%12.37%11.72%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)24,095193801634084.15%85.53%84.56%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)8784630.30%0.37%0.33%
آسيويون فقط (NH)3316350.12%0.07%0.18%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2030.01%0.00%0.02%
عرق آخر فقط (NH)11231140.04%0.10%0.59%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2051835010.72%0.81%2.59%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1621702060.57%0.75%1.07%
المجموع28,63322,65919322100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

في تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 19,322 نسمة، موزعين على 7,458 أسرة، و4,779 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 763.5 نسمة لكل ميل مربع (294.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,934 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 353 وحدة لكل ميل مربع (136.3 وحدة/ كم² ) . [ 22 ] [ 23 ]

كان متوسط ​​العمر 40.7 سنة. 24.0% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و19.7% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 91.2 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 88.1 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. [ 22 ]

89.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 10.6% في المناطق الريفية. [ 24 ]

من بين 7458 أسرة، كان 30.8% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 23.4% منها أسرًا مكونة من زوجين، و22.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و48.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 22 ]

من بين 8934 وحدة سكنية، كانت 16.5% منها شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.5%. [ 22 ]

التركيبة العرقية في تعداد عام 2020 [ 23 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض226611.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1634084.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون630.3%
آسيوي350.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى30.0%
عرق آخر1140.6%
عرقان أو أكثر5012.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)2061.1%

تعداد السكان لعام 2010

في تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 22,659 نسمة، موزعين على 8,240 أسرة، و5,659 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 896 نسمة لكل ميل مربع (345.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,891 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 391.1 وحدة لكل ميل مربع (151.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 12.47% من البيض ، 85.80% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.38% من السكان الأصليين ، 0.08% من الآسيويين ، 0.004% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.36% من أعراق أخرى، و0.90% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.75% من السكان.

بلغ عدد الأسر 8240 أسرة، منها 35.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و32.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و33.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و31.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 4.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.67 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.27 فردًا.

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 26.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 11.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 21.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 27.6%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 13.2%. وكان متوسط ​​العمر 35.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 85.5 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 80.5 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 23,894 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 29,100 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 29,664 دولارًا مقابل 21,969 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 13,137 دولارًا. وكان حوالي 28.7% من الأسر و33.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 49.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و22.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

استطلاع المجتمع الأمريكي

بحسب مسح المجتمع الأمريكي لعام 2023 ، يُقدّر عدد الأسر في بريتشارد بـ 6720 أسرة، بمتوسط ​​2.73 فردًا لكل أسرة. ويبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 35331 دولارًا أمريكيًا. ويعيش حوالي 32.1% من سكان المدينة عند خط الفقر أو دونه . وتُقدّر نسبة التوظيف في بريتشارد بـ 46.0%، حيث يحمل 9.4% من السكان شهادة بكالوريوس أو أعلى، بينما يحمل 81.8% شهادة الثانوية العامة.

كانت الأصول الخمسة الأكثر شيوعًا، مع السماح للأشخاص بالإبلاغ عن أصلين كحد أقصى، وبالتالي فإن الأرقام ستصل عمومًا إلى أكثر من 100٪، هي الإنجليزية (99.5٪)، والإسبانية (0.4٪)، والهندو أوروبية (0.0٪)، والآسيوية وجزر المحيط الهادئ (0.1٪)، وغيرها (0.0٪).

حكومة

العمدة جيمي غاردنر مع عضو مجلس النواب الأمريكي برادلي بيرن في عام 2016

يشغل جيمي غاردنر منصب رئيس بلدية بريتشارد حالياً . وقد انتُخب غاردنر رئيساً للبلدية في الانتخابات البلدية لعام 2016 ، متغلباً على رئيس البلدية الحالي تروي إفرايم.

تتألف مدينة بريتشارد من مجلس بلدي مكون من خمسة أعضاء ، موزعين على خمس دوائر متساوية المساحة. ويتولى المجلس مسؤولية وضع سياسات المدينة. وتشغل إيرلين مارتن-هاريس منصب رئيسة المجلس حاليًا. ويعقد مجلس مدينة بريتشارد اجتماعاته كل خميس في تمام الساعة الرابعة والنصف مساءً في قاعة المجلس ببلدية بريتشارد.

جدل حول معاشات التقاعد في المدينة

في عام ٢٠٠٣، استعانت المدينة بخبير اكتواري لتحليل وتلخيص خطة معاشات موظفيها. وقد حذر الخبير المدينة من أن الخطة ستنفد أموالها بحلول صيف ٢٠٠٩، وذلك بالمعدل الحالي للإنفاق الحكومي. [ ٢٥ ] وفي سبتمبر ٢٠٠٩، نفد صندوق معاشات المدينة وتوقف صرف المعاشات. [ ٢٦ ] وأعلنت المدينة إفلاسها مجدداً في أكتوبر ٢٠٠٩. [ ٢٧ ]

في عام ٢٠١٠، اقترحت عضوة المجلس إيرلين مارتن هاريس حلّ المدينة، وقدّمت ميزانية بديلة تجعل جميع موظفي المدينة موظفين بدوام جزئي. وفي أبريل ٢٠١١، لم يكن المتقاعدون قد استلموا شيكات معاشاتهم، ولم تُقرّ الميزانية منذ ثمانية عشر شهرًا.

استمر النزاع حتى عام 2013، إذ لم تتوصل المدينة إلى اتفاق مع الموظفين الذين كانوا على وشك التقاعد. واستجابةً لهذه التطورات، طلب أربعة من هؤلاء الموظفين من قاضي الإفلاس الأمريكي ويليام شولمان رفض دعوى إفلاس المدينة. [ 28 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

يخدم نظام مدارس مقاطعة موبايل العامة مدينة بريتشارد . [ 29 ] تشمل المدارس الابتدائية في بريتشارد مدرسة كولينز-رودز الابتدائية، [ 30 ] ومدرسة غرانت الابتدائية، [ 31 ] ومدرسة إنديان سبرينغز الابتدائية، [ 32 ] ومدرسة روبنز الابتدائية، [ 33 ] ومدرسة ويتلي الابتدائية. [ 34 ]

تخدم مدرسة مقاطعة موبايل المتوسطة للتدريب ومدرسة تشاستانغ المتوسطة أجزاءً من بريتشارد. [ 35 ] [ 36 ] ويلتحق بعض طلاب المنطقة بمدرسة شمال مقاطعة موبايل المتوسطة. [ 37 ]

تقع مدرسة فيجور الثانوية في بريتشارد. [ 38 ] تقع مدرسة بلونت الثانوية في منطقة غير مدمجة في إيت مايل ، المجاورة لبريتشارد، وتخدم جزءًا منها. [ 39 ] تقع مدرسة فولكنر المهنية ، وهي مدرسة متخصصة، في بريتشارد. [ 40 ]

افتُتحت مدرسة كولينز رودز الحالية في عام 2007، [ 41 ] لتحل محل مدرسة إيت مايل الابتدائية. [ 42 ] [ 43 ]

الكليات والجامعات

تقع جامعة موبايل ، التي سميت على اسم المقاطعة وليس المدينة، في بريتشارد.

المكتبات العامة

تدير المدينة مكتبة بريتشارد العامة ومكتبة ميتشل العامة. [ 44 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بريتشارد، ألاباما
  2. "تواريخ تأسيس بلديات ألاباما" (ملف PDF) . رابطة بلديات ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  3. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  4. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  5. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  6. "معدل ضريبة المبيعات في بريتشارد (ألاباما)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  7. 1 2 سيلفيان أ. ديوف، "أفريكاتاون" ، موسوعة ألاباما ، نُشرت في 6 ديسمبر 2007 | آخر تحديث: 14 سبتمبر 2017
  8. "قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 3/12/2012 إلى 7/12/2012" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  9. "Washingtonpost.com: Washington Century" . Washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  10. "قاعدة بيانات الإعدام خارج نطاق القانون التابعة لقسم التعليم في ولاية كاليفورنيا" . Lynching.csde.washington.edu . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  11. شرينك، جيب (6 أكتوبر 1999). "بريتشارد يتقدم بطلب إفلاس". موبايل ريجستر . ص 1أ. 
  12. 1 2 3 فولرز، آنا كلير (30 يونيو 2016). "طلاب سابقون يروون قصصًا مروعة عن الحياة داخل أسوأ مدرسة دينية خاصة في ألاباما" . صحيفة برمنغهام نيوز . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2017 .
  13. ماكليندون، روبرت (28 مايو 2012). "أكاديمية ريستوريشن للشباب يمكنها البقاء، ولكن عليها دفع 27000 دولار كإيجار متأخر" . صحيفة برمنغهام نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  14. رودن، روبرت (22 فبراير 2017). "الحكم على ثلاثة من قادة المدارس الدينية بالسجن 20 عامًا بتهمة الاعتداء على الأطفال: تقرير" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  15. ليفين، آرت (2 مارس 2017). "القصة المروعة للحياة داخل أكثر معسكرات التدريب المسيحية سادية في ألاباما" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  16. ليفين، آرت (10 مارس 2017). "تستر في ألاباما؟ تقارير نيوزويك/برنامج ABC 20/20 تكشف عن إساءة معاملة وتعذيب شباب مثليين ومراهقين مضطربين" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  17. "تقديرات عدد سكان المدن والبلدات في ألاباما لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  18. "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  19. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بريتشارد، ألاباما" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  20. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بريتشارد، ألاباما" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  21. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بريتشارد، ألاباما" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  22. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  23. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  24. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  25. "جون ستوسيل - حفرة المال" . يوتيوب . ١٣ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٧ .
  26. كوبر، مايكل؛ ماري ويليامز والش (22 ديسمبر 2010). "فشل صندوق التقاعد في بلدة ألاباما بمثابة تحذير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
  27. فيرارا، ديفيد (28 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "بريتشارد يتقدم بطلب للحماية من الإفلاس مرة أخرى" . موبايل برس ريجستر . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2009.
  28. كيربي، بريندان (25 أغسطس/آب 2013). "مشكلة قديمة، تطور جديد: هذه المرة نزاع على المعاشات التقاعدية مع الموظفين الحاليين يهدد إفلاس بريتشارد" . صحيفة بريس-ريجيستر . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير/كانون الثاني 2014 .
  29. " تعداد 2010 - خريطة الكتل الإحصائية (الفهرس): مدينة بريتشارد، ألاباما ." مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018. الصفحات: 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، و 7 .
  30. الصفحة الرئيسية. مؤرشفة في 16 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine . مدرسة كولينز-رودز الابتدائية. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2010. "5110 طريق سانت ستيفنز، إيت مايل، ألاباما 36613" - أيضًا: " كولينز-رود " [ كذا ] . نظام مدارس مقاطعة موبايل العامة . تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2018.
  31. الصفحة الرئيسية. مؤرشفة في 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . مدرسة جرانت الابتدائية. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2010. "535 شارع إيسترلينج، بريتشارد، ألاباما 36610" - وأيضًا: " منطقة حضور جرانت ". نظام مدارس مقاطعة موبايل العامة . تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2018.
  32. الصفحة الرئيسية. مؤرشفة في 30 مارس 2010، على موقع Wayback Machine . مدرسة إنديان سبرينغز الابتدائية. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2010. "4550 Highpoint Blvd, Eight Mile, AL 36613"
  33. الصفحة الرئيسية . مدرسة روبنز الابتدائية. تم الاطلاع بتاريخ 22 أكتوبر 2010. "2416 شارع ويست مين، بريتشارد، ألاباما 36610" - وأيضًا: " منطقة روبنز التعليمية ". نظام مدارس مقاطعة موبايل العامة . تم الاطلاع بتاريخ 29 نوفمبر 2018.
  34. الصفحة الرئيسية. مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2010 (عدم تطابق التاريخ) ، في أرشيف الإنترنت . مدرسة ويتلي الابتدائية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أكتوبر 2010. "528 شارع الكابتن ليون سي روبرتس، بريتشارد، ألاباما 36610" - أيضًا: " منطقة حضور ويتلي ". نظام مدارس مقاطعة موبايل العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2018.
  35. " التدريب في مقاطعة موبايل ". نظام مدارس مقاطعة موبايل العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018.
  36. " مدرسة تشاستانغ المتوسطة [ تم حذف الرابط ] ". نظام مدارس مقاطعة موبايل العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018.
  37. " مرحبًا بكم في مدرسة شمال مقاطعة موبايل المتوسطة. " مؤرشف في 16 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine . مدرسة شمال مقاطعة موبايل المتوسطة. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010. "تخدم مدرسة شمال مقاطعة موبايل المتوسطة الطلاب المقيمين خارج حدود مدينة سارالاند، وتشمل طلابًا من ساتسوما، وكريولا، وأكسيس، وبريتشارد. سنكون في مبنى لي المتوسط ​​الحالي، وسنبقى هنا حتى يتم الانتهاء من بناء مبنى جديد على طريق سالكو."
  38. الصفحة الرئيسية. مؤرشفة في 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . مدرسة فيجور الثانوية . تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2010. "913 شارع ويلسون الشمالي، بريتشارد، ألاباما 36610" - انظر أيضًا: " منطقة الالتحاق بمدرسة فيجور الثانوية ". نظام مدارس مقاطعة موبايل العامة . تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2018.
  39. الصفحة الرئيسية. مؤرشفة بتاريخ 28 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت . مدرسة بلونت الثانوية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أكتوبر 2010. "5450 طريق لوت، إيت مايل، ألاباما 36613." - انظر أيضًا: " منطقة الالتحاق بمدرسة بلونت الثانوية ". نظام مدارس مقاطعة موبايل العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2018.
  40. الصفحة الرئيسية. مؤرشفة بتاريخ 20 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت . مدرسة فولكنر المهنية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أكتوبر 2010. "33 شارع إلم، بريتشارد، ألاباما 36610."
  41. " نبذة عن المدرسة " مؤرشفة في 14 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . مدرسة كولينز-رودز الابتدائية. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2010.
  42. " بطاقة تقرير مدارس مجلس التعليم الحكومي للعام الدراسي 1999-2000، مؤرشفة في 19 يوليو 2011، في Wayback Machine ."
  43. فيليبس، رينا هافنر. " فيديو: مدرسة شمال مقاطعة موبايل المتوسطة تفتتح أبوابها في أكسيس ". موبايل برس-ريجيستر . الثلاثاء 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010. "يسير طلاب مدرسة شمال مقاطعة موبايل المتوسطة، ديريك بوكين (12 عامًا)، طالب الصف السادس، وأماندا دانيلز (12 عامًا)، طالبة الصف السابع، على الرصيف في أول يوم دراسي في المدرسة، الثلاثاء 7 سبتمبر 2010. تم بناء المدرسة التي تم الانتهاء منها حديثًا بتكلفة 14 مليون دولار لاستيعاب الطلاب الذين تم نقلهم بسبب انفصال سارالاند عن نظام مقاطعة موبايل."
  44. " مكتبة بريتشارد العامة، مؤرشفة في 17 مارس 2010، على موقع Wayback Machine ." مدينة بريتشارد. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2010.
  45. "الجنرال جيمي ف. آدامز" . القوات الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  46. "نبذة عن دولوريس برومفيلد" . الموقع الرسمي لدوري البيسبول المحترفات الأمريكي للسيدات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  47. بيل دال. "جيمس "ثندربيرد" ديفيس | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
  48. "جاكوبي غلين" . قسم ألعاب القوى بجامعة سنترال فلوريدا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
  49. "ليل غرينوود" . شركة إيس ريكوردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
  50. كالهان، مارك؛ إدواردسون، ديفيد. "أرشيف موسيقى كلا الجانبين الآن" . BSNPUBS . منشورات كلا الجانبين الآن BSN . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  51. "كينيدي وينستون" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .