برادلي بيرن

برادلي روبرتس بيرن (مواليد 16 فبراير 1955) محامٍ وسياسي أمريكي، شغل منصب ممثل ولاية ألاباما عن الدائرة الأولى في الكونغرس الأمريكي من عام 2014 إلى عام 2021. انتُخب عضوًا في مجلس التعليم بالولاية عن الحزب الديمقراطي عام 1994، ثم انضم إلى الحزب الجمهوري عام 1997، وشغل مقعدًا في مجلس شيوخ ألاباما من عام 2003 إلى عام 2007، ممثلًا للدائرة الثانية والثلاثين في الولاية . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

شغل بيرن منصب رئيس نظام كليات المجتمع في ألاباما من عام 2007 حتى استقالته عام 2009 للترشح عن الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية ألاباما في انتخابات عام 2010. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وفي ديسمبر 2013، فاز في انتخابات فرعية لتمثيل الدائرة الأولى في الولاية بمجلس النواب الأمريكي . ترشح بيرن في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ألاباما عام 2020، لكنه خسر في الجولة الأولى أمام تومي توبرفيل وجيف سيشنز . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد برادلي روبرتس بيرن في 16 فبراير 1955، ^{[ 11 ]} في موبيل، ألاباما . ^{[ 11 ]} كان أحد ثلاثة أطفال. نشأ في مقاطعة بالدوين، ألاباما . ^{[ 12 ]} التحق بمدرسة يو إم إس-رايت الإعدادية في موبيل، وتخرج منها عام 1973. ^{[ 11 ]} تخرج بيرن من جامعة ديوك عام 1977. في ديوك، انضم إلى أخوية فاي دلتا ثيتا . في عام 1980، تخرج من كلية الحقوق بجامعة ألاباما . كان زميلًا لمو بروكس . ^{[ 13 ]} بعد التخرج، عمل محاميًا في القطاع الخاص. ^{[ 11 ]}

الخلفية السياسية

كانت أولى محاولات بيرن للترشح لمنصب انتخابي، عام 1994، ناجحةً عندما انتُخب لعضوية مجلس التعليم بولاية ألاباما عن الحزب الديمقراطي. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} خلال فترة عضويته في مجلس التعليم، أيّد بيرن منهجًا علميًا عارضه العديد من الزعماء الدينيين في ألاباما. لاحقًا، صوّت مع المجلس لصالح حل وسط ينص على: "يجب التعامل مع تفسيرات أصل الحياة والمجموعات الرئيسية من النباتات والحيوانات، بما في ذلك البشر، على أنها نظريات وليست حقائق. عند محاولة تطبيق المعرفة العلمية على مشاكل العالم، لا يجوز الترويج لأي أجندة اجتماعية." ^{[ 16 ]} في عام 1996، صوّت بيرن مع أغلبية أعضاء المجلس لرفض 18 مليون دولار من التمويل الفيدرالي للتعليم، خشية أن يسمح هذا التمويل بمزيد من السيطرة الفيدرالية على المدارس. واعتُبر هذا التصويت بمثابة إشارة إلى النفوذ المحافظ المتزايد في منطقته بجنوب ألاباما. ^{[ 16 ]} لاحقًا، غيّر بيرن رأيه وأقنع المجلس بالموافقة على صرف التمويل. ^{[ 17 ]}

في عام 1997، ترك بيرن الحزب الديمقراطي وانضم إلى الحزب الجمهوري. ^{[ 18 ]}

في عام 2002، ترشح بيرن لمقعد في مجلس شيوخ ولاية ألاباما، ممثلاً لجزء من مقاطعة بالدوين . ^{[ 19 ]} وفاز بنسبة 91% من الأصوات متفوقاً على منافسه الديمقراطي. ^{[ 20 ]}

رئيس نظام كليات المجتمع في ولاية ألاباما

في مايو/أيار 2007، تولى بيرن منصب رئيس جامعة بيشوب ستيت المجتمعية ^{[ 21 ]} ، وأشرف على إعادة هيكلة مثيرة للجدل لجزء كبير من النظام. وكانت جامعة بيشوب ستيت المجتمعية في موبيل هدفًا للمحققين الذين اكتشفوا مشكلات مالية وأكاديمية في الجامعة خلال عامي 2006 و2007. أمر بيرن بإجراء تدقيق شامل للجامعة، والذي كشف عن العديد من أوجه القصور. في ذلك الوقت، وُجهت اتهامات جنائية بالاحتيال والسرقة إلى نحو عشرين شخصًا. وبلغ إجمالي عدد المتهمين 27 شخصًا قبل انتهاء التحقيق في مايو/أيار 2007. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

عمل بيرن أيضًا مع المدعي العام لولاية ألاباما، تروي كينغ، لاسترداد الأموال المسروقة من نظام كليات المجتمع. ^{[ 23 ]} استقال من منصبه كمستشار في 31 أغسطس 2009. ^{[ 24 ]}

حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2010

خلال الحملة الانتخابية، اتهمه خصومه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بدعم نظرية التطور والتشكيك في عصمة الكتاب المقدس . ردّ بيرن قائلاً: "بصفتي مسيحياً وموظفاً حكومياً، لم أتزعزع قط في إيماني بأن هذا العالم وكل ما فيه تحفة فنية من صنع الله... وبصفتي عضواً في مجلس التعليم في ألاباما، يُظهر سجلي بوضوح أنني ناضلت لضمان تدريس نظرية الخلق في كتبنا المدرسية. أولئك الذين يهاجمونني شوّهوا تصريحاتي وحرّفوها وأساءوا تمثيلها، وهم ينشرون أكاذيب مفضوحة على شعب هذه الولاية". وأضاف أيضاً أنه يؤمن بصحة "كل كلمة" في الكتاب المقدس . ^{[ 25 ]}

الأنشطة التي تلي الانتخابات

بعد جولة الإعادة، عاد بيرن إلى ممارسة قانون الأعمال، وانضم إلى شركة المحاماة جونز ووكر في 16 أغسطس 2010. ^{[ 26 ]}

إصلاح ألاباما

في 23 فبراير 2011، أعلن بيرن عن شراكته مع شخصيات بارزة أخرى من ولاية ألاباما لإنشاء منظمة غير ربحية تسعى إلى إصلاحات في حكومة الولاية. ^{[ 27 ]} وقد دعمت هذه المنظمة، التي سُميت "إصلاح ألاباما"، بنشاط التشريعات خلال الدورة التشريعية العادية لولاية ألاباما لعام 2011. ^{[ 28 ]}

حملة انتخابية في المحكمة العليا في ألاباما

في عام 2011، فكر بيرن في الترشح لمنصب رئيس قضاة المحكمة العليا في ألاباما في انتخابات عام 2012، ^{[ 29 ]} لكنه في النهاية لم يدخل السباق.

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

الانتخابات الخاصة لعام 2013

في 23 مايو 2013، أعلن عضو مجلس النواب الأمريكي جو بونر أنه سيستقيل اعتبارًا من 15 أغسطس 2013. ^{[ 30 ]}

حصد بيرن المركز الأول في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وواجه مرشح حزب الشاي، دين يونغ، في جولة الإعادة. فاز بيرن في جولة الإعادة، لكن يونغ رفض تأييده، مما أدى إلى انتشار شائعات عن وجود انقسام داخل الحزب الجمهوري. حصل بيرن لاحقًا على تأييد منظمة "ألاباما باتريوتس"، وهي منظمة تابعة لحزب الشاي. ^{[ 31 ]} واجه بيرن مرشح الحزب الديمقراطي، بيرتون ليفلور، في 17 ديسمبر/كانون الأول 2013. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} فاز بيرن في الانتخابات بنسبة 71% من الأصوات. ^{[ 33 ]} عند انتخابه، كان بيرن سادس شخص فقط يمثل هذه الدائرة الانتخابية التي تتخذ من موبيل مقرًا لها منذ عام 1919، مواصلًا بذلك سيطرة الجمهوريين المتواصلة على الدائرة منذ عام 1965.

2014

كان من المتوقع في الأصل أن يترشح بيرن لإعادة انتخابه دون منافس، لكن بيرتون ليفلور، منافسه الديمقراطي في الانتخابات الخاصة لعام 2013، تأهل. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} أُعيد انتخاب بيرن بنسبة 68% من الأصوات. ^{[ 36 ]} تبلغ قيمة مؤشر التأييد الشعبي للدائرة الانتخابية R+15.

2016

فاز بيرن في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 60.1% متفوقاً على منافسه يونغ في انتخابات 2013. ولم يواجه أي منافس في الانتخابات العامة. ^{[ 37 ]}

2018

لم يواجه بيرن أي منافسة في الانتخابات التمهيدية. وفاز في الانتخابات العامة بنسبة 63.15% مقابل 36.78% للديمقراطي روبرت كينيدي الابن. ^{[ 38 ]}

مدة الخدمة والمناصب السياسية

حتى نهاية عام 2019، صوّت بيرن بما يتماشى مع موقف الرئيس دونالد ترامب بنسبة 96.8% من المرات، ^{[ 39 ]} وبما يتماشى مع موقف أغلبية الجمهوريين في مجلس النواب بنسبة تتراوح بين 91.9% و 98.4% من المرات، وضد موقف أغلبية الجمهوريين في مجلس النواب بنسبة تتراوح بين 1.6% و 8.1% من المرات. ^{[ 40 ]} وفي عام 2019، وصف ديفيد إم. ماكنتوش ، من منظمة الضغط المحافظة " نادي النمو "، بيرن بأنه "ليس محافظًا" و"سياسي مزيف". ^{[ 41 ]}

إجهاض

بيرن مؤيد لحق الحياة . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} في عام 2011، شارك في رعاية قانون عدم التمييز قبل الولادة، الذي كان سيحظر عمليات الإجهاض على أساس العرق أو الجنس. بعد ذلك بعامين، في عام 2013، شارك في رعاية قانون حظر مقدمي خدمات الإجهاض بموجب البند العاشر ، الذي كان سيحظر الأموال الفيدرالية التي تدعم منظمات تنظيم الأسرة التي تقدم خدمات الإجهاض، باستثناء حالات الاغتصاب أو زنا المحارم أو إذا كانت حياة الأم في خطر. كما شارك بيرن في رعاية تعديل على التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية يصنف الأجنة كبشر. ^{[ 44 ]}

الحقوق المدنية

في عام 2019، صوّت بيرن ضد قانون المساواة ، وهو مشروع قانون كان من شأنه توسيع نطاق قانون الحقوق المدنية الفيدرالي لعام 1964 ليشمل حظر التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية . ^{[ 45 ]} وفي مناقشات مجلس النواب حول التشريع، انتقد بيرن مشروع القانون، واصفًا إياه بأنه "متطرف" و"مقلق للغاية". ^{[ 46 ]}

المخدرات

حصل بيرن على تصنيف "د" من منظمة نورمل بسبب موقفه المؤيد للقنب. وتصفه نورمل بأنه "متشدد في قضايا المخدرات". ^{[ 47 ]} يؤيد بيرن الحكومة الفيدرالية لمنع الولايات من تقنين الماريجوانا الطبية. وفي عام 2019، صوّت ضد قانون الخدمات المصرفية الآمنة (SAFE Banking Act ). ^{[ 48 ]}

بيئة

في عام 2014، وقع بيرن على قانون حماية العاج المشروع. ^{[ 49 ]}

السياسة الخارجية

في أكتوبر 2019، كان بيرن ومو بروكس العضوين الجمهوريين الوحيدين في وفد مجلس النواب عن ولاية ألاباما اللذين صوتا ضد قرار يدين ترامب لسحبه القوات العسكرية الأمريكية من سوريا، الأمر الذي كان قد عرّض المقاومة الكردية لتنظيم الدولة الإسلامية في سوريا (داعش) لخطر كبير. ^{[ 50 ]}

في عام 2017، صوّت بيرن لصالح تشريع يفرض عقوبات إضافية على روسيا وإيران وكوريا الشمالية ، والذي أُقرّ بأغلبية 419 صوتًا مقابل 3 أصوات. ^{[ 39 ]} إلا أنه في عام 2019، صوّت بيرن ضد إجراء يرفض خطة إدارة ترامب لرفع العقوبات المفروضة على ثلاث شركات روسية. ^{[ 39 ]}

في عام 2019، صوت بيرن ضد إجراءات وقف مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ، كما صوت ضد تشريع لإنهاء المساعدات العسكرية الأمريكية للمملكة العربية السعودية في التدخل الذي تقوده السعودية في اليمن . ^{[ 39 ]}

الأسلحة والعدالة الجنائية

يُعرف عن بيرن دعمه لحقوق حيازة السلاح . فقد صوّت ضد تشريع يُلزم بإجراء فحص شامل لخلفية مشتري الأسلحة، وضد إجراء يمنح أجهزة إنفاذ القانون وقتًا إضافيًا لإجراء هذه الفحوصات. ^{[ 39 ]} وفي عام 2015، شارك بيرن في رعاية تشريع يسمح بحمل السلاح الخفي بين الولايات. ^{[ 51 ]} وفي عام 2019، استضاف اجتماعًا جماهيريًا في متجر أسلحة، بعد ثلاثة أيام من حادثة إطلاق النار الجماعي في دايتون ، التي أسفرت عن مقتل 9 أشخاص. وخلال الاجتماع، صرّح بيرن بأن قوانين "الراية الحمراء" تنتهك التعديل الثاني للدستور الأمريكي ، وأنها غير فعّالة. ^{[ 52 ]}

صوّت بيرن ضد قانون الخطوة الأولى لعام 2018 ، وهو إجراء لإصلاح نظام العدالة الجنائية. ^{[ 39 ]} منحت الرابطة الوطنية لمنظمات الشرطة (NAPO) بيرن تقييمًا بنسبة 38%، واصفةً موقفه بأنه "يُمارس الرقابة على الشرطة" بسبب دعمه للتشريعات المتعلقة بالشرطة. ^{[ 53 ]}

الرعاية الصحية

في عام 2015، كان بيرن الراعي الرئيسي للتشريع الجمهوري لإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وفي عام 2017، روّج لمقترحات جمهورية لتفكيك قانون الرعاية الصحية الميسرة، ^{[ 56 ]} وصوّت لصالح قرار ميزانية يناير 2017 لإلغاء هذا القانون. ^{[ 39 ]} كما صوّت بيرن لصالح قانون الرعاية الصحية الأمريكي ، وهو التشريع الجمهوري لإلغاء واستبدال قانون الرعاية الصحية الميسرة، في مايو 2017. ^{[ 39 ]}

الأمن الداخلي

في عام 2015، شارك بيرن في رعاية مشروع قانون كان من شأنه أن يحد من نقل سجناء غوانتانامو إلى الولايات المتحدة أو دول أخرى. ^{[ 57 ]}

الهجرة

في عام 2015، رعى بيرن مشاريع قوانين لحظر دخول أي سوري إلى الولايات المتحدة. ^{[ 58 ]} كما أيد بيرن الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس دونالد ترامب عام 2017 والذي حظر مؤقتًا دخول مواطني سبع دول ذات أغلبية مسلمة إلى الولايات المتحدة. ^[⁵⁹^]

خلال إغلاق الحكومة الفيدرالية في الفترة 2018-2019 ، صوّت بيرن ضدّ مقترحات تمويل الحكومة دون تخصيص اعتمادات لبناء جدار حدودي . كما صوّت ضدّ تشريعٍ سعى إلى إنهاء إعلان حالة الطوارئ الذي حوّل الأموال إلى الجدار الحدودي، وصوّت لصالح تأييد حقّ النقض الذي استخدمه ترامب ضدّ التشريع. ^{[ 39 ]}

تأييد روي مور

في الانتخابات الخاصة لمجلس شيوخ ولاية ألاباما عام 2017، لاختيار بديل للسيناتور الأمريكي جيف سيشنز ، الذي استقال من منصبه بعد ترشيحه وتعيينه لاحقًا في منصب المدعي العام الأمريكي في إدارة ترامب ، أيد بيرن المرشح الجمهوري روي مور . ^{[ 60 ]} خلال الحملة الانتخابية، زعمت تسع نساء على الأقل أن مور اعتدى عليهن جنسيًا أو تحرش بهن عاطفيًا أو جنسيًا، سواءً عندما كان مساعدًا للمدعي العام وكانت أعمارهن لا تتجاوز 14 عامًا، أو عندما كان محاميًا وكانت النساء موكلات له. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} بعد هذه الادعاءات الأولية، زعمت نساء أخريات سوء سلوك، بما في ذلك محاولة اغتصاب فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا. ^{[ 63 ]} نفى مور هذه الادعاءات، وبدأت حملته الانتخابية وأنصاره بالتشكيك في دوافع الضحايا ومصداقيتهن، وأعلنوا عزمهم إجراء تحقيق في دوافع النساء. ^{[ 64 ]} مباشرةً بعد الادعاءات وحالات ترهيب الضحايا، سحب العديد من الجمهوريين تأييدهم لمور، ^{[ 65 ]} لكن بيرن لم يفعل ذلك، ولم يُدن تهديدات حملة مور ضد مُدّعيه، ولم يدعُ مور إلى الانسحاب من السباق. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} ردًا على استمرار دعم بيرن لمور، بدأت مجموعة صحف ولاية ألاباما AL.com بنشر رسوم كاريكاتورية بعنوان "أنا روي مور" مع صورة لبيرن وتعليق "أنت تُقرّ ذلك، فأنت تتحمل المسؤولية". ^{[ 69 ]}

الفرقة

في عام ٢٠٢٠، أطلق بيرن إعلانًا انتخابيًا ينتقد فيه "الفرقة" ، التي كانت آنذاك مجموعة من أربع عضوات في مجلس النواب. في الإعلان، وصف إحدى العضوات، إلهان عمر ، بأنها "تستهين بأحداث ١١ سبتمبر ". وفي تعليق صوتي في الإعلان، يقول بيرن: "الفرقة تهاجم أمريكا. لقد ناضلت ديل من أجل هذا الحق. لن أسمح لهم بتدمير هذا البلد". ^{[ ١٢ ]}

قضايا الضرائب والاقتصاد

في عام 2010، وقّع بيرن على تعهد حماية دافعي الضرائب ، متعهداً بعدم فرض ضرائب جديدة. ^{[ 70 ]} وفي عام 2017، صوّت لصالح قانون الضرائب الجمهوري ، ^{[ 39 ]}^{[ 71 ]} قائلاً إن إقرار القانون سيؤدي إلى "نمو اقتصادي أكبر، وأجور أعلى، وفرص عمل أكثر". ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

صوّت بيرن لصالح تشريع عام 2017 لإلغاء بعض اللوائح المصرفية التي سُنّت كجزء من قانون دود-فرانك . ^{[ 39 ]} وصوّت ضد تشريع لرفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية إلى 15 دولارًا في الساعة. ^{[ 39 ]}

مواصلات

يؤيد بيرن بناء جسر جديد على الطريق السريع I-10 عبر خليج موبايل. كما يرغب في تمديد خط فولي بيتش إكسبريس إلى الطريق السريع I-65. ^{[ 74 ]}

دونالد ترامب

أعلن بيرن دعمه المطلق لدونالد ترامب ، ^{[ 75 ]} على الرغم من الانتقادات المبكرة التي وُجهت إليه. ففي عام 2016، صرّح بيرن بأن على ترامب الانسحاب من الانتخابات الرئاسية بعد تسريب تسجيلات "أكسس هوليوود" . وقبيل الانتخابات مباشرة، أعلن بيرن أنه سيصوّت لترامب. ^{[ 41 ]}

عزل ترامب وتعطيل جلسات الاستماع

^{في 23 أكتوبر /} تشرين الأول 2019، انضم غاري بالمر ، وجيم جوردان ، وبيرن، وبروكس إلى نحو عشرين عضوًا جمهوريًا آخر في مجلس النواب لاقتحام غرفة معلومات حساسة (SCIF) بشكلٍ عنيف، حيث كان أعضاء ^{جمهوريون} وديمقراطيون في الكونغرس يستمعون إلى شهادة سرية من ^نائبة مساعد وزير الدفاع لورا كوبر، كجزء من تحقيق عزل دونالد ترامب . وكان بروكس قد ألقى خطابًا تحريضيًا قبل انضمامه إلى الجمهوريين من خارج اللجنة، الذين اقتحموا قاعة الاستماع حاملين أجهزة إلكترونية محظورة في غرف المعلومات الحساسة. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} وقد تسبب هذا الاقتحام في تأخير شهادة كوبر لساعات طويلة. ^{[ 80 ]} وكتب رئيس لجنة الأمن الداخلي في مجلس النواب، بيني طومسون، إلى مسؤول الأمن في المجلس يطلب منه اتخاذ إجراءات بشأن "هذا الخرق الأمني غير المسبوق". انتقد السيناتور الجمهوري عن ولاية كارولاينا الجنوبية، ليندسي غراهام، زملاءه في مجلس النواب لقيامهم بـ"اقتحام غرفة المعلومات الحساسة"، واصفاً هذا التصرف بأنه "جنوني". ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

صوّت بيرن ضد الإجراءات المتبعة في تحقيق عزل دونالد ترامب ، وصوّت عدة مرات لتأجيل بنود العزل . ^[³⁹ ] وفي ديسمبر / كانون الأول 2019 ^، صوّت ضد عزل ترامب بتهم إساءة استخدام السلطة وعرقلة عمل الكونغرس فيما يتعلق بفضيحة ترامب وأوكرانيا ، ^[³⁹^] مرددًا بذلك خطاب ترامب بشأن العزل. ^[⁸⁴^]

احتجاجات النشيد الوطني الأمريكي

في إعلان حملة عام 2020، وصف بيرن الرياضيين الذين ركعوا كجزء من احتجاجات النشيد الوطني الأمريكي بأنهم "يهينون علمنا"، مع صورة لكولين كايبرنيك وهو راكع. ^{[ 12 ]}

الحرب والسلام

في عام 2020، بدأ بيرن بالدعوة إلى أن تكون مدينة هانتسفيل بولاية ألاباما مقرًا لقوة الفضاء الأمريكية المنشأة حديثًا . ويقع مركز الفضاء والصواريخ الأمريكي في هانتسفيل. ^{[ 85 ]}

تشريعات أخرى

أيد بيرن مشروع قانون يُلزم وزارة العدل الأمريكية بتقديم تقرير إلى الكونغرس الأمريكي كلما امتنعت أي وكالة فيدرالية عن إنفاذ القوانين أو اللوائح لأي سبب كان. ^{[ 86 ]} ويُلزم التقرير الحكومة بتوضيح أسباب قرارها عدم إنفاذ ذلك القانون. ^{[ 87 ]} اتهم بيرن إدارة أوباما بـ"الالتفاف على الكونغرس لتحقيق ما لا يمكن تحقيقه تشريعياً عبر الوسائل الإدارية"، وبإنفاذ القانون بشكل انتقائي. ^{[ 88 ]} وقدّم مشروع قانون لإنشاء متحف وطني لتاريخ الأمريكيين من أصل إيرلندي في عام 2017. ^{[ 89 ]} وفي عام 2019، قدّم بيرن تشريعاً لفرض حدود على مدة ولاية أعضاء الكونغرس. ^{[ 90 ]}

مهام اللجان

كان بيرن عضواً في التجمع الدولي للحفاظ على البيئة التابع للكونغرس الأمريكي ولجنة الدراسات الجمهورية . ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2020

في 20 فبراير 2019، أعلن بيرن ترشحه لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2020 عن ولاية ألاباما ، متحديًا السيناتور الديمقراطي الحالي دوغ جونز . واتهم جونز في خطاب إعلان ترشحه بعدم دعم "مصالح ألاباما وقيمها". ^[⁹^] خسر بيرن في الجولة الأولى من الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري؛ إذ فاز في دوائر انتخابية قرب موبيل، لكنه لم يحقق نتائج جيدة في بقية أنحاء الولاية. وتأهل كل من تومي توبرفيل وجيف سيشنز إلى جولة الإعادة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. ^[¹⁰^]

التاريخ الانتخابي

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، 2010 ^{[ 93 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	برادلي بيرن	137,349	27.89
	جمهوري	روبرت ج. بنتلي	123,870	25.15
	جمهوري	تيم جيمس	123,662	25.11
	جمهوري	روي مور	95,077	19.31
	جمهوري	بيل جونسون	8350	1.70
	جمهوري	تشارلز تايلور	2622	0.53
	جمهوري	جيمس بوتس	1549	0.31
إجمالي الأصوات			492,480	100.00

نتائج جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، 2010 ^{[ 94 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	روبرت ج. بنتلي	260,887	56.07
	جمهوري	برادلي بيرن	204,394	43.93
إجمالي الأصوات			465,281	100.00

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، 2013
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	برادلي بيرن	18,090	34.57%
	جمهوري	دين يونغ	12,011	22.95%
	جمهوري	تشاد فينشر	8177	15.63%
	جمهوري	كوين هيليير	7260	13.87%
	جمهوري	ويلز غريفيث	5758	11.00%
	جمهوري	دانيال دياس	391	0.75%
	جمهوري	جيسيكا جيمس	391	0.75%
	جمهوري	شارون باو	184	0.35%
	جمهوري	ديفيد ثورنتون	72	0.14%
إجمالي الأصوات			52,344	100.00%

نتائج جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، 2013
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	برادلي بيرن	38150	52.5%
	جمهوري	دين يونغ	34,534	47.5%
إجمالي الأصوات			72,684	100.00%

^{[ 95 ]}

الانتخابات الخاصة للدائرة الأولى في ولاية ألاباما، 2013
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	برادلي بيرن	36,042	71.0
	ديمقراطي	بيرتون ليفلور	14968	29.0
إجمالي الأصوات			51,010	100.0
	الجمهوريين

الدائرة الانتخابية الأولى في ولاية ألاباما، 2014 ^{[ 96 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	برادلي بيرن (شاغل المنصب)	103,758	68.2
	ديمقراطي	بيرتون ليفلور	48,278	31.7
	اكتب اسمك		198	0.1
إجمالي الأصوات			152,234	100.0
	الجمهوريين

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، 2016 ^{[ 37 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	برادلي بيرن (شاغل المنصب)	71,310	60.1
	جمهوري	دين يونغ	47,319	39.9
إجمالي الأصوات			118,629	100.0

الدائرة الانتخابية الأولى في ولاية ألاباما، 2016 ^{[ 97 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	برادلي بيرن (شاغل المنصب)	208,083	96.4
	اكتب اسمك		7810	3.6
إجمالي الأصوات			215,893	100.0
	الجمهوريين

^{[ 98 ]}

الدائرة الانتخابية الأولى في ولاية ألاباما، 2018
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	برادلي بيرن (شاغل المنصب)	153,228	63.2
	ديمقراطي	روبرت كينيدي الابن	89,226	36.8
	اكتب اسمك		163	0.1
إجمالي الأصوات			242,617	100.0
	الجمهوريين

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ولاية ألاباما، 2020 ^{[ 99 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تومي توبيرفيل	239,616	33.39%
	جمهوري	جيف سيشنز	227,088	31.64%
	جمهوري	برادلي بيرن	178,627	24.89%
	جمهوري	روي مور	51,377	7.16%
	جمهوري	روث بيج نيلسون	7200	1.00%
	جمهوري	أرنولد موني	7149	1.00%
	جمهوري	ستانلي أدير	6608	0.92%
إجمالي الأصوات			717,665	100.0%

الحياة بعد الكونغرس

في 26 مايو 2022، أعلنت غرفة تجارة موبيل (ألاباما) أن بيرن سيتولى منصب الرئيس التنفيذي ورئيس المنظمة، اعتبارًا من 1 يونيو 2022. بيرن محامٍ ويعمل حاليًا مستشارًا قانونيًا لدى شركة آدامز آند ريس للمحاماة، وهو منصب سيحتفظ به إلى جانب تكريس جهوده بالكامل لغرفة تجارة موبيل. ^{[ 100 ]}

الحياة الشخصية

تمتلك عائلة بيرن مزرعة في مقاطعة بالدوين بولاية ألاباما . زوجة بيرن تُدعى ريبيكا. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} بيرن من مشجعي فريق ألاباما كريمسون تايد . ^{[ 13 ]} وهو أسقفي ، ^{[ 101 ]} ويحضر عادةً الصلوات في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية في ساحة لافاييت أثناء وجوده في واشنطن. ^{[ 102 ]}

توفي شقيق بيرن، ديل بيرن، عام 2013 خلال انتخابات ذلك العام التي كان برادلي بيرن مشاركاً فيها. توفي ديل بيرن إثر نوبة قلبية بعد إصابته بمرض تنفسي أثناء خدمته في الحرس الوطني لولاية ألاباما في العراق. ^{[ 12 ]}

ملحوظات

في الكونغرس الـ116 ، عيّنت رئيسة مجلس النواب ، نانسي بيلوسي ، بصفتها عضواً بحكم منصبها، رئيس لجنة الاستخبارات (شيف) و12 عضواً ديمقراطياً فيها.^[⁷⁶^] كما عيّن زعيم الأقلية في مجلس النواب ،كيفن مكارثي ، وهو أيضاً عضو بحكم منصبه، العضو الأقدم ، ديفين نونيس ، وثمانية جمهوريين آخرين في اللجنة.^[⁷⁷^] مُنح كل طرف وقتاً متساوياً لاستجواب الشهود الذين مثلوا أمام اللجنة.^[⁷⁸^]

مراجع

↑ "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس الـ 113 (2013-2015)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "السيرة الذاتية الكاملة" . House.gov . 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
↑ " حملاتنا - انتخابات مجلس التعليم بالولاية - 8 نوفمبر 1994" . www.ourcampaigns.com
↑ " حملاتنا - انتخابات مجلس التعليم بالولاية - 7 نوفمبر 2000" . www.ourcampaigns.com
↑ "بيان صحفي صادر عن مجلس إدارة مدارس مقاطعة ألاميدا: مجلس التعليم بالولاية يعيّن جوان ديفيس مستشارةً مؤقتةً" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 مارس 2010.
↑ "بيرن من أجل ألاباما" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
↑ "اختيار بيرن رئيساً جديداً لنظام السنتين" . إذاعة ألاباما العامة . 11 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ ديل، ستان (12 نوفمبر 2009). "تعيين فريدا هيل لإدارة نظام الكليات لمدة عامين في ألاباما" . al .
1 2 تشاندلر، كيم (20 فبراير 2019). "بيرن من الحزب الجمهوري يتحدى السيناتور دوغ جونز من ولاية ألاباما في انتخابات 2020" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
1 2 "نتائج الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ألاباما" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 2020.
1 2 3 4 "بيرن، برادلي (1955-)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
1 2 3 4 5 شارب، جون (6 يناير 2020). "برادلي بيرن يستحضر ذكرى شقيقه في إعلان حملته الانتخابية" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
1 2 3 كاهن، إميلي (18 ديسمبر 2013). "6 أشياء يجب معرفتها عن النائب المنتخب برادلي بيرن" . رول كول . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
↑ دين، تشارلز ج. (9 أكتوبر 1994). "مرشحو مجلس إدارة المدرسة يضعون مصلحة الأطفال أولاً". صحيفة برمنغهام نيوز . برمنغهام، ألاباما: برمنغهام نيوز.
↑ دين، تشارلز ج. (15 يناير 1995). "مرحلة تغيير في مجلس إدارة مدارس الولاية: قرارات مصيرية تنتظر الوجوه الجديدة في اللجنة". صحيفة برمنغهام نيوز . برمنغهام، ألاباما: برمنغهام نيوز. ص 101.
1 2 دين، تشارلز ج. (10 مارس 1995). "مناهج العلوم تحصل على موافقة مجلس الإدارة". برمنغهام نيوز . برمنغهام نيوز. ص 1أ.
↑ غوردون، توم (9 يناير 1997). "بيرن من مجلس التعليم سينضم إلى الحزب الجمهوري اليوم". برمنغهام نيوز . برمنغهام نيوز. ص 1ب.
↑ غوردون، توم (12 يناير 1997). "رئيس الحزب الجمهوري يطالب الحزب الجمهوري بالفوز بجميع المناصب في الولاية". صحيفة برمنغهام نيوز . برمنغهام نيوز. ص 22أ.
↑ ميتشل، غاري (16 يناير 2002). "بيرن من مجلس التعليم الحكومي يدخل سباق الحزب الجمهوري على مقعد ليبسكومب". أخبار برمنغهام . أخبار برمنغهام. ص. الولاية والمنطقة.
↑ «نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في ألاباما». صحيفة برمنغهام نيوز . برمنغهام نيوز. 7 نوفمبر 2002. ص. أخبار.
1 2 ألتمان، جورج (25 مايو 2007). "بيرن يتولى زمام الأمور". موبايل ريجستر (صحيفة). موبايل، ألاباما. ص. ب1.
↑ ألتمان، جورج ر. (12 سبتمبر 2008). "المدققون: بيشوب يُظهر تقدماً". موبايل ريجستر (صحيفة). موبايل، ألاباما: موبايل بريس ريجستر. ص. ب1.
↑ «المدعي العام كينغ يعلن عن رفع دعوى قضائية لاسترداد الأموال المسروقة من قبل المتهمين في قضايا فساد التعليم العالي». أخبار الولايات المتحدة (صحيفة).
↑ "برادلي بيرن يستقيل من منصبه كمستشار لنظام كليات المجتمع في ألاباما" . al . 18 مايو 2009.
↑ "مرشح لمنصب حاكم ولاية ألاباما يتعرض للهجوم بسبب إيمانه بنظرية التطور" . سي بي إس نيوز .
↑ «برادلي بيرن ينضم إلى شركة جونز ووكر للمحاماة» (صحيفة). AL.com . ١٦ أغسطس ٢٠١٠.
↑ «رغم خسارته ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية، لا يزال برادلي بيرن يضغط من أجل الإصلاحات» . صحيفة هانتسفيل تايمز . هانتسفيل، ألاباما . 24 فبراير 2011.
↑ "Reformalabama.org" . reformalabama.org . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
↑ "سباق المحكمة العليا في ألاباما يُثير حماس المحامين" . موبايل برس-ريجيستر . موبايل، ألاباما . 25 مايو 2011.
↑ تالبوت، جورج (23 مايو 2013). "استقالة النائبة جو بونر تُصيب الناخبين بالذهول، وتُثير حماس المرشحين" . AL.com . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ كيربي، بريندان (12 نوفمبر 2013). "جماعة حزب الشاي تدعم بيرن للكونغرس، وتُفنّد فكرة وجود انقسام في الحزب الجمهوري" . موبايل برس-ريجيستر . مجموعة ألاباما الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2013 .
↑ سوير، جيسيكا (5 نوفمبر 2013). "بيرن يفوز، ويونغ يُقر بالهزيمة في جولة الإعادة للحزب الجمهوري في ألاباما-01" (رقمي) . AL.com . مجموعة ألاباما الإعلامية، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
1 2 سوليفان، شون (17 ديسمبر 2013). "الجمهوري برادلي بيرن يفوز في الانتخابات الخاصة في ألاباما" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
↑ "قائمة المرشحين للمناصب الرئيسية في ولاية ألاباما" . ABC 3340. 8 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
↑ "ديمقراطيو ألاباما" . الحزب الديمقراطي في ألاباما . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة المعتمدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015 .
1 2 "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية لعام 2016، 1 مارس 2016" . وزارة خارجية ولاية ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
↑ جونسون، شيريل ل. (28 فبراير 2019). "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 6 نوفمبر 2018" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 تتبع الكونجرس في عهد ترامب: برادلي بيرن، ممثل جمهوري عن الدائرة الأولى في ألاباما ، فايف ثيرتي إيت (آخر دخول 4 يناير 2020).
↑
- ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. "تصويت برادلي بيرن (جمهوري من ولاية ألاباما) ضد أغلبية الحزب في الكونغرس الـ113 (2013-2014)" . مشروع تمثيل . برو بابليكا.
- ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. "تصويت برادلي بيرن (جمهوري من ولاية ألاباما) ضد أغلبية الحزب في الكونغرس الـ114 (2015-2016)" . مشروع تمثيل . برو بابليكا.
- ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. "تصويت برادلي بيرن (جمهوري من ولاية ألاباما) ضد أغلبية الحزب في الكونغرس الـ115 (2017-2018)" . مشروع تمثيل . برو بابليكا.
- ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. "تصويت برادلي بيرن (جمهوري من ولاية ألاباما) ضد أغلبية الحزب في الكونغرس الـ116 (2019-2020)" . مشروع تمثيل . برو بابليكا.
1 2 أركين، جيمس. "عضو جمهوري في الكونغرس ينضم إلى سباق مجلس الشيوخ الحاسم في ألاباما" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ أركين، جيمس؛ مير، أليس؛ أولستين، أ. (18 مايو 2019). "قوانين الإجهاض الجديدة تحدد خطوط المعركة لعام 2020" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ فرازين، راشيل (1 مايو 2019). "المحافظون يستغلون تصريحات ديمقراطية من ولاية ألاباما بشأن الإجهاض" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ "برادلي بيرن يتحدث عن الإجهاض" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ "النتائج النهائية للتصويت رقم 217" .
↑ "مناقشة مجلس النواب حول قانون المساواة" . سي-سبان . 17 مايو 2019.
↑ "برادلي بيرن والمخدرات" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
↑ "برادلي بيرن يتحدث عن البيئة" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
↑ جميع أعضاء الكونغرس الجمهوريين من ولاية ألاباما باستثناء اثنين صوتوا لإدانة انسحاب ترامب من سوريا ، AL.com ، إيدي بوركهالتر، 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019.
↑ "برادلي بيرن حول السيطرة على الأسلحة" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ كراين، آبي (7 أغسطس/آب 2019). "مرشح لمجلس الشيوخ الأمريكي يشدد على دعمه لحقوق حمل السلاح" . AL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير/كانون الثاني 2020 .
↑ "برادلي بيرن يتحدث عن الجريمة" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ روبرت بير، الجمهوريون في مجلس النواب يصوتون مرة أخرى لإلغاء قانون الرعاية الصحية ، صحيفة نيويورك تايمز (3 فبراير 2015).
↑ بريندان كيربي، مجلس النواب يصوت لصالح مشروع قانون النائب بيرن لإلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية ، AL.com (13 يناير 2019، تم التحديث في 3 فبراير 2015).
↑ جون شارب، النائب برادلي بيرن: معظم ناخبي بشأن قانون الرعاية الصحية الميسرة "لا يحبونه" ، AL.com (13 يناير 2019).
↑ "برادلي بيرن يتحدث عن الأمن الداخلي" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
↑ "برادلي بيرن يتحدث عن الهجرة" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
↑ بليك، آرون (29 يناير 2017). "كوفمان وغاردنر ينضمان إلى الجمهوريين ضد حظر السفر الذي فرضه الرئيس ترامب؛ إليكم موقف البقية" . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
↑ «روي مور يحصل على تأييد الجمهوريين في ولاية ألاباما في الكونغرس» . Al.com . 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
↑ بليندر، آلان (15 نوفمبر 2017). "أربع نساء أخريات يتهمن روي مور بسوء السلوك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
↑ ماكرومن، ستيفاني؛ راينهارد، بيث؛ كريتس، أليس (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "امرأة تقول إن روي مور بدأ علاقة جنسية معها عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، وكان هو في الثانية والثلاثين" . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 - عبر www.WashingtonPost.com.
↑ مارتن، جوناثان؛ ستولبرغ، شيريل غاي (13 نوفمبر 2017). "روي مور متهم بسوء السلوك الجنسي من قبل امرأة خامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
↑ كولينان، سوزانا (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "مور يهدد بمقاضاة صحيفة واشنطن بوست بسبب تقرير" . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ ميريلي، أناليزا (11 نوفمبر 2017). "هكذا يرد الجمهوريون على الادعاءات الموجهة ضد روي مور" . QZ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
↑ «أيّ سياسيين جمهوريين ما زالوا يدعمون روي مور؟ ومن سحب تأييده؟» . Al.com . ١٢ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ هوبر، مولي ك. (14 نوفمبر 2017). "شاهد: نائب جمهوري من ألاباما: 'لا يوجد سبب للشك' في مزاعم مُدّعي مور" . TheHill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
↑ «برادلي بيرن: روي مور هو قرار الناخبين، وليس قراري» . Al.com . ١٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ "أنا روي مور: عضو الكونغرس الأمريكي برادلي بيرن" . AL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018 .
↑ "برادلي بيرن يتحدث عن الإصلاح الضريبي" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
↑ المختار، سارة (19 ديسمبر 2017). "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على مشروع قانون الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
↑ كيربي، بريندان (20 ديسمبر 2017). "دراسة: تخفيضات ضريبية ستخلق 4600 وظيفة في ألاباما، وترفع دخل الأسر في جميع أنحاء الولاية بمقدار 519 دولارًا - يلوهامر نيوز" . يلوهامر نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
↑ تورلي، كيندرا. "ردود فعل متباينة على مشروع قانون إصلاح الضرائب الجمهوري المعدل" . فوكس 10. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
↑ "برادلي بيرن يتحدث عن التكنولوجيا" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
↑ برادلي بيرن ينتقد عملية العزل بشدة واصفاً إياها بأنها "ملوثة للغاية" ، AL.com (6 نوفمبر 2019).
↑ أنشطة قاعة المجلس ، 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019.
↑ أنشطة قاعة المجلس ، 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019.
↑ بعد اقتحام الجمهوريين قاعة جلسة الاستماع، أدلى مسؤول في وزارة الدفاع بشهادته في تحقيق العزل ، سي إن إن ، مانو راجو وجيريمي هيرب، 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019.
↑ النائبان مو بروكس وبرادلي بيرن في طليعة هجوم الحزب الجمهوري على غرفة العزل ، AL.com ، بول جاتيس، 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019.
1 2 مشهد فوضوي حيث يعطل الجمهوريون جلسة استجواب العزل ، صحيفة واشنطن بوست ، مايكل بالسامو وماري كلير جالونيك ( أسوشيتد برس )، 24 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019.
↑ عرض شامل لغرف المعلومات الحساسة: مداهمة الحزب الجمهوري تُعرّض الأمن القومي للخطر ، Wired.com ، بقلم برايان باريت، 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019.
↑ جيم جوردان يدافع عن المشرعين الجمهوريين الذين اقتحموا غرفة التحقيق في إجراءات العزل ، فوكس نيوز ، تشارلز كريتز، 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019.
↑ مشهد فوضوي أثناء تعطيل الجمهوريين لجلسة استجواب المتهمين في إجراءات العزل ، AL.com ، 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019.
↑ ليدا غور، بنود عزل ترامب: "حملة مطاردة" و"مزيفة"، يقول مسؤولو ولاية ألاباما ، AL.com (10 ديسمبر 2019).
↑ كلاب، كارولين. "النائب برادلي بيرن يضغط من أجل بناء قاعدة لقوات الفضاء في هانتسفيل" . www.wsfa.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ "HR 3973 – CBO" . مكتب الميزانية بالكونغرس. 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
↑ كاسبروفيتش، بيت (7 مارس 2014). "مجلس النواب يستهدف أجهزة إنفاذ القانون في عهد أوباما" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
↑ موسلي، براندون (12 فبراير 2014). "بيرن يشارك في رعاية قانون لوقف تطبيق أوباما الانتقائي للقانون" . مراسل ألاباما السياسي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
↑ "النائب برادلي بيرن على إنستغرام: "عيد القديس باتريك سعيد! لقد قدمت اليوم مشروع قانون لإنشاء متحف وطني لتاريخ الأمريكيين من أصل إيرلندي. ☘️"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
↑ "النائب برادلي بيرن على إنستغرام: "أنا فخور بدعم #تحديد_فترات_الولاية. السلطة للشعب، لا للحكومة!"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
↑ "قائمة الأعضاء" . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2017 .
↑ «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي التابع لمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
↑ «نتائج الانتخابات التمهيدية لحاكم ولاية ألاباما» . بوليتيكو . 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
↑ "خرائط نتائج عام 2010" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
↑ «فوز الجمهوري برادلي بيرن في الانتخابات الخاصة في ولاية ألاباما» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة المعتمدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة 8 نوفمبر 2016" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
↑ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2018" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ألاباما . 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
↑ "الانتخابات التمهيدية - 3 مارس 2020" . وزير خارجية ولاية ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
↑ "تعيين برادلي بيرن رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لغرفة تجارة موبايل : غرفة تجارة منطقة موبايل" . 26 مايو 2022.
↑ كتب النائب برادلي بيرن على إنستغرام: "بصفتي أسقفياً، فقد سررتُ بفرصة لقاء الأسقف الرئيس مايكل كاري هذا الصباح. لمحبي حفل الزفاف الملكي، هو..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
↑ بولسن، ديفيد (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "الأساقفة يُقدّمون وجهات نظر دينية إلى الكونغرس من كلا الجانبين السياسيين" . خدمة الأخبار الأسقفية . تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2021 .

روابط خارجية

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

ملف تعريفي على موقع Vote Smart

[80] في الكونغرس الـ116 ، عيّنت رئيسة مجلس النواب ، نانسي بيلوسي ، بصفتها عضواً بحكم منصبها، رئيس لجنة الاستخبارات (شيف) و12 عضواً ديمقراطياً فيها.^[⁷⁶^] كما عيّن زعيم الأقلية في مجلس النواب ،كيفن مكارثي ، وهو أيضاً عضو بحكم منصبه، العضو الأقدم ، ديفين نونيس ، وثمانية جمهوريين آخرين في اللجنة.^[⁷⁷^] مُنح كل طرف وقتاً متساوياً لاستجواب الشهود الذين مثلوا أمام اللجنة.^[⁷⁸^]

[1] "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس الـ 113 (2013-2015)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[3] "السيرة الذاتية الكاملة" . House.gov . 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .

[4] " حملاتنا - انتخابات مجلس التعليم بالولاية - 8 نوفمبر 1994" . www.ourcampaigns.com

[5] " حملاتنا - انتخابات مجلس التعليم بالولاية - 7 نوفمبر 2000" . www.ourcampaigns.com

[6] "بيان صحفي صادر عن مجلس إدارة مدارس مقاطعة ألاميدا: مجلس التعليم بالولاية يعيّن جوان ديفيس مستشارةً مؤقتةً" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 مارس 2010.

[7] "بيرن من أجل ألاباما" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .

[8] "اختيار بيرن رئيساً جديداً لنظام السنتين" . إذاعة ألاباما العامة . 11 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[9] ديل، ستان (12 نوفمبر 2009). "تعيين فريدا هيل لإدارة نظام الكليات لمدة عامين في ألاباما" . al .

[Senate-10] 1 2 تشاندلر، كيم (20 فبراير 2019). "بيرن من الحزب الجمهوري يتحدى السيناتور دوغ جونز من ولاية ألاباما في انتخابات 2020" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .

[nyt-primary-2020-11] 1 2 "نتائج الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ألاباما" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 2020.

[BioDirect-12] 1 2 3 4 "بيرن، برادلي (1955-)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[Sharp-13] 1 2 3 4 5 شارب، جون (6 يناير 2020). "برادلي بيرن يستحضر ذكرى شقيقه في إعلان حملته الانتخابية" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[Cahn1-14] 1 2 3 كاهن، إميلي (18 ديسمبر 2013). "6 أشياء يجب معرفتها عن النائب المنتخب برادلي بيرن" . رول كول . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .

[byrne1-15] دين، تشارلز ج. (9 أكتوبر 1994). "مرشحو مجلس إدارة المدرسة يضعون مصلحة الأطفال أولاً". صحيفة برمنغهام نيوز . برمنغهام، ألاباما: برمنغهام نيوز.

[16] دين، تشارلز ج. (15 يناير 1995). "مرحلة تغيير في مجلس إدارة مدارس الولاية: قرارات مصيرية تنتظر الوجوه الجديدة في اللجنة". صحيفة برمنغهام نيوز . برمنغهام، ألاباما: برمنغهام نيوز. ص 101.

[Charles_J._Dean_1A-17] 1 2 دين، تشارلز ج. (10 مارس 1995). "مناهج العلوم تحصل على موافقة مجلس الإدارة". برمنغهام نيوز . برمنغهام نيوز. ص 1أ.

[18] غوردون، توم (9 يناير 1997). "بيرن من مجلس التعليم سينضم إلى الحزب الجمهوري اليوم". برمنغهام نيوز . برمنغهام نيوز. ص 1ب.

[change-19] غوردون، توم (12 يناير 1997). "رئيس الحزب الجمهوري يطالب الحزب الجمهوري بالفوز بجميع المناصب في الولاية". صحيفة برمنغهام نيوز . برمنغهام نيوز. ص 22أ.

[20] ميتشل، غاري (16 يناير 2002). "بيرن من مجلس التعليم الحكومي يدخل سباق الحزب الجمهوري على مقعد ليبسكومب". أخبار برمنغهام . أخبار برمنغهام. ص. الولاية والمنطقة.

[21] «نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في ألاباما». صحيفة برمنغهام نيوز . برمنغهام نيوز. 7 نوفمبر 2002. ص. أخبار.

[chanc-22] 1 2 ألتمان، جورج (25 مايو 2007). "بيرن يتولى زمام الأمور". موبايل ريجستر (صحيفة). موبايل، ألاباما. ص. ب1.

[23] ألتمان، جورج ر. (12 سبتمبر 2008). "المدققون: بيشوب يُظهر تقدماً". موبايل ريجستر (صحيفة). موبايل، ألاباما: موبايل بريس ريجستر. ص. ب1.

[24] «المدعي العام كينغ يعلن عن رفع دعوى قضائية لاسترداد الأموال المسروقة من قبل المتهمين في قضايا فساد التعليم العالي». أخبار الولايات المتحدة (صحيفة).

[25] "برادلي بيرن يستقيل من منصبه كمستشار لنظام كليات المجتمع في ألاباما" . al . 18 مايو 2009.

[26] "مرشح لمنصب حاكم ولاية ألاباما يتعرض للهجوم بسبب إيمانه بنظرية التطور" . سي بي إس نيوز .

[27] «برادلي بيرن ينضم إلى شركة جونز ووكر للمحاماة» (صحيفة). AL.com . ١٦ أغسطس ٢٠١٠.

[28] «رغم خسارته ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية، لا يزال برادلي بيرن يضغط من أجل الإصلاحات» . صحيفة هانتسفيل تايمز . هانتسفيل، ألاباما . 24 فبراير 2011.

[29] "Reformalabama.org" . reformalabama.org . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .

[30] "سباق المحكمة العليا في ألاباما يُثير حماس المحامين" . موبايل برس-ريجيستر . موبايل، ألاباما . 25 مايو 2011.

[31] تالبوت، جورج (23 مايو 2013). "استقالة النائبة جو بونر تُصيب الناخبين بالذهول، وتُثير حماس المرشحين" . AL.com . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[32] كيربي، بريندان (12 نوفمبر 2013). "جماعة حزب الشاي تدعم بيرن للكونغرس، وتُفنّد فكرة وجود انقسام في الحزب الجمهوري" . موبايل برس-ريجيستر . مجموعة ألاباما الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2013 .

[sawyer2013-33] سوير، جيسيكا (5 نوفمبر 2013). "بيرن يفوز، ويونغ يُقر بالهزيمة في جولة الإعادة للحزب الجمهوري في ألاباما-01" (رقمي) . AL.com . مجموعة ألاباما الإعلامية، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .

[wapo131217-34] 1 2 سوليفان، شون (17 ديسمبر 2013). "الجمهوري برادلي بيرن يفوز في الانتخابات الخاصة في ألاباما" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .

[35] "قائمة المرشحين للمناصب الرئيسية في ولاية ألاباما" . ABC 3340. 8 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .

[aldemocrats1-36] "ديمقراطيو ألاباما" . الحزب الديمقراطي في ألاباما . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .

[generalresults-37] "نتائج الانتخابات العامة المعتمدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015 .

[primaryresults-38] 1 2 "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية لعام 2016، 1 مارس 2016" . وزارة خارجية ولاية ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .

[39] جونسون، شيريل ل. (28 فبراير 2019). "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 6 نوفمبر 2018" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .

[TrackingCongress-40] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 تتبع الكونجرس في عهد ترامب: برادلي بيرن، ممثل جمهوري عن الدائرة الأولى في ألاباما ، فايف ثيرتي إيت (آخر دخول 4 يناير 2020).

[41] 
ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. "تصويت برادلي بيرن (جمهوري من ولاية ألاباما) ضد أغلبية الحزب في الكونغرس الـ113 (2013-2014)" . مشروع تمثيل . برو بابليكا.
ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. "تصويت برادلي بيرن (جمهوري من ولاية ألاباما) ضد أغلبية الحزب في الكونغرس الـ114 (2015-2016)" . مشروع تمثيل . برو بابليكا.
ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. "تصويت برادلي بيرن (جمهوري من ولاية ألاباما) ضد أغلبية الحزب في الكونغرس الـ115 (2017-2018)" . مشروع تمثيل . برو بابليكا.
ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. "تصويت برادلي بيرن (جمهوري من ولاية ألاباما) ضد أغلبية الحزب في الكونغرس الـ116 (2019-2020)" . مشروع تمثيل . برو بابليكا.

[mwBOU] ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. "تصويت برادلي بيرن (جمهوري من ولاية ألاباما) ضد أغلبية الحزب في الكونغرس الـ113 (2013-2014)" . مشروع تمثيل . برو بابليكا.

[mwBOo] ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. "تصويت برادلي بيرن (جمهوري من ولاية ألاباما) ضد أغلبية الحزب في الكونغرس الـ114 (2015-2016)" . مشروع تمثيل . برو بابليكا.

[mwBPA] ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. "تصويت برادلي بيرن (جمهوري من ولاية ألاباما) ضد أغلبية الحزب في الكونغرس الـ115 (2017-2018)" . مشروع تمثيل . برو بابليكا.

[mwBPY] ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. "تصويت برادلي بيرن (جمهوري من ولاية ألاباما) ضد أغلبية الحزب في الكونغرس الـ116 (2019-2020)" . مشروع تمثيل . برو بابليكا.

[Arkin-42] 1 2 أركين، جيمس. "عضو جمهوري في الكونغرس ينضم إلى سباق مجلس الشيوخ الحاسم في ألاباما" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[ArkinMirOllstein-43] أركين، جيمس؛ مير، أليس؛ أولستين، أ. (18 مايو 2019). "قوانين الإجهاض الجديدة تحدد خطوط المعركة لعام 2020" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[Frazin-44] فرازين، راشيل (1 مايو 2019). "المحافظون يستغلون تصريحات ديمقراطية من ولاية ألاباما بشأن الإجهاض" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[OTIAbortion-45] "برادلي بيرن يتحدث عن الإجهاض" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[46] "النتائج النهائية للتصويت رقم 217" .

[47] "مناقشة مجلس النواب حول قانون المساواة" . سي-سبان . 17 مايو 2019.

[OTIDrugs-48] "برادلي بيرن والمخدرات" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[VS748-49] "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .

[OTIEnviron-50] "برادلي بيرن يتحدث عن البيئة" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .

[51] جميع أعضاء الكونغرس الجمهوريين من ولاية ألاباما باستثناء اثنين صوتوا لإدانة انسحاب ترامب من سوريا ، AL.com ، إيدي بوركهالتر، 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019.

[OTIGun-52] "برادلي بيرن حول السيطرة على الأسلحة" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[Crain-53] كراين، آبي (7 أغسطس/آب 2019). "مرشح لمجلس الشيوخ الأمريكي يشدد على دعمه لحقوق حمل السلاح" . AL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير/كانون الثاني 2020 .

[OTICrime-54] "برادلي بيرن يتحدث عن الجريمة" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[55] روبرت بير، الجمهوريون في مجلس النواب يصوتون مرة أخرى لإلغاء قانون الرعاية الصحية ، صحيفة نيويورك تايمز (3 فبراير 2015).

[56] بريندان كيربي، مجلس النواب يصوت لصالح مشروع قانون النائب بيرن لإلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية ، AL.com (13 يناير 2019، تم التحديث في 3 فبراير 2015).

[Sharp2-57] جون شارب، النائب برادلي بيرن: معظم ناخبي بشأن قانون الرعاية الصحية الميسرة "لا يحبونه" ، AL.com (13 يناير 2019).

[OTIHomeland-58] "برادلي بيرن يتحدث عن الأمن الداخلي" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .

[OTIImmigration-59] "برادلي بيرن يتحدث عن الهجرة" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .

[Blake1-60] بليك، آرون (29 يناير 2017). "كوفمان وغاردنر ينضمان إلى الجمهوريين ضد حظر السفر الذي فرضه الرئيس ترامب؛ إليكم موقف البقية" . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .

[61] «روي مور يحصل على تأييد الجمهوريين في ولاية ألاباما في الكونغرس» . Al.com . 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .

[62] بليندر، آلان (15 نوفمبر 2017). "أربع نساء أخريات يتهمن روي مور بسوء السلوك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .

[63] ماكرومن، ستيفاني؛ راينهارد، بيث؛ كريتس، أليس (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "امرأة تقول إن روي مور بدأ علاقة جنسية معها عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، وكان هو في الثانية والثلاثين" . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 - عبر www.WashingtonPost.com.

[64] مارتن، جوناثان؛ ستولبرغ، شيريل غاي (13 نوفمبر 2017). "روي مور متهم بسوء السلوك الجنسي من قبل امرأة خامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .

[65] كولينان، سوزانا (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "مور يهدد بمقاضاة صحيفة واشنطن بوست بسبب تقرير" . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[66] ميريلي، أناليزا (11 نوفمبر 2017). "هكذا يرد الجمهوريون على الادعاءات الموجهة ضد روي مور" . QZ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .

[67] «أيّ سياسيين جمهوريين ما زالوا يدعمون روي مور؟ ومن سحب تأييده؟» . Al.com . ١٢ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٧ .

[68] هوبر، مولي ك. (14 نوفمبر 2017). "شاهد: نائب جمهوري من ألاباما: 'لا يوجد سبب للشك' في مزاعم مُدّعي مور" . TheHill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .

[69] «برادلي بيرن: روي مور هو قرار الناخبين، وليس قراري» . Al.com . ١٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٧ .

[70] "أنا روي مور: عضو الكونغرس الأمريكي برادلي بيرن" . AL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018 .

[OTITaxes-71] "برادلي بيرن يتحدث عن الإصلاح الضريبي" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .

[Almukhtar122117-72] المختار، سارة (19 ديسمبر 2017). "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على مشروع قانون الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .

[Kirby122017-73] كيربي، بريندان (20 ديسمبر 2017). "دراسة: تخفيضات ضريبية ستخلق 4600 وظيفة في ألاباما، وترفع دخل الأسر في جميع أنحاء الولاية بمقدار 519 دولارًا - يلوهامر نيوز" . يلوهامر نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .

[Turley121617-74] تورلي، كيندرا. "ردود فعل متباينة على مشروع قانون إصلاح الضرائب الجمهوري المعدل" . فوكس 10. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .

[OTITech-75] "برادلي بيرن يتحدث عن التكنولوجيا" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .

[76] برادلي بيرن ينتقد عملية العزل بشدة واصفاً إياها بأنها "ملوثة للغاية" ، AL.com (6 نوفمبر 2019).

[77] أنشطة قاعة المجلس ، 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019.

[78] أنشطة قاعة المجلس ، 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019.

[79] بعد اقتحام الجمهوريين قاعة جلسة الاستماع، أدلى مسؤول في وزارة الدفاع بشهادته في تحقيق العزل ، سي إن إن ، مانو راجو وجيريمي هيرب، 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019.

[charge-81] النائبان مو بروكس وبرادلي بيرن في طليعة هجوم الحزب الجمهوري على غرفة العزل ، AL.com ، بول جاتيس، 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019.

[hearing-82] 1 2 مشهد فوضوي حيث يعطل الجمهوريون جلسة استجواب العزل ، صحيفة واشنطن بوست ، مايكل بالسامو وماري كلير جالونيك ( أسوشيتد برس )، 24 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019.

[nightmare-83] عرض شامل لغرف المعلومات الحساسة: مداهمة الحزب الجمهوري تُعرّض الأمن القومي للخطر ، Wired.com ، بقلم برايان باريت، 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019.

[SCIF-84] جيم جوردان يدافع عن المشرعين الجمهوريين الذين اقتحموا غرفة التحقيق في إجراءات العزل ، فوكس نيوز ، تشارلز كريتز، 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019.

[85] مشهد فوضوي أثناء تعطيل الجمهوريين لجلسة استجواب المتهمين في إجراءات العزل ، AL.com ، 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019.

[86] ليدا غور، بنود عزل ترامب: "حملة مطاردة" و"مزيفة"، يقول مسؤولو ولاية ألاباما ، AL.com (10 ديسمبر 2019).

[Klapp-87] كلاب، كارولين. "النائب برادلي بيرن يضغط من أجل بناء قاعدة لقوات الفضاء في هانتسفيل" . www.wsfa.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[3973cbo-88] "HR 3973 – CBO" . مكتب الميزانية بالكونغرس. 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .

[HtargetsObamalawEnf-89] كاسبروفيتش، بيت (7 مارس 2014). "مجلس النواب يستهدف أجهزة إنفاذ القانون في عهد أوباما" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .

[ALpolRep-90] موسلي، براندون (12 فبراير 2014). "بيرن يشارك في رعاية قانون لوقف تطبيق أوباما الانتقائي للقانون" . مراسل ألاباما السياسي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .

[Instagram31717-91] "النائب برادلي بيرن على إنستغرام: "عيد القديس باتريك سعيد! لقد قدمت اليوم مشروع قانون لإنشاء متحف وطني لتاريخ الأمريكيين من أصل إيرلندي. ☘️"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .

[Instagram1-92] "النائب برادلي بيرن على إنستغرام: "أنا فخور بدعم #تحديد_فترات_الولاية. السلطة للشعب، لا للحكومة!"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .

[93] "قائمة الأعضاء" . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2017 .

[94] «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي التابع لمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[Politico-95] «نتائج الانتخابات التمهيدية لحاكم ولاية ألاباما» . بوليتيكو . 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .

[96] "خرائط نتائج عام 2010" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .

[97] «فوز الجمهوري برادلي بيرن في الانتخابات الخاصة في ولاية ألاباما» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .

[generalresults2-98] "نتائج الانتخابات العامة المعتمدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .

[generalelectionresults-99] "نتائج الانتخابات العامة 8 نوفمبر 2016" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .

[AL-RESULTS-100] "النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2018" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ألاباما . 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .

[101] "الانتخابات التمهيدية - 3 مارس 2020" . وزير خارجية ولاية ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .

[102] "تعيين برادلي بيرن رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لغرفة تجارة موبايل : غرفة تجارة منطقة موبايل" . 26 مايو 2022.

[103] كتب النائب برادلي بيرن على إنستغرام: "بصفتي أسقفياً، فقد سررتُ بفرصة لقاء الأسقف الرئيس مايكل كاري هذا الصباح. لمحبي حفل الزفاف الملكي، هو..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .

[104] بولسن، ديفيد (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "الأساقفة يُقدّمون وجهات نظر دينية إلى الكونغرس من كلا الجانبين السياسيين" . خدمة الأخبار الأسقفية . تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2021 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

في 23 أكتوبر /

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

،

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗