إثبات السن

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان إثبات السن آلية خلال العصور الوسطى في إنجلترا يثبت من خلالها الورثة أنهم بلغوا السن القانونية لأغراض الميراث .

تاريخ

في القانون الوسيط، كان الذكور يبلغون سن الرشد القانوني عند بلوغهم 21 عامًا، والإناث عند 14 عامًا؛ ويكمن الاختلاف في أن الفتيات كنّ أكثر عرضة للزواج في سن الوصاية . [ 1 ] في تلك الفترة، لم يكن توثيق الميلاد إلزاميًا بموجب القانون، [ ملاحظة 1 ] ومع ذلك، كان معرفة تاريخ ميلاد ورثة العقارات الإقطاعية أمرًا بالغ الأهمية، لما له من تأثير مالي. فإذا توفي والد الشخص قبل بلوغه سن الإرث، كان من الممكن أن يُوضع تحت وصاية الملك وتُصادر ممتلكاته. ولذلك، كان إثبات العمر بدقة، وفقًا لسو شيريدان ووكر، "ذا أهمية قانونية واجتماعية واقتصادية قصوى" في التطبيق الفعال لقانون الأراضي . [ 4 ] ولعدم وجود شرط لتسجيل المواليد كتابةً، كان من الضروري الاعتماد على الذاكرة الحية. [ 5 ]

يعود تاريخ أقدم إثباتات السن الباقية إلى عام ١٢٧٢، إما في نهاية عهد هنري الثالث أو بداية عهد إدوارد الأول . في تلك الأيام، لم تكن هناك جهة إشرافية ثابتة على جلسات الاستماع، [ ١ ] وبينما كان مسؤول المصادرة وموظفوه [ ٦ ] يتولونها منذ البداية، كانت محكمة الملك ، ومحكمة الملك، والمحاكم المتنقلة تتولى الأمر نفسه . وبالمثل، لم تكن شهادات الشهود تُسجل في كثير من الأحيان، مما يعني أننا نعلم أنهم تذكروا ولادة أو تعميدًا، ولكن ليس بالضرورة السبب. ويبدو أن الآلية كما بقيت قد تم تقنينها بحلول أواخر القرن الرابع عشر. [ ١ ] وقد تشمل تحقيقات إثبات السن، عند إجرائها مع كبار ملاك الأراضي وأبناء النبلاء، في أقصى حالاتها مئات المسؤولين وآلاف المحلفين، عبر العديد من المقاطعات [ ٦ ] وولايات قضائية متعددة [ ٧ ] . [ ٦ ]

جلسات إثبات السن

كان الغرض من تحقيق إثبات السن هو تحديد تاريخ ميلاد رئيس الإقطاع ، ومن ثم سنه ، [ 8 ] وغالبًا ما كان ذلك جزءًا من الإجراءات القانونية الشاملة للتحقيق بعد الوفاة ، والتي تحدد ما إذا كان ينبغي وضعه تحت الوصاية. [ 9 ] [ ملاحظة 2 ]

كان على طالب الميراث أن يتقدم بطلب إلى مسؤول الأملاك المصادرة في مقاطعة ميلاده [ 11 ] لإثبات سنه، أي بلوغه سن الرشد . [ 12 ] وللقيام بذلك، كان هو، أو من ينوب عنه، يقدم طلبًا رسميًا (writ de etate probanda) إلى ديوان المستشارية؛ وهذا يعني ضمنيًا: "حان الوقت". [ 13 ] وكان يُعقد له عادةً جلسة استماع، أو تحقيق، في وقت قصير نسبيًا، ربما في أقل من شهرين. [ 1 ] وإذا لم يكن هناك شك في الأمر، كان مسؤول الأملاك المصادرة يقبل الطلب عمومًا. [ 14 ] أما إذا شك في صحة نظره، [ 12 ] [ 15 ] فقد يطلب مسؤول الأملاك المصادرة شهادة كإثبات، مع أن شكل هذه الشهادة غير معروف. وتشير الباحثة في العصور الوسطى، سو شيريدان ووكر، إلى أن "الإثبات الكتابي كان يحظى بتقدير كبير، وكان يُستخدم حيثما أمكن". [ 16 ] يذكر روزنتال أنه يتمتع بـ"مكانة مميزة" [ 17 ] في الأدلة، بما في ذلك ليس فقط الوثيقة المكتوبة، بل أيضًا إفادة تُقسم على تسجيلها. [ 17 ] أخيرًا، يمكن للمُصادر استدعاء هيئة محلفين مكونة من 12 رجلاً، [ 18 ] جميعهم، بحكم طبيعة الإجراءات، تزيد أعمارهم عن 40 عامًا ويعرفون مقدم الطلب، للفصل في الأمر. [ 19 ]

كان المُستغيث يُقسم على قضيته أمامهم [ 12 ] [ 8 ] - وهم "ذكرياته المدعومة" [ 13 ] - في جلسة استماع. [ 20 ] من غير المعروف ما إذا كانت شهادات الشهود تُؤخذ بشكل فردي أم جماعي، [ 19 ] كما أنه من غير المعروف ما إذا كانوا قد خضعوا للاستجواب . [ 21 ] كان للشهود دور مزدوج. فقد قدموا الأدلة التي استند إليها المُتقاضي في دعواه، وقاموا بتقييم قوة الأدلة ونتائج القضية. وعلى الرغم من وجود تضارب واضح في المصالح ، إلا أنه لم يُنظر إليه على أنه مشكلة قط. [ 13 ] يمكن أن تضم هذه اللجنة الأقارب والجيران. إذا كان المُتقاضي تحت وصاية الملك، فإن المُستغيث يمثل أمام ديوان الملك ، [ 12 ] ويتم استجواب شهوده تحت القسم : تحت القسم المقدس . [ 22 ] على سبيل المثال، قد يُسألون ليس فقط عما إذا كانوا يعرفون عمر المُتقاضي، ولكن أيضًا عن سبب تذكرهم له. [ 12 ] كان الشهود يُدلون بأسمائهم وأعمارهم [ 19 ] ويشهدون بناءً على تجاربهم الشخصية، [ 20 ] لتحديد تاريخ الميلاد - وسبب تذكرهم له - مع أمثلة من الأحداث الجارية آنذاك. [ 12 ] وصف المؤرخ جويل روزنتال هذا الحدث بأنه "إجراء روتيني وشكليّ "، يهدف إلى استحضار الذاكرة لصالح الوريث المحتمل؛ [ 23 ] فقد كان آلية قانونية - جلسة الاستماع نفسها - ثم سجلًا مكتوبًا لنتيجة تلك الآلية. [ 23 ] في السياق الأوسع لقانون الميراث في أواخر العصور الوسطى ، وصف المؤرخ مايكل هيكس إثباتات السن بأنها "آلية لا غنى عنها لتوريث الأراضي ولإدارة وإنهاء الوصاية الإقطاعية، وخاصة الملكية". [ 8 ] [ 11 ]

يشير روزنتال إلى أنه بحلول القرن الخامس عشر، كان من النادر أن تُصدر مثل هذه الجلسات أحكامًا ضد مقدم الطلب؛ [ 13 ] بل إن ووكر قد أشار إلى أنه عندما كان الشاهد يعترض على العمر المُدّعى به، كان يتم تجاهله عمومًا. [ 21 ] وقد ترتب على ذلك عواقب مالية على من كان يملك الأرض خلال فترة قصره ، إذ كان عليه التنازل عنها. ومع ذلك، يلاحظ روزنتال أن الوصي نادرًا ما كان يعترض على ذلك، وغالبًا ما كان يُذعن له دون تعليق [ 13 ] ودون أن يؤدي ذلك إلى دعاوى قضائية لاحقة. [ 17 ] في الواقع، على الرغم من أن الأوصياء كانوا يُدعون إلى الجلسة إجرائيًا، إلا أنهم نادرًا ما كانوا يفعلون ذلك، [ 24 ] على الرغم من أنهم ربما كانوا يرسلون ممثلين قانونيين. [ 19 ] كما كان من الممكن الاستيلاء على ممتلكات المرء مبكرًا، أو كما في حالة جون، دوق سوفولك عام 1462، دون الحاجة إلى إثبات عمره على الإطلاق. [ ٢٥ ] يجوز دفع غرامة لمن ولدوا في الخارج بدلاً من إثبات أعمارهم. [ ٢٦ ] كما يمكن نقض قرارات إثبات السن في وقت لاحق، كما حدث مع توماس، لورد دي روس، عام ١٤٢٧. وقد مُنح هذا القرار على أساس أن شهادة ميلاد أخيه - الذي كان توماس يرث منه - قد أخطأت في تحديد تاريخ ميلاده في إحدى المقاطعات. [ ١ ]

شهادات

كان أول سؤال يطرحه المسؤول عن مصادرة الأملاك على الشاهد هو "كيف يتذكر هذا بعد مرور كل هذا الوقت؟". [ 27 ] استندت الغالبية العظمى من الشهود في معرفتهم بولادة الطفل إلى حضورهم مراسم التعميد اللاحقة . [ 20 ] [ ملاحظة 3 ] وكانت هذه المراسم تُجرى في اليوم التالي للولادة، وفي موعد أقصاه ثلاثة أيام. [ 30 ] [ ملاحظة 4 ] كثيرًا ما كان الشهود يتحدثون عن الولادة بتفصيل دقيق؛ ليس فقط عن المكان والتاريخ، على سبيل المثال، بل أيضًا عن طقوس الكاهن ، وتفاصيل التحضير لها، وأي شيء آخر ذي أهمية. [ 32 ] قد لا تكون المعلومات دائمًا مباشرة؛ فهناك أدلة على شهادات تصف ما قيل لها، ربما من قِبل العائلة، أو القابلة ، أو الممرضة، أو حتى الخدم، [ 32 ] وخاصة لعائلة المتوفى، مثل ممرضته. [ 33 ] في كلتا الحالتين، سواء شهدوا الحدث أم لا، ربطوا المعمودية بشيء لا يُنسى، سواء كان ذا طبيعة شخصية أو طبيعية؛ [ 8 ] وغالبًا ما تكون الحجّات معيارًا لتذكر التواريخ. [ 19 ] وقد تُساعد التواريخ التاريخية أيضًا في التذكر؛ فقد ذُكر تتويج إدوارد الثاني وعودة الشاهد من معركة جسر ستيرلنغ كأسباب للتذكر. وقد تكون أحداث تاريخية أخرى ذات طابع منزلي أكثر؛ فقد تسبب حريق في مطبخ أحد الشهود في إقامة الكاهن أول قداس احتفالي له هناك في يوم ولادة. وتذكر شاهد آخر أنه تعرض للضرب المبرح في المدرسة لدرجة أنه ترك الدراسة في اليوم التالي، يوم الولادة. [ 34 ]

في بعض الأحيان، لم يكن الشهود حاضرين شخصيًا في مراسم التعميد، بل كانوا في المنطقة المحيطة، حيث ربما شاهدوا موكب المعمودية من وإلى الكنيسة. [ 32 ] وقد يتذكرون أيضًا تسجيل الولادة بدلًا من الولادة نفسها. [ 35 ] كما تقدم الشهادات أمثلة على التفاعل الاجتماعي الطبيعي بين الجيران، والذي كان يحدث ولكنه لم يكن بالضرورة مرتبطًا بشكل مباشر بجلسة التعميد نفسها. [ 36 ] وقد يكون الشهود مسؤولين أيضًا عن إبلاغ الآخرين بالخبر، على سبيل المثال، أحد النبلاء المحليين، لا سيما أنهم كانوا بلا شك يُكافَؤون على ذلك. [ 37 ] وقد ينطبق هذا أيضًا على أولئك الذين ينقلون الخبر السار إلى والد الطفل، الذي لم يكن مع الأم وقت الولادة. [ 16 ] [ 38 ]

النزاعات

على الرغم من أن الغالبية العظمى من تحقيقات إثبات السن سارت بسلاسة، إلا أن هناك بعض الحالات الشاذة في السجلات. فبعض الحالات تستغرق وقتًا أطول بكثير مما هو متوقع. ويمكن تفسير ذلك أحيانًا بضرورة إجراء تحقيقات إثبات السن - ربما عدة تحقيقات - قبل تحديد الوريث. وتشير كريستين كاربنتر إلى وجود حالات أخرى توحي بوجود "دوافع خفية". [ 1 ] فعلى سبيل المثال، في حالة عائلة سومبتر وأرمبورغ [ 1 ] من وارويكشاير ، [ 39 ] كانت هناك تأخيرات متكررة في كل مرحلة من مراحل التحقيق، مما يدل على وجود تلاعبات خفية، كما تقول كاربنتر.

في الطبقات الاجتماعية الأعلى، ورغم وفاة هنري، إيرل سومرست، عام ١٤١٨ أثناء حصار روان ، لم يُطلب إثبات بلوغه سن الرشد إلا بعد سبع سنوات، وكذلك لم يُطلب إثبات بلوغ شقيقه ووريثه سن الرشد. تتكهن كاربنتر بأن "بلوغ الوريث سن الرشد كان على ما يبدو" [ ١ ] هو ما دفع القانون للتحرك. وتجادل بأن التأخير القانوني في وراثة شخص مقرب من الملك لم يكن عرضيًا، بل تم إيقافه عمدًا تقريبًا، وفقًا لقانون الحيازة الأولية ، إلى أن أصبح ذلك مستحيلاً لأن ممتلكات بوفورت كانت في حوزة والدة جون، مارغريت . [ ١ ] ورغم ندرة ذلك على ما يبدو، إلا أن بعض المتقدمين كانوا محتالين تمامًا، ولا يُعرف عنهم عادةً إلا عندما يُتهمون لاحقًا بـ"تزوير السن عن طريق شهادة تحريضية ". ويبدو أن اكتشاف ذلك كان نادرًا بنفس القدر. [ ٤٠ ]

مفيد للمؤرخين

تُعدّ سجلات إثبات السن مصدراً قيماً للمعلومات بالنسبة للمؤرخين . فهي تكشف عن عقلية أفراد الطبقة الدنيا، الذين لولاها لما سُجّلت أفكارهم في السجلات. كما تُلقي الضوء على ما اختار الناس تذكره، غالباً بعد سنوات، مما يُشير إلى ما كان يُعتبر مهماً بالنسبة لهم في ذلك الوقت. [ 20 ]

بحسب روزنتال، فإنها "تفتح نافذة على جوانب الحياة العادية واليومية" [ 23 ] وعلى "افتراضات الناس وعاداتهم وتوقعاتهم". [ 41 ] كما أن دقة وتفاصيل العديد من الشهادات تُفنّد النظرة السائدة عن أهل العصور الوسطى بأنهم غامضون وربما بطيئو التفكير. [ 27 ] ويشير روزنتال إلى أنهم لم يُشيروا في كثير من الأحيان إلى أحداث خارقة للطبيعة أو غامضة: فالمعلومات التي قدمتها الشهادات كانت واقعية و"كما كانت - أو على الأقل كما كان يُمكن أن تكون". [ 42 ] وقد يشمل ذلك الأسماء - بالتأكيد الاسم الأول وغالبًا اسم العائلة أيضًا (نادرًا ما يُكتفى بذكر "رجل من القرية"، على سبيل المثال)، ونوع الجريمة ، وأحيانًا حتى وقت اليوم. [ 42 ] وهذه معلومات لا يُمكن العثور عليها في أي مكان آخر. [ 41 ]

مع ذلك، اتسمت الأقوال غالبًا بالإيجاز، ولذا، سجلتها السجلات بشكل نمطي، مكررةً اللغة عندما كان لدى شخص ما نفس الذكرى تقريبًا؛ [ 43 ] وهو ما يسميه هيكس "لمحات من الذاكرة". [ 8 ] حتى لو كانت جملة واحدة فقط، فإنها تكشف عن المألوف والاستثنائي في الحياة اليومية في العصور الوسطى، [ 8 ] لا سيما أولئك الذين كانوا في سن المتقاضي، والذين كانت أنشطتهم غالبًا ما تكون مرتبطة بسنهم. [ 44 ] كما أنها تُظهر درجة من الرقي، وتُلقي الضوء أيضًا على عائلات الشهود أنفسهم، ومن النقاط الشائعة التي يتم ذكرها أن المعمودية ترتبط بحدث عائلي مهم، مثل الحمل أو الولادة أو الوفاة [ 45 ] أو الإصابة. على سبيل المثال، يمكن لأحد الشهود تأكيد تاريخ المعمودية بسبب كيف "بكت زوجته مارجري مثل البومة وكسرت ساقها اليمنى". [ 46 ] قد تُلقي شهادة الشهود الضوء على ظروفهم الاقتصادية، لا سيما إذا كانوا قد قدموا هدايا للطفل أو والدته في حفل التعميد. [ 19 ] في المقابل، قد يُرسخ الوالدان تاريخ التعميد في ذهن الشاهد من خلال تقديم الهدايا، غالبًا بقصد إضفاء طابع رسمي على الحدث (في أحد الأمثلة، أُعطي شاهد "عربة محملة بالحطب ليشهد على عمر ابنه جون ويتذكره"، بينما في مثال آخر، أُهدي "كلب سلوقي أبيض ليتذكر عمر ابنه"). [ 47 ] قد تُحدد أمور تجارية أخرى، مثل تاريخ إبرام عقد أو انتهائه، أو تاريخ عملية شراء أو بيع، تاريخ الحدث. [ 42 ]

قد تُضلل الأدلة أحيانًا. ففي بعض الحالات، تتسم بالاستدلال الدائري ("أتذكر ولادة ريتشارد لأن ابنتي إيزابيل في نفس عمره"، على سبيل المثال). [ 48 ] وقد تكون الشهادات أحيانًا شبه وهمية، لا سيما تلك المتطابقة تقريبًا. ومع ذلك، لا يمكن دحضها لعدم وجود أدلة تدعمها. [ 8 ] ويضرب هيكس مثالًا على والتر، ابن توماس هاوس من ثورب-لي-سوكن في إسكس . في جلسة إثبات سن والتر، ذكر أحد الشهود أنه يتذكر معمودية والتر لأنه كان يقود عربة قش في نفس اليوم عندما سقط وكسر ذراعه اليسرى. ويقول هيكس إن هذا، من حيث مضمونه كدليل، "بدا واعدًا - إلى أن وقعت، حتمًا، حوادث أخرى مماثلة مع عربات القش، وفي جميعها كانت الذراع اليسرى هي التي كُسرت". [ 49 ] وصفت ووكر الشهود بأنهم "معرضون للحوادث" في بداية حياتهم، معلقةً بأن هذه الحوادث "أضرت بالجسد لكنها صقلتها". [ 50 ] غالبًا ما تضمنت هذه الحوادث السقوط من الخيول وكسر الساق اليمنى؛ كما علقت على تكرار كسر الذراع اليسرى. [ 50 ] وخلص روزنتال إلى أن جامعي الأملاك المصادرة كانوا "يقتنعون بسهولة". [ 27 ] ومع ذلك، يخلص هيكس إلى أنه للحفاظ على المصداقية، كان لا بد أن تكون السجلات واقعية في الغالب، وإلا لما أمكن إثبات العمر. [ 51 ] ربما حدث خلط في السجلات أحيانًا، لا سيما بسبب سرعة حدوث المعموديات بعد الولادة. على سبيل المثال، استُبدلت أسماء الآباء الروحيين المتوقع تسجيلهم بأسماء أخرى إذا، على سبيل المثال - ويبدو أن هذا كان شائعًا نسبيًا، كما يقول ديلر - لم يصل أولئك الذين خُطط لهم في الوقت المناسب. [ 43 ] كذلك، بحكم طبيعتها، فقد مرت سنوات عديدة، عادة ما بين 14 و21 عامًا، بين الولادة والتذكر. [ 13 ]

جادل روزنتال بأن شهادات إثبات السن تسمح للمؤرخين بالاستماع إلى أصوات تلك الشخصية النادرة التدوين في العصور الوسطى، ألا وهي المرأة، "التي تعتمد عليها الكثير من ذكريات الرجال": [ 42 ] ذكريات جمعها الرجال من قريباتهم، والقابلات، وغيرهن من نساء المنطقة. [ 46 ] وهناك العديد من شهادات إثبات السن التي تقدمها النساء.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ نظرًا لقلة سجلات الرعية، استمر استخدام هيئات المحلفين لتحديد السن عند الضرورة حتى القرن التاسع عشر. [ 2 ] لم يصبح التسجيل الإلزامي قانونيًا إلا بموجب قانون تسجيل المواليد والوفيات لعام 1836. [ 3 ]
  2. ↑ وهناك مناسبة أخرى، وإن كانت أقل شيوعاً، قد يضطر فيها شخص ما إلى إثبات عمره، وهي تحديد ما إذا كان بالغاً بما يكفي للرد على دعوى قضائية . [ 10 ]
  3. أنشأ الباحث في العصور الوسطى، ويليام إس. ديلر، من تاتام، لانكشاير ، قاعدة بيانات وأدار مجموعة تضم أكثر من 10000 شهادة منفصلة - تعود إلى الفترة ما بين عامي 1246 و1432 - لتحليل اللغة الأكثر شيوعًا. [ 28 ] أمضى ديلر "سنوات عديدة في إنتاج وثائق نمطية للحكومة المركزية والمحلية الإنجليزية، وكان الغرض منها إنجاز أو تحفيز العمليات البيروقراطية". [ 29 ]
  4. ↑ وقد تبع ذلك تعاليم توما الأكويني ، الذي ذكر في كتابه "الخلاصة اللاهوتية" أن الأطفال حديثي الولادة غير المعمدين سيبقون عالقين في حالة من الضياع حتى يحررهم الله. [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كاربنتر 2023 .
  2. ↑ هيرستفيلد 1958 ، الصفحات 157-161، 169-170.
  3. ↑ بيغز-همفريز، غريغور وهمفريز 2006 ، ص 27.
  4. ↑ ووكر 1973 ، ص 306، 322.
  5. ↑ ووكر 1973 ، ص 306.
  6. 1 2 3 روزنتال 2018 ، ص. 8.
  7. ↑ روزنتال 2018 ، ص 24 حاشية 4.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 هيكس 2016 ، ص. 4.
  9. ↑ ووكر 1973 ، ص 308-309.
  10. ↑ ووكر 1973 ، ص 308.
  11. 1 2 هيكس 2012 ، ص. 16.
  12. 1 2 3 4 5 6 Pollock & Maitland 1968 ، ص 639-640.
  13. 1 2 3 4 5 6 روزنتال 2018 ، ص. 6.
  14. ↑ ستيفنسون 1947 ، ص 131 حاشية 1.
  15. ↑ ووكر 1973 ، ص 313.
  16. 1 2 ووكر 1973 ، ص 316.
  17. 1 2 3 روزنتال 2018 ، ص. 9.
  18. ↑ ووكر 1973 ، ص 314.
  19. 1 2 3 4 5 6 ستيفنسون 1947 ، ص 131.
  20. 1 2 3 4 ديلر 2011 ، ص. 3.
  21. 1 2 ووكر 1973 ، ص 321.
  22. ↑ ووكر 1973 ، ص 322.
  23. 1 2 3 روزنتال 2018 ، ص. 5.
  24. ↑ هيكس 2012 ، ص 6.
  25. ↑ طومسون 1979 ، ص 532.
  26. ↑ ووكر 1973 ، ص 311.
  27. 1 2 3 روزنتال 2018 ، ص. 10.
  28. ^ ديلر 2011 ، ص 3 ، 10 ن.5.
  29. ↑ ديلر 2011 ، ص 14.
  30. ↑ هاس 2006 ، ص 170.
  31. ↑ كريتندن 2020 ، ص 153.
  32. 1 2 3 ديلر 2011 ، ص .
  33. ↑ ستيفنسون 1947 ، ص 132.
  34. ↑ ووكر 1973 ، ص 318-319.
  35. ↑ ووكر 1973 ، ص 315.
  36. ↑ هامبلين 2008 ، ص 270.
  37. ↑ ستيفنسون 1947 ، ص 137.
  38. ^ جريلسامر 1991 ، ص. 290.
  39. ↑ مارش 2022 ، ص 161.
  40. ↑ ووكر 1973 ، ص 321-322.
  41. 1 2 هيكس 2016 ، ص. 5.
  42. 1 2 3 4 روزنتال 2018 ، ص. 11.
  43. 1 2 ديلر 2011 ، ص. 4.
  44. ^ بيلي وآخرون. 2008 ، ص. 42.
  45. ^ بيلي وآخرون. 2008 ، ص. 46.
  46. 1 2 روزنتال 2018 ، ص. 25 حاشية 18.
  47. ↑ ووكر 1973 ، ص 316-317.
  48. ↑ روزنتال 2018 ، ص 10-11.
  49. ↑ هيكس 2012 ، ص 63.
  50. 1 2 ووكر 1973 ، ص 320.
  51. ↑ هيكس 2016 ، ص 4-5.

فهرس

  • بيلي، جي.؛ برنارد، إم إي؛ كارير، جي.؛ إليوت، سي إل؛ لانغدون، جيه.؛ ليشمين، إن.؛ ملينارز، إم.؛ ميخيد، أو.؛ ​​سيدرز، إل. (2008). "مرحلة البلوغ في إنجلترا في العصور الوسطى". مجلة تاريخ العائلة . 33 : 41-60 . doi : 10.1177/0363199007308449 . OCLC 1057924985 . 
  • بيغز-همفريز، م.؛ غريغور، هـ.؛ همفريز، د. (2006). الثورة الصناعية . أبينغدون: روتليدج. ISBN 978-1-13661-331-9.
  • كاربنتر، سي. (2023). "مقدمة عامة" . inquisitionspostmortem.ac.uk . رسم خرائط الريف في العصور الوسطى . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • كريتندن، ب. (2020). الحياة الآخرة: صعود وسقوط تقليد . تشام: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-3-03054-279-5.
  • ديلر، دبليو إس (2011). "أول طقوس العبور: المعمودية في الذاكرة القروسطية". مجلة تاريخ العائلة . 36 (1): 3-14 . doi : 10.1177/0363199010385907 . OCLC 1057924985. PMID 21319441 .  
  • غريلسامر، م. (1991). "القابلة، والكاهن، والطبيب: إخضاع القابلات في البلدان المنخفضة في نهاية العصور الوسطى". مجلة دراسات العصور الوسطى وعصر النهضة . 21 : 285-329 .
  • هاس، ل. (2006). "بعض الروابط بين الآباء والأبناء في يوركشاير في أواخر العصور الوسطى". في: بوستلز، د.؛ روزنتال، ج. (محرران). دراسات حول الاسم الشخصي في إنجلترا وويلز في أواخر العصور الوسطى . دراسات في ثقافة العصور الوسطى. المجلد  44. كالامازو: منشورات معهد العصور الوسطى، جامعة غرب ميشيغان. الصفحات 159-176 . ISBN  978-1-58044-025-7.
  • هامبلين، بي جيه (2008). مجتمعات المناطق النائية: الشبكات الاجتماعية والتنقل الجغرافي خارج أسوار يورك في أواخر العصور الوسطى (أطروحة دكتوراه). جامعة يورك. OCLC 1063451084 . 
  • هيكس، م. (2012). "مقدمة". في هيكس، م. (محرر). محاكم التفتيش في القرن الخامس عشر: دليل مصاحب . وودبريدج: مطبعة بويديل. ص 1-24 . ISBN  978-1-84383-712-1.
  • هيكس، م. (2016). "مقدمة". في هيكس، م. (محرر). محاكم التفتيش في أواخر العصور الوسطى: رسم خريطة الريف والمجتمع الريفي في العصور الوسطى . وودبريدج: بويديل وبروير. ص 1-6 . ISBN  978-1-78327-079-8.
  • هيرستفيلد، ج. (1958). أوصياء الملكة: الوصاية والزواج في عهد إليزابيث الأولى . لندن: لونغمانز، غرين. OCLC 878081 . 
  • مارش، ج. (2022). "هوية طبقة النبلاء في سيادة كمبريا: المقاطعة؟ الأرض؟ السيادة؟". في: بوردمان، س.؛ ديتشبورن، د. (محرران). الملكية والسيادة والقداسة في بريطانيا في العصور الوسطى: مقالات تكريمًا لألكسندر غرانت . وودبريدج: بويديل وبروير. ص 160-177 . ISBN  978-1-78327-716-2.
  • بولوك، ف.؛ ميتلاند، ف. و. (1968) [1895]. تاريخ القانون الإنجليزي قبل عهد إدوارد الأول . المجلد  الثاني. لندن: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-52109-515-0.
  • روزنتال، جيه تي (2018). الذاكرة الاجتماعية في أواخر العصور الوسطى في إنجلترا: الحياة القروية وإثباتات السن . تشام: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-3-31969-700-0.
  • ستيفنسون، إي آر (1947). "المُصادر". في موريس، دبليو إيه؛ ستراير، جيه آر (محرران). الحكومة الإنجليزية في العمل، 1327-1336: الإدارة المحلية والعدالة . المجلد  الثاني: الإدارة المالية. كامبريدج، ماساتشوستس: الأكاديمية الأمريكية للعصور الوسطى. الصفحات 100-167 . OCLC 847220216 .  
  • طومسون، جاف (1979). "جون دي لا بول، دوق سوفولك". منظار . ليف : 528-542 . دوى : 10.2307 / 2855776 . جستور 2855776 . او سي ال سي 35801878 .  
  • ووكر، إس إس (1973). "إثبات سن الورثة الإقطاعيين في إنجلترا في العصور الوسطى". دراسات العصور الوسطى . 35 : 306-323 . doi : 10.1484/J.MS.2.306142 . OCLC 224541223 .