فرقة بروباجاندا

فرقة بروباجاندا هي فرقة سينثبوب ألمانية تأسست في دوسلدورف عام ١٩٨٢. وقعت الفرقة عقد تسجيل مع شركة التسجيلات البريطانية ZTT Records عام ١٩٨٣، وأصدرت أول أغنية منفردة لها بعنوان " دكتور مابوز " عام ١٩٨٤. أُصدر ألبومها الاستوديو الأول، " أمنية سرية" (A Secret Wish )، الذي نال استحسان النقاد، في منتصف عام ١٩٨٥، واحتوى على أغنية "دكتور مابوز" والأغنية الناجحة "مبارزة " ( Duel ) (حيث وصلت كلتا الأغنيتين إلى قائمة أفضل ٣٠ أغنية في المملكة المتحدة). أما ألبومها الاستوديو الثاني، " ١٢٣٤" (1234 )، فقد سُجل بتشكيلة مختلفة تمامًا، وأصدرته شركة فيرجن ريكوردز عام ١٩٩٠، لكنه لم يحقق النجاح المأمول. [ 1 ] شهدت الفرقة عدة عمليات إعادة تشكيل جزئية في القرن الحادي والعشرين، حيث لا تزال المغنيتان الأصليتان كلوديا بروكين وسوزان فريتاغ نشطتين تحت اسم xPropaganda اللتين أصدرتا ألبومًا جديدًا في عام 2022، بينما يواصل العضوان الأصليان المتبقيان رالف دوربر ومايكل ميرتنز مسيرتهما تحت اسم Propaganda ويصدران ألبومًا في عام 2024 بمشاركة المغني الضيف ثاندر باي. [ 2 ]

تاريخ

1982-1984: التاريخ المبكر

تأسست فرقة بروباجاندا في دوسلدورف ، ألمانيا الغربية ، عام ١٩٨٢، على يد رالف دوربر (عضو فرقة داي كروبس الألمانية الرائدة في موسيقى الإندستريال ). كفرقة ثلاثية، ضمت الفنان أندرياس ثين والمغنية سوزان فرايتاغ، سجلت الفرقة تسجيلاتها الأولية في ألمانيا، والتي كان من المقرر إصدارها لاحقًا في المملكة المتحدة، حيث لاقت تسجيلات رالف دوربر التجريبية المبكرة استحسانًا نقديًا من قبل منسق الأغاني الإذاعي جون بيل والصحفي كريس بون (المعروف أيضًا باسم بيبا كوبف). وبانضمام الموسيقي والملحن مايكل ميرتنز، الحاصل على تدريب كلاسيكي، والمغنية كلوديا بروكين (التي كانت عضوة في فرقة توبولينوس النسائية بالكامل مع فرايتاغ)، وقّع الصحفي الموسيقي بول مورلي عقدًا مع الفرقة لصالح شركة التسجيلات ZTT التي أسسها تريفور هورن حديثًا عام ١٩٨٣. [ ٣ ]

انتقلت الفرقة إلى المملكة المتحدة وأصدرت أغنية " دكتور مابوز "، التي سُميت تيمناً بالشخصية الخيالية التي اشتهرت بفضل المخرج فريتز لانغ . وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 30 أغنية في المملكة المتحدة ، [ 3 ] وقائمة أفضل 10 أغاني في ألمانيا. وظهرت الفرقة في العديد من البرامج التلفزيونية في المملكة المتحدة، بما في ذلك برنامج " ذا تيوب " على القناة الرابعة . وهناك، إلى جانب أداء أغنية "دكتور مابوز"، قدمت الفرقة أيضاً إحدى عروضها القليلة لأغنية " ديسبلين " لفرقة ثروبينغ غريستل . [ 4 ]

قبل نهاية العام، طُلب من ثين مغادرة الفرقة بسبب خلافات موسيقية. ومع انضمام ميرتنز لملء الفراغ الذي تركه رحيله، مضت الفرقة قدمًا في تسجيل أغنيتها المنفردة التالية وألبومها الأول. إلا أن كليهما تأجل نتيجة النجاح الهائل غير المتوقع لأشهر فناني شركة ZTT، فرانكي غوز تو هوليوود . [ 3 ] ولأن الشركة كانت لا تزال في بداياتها، اضطرت ZTT إلى إنفاق جميع مواردها المحدودة على الترويج والتسويق لفرانكي غوز تو هوليوود، مما يعني أيضًا أن تريفور هورن لم يكن متاحًا لإنتاج ألبوم بروباجاندا. [ 3 ] حلّ ستيفن ليبسون ، أحد مهندسي الاستوديو المعروفين لدى هورن، مكانه إلى جانب آندي ريتشاردز الذي عزف على آلات المفاتيح، لكن التأخير أدى إلى عدم ظهور أغنية بروباجاندا الثانية، وهي أغنية " Duel " ذات الطابع البوب، حتى أبريل 1985. [ 3 ] ربما تكون هذه الأغنية هي الأكثر شهرة للفرقة، كما أنها كانت الأغنية التي حققت أعلى مركز لها في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 21. وقد ظهرت الفرقة منفردةً في برنامج الموسيقى الرئيسي على قناة بي بي سي، توب أوف ذا بوبس، في يونيو من ذلك العام.

في مايو 1985، ومع انتقال فرقة فرانكي غوز تو هوليوود إلى أيرلندا للعيش في الخارج بسبب الضرائب ، تصدّرت الفرقة فعلياً فعاليات "قيمة الترفيه"، وهي سلسلة من الحفلات الموسيقية الاستعراضية لفنانين متعاقدين مع شركة ZTT، أقيمت في مسرح أمباسادورز بلندن. وشارك في هذه العروض أيضاً فرق آرت أوف نويز ، وآن بيغال ، وأندرو بوبي ، وإنستينكت. وانضم إلى فرقة بروباجاندا على المسرح كل من ديريك فوربس، عازف غيتار البيس السابق في فرقة سيمبل مايندز ، وستيف جانسن ، عازف الطبول السابق في فرقة جابان . [ 5 ]

1985: أمنية سرية

شهد الأسبوع الأول من يوليو/تموز 1985 أخيرًا إصدار ألبوم الفرقة الأول، " أمنية سرية" (A Secret Wish) . [ 3 ] بعد أن حظي بإشادة نقدية واسعة ونجاح تجاري ملحوظ، وصل الألبوم إلى المركز السادس عشر في قائمة الألبومات البريطانية . تبع الألبوم إصدار أغنية منفردة أخرى بعنوان " p:Machinery " (p:Machinery) في أغسطس/آب 1985، [ 3 ] والتي لم تصل إلا إلى المركز الخمسين في المملكة المتحدة، لكنها حققت نجاحًا أكبر في الولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا وفرنسا وهولندا وألمانيا وسويسرا. حتى أنها استُخدمت في المسلسل التلفزيوني الأمريكي الشهير "ميامي فايس" (حلقة "الإصلاح " من عام 1986 ). [ 6 ] أثارت نسخة الأسطوانة ذات الـ 12 بوصة من هذا الإصدار جدلًا واسعًا (حتى داخل الفرقة نفسها) حيث رأى بول مورلي أن وضع اقتباس للكاتب جيه جي بالارد على غلاف الأسطوانة ، يُشيد فيه بأنشطة جماعة الجيش الأحمر الألمانية المتطرفة، فكرة جيدة . رفضت شركة أريولا ، التي وزعت إصدارات ZTT في ألمانيا، عرض الأسطوانة ذات الـ 12 بوصة نتيجة لذلك، لذلك تم تغيير الاقتباس في الإصدار الألماني إلى اقتباس آخر لبالارد، حول الكمال الجمالي للضواحي الألمانية.

أمضت الفرقة بقية العام في جولتها "Outside World"، التي شملت أوروبا وأمريكا. وانضم إليهم مجددًا ديريك فوربس على غيتار البيس، وزميلاه السابقان من فرقة Simple Minds، برايان ماكجي على الطبول، وكيفن أرمسترونغ على الغيتار، مع استخدام تسجيلات صوتية مسجلة مسبقًا لمعظم مقاطع الكيبورد. في هذه الأثناء، صدر ألبوم ريمكس بعنوان Wishful Thinking في نوفمبر 1985. كان الألبوم مُعدًا في الأصل لسوق النوادي الأمريكية، ولكنه صدر أيضًا في أوروبا، رغم معارضة الفرقة. وصل الألبوم إلى المركز 82 في المملكة المتحدة. كما أُعيد إصدار نسخة ريمكس من أغنية "p:Machinery" كأغنية منفردة، بعد أربعة أشهر فقط من إصدارها الأصلي. في المملكة المتحدة أيضًا، لم تحقق الأغنية نجاحًا يُذكر، ووصلت إلى المركز 83، لكنها حققت نجاحًا أكبر في فرنسا وألمانيا.

1986-1987: انقسام

بدأ عام ١٩٨٦ بدايةً موفقةً مع أغنية "p:Machinery" التي تصدّرت قوائم الأغاني في إسبانيا (لمدة أسبوع) ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في فرنسا، لكنّ كارثةً كانت تلوح في الأفق. في أواخر عام ١٩٨٥، عرّفت إدارة الفرقة أعضاءها على المحامي الموسيقي المقيم في لندن، برايان كار (من مكتب كومبتون كار للمحاماة)، الذي ساعد في كسب القضية القانونية بين جون ليدون ( عضو فرقتي سيكس بيستولز وبابليك إيمج ليمتد ) وإدارته. أوضح كار لأعضاء الفرقة أنه بموجب عقودهم الحالية مع شركة ZTT، يمكنهم الاستمرار في إنتاج الأغاني طوال حياتهم دون جني أي ربح منها. بناءً على هذه المعلومات، طلبت الفرقة من ZTT إعادة التفاوض على عقودهم، لكن الشركة رفضت. بعد ذلك بوقت قصير، غادرت كلوديا بروكين (زوجة بول مورلي من ZTT) فرقة بروباجاندا لمتابعة مسيرتها الفردية، وبقيت مرتبطةً بعقد مع ZTT. [ 3 ] بعد معركة قانونية مطولة، شهدت صدور أمر قضائي من شركة ZTT بحق الأعضاء المتبقين من فرقة بروباجاندا لمدة أربعة عشر شهرًا، تم تحريرهم أخيرًا من عقدهم مع ZTT في تسوية سريعة خارج المحكمة في صيف عام 1987. [ 3 ] وقعت ZTT عقدًا مع الثنائي بروكين وتوماس لير في عام 1988، [ 3 ] لكنهما لم يحققا النجاح التجاري الذي حققته فرقة بروباجاندا على الرغم من إنتاج ستيفن ليبسون.

1988–1992: صفقة تسجيل جديدة وتشكيلة جديدة

في عام ١٩٨٨، وقّعت الفرقة (التي كانت تضم في البداية ميرتنز، ودوربر، وفرايتاغ) عقدًا مع شركة فيرجن ريكوردز ، وبدأت بتسجيل مواد جديدة. بعد أن قرر دوربر وفرايتاغ التفرغ للفرقة، لم يبقَ سوى ميرتنز، إلى جانب تشكيلة جديدة تضم المغنية الأمريكية بيتسي ميلر، وعازف الباس ديريك فوربس، وعازف الطبول برايان ماكجي (كلاهما من أعضاء فرقة سيمبل مايندز سابقًا)، واللذان عملا مع الفرقة في حفلاتها الحية عام ١٩٨٥، ثم انضما إليها رسميًا. [ ٣ ] وكانت النتيجة ألبومًا جديدًا صدر عام ١٩٩٠ بعنوان ١٢٣٤ ، [ ٣ ] من إنتاج إيان ستانلي وكريس هيوز ، وهما من زملاء فرقة تيرز فور فيرز سابقًا ، والذي أصبح فيما بعد زوج ميلر. وعلى الرغم من أنه لم يعزف في الألبوم، فقد استُخدمت كلمات دوربر في أغاني "كلمة واحدة فقط"، و"جرح في قلبي"، و"دائرة مفرغة". أدى فريتاج غناءً ضيفًا في أغنيتين ("Vicious Circle" و Ministry of Fear")، وعزف ديفيد جيلمور من فرقة بينك فلويد على الجيتار في أغنيتي "Your Wildlife" و "Only One Word".

أُصدرت أغنية "Heaven Give Me Words"، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، بالاشتراك مع نجم موسيقى السينثبوب في ثمانينيات القرن الماضي، هوارد جونز [ 7 ] ، ووصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة. لم يحقق الألبوم نجاحًا مماثلًا لألبوم "A Secret Wish" ، إذ بلغ ذروته في المركز 46 فقط في المملكة المتحدة. أما أغنية "Only One Word" التي صدرت كأغنية منفردة ثانية، فقد توقفت عند المركز 71 في المملكة المتحدة.

1998–2004: لم شمل جزئي وانفصال ثانٍ

في عام ١٩٩٨، اجتمع ميرتنز وبروكن وفرايتاغ مجددًا، ووقعوا عقدًا مع شركة إيست ويست ، وبدأوا العمل على مواد جديدة. تم إنجاز عدة أغنيات، من بينها أغنية من إنتاج تيم سيمينون ، وشارك فيها مارتن غور، عازف غيتار فرقة ديبش مود . أُنتج فيديو لأغنية "لا عودة" في المغرب ، وأخرجه كايزر سوزي في ديسمبر ١٩٩٨. نُشرت مقاطع مدتها دقيقتان منه، بالإضافة إلى صور من موقع التصوير، عبر الموقع الرسمي للفرقة في أوائل عام ٢٠٠٠. مع ذلك، لم يصدر أي ألبوم، وفي يناير ٢٠٠٢، أعلن بروكن: "كانت محاولة لم الشمل تستحق العناء، لكنها لم تنجح". سُرّبت تسجيلات جلسات التسجيل هذه إلى الإنترنت في عام ٢٠٠٢.

ومع ذلك، حدث لم شمل حقيقي لأعضاء الفرقة الأربعة الأصليين في نوفمبر 2004، عندما قام بروكين ودوربر وفريتاج وميرتينز - ولكن بدون ثين - بأداء أغنية "دكتور مابوس" في حفل موسيقي لصالح مؤسسة الأمير الخيرية أقيم في ويمبلي أرينا، احتفالاً بمرور 25 عامًا على مسيرة تريفور هورن كمنتج ناجح.

وبعد بضع سنوات، ظهرت الفرقة أيضاً بشكل حصري في برنامج تلفزيوني ألماني يحتفي بأفضل أغاني الثمانينيات.

2005–2015: أنشطة إضافية

في أوائل عام 2005، بدأت فرقة بروباجاندا، التي تضم الآن سوزان فريتاغ ومايكل ميرتنز، بإصدار أعمال جديدة على شركة التسجيلات الألمانية المستقلة أمونتيلادو ميوزيك. [ 8 ] وقد نفدت النسخة المحدودة من ألبوم "وادي آلهة الآلات" على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة في غضون أسبوعين.

في يوليو 2010، صدرت نسخة فاخرة من ألبوم "A Secret Wish" على قرصين ، تضمّ مختلف المقطوعات الموسيقية التي صدرت في كلٍّ من ألبوم الفينيل الأصلي، وشريط الكاسيت، والقرص المضغوط، وذلك احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين للألبوم. تضمنت هذه النسخة أيضاً ريمكسات لم تُنشر سابقاً على أسطوانات 12 بوصة، وعروضاً تجريبية لم تُسمع من قبل. وأشار الكتيب المرفق بالإصدار إلى أنه "في وقت كتابة هذا التقرير، ربيع 2010، عاد ميرتنز، وبروكن، وفرايتاغ، ودوربر إلى التعاون، وللمرة الثانية منذ عام 2000، يدرسون إمكانية العمل معاً".

في الثاني من مارس/آذار 2011، أحيت كلوديا بروكين حفلاً في سكالا بلندن، وشاركها رالف دوربر وسوزان فرايتاغ في أداء بعض الأغاني. وكان من المتوقع أيضاً أن يشارك توماس لير، لكنه لم يتمكن من ذلك بسبب خضوعه لعملية جراحية في الحنجرة. تم تسجيل الحفل لإصداره لاحقاً على أقراص DVD، وشارك فيه أيضاً غلين غريغوري ومارتن وير من فرقة هيفن 17، وآندي بيل من فرقة إريجر . [ 9 ] مع ذلك، صرّحت بروكين في مقابلة أجريت معها في نفس الفترة تقريباً أن ميرتنز لم يعد يرغب في العمل معها. [ 10 ]

توفي أندرياس ثين في 31 مايو 2013 بسبب السرطان. [ 11 ]

يُنسب الفضل إلى بروباجاندا في إعادة مزج أغنية هولي جونسون المنفردة "Dancing with No Fear" (التي صدرت عام 2015)، والتي عزف فيها مايكل ميرتنز ورالف دوربر أيضًا على آلة توليف الأصوات.

2018: دعاية إكس

ظهر الثنائي بروكين وفرايتاغ في بعض المهرجانات الموسيقية القديمة في أنحاء أوروبا، وقدّما عروضًا لأغنية "أمنية سرية" في ألمانيا تحت اسم "ديول"، بينما استخدما اسم "إكس بروباجاندا" في المملكة المتحدة. وقدّما الدعم لفرقة هيفن 17 في أواخر نوفمبر وأوائل ديسمبر 2018 احتفالًا بالذكرى الخامسة والثلاثين لألبوم " لكجري غاب" . ورافق الثنائي بروكين وفرايتاغ أعضاء فرقة "ون تو" السابقة . وصدر تسجيل حيّ لأحد عروض إكس بروباجاندا في لندن كألبوم بعنوان "مكان سري" عام 2018. [ 12 ]

في 20 مايو 2022، أصدرت شركة يونيفرسال ميوزيك ألبوم xPropaganda بعنوان "The Heart Is Strange" من تأليف بروكين وفرايتاغ وليبسون، وذلك عبر علامة ZTT التابعة لها، وبصيغ موسيقية متنوعة . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وصل الألبوم إلى المركز الحادي عشر في المملكة المتحدة، متجاوزًا بذلك جميع إصدارات بروباجاندا السابقة. أشاد الصحفي الموسيقي داريل إيسليا من موقع Louder بالألبوم ووصفه بأنه "تجربة استماع آسرة"، مشيرًا أيضًا إلى أن أسلوبه "يبدو تمامًا كما لو أنه امتداد لألبومهم الأول". [ 16 ] جاء هذا الألبوم نتيجةً لتواصل بروكين وفرايتاغ مع ستيفن ليبسون لطلب كتابة أغاني جديدة لهما ليُضمّناها في عروضهما الحية. كُتبت هذه الأغاني وسُجلت خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19، ما أسفر عن عدد كافٍ من المقطوعات لإصدار ألبوم. تواصل مدير أعمالهم مع شركة يونيفرسال ميوزيك وعرض عليهم الألبوم، وحصل على عقد لإصدار ألبومين. وقد عُرض على مايكل ميرتنز المشاركة في كتابة الأغاني، لكنه رفض. [ 17 ]

2024–حتى الآن: ألبوم جديد يحمل اسم الفرقة

On 17 May 2024, Propaganda now comprising only members Mertens and Dörper, released a new track, "Purveyor of Pleasure", featuring Thunder Bae on vocals.[18] A new eight-track self-titled album was released on 11 October 2024 on the record label Bureau B.[19] The album features vocalist Thunder Bae, and composer, pianist, and former rapper Hauschka. Mertens and Dörper recorded the album in Düsseldorf.[19]

Discography

Studio albums

List of studio albums, with selected chart positions
TitleDetailsPeak chart positions
GER[20]NL[21]NZ[22]SWE[23]SWI[24]UK[25]
A Secret Wish24521251416
1234
  • Released: May 1990
  • Label: Virgin
  • Formats: CD, LP, cassette, digital download, streaming
452146
Propaganda[26]
  • Released: 11 October 2024
  • Label: Bureau B
  • Formats: CD, LP, digital download, streaming
12
"—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.

xPropaganda albums

List of xPropaganda albums, with selected chart positions
TitleDetailsPeak chart positions
GER[27]BEL(FL)[28]SWI[29]UK[30]
The Heart Is Strange[31][32]
  • Released: 20 May 2022
  • Label: ZTT
  • Formats: 2CD, LP, Blu-ray audio, digital download, streaming
211326211

Remix albums

List of remix albums, with selected chart positions
TitleDetailsPeak chart positions
NL[21]UK[25]
Wishful Thinking
  • Released: November 1985
  • Label: ZTT
  • Formats: CD, LP, cassette, digital download, streaming
6482
Remix Encounters
  • Released: 19 September 2025
  • Label: Bureau B
  • Formats: CD, 2xLP, digital download

Compilation albums

List of compilation albums
TitleDetails
Outside World
  • Released: July 2002
  • Label: ZTT
  • Formats: CD, digital download, streaming
Noise and Girls Come Out to Play
  • Released: September 2012
  • Label: Salvo, ZTT
  • Format: CD
The Best of Propaganda
  • Released: September 2013
  • Label: Metro Select, ZTT
  • Format: CD
The Eight Testaments of Propaganda
  • Released: 13 April 2019
  • Label: ZTT, BMG
  • Format: 4xLP
A Secret Sense of Rhythm : A Secret Sense of Sin
  • Released: 14 November 2025
  • Label: ZTT, Universal Music Recordings
  • Format: 6xCD

Singles

List of singles, with selected chart positions, showing year released and album name
TitleYearChart positionsAlbum
GER[20]BEL (FL)[33]فرنسا [ 34 ]NL [ 21 ]نيوزيلندا [ 22 ]SWE [ 23 ]SWI [ 24 ]المملكة المتحدة [ 25 ]
" حياة الدكتور مابوس التسع "198471427أمنية سرية
" مبارزة "1985301591721
" p:Machinery "2691092950
"يا رب، أعطني كلمات"1990404313361234
"كلمة واحدة فقط"71
"كم من الحب"
"جرح في قلبي"1991
"p:Machinery" (ريمكس تي-إمبو)199579الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"وادي آلهة الآلات"2006
"مُوَفِّرُ اللذة"2024دعاية
"يسمونني نوسيبو"
"نقطة التحول"
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

الاقتباسات

  1. "ذا مورنينغ كول، 29 مارس 1986" . ذا مورنينغ كول . 29 مارس 1986. ص  59. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  2. كراتوشويل، كارو (27 أغسطس 2024). "مقابلة: الدعاية - أغسطس 2024" . انعكاسات الظلام . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٢). موسوعة غينيس لأبرز الشخصيات في موسيقى الإندي والموجة الجديدة ( الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص ٢٢١/٢. ISBN   0-85112-579-4.
  4. فيديو على يوتيوب
  5. "مجموعة متنوعة - ZTT: قيمة الترفيه (نسخة كبسولة الزمن) (1986، CLV، قرص ليزر)" . ديسكوجز . 25 نوفمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
  6. "الدعاية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
  7. "كلمات أغنية > يا ربّ أعطني كلمات" . howardjones.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
  8. "موسيقى مجانية، ميكسات، مواعيد الجولات، صور، فيديوهات" . Amontillado-music.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013 .
  9. "علامة صغيرة: مارس 2011" . alittlesign.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013 .
  10. لوري، نيكس (7 أبريل 2011). "التحرر من الماضي: مقابلة مع كلوديا بروكن" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  11. "رحم الله أندرياس ثين (30 مايو 2013)، المؤسس المشارك لفرقة موسيقى البوب ​​الإلكترونية الألمانية بروباجاندا" . انتهى الموسيقى . 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  12. xPropaganda، أمنية سرية ، xPropaganda المحدودة، 2018
  13. سينكلير، بول (15 فبراير 2022). "xPropaganda / The Heart Is Strange. ألبوم جديد متوفر حصريًا على قرص بلو راي صوتي من SDE" . SuperDeluxeEdition . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
  14. ^ إيوينج ، جيري (15 فبراير 2022). "كلوديا بروكين وسوزان فريتاغ وستيف ليبسون يعلنون عن ألبوم xPropaganda" . بصوت أعلى . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  15. "xPropaganda / The Heart Is Strange: فتح علبة جميع الصيغ" . SuperDeluxeEdition . 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  16. إيزليا، داريل (20 مايو 2022). "إكس بروباجاندا - القلب غريب: "استماع آسر"" . أعلى صوتاً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023. "
  17. إنتاج احترافي (13 يونيو 2022). "المزج الحديث لإنتاج خالد | ستيفن ليبسون يتحدث عن xPropaganda" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  18. "Purveyor of Pleasure (Single Version), by Propaganda, Thunder Bae" .
  19. 1 2 كراتوشويل، كارو (27 أغسطس 2024). "مقابلة: الدعاية - أغسطس 2024" . انعكاسات الظلام . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024 .
  20. 1 2 "Discographie von Propaganda" (باللغة الألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  21. 1 2 3 "Discografie Propaganda" (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  22. 1 2 "Discography Propaganda" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  23. 1 2 "الدعاية الديسكوجرافية" . swedishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  24. 1 2 "الدعاية" . hitparade.ch (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  25. 1 2 3 "الدعاية | تاريخ المخططات الرسمية الكامل" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  26. "فرقة بروباجاندا تعود بألبوم جديد يحمل اسمها" . 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  27. ^ “Discographie von xPropaganda” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  28. "xPropaganda – The Heart Is Strange" (باللغة الهولندية). Ultratop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  29. "Discographie xPropaganda" . hitparade.ch (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  30. "xPropaganda | تاريخ المخططات الرسمية الكامل" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  31. "فرقة XPropaganda تعلن عن ألبومها الجديد The Heart is Strange" . Classicpopmag.com . 17 فبراير 2022.
  32. "نجوم الدعاية يعودون بألبوم جديد بعنوان 'القلب غريب'"" . Retropopmagazine.com . 17 فبراير 2022.
  33. ^ “Discografie Propaganda” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  34. "Discographie Propaganda" . lescharts.com (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .

للمزيد من القراءة