شركة بابليك إميدج المحدودة

شركة بابليك إميدج المحدودة
أداء PiL في عام 2013
معلومات خلفية
ويعرف أيضا باسم	بيل شركة بابليك إميج المحدودة الصورة العامة
أصل	لندن، إنجلترا
الأنواع	ما بعد البانك [1] صخرة تجريبية [2] موجة جديدة [3] دبلجة [4] أفانت فانك [5]
سنوات النشاط	1978–1992، 2009–الحاضر
العلامات	بِكر وارنر بروس. اليكترا مسؤول في PiL
أعضاء	جون ليدون بروس سميث لو ادموندز سكوت فيرث
الأعضاء السابقين	كيث ليفين جاه وبل جانيت لي جيم ووكر فيفيان جاكسون ديفيد همفري ريتشارد دودانسكي كارل بيرنز مارتن اتكينز كين لوكي بيت جونز جون ماكجوتش آلان دياس راسل ويب
موقع إلكتروني	بيل اوفيشالي.كوم

Public Image Ltd (اختصارًا وأسلوبًا PiL ) هي فرقة موسيقى بوست بانك إنجليزية شكلها المغني الرئيسي جون ليدون (سابقًا، جوني روتن، المغني الرئيسي لفرقة Sex Pistols )، وعازف الجيتار كيث ليفين (عضو مؤسس في فرقة The Clash )، وعازف الجيتار جاه ووبل ، وعازف الطبول جيم ووكر في مايو 1978. لقد تغير تشكيل المجموعة كثيرًا على مر السنين؛ كان ليدون العضو الثابت الوحيد.

بعد رحيل ليدون عن Sex Pistols في يناير 1978، سعى إلى مشروع " روك مضاد " أكثر تجريبية وشكل PiL. ^{[6] [7] في ذلك العام} ، أصدرت PiL ألبومها الاستوديو الأول First Issue (1978)، مما أدى إلى إنشاء صوت كاشط وثقيل الجهير مستوحى من الدبلجة والضوضاء والروك التقدمي والديسكو . ^{[8] [9]} دفع ألبوم الاستوديو الثاني لـ PiL Metal Box (1979) صوتهم إلى أبعد من ذلك في الطليعة ، وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه أحد أهم ألبومات عصر ما بعد البانك.

بحلول عام 1984، غادر ليفين وووبل ووكر وكانت المجموعة بمثابة مركبة فردية لـ ليدون، الذي انتقل نحو صوت أكثر سهولة في الوصول إليه مع ألبومات الاستوديو الناجحة تجاريًا This Is What You Want... This Is What You Get (1984) و Album (1986). ^[10] بعد فجوة في أواخر التسعينيات، أعاد ليدون تشكيل المجموعة في عام 2009 وأصدر العديد من الألبومات الأخرى، بما في ذلك What the World Needs Now... (2015).

بعد انفصال فرقة Sex Pistols في عام 1978، اقترح المصور دينيس موريس أن يسافر ليدون إلى جامايكا معه ورئيس شركة Virgin Records ريتشارد برانسون ، حيث كان برانسون يبحث عن موسيقيي الريغي الناشئين. ^[11] كما سافر برانسون أيضًا بفرقة الموجة الجديدة الأمريكية Devo إلى جامايكا، بهدف تعيين ليدون كمغني رئيسي في الفرقة. رفضت Devo العرض. ^[12]

عند عودته إلى إنجلترا، بحث ليدون عن موسيقيين لكن الأمر كان صعبًا. صرح في الصحافة: "أفكر في الذهاب إلى الشمال من أجل شخص ما. لديهم فرق هناك تحاول أن تكون مختلفة". ^[13] اقترب من جاه ووبل ( الملقب بجون واردل) بشأن تشكيل فرقة معًا. كان الثنائي صديقين منذ أوائل السبعينيات عندما التحقا بنفس المدرسة في هاكني (كلاهما ينتمي إلى دائرة من الأصدقاء أطلق عليهم ليدون بشكل غير رسمي "عصابة جونز" - جون ليدون وجون واردل وجون جراي وسيمون جون ريتشي / بيفرلي، المعروف أيضًا باسم سيد فيشوس ). ^[14] سبق ليدون وووبل أن عزفوا الموسيقى معًا خلال الأيام الأخيرة من Sex Pistols. كان لدى كلاهما أذواق موسيقية واسعة مماثلة، وكانا من المعجبين المتحمسين لموسيقى الريجي والموسيقى العالمية . افترض ليدون، تمامًا كما فعل مع سيد فيشوس، أن ووبل سيتعلم العزف على الجيتار أثناء ذهابه. سيثبت ووبل أنه موهبة طبيعية. كما تواصل ليدون مع عازف الجيتار كيث ليفين من أجل الفرقة الجديدة. كان ليفين وليدون قد تعرفا على بعضهما البعض أثناء جولة في منتصف عام 1976 عندما كان ليفين لا يزال عضوًا في فرقة كلاش . في ذلك الوقت، اعتبر ليدون وليفين نفسيهما منبوذين حتى داخل فرقتهما الخاصة. تم تجنيد جيم ووكر ، وهو طالب كندي وصل حديثًا إلى المملكة المتحدة، على الطبول، بعد الرد على إعلان نُشر في مجلة ميلودي ميكر في 6 مايو 1978. ^[15]

بدأت الفرقة التدرب معًا في منتصف مايو 1978، على الرغم من أنها لم تُسمَّ بعد. في يوليو 1978، أطلق ليدون رسميًا على الفرقة اسم "Public Image" (تمت إضافة "Ltd" عند تأسيس الشركة في يوليو 1978)، بعد رواية مورييل سبارك The Public Image (1968). ^[16] ظهرت PiL لأول مرة في أكتوبر 1978 بأغنية " Public Image "، وهي أغنية كتبها ليدون بينما كان لا يزال عضوًا في Sex Pistols، وناقش مشاعره بشأن استغلاله من قبل مديرهم مالكولم ماكلارين . ^[17] لاقت الأغنية استقبالًا جيدًا ووصلت إلى المرتبة 9 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، كما حققت أداءً جيدًا أيضًا عند الاستيراد في الولايات المتحدة.

في تحضير ألبومهم الأول في الاستوديو، Public Image: First Issue ، أنفقت الفرقة ميزانية التسجيل الخاصة بهم قبل وقت طويل من اكتمال التسجيل. ونتيجة لذلك، تألف الألبوم النهائي من ثمانية مسارات ذات جودة صوت متفاوتة، نصفها تم كتابتها وتسجيلها على عجل بعد نفاد الأموال. ^[18] تم إصدار الألبوم في ديسمبر 1978.

كانت أغنية "Public Image" المنفردة تُعتبر على نطاق واسع هجومًا لاذعًا على مالكولم ماكلارين وتلاعبه الملحوظ بليدون خلال مسيرته مع فرقة Sex Pistols. كما اعتُبرت أغنية "Low Life" (بكلماتها الاتهامية "الخائن الأناني"، "لقد وقعت في حب غرورك" و" الفوضوي البرجوازي ") هجومًا على ماكلارين، على الرغم من أن ليدون صرح بأن كلمات الأغنية تشير إلى سيد فيشوس . تشير أغنية "Religion" المكونة من جزأين بازدراء إلى الكنيسة الكاثوليكية ؛ ابتكر ليدون كلمات الأغنية عندما كان جزءًا من فرقة Sex Pistols، لكنه يدعي أن الأعضاء الآخرين في الفرقة كانوا مترددين في استخدامها. تتألف الأغنية الختامية "Fodderstompf"، المتأثرة بشدة بالدب، من ما يقرب من ثماني دقائق من مقطع موسيقي دائري، يتم تشغيله على عزف مزدوج من Lydon/Wobble يسخر من الغضب العام وأغاني الحب واللامبالاة بين المراهقين، مع الاعتراف علنًا بنقص الجهد المبذول فيها. تبلغ الأغنية ذروتها بصوت إطفاء حريق في استوديو التسجيل بواسطة Wobble. تم التقاط الصور الفوتوغرافية للألبوم بواسطة Dennis Morris الذي أنشأ أيضًا شعار PiL.

"كانت فرقة PiL عبارة عن أربعة أشخاص مختلفين يتعاطون مخدرات مختلفة في أوقات مختلفة"، كما لاحظ Wobble في مجلة Select . "لم تكن الفرقة متماسكة بأي شكل من الأشكال إلا خلال الشهرين الأولين من وجودها. كان لدينا عازف طبول جيد جدًا يُدعى جيم ووكر، لكنه رحل بعد بضعة أشهر [في أوائل عام 1979] وانهارت الفرقة فجأة. بطريقة ما، كانت الفرقة تعاني من نوبات احتضار أنتجت ألبومين مذهلين." ^[19]

أفسح رحيل جيم ووكر المجال لسلسلة من عازفي الطبول الجدد. أقيمت الاختبارات لاحقًا في استوديوهات رولربول في شارع تولي ، جسر لندن . كان ديفيد همفري عازف الطبول الثاني، الذي واصل تسجيل مسارين في استوديوهات مانور في أكسفورد، "بحيرة البجع" و"الباتروس"، لصالح ميتال بوكس . تم إصدار " ديث ديسكو " (المعروفة أيضًا باسم "بحيرة البجع") كأغنية فردية في عام 1979 ووصلت إلى رقم 20 في المخططات. ^[20] تم توفير غالبية الطبول في الألبوم من قبل ريتشارد دودانسكي (سابقًا من 101ers )، عازف الطبول في PiL من أبريل إلى سبتمبر 1979. تم استبداله بكارل بيرنز (من فول )، والذي تم استبداله بدوره بمارتن أتكينز . كانت جلسات التسجيل والتدريب فوضوية؛ قال أتكينز في عام 2001 أن اختباره كان يعزف "Bad Baby" أثناء جلسة تسجيل - وهي أغنية تم تسجيلها وإصدارها على ميتال بوكس . ^[21] كان أتكينز عازف الطبول في فرقة PiL من عام 1979 إلى عام 1980 ومن عام 1982 إلى عام 1985.

تم إصدار Metal Box في الأصل على شكل ثلاثة أسطوانات بدون عنوان بسرعة 45 دورة في الدقيقة وقياس 12 بوصة (30 سم) معبأة في صندوق معدني يشبه علبة فيلم مع شعار PiL منقوش على الغطاء (تم إعادة إصداره لاحقًا في عبوة أكثر تقليدية كمجموعة LP مزدوجة، الإصدار الثاني )، ويتميز بخطوط باس الريجي الدوب المنومة التي تحمل علامة الفرقة التجارية ، والجيتار الزجاجي المنسق ، والغناء الكئيب والمتشكك . [ ^{بحاجة لمصدر ]}

أقامت فرقة PiL سلسلة من العروض الحية المثيرة للجدل والخلافات خلف الكواليس خلال جولتها الأمريكية الأولى في عام 1980. كان ظهورهم في قاعة Grand Olympic Auditorium في لوس أنجلوس محفوفًا بالتبادلات العدائية بين Lydon والجمهور. كما تصاعدت التوترات خارج المسرح أيضًا. طالبت PiL بالعمل فقط مع المروجين المحليين، متحدية بذلك آلية الترويج لشركة Warner Bros. Records ، علامتهم التجارية الأمريكية. بالنسبة لكل من ظهوري لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو، وافقت PiL على العمل مع ديفيد فيرجسون وعلامته التجارية المستقلة CD Presents . وضع هذا الترتيب التجاري الفرقة وCD Presents في معركة ضارية ضد المروج بيل جراهام ومقره سان فرانسيسكو ، والذي تفاوض مع أصحاب أماكن الحفلات الموسيقية ومسؤولي حكومة سان فرانسيسكو لحرمان PiL من مكان الحفل. خوفًا من الانفجارات العامة إذا تم إلغاء العرض، اختار مسؤولو مدينة سان فرانسيسكو بدلاً من ذلك السماح للحدث الذي ترعاه CD Presents بالاستمرار. ^[22]

في 17 مايو 1980، ظهرت المجموعة في برنامج الموسيقى للمراهقين American Bandstand بدعوة من المضيف ديك كلارك . ^[23] كان أداء PiL فوضويًا؛ فقد تخلوا عن مزامنة الشفاه، ودعوا الجمهور إلى المسرح بينما كانت الموسيقى تعزف وكان ليدون يتظاهر بالمهرج. أطلق كلارك على الأداء اسم أفضل 100 أغنية مفضلة لديه من AB. ^[24]

في يونيو 1980، أجرى المضيف توم سنايدر مقابلة مع ليدون وليفين في برنامج The Tomorrow Show على قناة NBC . كانت المقابلة محرجة (وعدائية في بعض الأحيان). في مرحلة ما، سأل سنايدر ليدون عما إذا كانت PiL فرقة، فأجاب ليدون، "نحن لسنا فرقة، نحن شركة. الأمر بسيط. لا علاقة له بالروك أند رول. دو دا." انتهى الجزء باعتذار سنايدر للجمهور: "الجزء المثير للاهتمام هو أننا تحدثنا إلى هذين الرجلين قبل أسبوعين، في مقابلة مسبقة، ويبدو أن كل شيء سار على ما يرام وكان له معنى كبير، وما قرأته عنهما بعد ظهر هذا اليوم، ولكن بطريقة ما ضاع قليلاً في الترجمة الليلة. ولكن هذا ربما خطئي." ^[25] ظهر ليدون مرة أخرى في برنامج توم سنايدر في عام 1997، واعتذر سنايدر عما حدث في تلك الليلة. لقد تخلص ليدون من الأمر قائلاً "إنه مجرد ترفيه"، واستمرت المقابلة الطبيعية تمامًا دون صعوبة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

شهد عام 1980 أيضًا إصدار أول ألبوم مباشر لفرقة PiL، Paris au Printemps - وهو أيضًا آخر ألبوم للمجموعة يضم Jah Wobble. على غلاف الألبوم هذا الإصدار، تمت ترجمة اسم الفرقة وجميع عناوين الأغاني إلى الفرنسية. كان غلاف الألبوم عبارة عن لوحة رسمها جون ليدون تصور نفسه وكيث ليفين وجانيت لي .

في مايو 1981، ظهرت فرقة PiL في نيويورك في فندق The Ritz ، حيث كانت تعزف من خلف شاشة عرض. وانضم إلى ليدون وليفين وجانيت لي عازف طبول جديد، وهو عازف الجاز سام أولانو البالغ من العمر 60 عامًا، والذي تم تجنيده للحفل من أحد الحانات، ولم يسمع الفرقة من قبل على ما يبدو. وبينما كان هناك شيء يذكرنا بفرقة PiL ولكنه مختلف بوضوح عنهم يرتجل خلف الشاشة، تم تشغيل تسجيلات PiL في نفس الوقت من خلال نظام الصوت. وسخر ليدون من الجمهور، الذي توقع سماع مواد مألوفة (أو على الأقل رؤية الفرقة)، واندلعت معركة حيث رشق الجمهور المسرح بالزجاجات وسحبوا قماشًا مشمعًا تحت الفرقة، مما أدى إلى إسقاط المعدات. أخلى المنظمون القاعة وألغوا عرض الليلة التالية، واشتعلت ضجة إعلامية محلية في نيويورك. ^[26]

في وقت لاحق من عام 1980، غادر Jah Wobble الفرقة ولم يتم استبداله رسميًا. كان ألبوم الاستوديو الناتج ملحوظًا لافتقاره شبه الكامل لأجزاء الجهير. تم تجنيد مارتن أتكينز، الذي انضم في البداية في نهاية جلسات Metal Box ، مرة أخرى للطبول في The Flowers of Romance . بحلول ذلك الوقت، تخلى ليفين إلى حد كبير عن الجيتار لصالح جهاز التوليف، والتقط تقنية جديدة على الرغم من أنه مدين لألين رافينستين من Pere Ubu . جعلت قرع أتكينز الدافع على غرار فرقة المسيرة ، ونقص الجهير والجيتار، والتجريد الغنائي المتزايد لـ Lydon، هذا الألبوم من الصعب الاستماع إليه لمحبي موسيقى الروك، وأعربت المراجعات المعاصرة عن ارتباك كبير. يتكون السجل في الغالب من الطبول والغناء والموسيقى الخرسانية وحلقات الشريط ، مع إيماءات فقط نحو الجهير (يعزفها ليفين) ولوحات المفاتيح. كان عنوان "زهور الرومانسية" هو اسم فرقة قصيرة العمر تضم كيث ليفين وفيف ألبرتين وسيد فيشوس في عام 1976. كانت أغنية "مذبحة فرانسيس" مستوحاة جزئيًا من سجن ليدون في سجن ماونتجوي ، وبدأت أغنية "هيمي هيم" حياتها كقطعة موسيقية مخصصة لموسيقى فيلم الرعب والجريمة مايكل وادلي وولفين (1981).

أصدر ليفين لاحقًا ألبوم استوديو رابع تم إلغاؤه تم تسجيله في عام 1982 باسم Commercial Zone ، والذي تضمن مساهمات من عازف الجيتار بيت جونز. يدعي ليدون وأتكينز أن ليفين سرق الأشرطة الرئيسية. بقي أتكينز من خلال ألبوم مباشر (أحد أول ألبومات حية رقمية تم تسجيلها على الإطلاق)، Live in Tokyo (1983) - حيث تألف PiL منه وليدون ومجموعة من موسيقيي الجلسة - وغادر في عام 1985، بعد إصدار This Is What You Want... This Is What You Get (1984). يتكون هذا الألبوم من إصدارات أعيد تسجيلها لخمس أغنيات من Commercial Zone (يضم العديد منها قسمًا للبوق) وثلاثة مسارات جديدة (أربع أغنيات من Commercial Zone لم يتم إعادة تسجيلها للألبوم الجديد). كان PiL يتجه نحو اتجاه موسيقى البوب ​​​​والرقص التجارية بشكل أكبر ، وبينما وجد العديد من المعجبين الجدد PiL، لم يبق سوى القليل من جمهورهم الأصلي (أو صوتهم).

خلال هذه الفترة الانتقالية، أصدرت الفرقة أغنية " This Is Not a Love Song " في عام 1983، حيث سخرت كلمات الأغنية من غضب بعض المعجبين والصحافة الموسيقية بشأن تحرك الفرقة نحو أسلوب تجاري أكثر. استوحي عنوان الأغنية من سطر في أغنية "Her Story" (1979) لأعضاء شركة Virgin، The Flying Lizards ، حول الفرق التي "تبيع" مبادئها الفنية لتحقيق النجاح التجاري (" لكن لا يزال بإمكانك كسب المال، من خلال غناء أغاني الحب الحلوة ... هذه أغنية حب "). ومن عجيب المفارقات أنها منحت الفرقة أكبر أغنية فردية دولية ناجحة لها، حيث وصلت إلى المرتبة الخامسة في قوائم الأغاني الفردية في المملكة المتحدة والمرتبة 12 في هولندا.

تم تضمين نسخة أعيد تسجيلها مع غناء أكثر خشونة وقسم نحاسي في الألبوم This Is What You Want... This Is What You Get .

في عام 1985، سجل ليدون أغنية بعنوان "تدمير العالم" بالتعاون مع فرقة أفريكا بامباتا Time Zone والمنتج بيل لاسويل . كان عنوان ألبوم استوديو PiL لعام 1986 ببساطة ألبوم أو قرص مضغوط أو كاسيت ، اعتمادًا على التنسيق. سخر الخط الأزرق للغلاف والتصميم المتقشف من العلامات التجارية العامة ؛ ظهرت الصور الترويجية ليدون في بدلة "زرقاء عامة" محاطة بأطعمة عامة ويشرب بيرة عامة. أنتج بواسطة بيل لاسويل (على الرغم من الفصائل والانقسامات التي يغذيها ليدون ^{[ بحاجة لمصدر ]} ) ومع العديد من فريق لاسويل المعتاد من الموسيقيين، كما ظهر أيضًا منفردات الجيتار لستيف فاي ، والتي يعتبرها فاي نفسه من أفضل أعماله. ^{[ بحاجة لمصدر ] عزف} جوناس هيلبورج ، عازف الجيتار المنفرد وفي ذلك الوقت، عضو فرقة جون ماكلولين المُصلحة، أوركسترا ماهافيشنو ، على الجيتار في الألبوم. كما عزف عازف الجاز العظيم توني ويليامز وعازف الطبول الأسطوري لفرقة كريم جينجر بيكر على الطبول في الألبوم، والذي ظهر فيه أيضًا ريويتشي ساكاموتو من فرقة الموسيقى الإلكترونية اليابانية يلو ماجيك أوركسترا (YMO). ثار الجدل مرة أخرى، مع مزاعم بأن غلاف الألبوم ومفهوم العنوان قد سُرقا من فرقة سان فرانسيسكو للضوضاء/البانك، فليبر ، معاصرة بي إل، التي ظهر في ألبومها، ألبوم ، غلاف غير مزخرف مماثل. ردت فليبر بتسمية ألبومها التالي، بابليك فليبر ليمتد .

لجولة الألبوم في عام 1986، جنّد ليدون عازف الجيتار السابق في مجلة و Siouxsie and the Banshees جون ماكجيوتش ، وعازف الموسيقى العالمية متعدد الآلات (وعازف الجيتار السابق في Damned ) لو إدموندز ، وعازف الجيتار آلان دياس، وعازف الطبول السابق في Pop Group and the Slits بروس سميث . (سبق أن لعب دياس مع ديفيد لويد وأندرو إيدج في أوروبا لولا ). ومع مرور السنين، أصبح تشكيلة PiL أكثر ثباتًا حيث انجرف صوت الألبومات نحو ثقافة الرقص وموسيقى البوب ​​الموجهة للطبول. غادر إدموندز بسبب طنين الأذن في عام 1988، وغادر سميث في عام 1990. كان ماكجيوتش ودياس عضوين في PiL من عام 1986 حتى عام 1992، مما يجعلهما أطول أعضاء المجموعة بقاءً إلى جانب ليدون.

أصدرت PiL ألبوم الاستوديو Happy؟ في عام 1987، وخلال أوائل عام 1988 كانت الفرقة الداعمة في جولة Kick لفرقة INXS في الولايات المتحدة. كان من المفترض في وقت ما أن ينتج بيل لاسويل، الذي أنتج ألبوم الاستوديو السابق لـ PiL، Happy؟، لكن هذه الفكرة فشلت على ما يُزعم لأن لاسويل أراد استبدال تشكيلة PiL بموسيقيي جلساته الخاصة (كما كانت الحال مع ألبوم Album )، وهو الطلب الذي لم يوافق عليه جون ليدون. تم إنتاج Happy؟ في النهاية بواسطة جاري لانجان و PiL. أنتج الألبوم الأغنية المنفردة "Seattle" بالإضافة إلى الأغنية المنفردة ذات الطابع الإجهاضي "The Body"، وهي تكملة لأغنية " Bodies " التي تحمل نفس الاسم من Sex Pistols. في عام 1989، قامت PiL بجولة مع New Order و Sugarcubes باسم "وحوش الروك البديل". صدر الألبوم السابع لفرقة PiL، 9 - والذي أُطلق عليه هذا الاسم لأنه كان الألبوم التاسع الرسمي الذي أصدرته الفرقة، بما في ذلك الألبومين المباشرين - في أوائل عام 1989 وتضمن الأغنية المنفردة " Disappointed ". تم إنتاج الألبوم بواسطة ستيفن هاج (الذي اشتهر بالعمل مع Pet Shop Boys وNew Order)، وإريك "ET" ثورنجرين والفرقة.

في عام 1990، ظهرت أغنية "The Order of Death" لشركة Public Image Ltd (من This is What You Want... This is What You Get ) بشكل بارز في فيلم Richard Stanley Hardware . وشهد نفس العام إصدار أول ألبوم تجميعي لـ PiL بعنوان The Greatest Hits, So Far ، والذي تضمن أغنية واحدة جديدة، وهي الأغنية المنفردة ذات الطابع البيئي "Don't Ask Me". يتكون باقي الألبوم من مواد تم إصدارها مسبقًا، على الرغم من استخدام ريمكسات للعديد من الأغاني بدلاً من إصدارات الألبوم الأصلية وتم تضمين إعادة إنتاج الألبوم لأغنية "This is Not a Love Song" بدلاً من النسخة المنفردة الأصلية. يدعي ليدون أنه أراد أن يتكون الألبوم من 28 مسارًا؛ كانت القائمة النهائية المكونة من 14 مسارًا بمثابة حل وسط مع شركة Virgin Records (التي أرادت في الأصل ثمانية مسارات فقط وفقًا لليدون). حقق التجميع، الذي تفاخر بفن غلاف الألبوم من قبل ريج مومباسا ، المركز 20 على مخطط ألبومات المملكة المتحدة .

كان آخر ألبوم استوديو لـ PiL في هذه الفترة، That What Is Not لعام 1992 ، يتضمن عينة من أغنية Sex Pistols "God Save the Queen" في أغنية "Acid Drops" (يُسمع صوت Lydon الأصغر وهو يهتف بالكلمات، "No future, no future..." في الخاتمة). قام Lydon بحل المجموعة بعد عام بعد أن رفضت شركة Virgin Records دفع ثمن الجولة التي تدعم الألبوم، واضطر Lydon إلى دفع ثمنها من جيبه الخاص. تم تقديم آخر حفل موسيقي للفرقة في 18 سبتمبر 1992 مع تشكيلة Lydon و McGeoch و Ted Chau (جيتار، لوحات مفاتيح)، و Mike Joyce من فرقة Smiths (طبول)، و Russell Webb (جيتار باس). ^[27] ترك آلان دياس، عازف الجيتار في PiL منذ ربيع عام 1986، الفرقة في صيف عام 1992، قبل أشهر قليلة من توقف PiL نفسه.

في عام 1993، عمل ليدون على مذكراته، التي نُشرت لأول مرة في عام 1994 تحت عنوان Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs ، وفي عام 1996 أعاد تجميع صفوفه مع ستيف جونز وجلين ماتلوك وبول كوك في جولة Filthy Lucre الخاصة بفرقة Sex Pistols. أصدر ليدون ألبوم استوديو منفرد بعنوان Psycho's Path في عام 1997. وشهد عام 1999 إصدار مجموعة PiL المكونة من 4 أقراص بعنوان Plastic Box ؛ حيث قدمت نظرة استرجاعية أكثر شمولاً لإنتاج PiL المسجل من القرص الفردي The Greatest Hits, So Far . احتوى Plastic Box على مزيج من المواد التي تم إصدارها مسبقًا وغير المنشورة والتي تغطي مسيرة PiL بأكملها، على الرغم من عدم تضمين أي مواد من Commercial Zone أو ألبومي PiL المباشرين (في ملاحظات الغلاف الخاصة بالتجميع، كتب Lydon أن "هذه المجموعة تمثل فاصلة وليست نقطة، وأعتزم تمامًا الاستمرار مع PiL، وسيكون هناك المزيد في المستقبل"). ^[28]

في سبتمبر 2009، أُعلن أن PiL ستعود إلى الظهور في خمسة عروض في المملكة المتحدة، وهو أول ظهور مباشر لها منذ 17 عامًا. ^[29] موّل ليدون إعادة لمّ الشمل باستخدام الأموال التي كسبها من خلال عمل إعلان تلفزيوني في المملكة المتحدة لزبدة Country Life. قال ليدون : "لقد ذهبت الأموال التي كسبتها من ذلك الآن بالكامل - بالكامل - لإعادة تشكيل PiL،" ^{[30] .}

في 15 أكتوبر 2009، سجل ليدون شركة PIL Twin Limited المحدودة كشركة نشر موسيقى جديدة له في المملكة المتحدة. ^[31]

حظيت التشكيلة الجديدة (المكونة من ليدون، والأعضاء السابقين بروس سميث ولو إدموندز ، بالإضافة إلى عازف الآلات المتعددة سكوت فيرث ) بمراجعات إيجابية بشكل عام في أواخر عام 2009، تزامنًا مع الذكرى الثلاثين لفرقة ميتال بوكس . ومع ذلك، احتج ليدون، "هذه الجولة لا علاقة لها على الإطلاق بذكرى أي شيء... لم نكن نعرف حتى أن فيرجن كانت تخطط لإصدار إصدار محدود للغاية من ميتال بوكس ​​لأنهم لم يكلفوا أنفسهم عناء التشاور معنا". ^[32] أنتجت الجولة ألبومًا مباشرًا، ALiFE 2009 .

في أبريل 2010، بدأت فرقة PiL جولة موسعة في أمريكا الشمالية، بما في ذلك الظهور في مهرجان كوتشيلا . ^[33] قدمت الفرقة العديد من الحفلات الموسيقية الأوروبية في يوليو 2010 وفي مهرجان Summer Sonic في اليابان في أغسطس 2011. ^[34]

في نوفمبر 2009، قال ليدون إن PiL قد تعود إلى الاستوديو إذا تمكنت من جمع أموال كافية من جولتها في ديسمبر أو من شركة تسجيل. ^[35]

توجهت فرقة PiL إلى تل أبيب للمشاركة في مهرجان هاينكن الموسيقي لعام 2010 في أغسطس/آب 2010. وقد تعرضت الفرقة لانتقادات شديدة بسبب انتهاكها للمقاطعة الفنية لإسرائيل التي نظمها بعض الموسيقيين البريطانيين احتجاجاً على السياسات الإسرائيلية تجاه الفلسطينيين. ورد ليدون على ذلك بالقول:

إنني أشعر بالاستياء الشديد من افتراض أنني ذاهب إلى هناك لألعب أمام اليهود النازيين اليمينيين. وإذا كان إلفيس كوستيلو اللعين يريد الانسحاب من حفل موسيقي في إسرائيل لأنه أصبح فجأة يشعر بالتعاطف مع الفلسطينيين، فهذا أمر جيد. ولكن لدي قاعدة واحدة بالتأكيد، أليس كذلك؟ إلى أن أرى دولة عربية، دولة إسلامية، تتمتع بالديمقراطية، فلن أفهم كيف يمكن لأي شخص أن يواجه مشكلة مع الطريقة التي يعامله بها. ^[36]

في 30 نوفمبر 2011، تم تسجيل شركة PiL Official Limited التابعة للفرقة كشركة خاصة محدودة في المملكة المتحدة. ^[37]

أصدرت فرقة PiL EP One Drop على الفينيل فقط في أواخر أبريل 2012، والذي أصبح متاحًا للبث المباشر. تبع ذلك ألبوم الاستوديو الجديد المكون من 12 مسارًا، This is PiL ، في مايو. كان This is PiL أول ألبوم استوديو للفرقة منذ عشرين عامًا.

في 28 يوليو 2015، قامت الفرقة بتحميل فيديو ترويجي للأغنية الرئيسية "Double Trouble" من ألبومهم الاستوديو التالي، What the World Needs Now... ، عبر قناتهم على YouTube . في 21 أغسطس، أصدرت PiL الأغنية المنفردة (مدعومة بأغنية " Bettie Page ") وأغنية غير ألبومية، "Turkey Tits". What the World Needs Now... هو ألبوم PiL الاستوديو العاشر، والذي تم إصداره في سبتمبر 2015. ^[38] في 17 نوفمبر 2015، لعبت المجموعة أغنية "Double Trouble" في برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير .

في ديسمبر 2016، أصدرت المجموعة إصدارات سوبر ديلوكس من Metal Box و Album .

في عام 2018، تم إصدار فيلم وثائقي بعنوان The Public Image Is Rotten . وفي عام 2018 أيضًا، أصدرت الفرقة The Public Image is Rotten – Songs from the Heart ، وهي مجموعة أقراص مضغوطة/أقراص DVD تجميعية للاحتفال بالذكرى الأربعين للفرقة. تتكون من خمسة أقراص مضغوطة وقرصين DVD تتضمن أغاني B-sides، وأغاني نادرة، وجلسات إذاعية، وحفلات موسيقية حية، ومزيج 12 بوصة ومقاطع فيديو ترويجية.

في 9 يناير 2023، أُعلن أن الفرقة كانت واحدة من ستة أعمال تم اختيارها للتنافس في Eurosong 2023 للحصول على فرصة تمثيل أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2023. [ ^39] تنافسوا بأغنية "هاواي"، وانتهوا في النهاية في المركز الرابع برصيد 18 نقطة. تم إصدار الأغنية، التي وصفتها الفرقة بأنها "أكثر قطعة تأليف أغاني شخصية"، كأغنية فردية، ووصفت بأنها رسالة حب لزوجة ليدون، نورا فورستر . ^[40] بعد وفاتها في 5 أبريل، أعلنت الفرقة عن ألبومها الاستوديو End of World ، والذي تم إصداره في 11 أغسطس، إلى جانب جولة أوروبية جديدة. ^[40]

الأعضاء الحاليين

• جون ليدون - غناء رئيسي، لوحات مفاتيح، كمان، ساكسفون (1978-1992، 2009-حتى الآن)
• بروس سميث - الطبول، الإيقاع، البرمجة، الغناء المساند (1986-1990، 2009-حتى الآن)
• لو إدموندز - جيتار، لوحات مفاتيح، ساز، بانجو، غناء مساند (1986-1988، 2009-حتى الآن)
• سكوت فيرث - جيتار باس، ولوحات مفاتيح، ومزج الأصوات، وغناء مساند (2009 حتى الآن)

ألبومات الاستوديو

• هيلين، كلينتون (1989). Public Image Limited: Rise/Fall . لندن: Omnibus Press. ISBN 0-7119-1684-5.
• رينولدز، سيمون. "الميتال الثقيل: إرث PiL وMetal box"، فريز 111: المملكة المتحدة، 2007
• سوليفان-بيرك، روري (أبريل 2022). الضوء ينسكب مني: السيرة الذاتية المصرح بها لجون ماكجيوتش . دار أومنيبس للنشر . رقم ISBN 978-1913172664.

• الموقع الرسمي
• شركة Public Image Ltd في AllMusic
• قائمة أغاني Public Image Ltd على موقع Discogs
• شركة Public Image Ltd على موقع IMDb