اللغة الكوشية البدائية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

اللغة الكوشية البدائية هي اللغة الأم المعاد بناؤها، وهي السلف المشترك لعائلة اللغات الكوشية . لم يتم توثيق كلماتها وجذورها بشكل مباشر في أي أعمال مكتوبة، ولكن تم إعادة بنائها من خلال المنهج المقارن ، الذي يجد أوجه تشابه منتظمة بين اللغات لا يمكن تفسيرها بالمصادفة أو الاقتراض اللغوي، ويستنبط الأشكال القديمة من أوجه التشابه هذه.

لا يوجد إجماع حول الموقع الدقيق لموطن اللغات الكوشية البدائية ؛ إذ يفترض كريستوفر إيريت أنها ربما نشأت في تلال البحر الأحمر . [ 2 ] تُعدّ اللغات الكوشية فرعًا من عائلة اللغات الأفروآسيوية الأوسع . [ 3 ] [ 4 ]

المواقع التاريخية

يُجادل كريستوفر إيريت بوجود لغة كوشية بدائية موحدة في تلال البحر الأحمر تعود إلى العصر الهولوسيني المبكر. [ 5 ] واستنادًا إلى الأدلة المتعلقة بعلم الأسماء ، يُعتقد أن الميدجاي والبليميين في شمال النوبة كانوا يتحدثون لغات كوشية قريبة من لغة البجا الحديثة . [ 6 ] أما الفرضيات التي تقترح أن اللغات الكوشية كانت تُتحدث من قِبل شعوب ثقافة المجموعة C في شمال النوبة، [ 7 ] أو شعوب ثقافة كرمة في الجنوب، فهي أقل يقينًا. [ 8 ] ووفقًا لبيتر بيرنز وماريان بيشوس-غيرست، تشير الأدلة اللغوية إلى أن شعوب كرمة كانوا يتحدثون لغات أفروآسيوية من الفرع الكوشي. [ 9 ] [ 10 ]

تصف السيرة الذاتية الجنائزية الشهيرة المنقوشة في مقبرة حرخوف (أحد كبار المسؤولين في الأسرة السادسة بمصر ) وصول قزم ، وهو شخصية يبدو أن اسمها أو وصفها في اللغة المصرية القديمة متجذر في مصادر لغوية كوشية. [ 11 ] تربط السجلات المصرية، بدءًا من عهد جد كا رع إيسيسي، أرض بونت بتجارة المر والأقزام. ومع ذلك، فإنه من غير الواضح ما إذا كانت المصطلحات المستخدمة لوصف هذه الواردات بونتية أصلية، أو وسيطة، أو كلمات تجارية متداولة . في حين أن الأدلة المعجمية المحدودة تحول دون تحديد اللغة البونتية بشكل قاطع، إلا أنها تظل متسقة مع أصول كوشية و/أو إثيوبية سامية . [ 12 ]

علم الأصوات

اقترح إيريت (1987) إعادة بناء صوتية أولية للغة الكوشية البدائية.

الحروف الساكنة

الحروف الساكنة الكوشية البدائية
شفويطب الأسنانخلف السنخ / الحنكيحلقيالبلعومالمزمار
طبيعياحتكاكجانبيسهلشفوي
توقفاتبلا صوت(*p)*ت(*ts)*tɬ  ؟*ك*kʷ  ؟*ʔ
صوت*ب*د(*dz)*dɮ / *tɬʼ  ؟*g*gʷ  ؟
قذفي(*pʼ)*tʼ*tsʼ*tʃʼ*kʼ*kʼʷ  ؟
الاحتكاكياتبلا صوت*f*s*ɬ  ؟*ʃ*x*xʷ  ؟*ح*ح
صوت*z*ɣ  ؟*ɣʷ  ؟*ʕ
الأنف*م*ن(*ŋ)(*ŋʷ)
الراءي*r
التقريبات*ل*j*w

ويشير إيريت إلى أن الأصوات المركبة *ts و *dz والأصوات الأنفية الحنكية *ŋ و *ŋʷ تعتمد بشكل خاص على أدلة قليلة إلى حد ما، وأن *p و *pʼ يصعب تمييزها عن الحروف الساكنة الأخرى في المادة المقارنة؛ وتظهر هذه على خلفية داكنة أعلاه.

معظم الحروف الساكنة المتبقية لها مقابلات دقيقة في اللغة الكوشية الشرقية البدائية المُعاد بناؤها، باستثناء تلك التي تحمل علامة الاستفهام التالية. النظام الذي قدمه أبليارد [ 13 ] باعتباره "مقبولًا على نطاق واسع" يستبعد هذه المقاطع المشكوك فيها، ولكنه يشمل *tʃ و *dʒ وتباينًا بين *ɗ و *tʼ . يدعم بندر [ 14 ] مبدئيًا *ts و *dz و *ŋ التي ذكرها إيريت ، بالإضافة إلى الحروف الحنكية الشفوية، ولكنه لم يجد في دراسته أصولًا لغوية واضحة لهذه الحروف، ولا للحروف الاحتكاكية الجانبية والحنكية والبلعومية، ولا لأي من الحروف الانفجارية.

تتبع المراسلات الأساسية التالية للحروف الساكنة الانسدادية Sasse (1979)، مع مراسلات Beja وAgaw من Ehret (1987) ومراسلات Dahalo من Tosco (2000): [ 15 ]

اللغة الكوشية البدائية (إهريت)بيجابروتو-أغاو (أبليارد)اللغة الكوشية الشرقية البدائية (ساسي)الأراضي المنخفضة الشرقية الكوشية؟هيئة التعليم العاليدولايياكوداهالو
ساهو-أفارالصومالرينديليأربورأوروموكونسو
*بب*ب*ببببببص*بص، ب ¹صɓ-, -b-
*دد*د*ددددددت*دت، د ¹تɗ-, -d̪-
*zد-، -ي-*dz، *z*zد، ع ²دجzدت*dz ²s, z ¹sد̪
*تت*ت*تتت، -د-تتتت*تت، ت شتت̪
*gز*g*gزززززك*gك، ج ¹كز
*كك*ك*ككك، -ج-كككك، س ³*كx, h ³ك، سك
*tʼs*ts*ɗɖɖɖɗɗɗ*tʼɗɗtʼ
*kʼك*ق*kʼك، ∅qxkʼkʼʛ*kʼkʼ, qqkʼ
*fو*f*fوووووو*fوصو
*ss*s*sssssf, ss*ssss
*ʃش*ts*ʃs*ʃش؟
*حح∅*حححححh, ∅ححححح
*ح*حححح∅ح
*ʕʔ*ʔ*ʕʕʕʕʔʔ، ∅ʔ، ∅ʔʕʔʕ
*ʔ ⁴*ʔʔʔʔʔ، ∅ʔ
  1. /b/ , /d/ , /g/ , /z/ محفوظة في Ts'amakko .
  2. /z/ محفوظ في شمال ساهو . داخل المرتفعات الشرقية الكوشية، يظهر / z/ في ألابا وكامباتا ، /d/ في لغات أخرى. [ 16 ]
  3. يتطور الصوت *k في لغة كونسو إلى /x/ قبل حروف العلة *a و *o ؛ وفي لغة جيدول القريبة منها ، يتطور دائمًا إلى /h/ . في لغة دولاي، يتطور الصوت *k إلى /h/ في لغة هارسو ، وإلى /x/ في لغة جوادا .
  4. في بداية الكلمة، لا يتناقض الصوت /ʔ/ عادةً مع الصفر .

تستمر الأصوات الرنانة *m و *n و *l و *r و *j و *w عادةً دون تغيير في جميع اللغات الكوشية، باستثناء *j و *w > /dʒ/ و /v/ في لغة داهالو، واندماج *l و *r في لغة هادية الكوشية الشرقية المرتفعة . [ 16 ] [ أ ]

تتضمن قوانين الصوت الشرطية الرئيسية عملية الحنك ، خاصة في جميع اللغات الصومالية وكذلك الأورومو، والعديد من التبسيطات لمجموعات الحروف الساكنة .

الحروف الساكنة المهتزة

تُظهر الحروف الساكنة الانفجارية والداخلية أوجه تشابه متعددة بين اللغات الكوشية، وخاصة في لغة الأورومو، واللغات الكونسية ، ولغات دولاي ، ولغات المرتفعات الشرقية الكوشية ، ومن المحتمل أنه يجب إعادة بناء مقاطع صوتية أكثر من *tʼ ، والتي تجمعت مع ذلك كـ /ɗ/ أو /ɖ/ في معظم لغات الأراضي المنخفضة الشرقية الكوشية.

لا يفترض أبليارد [ 17 ] وجود أي أصوات ساكنة مُحَنْقَة في لغة الأغاو البدائية، ويعيد بناء الصوتين الحلقيين *q و*qʷ ليقابلا الصوتين /kʼ/ و /kʼʷ/ في لغة بيلين ، على التوالي، مع الأصوات /χ/ و /χʷ/ أو /q/ و /qʷ/ في بقية اللغات الفرعية. ويجادل فالون (2009) [ 18 ] بأن قيمة بيلين محفوظة من لغة الكوشية البدائية، وأنه ينبغي إعادة بناء *kʼ و*kʼʷ للغة الأغاو البدائية.

إن الشفرات الثنائية المزمارية / pʼ / , / ɓ / ليست شائعة في اللغة الكوشية. في الأورومو، /pʼ/ يبدو أنه ينشأ من *b بالإضافة إلى حرف ساكن حنجري، *ʕ أو *ʔ ، على سبيل المثال Oromo /ɲaːpʼa/ 'enemy' < PEC *neʕb-، على غرار Saho-Afar / -nʕeb-/ "لكراهية"؛ أورومو /supʼeː/ 'clay', Rendille /sub/ 'mud' < PEC *subʔ-. [ 19 ] وجد إيرت /pʼ/ في Dahalo كأساس لإعادة بناء *pʼ لـ Proto-South Cushitic، والعثور على /ɓ/ علاوة على ذلك في Yaaku، يقترح أنه حدث كصوت نادر بالفعل في Proto-Cushitic. تظهر معظم اللغات الأخرى /b/ . [ 20 ] [ ب ]

حروف ساكنة إضافية

يُعيد ساس [ 21 ] بناء *x مبدئيًا على أنه صوت كوشي شرقي بدائي استنادًا إلى لغتي دولاي وياكو، لكنه يجد أن التطابقات في أماكن أخرى غير واضحة. يُحدد إيريت هذه الأصوات بشكل أدق، حيث يظهر *x و *xʷ في لغات كوشي الجنوبية وأغاو، ويجد في لغة بيجا انعكاسات على شكل الأصوات الانفجارية /k/ و /kʷ/ . أما بالنسبة للصوتين المجهورين *ɣ و *ɣʷ في لغة أغاو، واللذين يظهران فقط في وسط الكلمة، فيقترح إيريت تطابقات مع الصوتين /g/ و /gʷ/ في لغة بيجا؛ و*g في معظم لغات كوشي الشرقية ، ولكنهما صوت انفجاري /ɠ/ في لغتي ياكو ودولاي؛ والصوتين الاحتكاكيين المهموسين *x و *xʷ في لغات كوشي الجنوبية. ثم يتم تخصيص تطابق متبقٍ في بداية الكلمة بين /k-/ و /kʷ-/ في البجا والأغاو، ولكن مرة أخرى *x و *xʷ في جنوب الكوشية، لتمثيل *ɣ و *ɣʷ في بداية الكلمة في اللغة الكوشية البدائية. [ 22 ]

ما يلي هو مجرد اقتراح مفصل من قبل إيريت:

  • *p مبني على اللغة الكوشية الجنوبية . يقترح إهرت أنه في أماكن أخرى، باستثناء محتمل للغة أونجي ، سقط مع *b. [ 23 ]
  • *ts (في تسعة أمثلة) يختلف عن *s في كونه محفوظًا في لغتي Kw'adza و Dahalo ، وفي كونه ينتج /s/ بدلاً من /f/ في لغة Oromo. [ 24 ]
  • *dz (أربعة أمثلة) ينتج عنه صوت *ts أو *tʃ في لغة الأغاو، و*s في اللغة الكوشية الشرقية ، و *dz في اللغة الكوشية الجنوبية . ويشير أحد الأمثلة إلى /s/ في لغة البجا. [ 24 ]
  • تستند *ŋ (عشرة أمثلة) و *ŋʷ (مثالان) مرة أخرى إلى اللغة الكوشية الجنوبية، وتندمج مع *n في معظم اللغات، ولكن قد تُكتب على شكل /ɲ/ في لغات الأورومو والأربوري والياكو في حالات قليلة. كما أُعيد بناء الصوت الأنفي الحنكي *ŋ للغة الأغاو، لكن إيريت يرى أنه غير مرتبط بها في الغالب، ويبدو أنه نشأ هناك بشكل أساسي من *m الكوشية البدائية . [ 25 ] [ ج ]

حروف العلة

تتفق معظم اللغات الكوشية على نظام صوتي بسيط يتألف من /a/ ، /e/ ، /i/ ، /o/ ، /u/، بالإضافة إلى طول الصوت . وقد أعاد إهرت بناء هذا النظام باعتباره اللغة الكوشية البدائية. [ 28 ] بينما لم يجد بندر [ 29 ] أن الأصوات المتوسطة *e، *ee، *o، *oo مدعومة بأصول لغوية واضحة خارج نطاق اللغات الكوشية الشرقية.

تظهر حالات أخرى من حروف العلة الطويلة في العديد من اللغات من خلال نطق الحروف الساكنة الحنجرية *ħ، *ʕ، *h، *ʔ وتحويل التركيبات *ay، *ey، *aw إلى حروف علة أحادية.

يظهر نظام حروف علة مختلف نوعًا ما في لغات الأغاو ، [ 30 ] وهو مطابق لنظام حروف العلة في اللغات السامية الإثيوبية المجاورة . [ 31 ] ويقترح إهرت التطور التالي:

تحول صوت بروتو-أغاو
اللغة الكوشية البدائيةبروتو-أغاواللغة الكوشية البدائيةبروتو-أغاو
*أ*ä [ɐ]*aa*أ
*هـ*أ*ee*ə [ɨ]
*o*oo
*أنا*ə [ɨ]*ii*أنا
*u*uu*u

على الأقل ، غالباً ما يبقى التمييز بين *i و *u في مظهر الحنك أو الشفوية على الحروف الساكنة المتجاورة.

قواعد اللغة

الضمائر الشخصية

يمكن إعادة بناء نظام ضمائر شخصية بستة أشخاص نحويين ، مع وجود صيغتين مذكر ومؤنث متميزتين على الأقل للغائب المفرد، بالإضافة إلى صيغتين متميزتين: صيغة "مستقلة"، تُستخدم عادةً في حالة الرفع، وصيغة "تابعة"، تُستخدم غالبًا كجذر غير مباشر ، مثلاً في حالة النصب. ويبدو أن هذا التمييز موروثٌ من اللغة الأفروآسيوية البدائية . [ 32 ]

لقد تطور ضمير "نحن" حصري في عدد من لغات شرق كوش، ولكن لا يمكن إعادة بنائه حتى بالنسبة لسلفها المشترك. [ 32 ]

المفردات المقارنة والجذور المعاد بناؤها

انظر إلى عمليات إعادة بناء اللغة الكوشية البدائية (الملحق في ويكاموس).

ملحوظات

  1. ↑ نتيجة هذا الاندماج هي l- في بداية الكلمة، -ll- عند التضعيف، -r- بين حروف العلة.
  2. ↑ تتضمنأمثلة عمليات إعادة البناء الكوشية البدائية المقترحة مع *pʼ على سبيل المثال *ginpʼ- 'heel': Dahalo /gìm pʼ o/ ، Yaaku /kim ɓ a/ ؛ بورونج وألاجوا /gobina/ ; Arbore /ginɓa/ ، ربما هو استعارة من عصر ما قبل الياكو؟ — *pʼah- أو *pʼaħ- 'dikdik': Yaaku / ɓ ah ɓ ah/ ، Beja /baha/ — *pʼuʕ- 'للدور': Dahalo / pʼ uʕʕud̪-/ 'لحفر حفرة'، Kw'adza poʔotis- 'لحفر حفرة'، Beja /bʔas- / 'للدوران حول'.
  3. ↑ يقترح إيريت حالتين كمثالين قويين على احتفاظ لغة الأغاو بصوت *ŋ: الأولى هي *ŋaar في لغة الأغاو البدائية، وتعني "رأس"، وقد قارنها بـ /ɲaːr/ في لغة الأربوري، و /ɲaːra/ في لغة الأورومو ، وتعني "حاجب"، والثانية هي /ŋɨrdʒi/ في لغة الأونجي ، وتعني "رجل"، وقد قارنها بـ /ɲerɗe/ في لغة الأربوري، وتعني "شاب". [ 26 ] أما بالنسبة للحالة الأولى، فيعيد أبليارد بناء *ŋata في لغة الأغاو البدائية، مع تطور غير منتظم *t > /r/ في لغة الأونجي /ŋárí/ ، ويقارنها بـ *matħ- في لغة الكوشية الشرقية ، و /mat/ في لغة البجا، وتعني "تاج الرأس" (وهي كلمة لم يحدد إيريت أصلها). [ 27 ]

مراجع

  1. ↑ إيريت، كريستوفر (12 أبريل 1979). "حول قدم الزراعة في إثيوبيا" . مجلة التاريخ الأفريقي . 20 (2): 161-177 . doi : 10.1017/S002185370001700X . ISSN 1469-5138 . 
  2. ↑ فهمي، أحمد ج.؛ كاهلهبر، ستيفاني؛ داندريا، أ. كاثرين (2011). نوافذ على الماضي الأفريقي: مناهج حديثة في علم النباتات الأثرية الأفريقية . دار نشر أفريكا ماجنا. ص 185-189 . ISBN  978-3-937248-32-5.
  3. ↑ إيريت، كريستوفر (2023-06-20)، "الخلفية العميقة لتاريخ مصر القديمة، 20000-6000 قبل الميلاد" ، أفريقيا القديمة ، مطبعة جامعة برينستون، ص 83-100 ، doi : 10.1515/9780691244105-016 ، ISBN  978-0-691-24410-5
  4. ↑ أبليارد، ديفيد (1 يناير 2004)، "البجا كلغة كوشية" ، دراسات مصرية وسامية حامية (أفروآسيوية) في ذكرى فيرنر فيتشل ، ص 175-194 ، ISBN  978-90-474-1223-6
  5. ↑ ستيفنز، كريس جيه؛ نيكسون، سام؛ موراي، ماري آن؛ فولر، دوريان كيو. (يوليو 2016). علم آثار استخدام النباتات في أفريقيا . روتليدج. ص 239. ISBN  978-1-315-43400-1.
  6. ↑ ريلي (2019) ، الصفحات 132-133. خطأ في sfnp: لا يوجد هدف: CITEREFRilly2019 ( مساعدة )
  7. ↑ كوبر (2017) . خطأ في sfnp: لا يوجد هدف: CITEREFCooper2017 ( مساعدة )
  8. ↑ Bechhaus-Gerst (2000) ، ص 453. خطأ sfnp: لا يوجد هدف: CITEREFBechhaus-Gerst2000 ( مساعدة )
  9. ↑ بلينش، روجر؛ ماكدونالد، كيفن (27 يناير 2006). أصول وتطور الثروة الحيوانية الأفريقية: علم الآثار، وعلم الوراثة، وعلم اللغة، والإثنوغرافيا . روتليدج. ص 453. ISBN  978-1-135-43416-8.
  10. ↑ اليونسكو (1986). ليبيا القديمة: تقرير وأوراق الندوة التي نظمتها اليونسكو في باريس، من 16 إلى 18 يناير 1984. اليونسكو. ص 30. ISBN  978-92-3-102376-7.
  11. ↑ شيلينغتون، كيفن (2005). موسوعة التاريخ الأفريقي: من الألف إلى الياء. 1. تايلور وفرانسيس. ص 710. ISBN  978-1-57958-245-6.
  12. ↑ كوبر، جوليان (2020). علم أسماء الأماكن في المناطق الطرفية: أسماء الأماكن في الصحراء الشرقية والبحر الأحمر وجنوب سيناء في الوثائق المصرية من عصر الأسر المبكرة حتى نهاية المملكة الحديثة . بريل. ص 102-104 . ISBN  978-90-04-42221-6.
  13. ↑ أبليارد، ديفيد ل. (2012). "العلاقات السامية الكوشية/الأوموتية". في: فينينجر، ستيفان (محرر). اللغات السامية: دليل دولي . دي جرويتر موتون.
  14. ↑ بندر 2019 ، ص 118.
  15. ↑ توسكو 2000 ، ص 105.
  16. 1 2 هادسون، جروفر (1989). قاموس هايلاند إيست كوشية . هامبورغ: هيلموت بوسكي. ص 7. 
  17. ^ أبليارد 2006 ، ص 15-16.
  18. ↑ فالون، بول د. (2009). "الصوت الانفجاري الحنكي في لغة أغاو البدائية". مختارات من وقائع المؤتمر السنوي التاسع والثلاثين للغات الأفريقية . سومرفيل، ماساتشوستس: مشروع وقائع كاسكاديلا. ص 10-22 . 
  19. ↑ ساس 1979 ، ص 14، 23، 53.
  20. ↑ Ehret 1987 ، ص 34.
  21. ↑ ساس 1979 ، ص 20-21.
  22. ↑ Ehret 1987 ، ص 50-51.
  23. ↑ Ehret 1987 ، ص 25-27.
  24. 1 2 إيريت 1987 ، ص 139 – 142.
  25. ↑ إيريت 1987 ، ص 100.
  26. ↑ Ehret 1987 ، ص 110.
  27. ↑ أبليارد 2006 ، ص 81.
  28. ↑ إيريت 1987 ، ص 10.
  29. ↑ بندر 2019 ، ص 133، 165.
  30. ^ أبليارد 2006 ، ص 10-11.
  31. ↑ أبليارد، ديفيد (2012). "الكوشية". في إدزارد، لوتز (محرر). السامية والأفروآسيوية: التحديات والفرص . فيسبادن: هاراسوفيتز. ص 202. 
  32. 1 2 أبليارد، ديفيد (2012). "الكوشية". في إدزارد، لوتز (محرر). السامية والأفروآسيوية: التحديات والفرص . فيسبادن: هاراسوفيتز. ص 206-207 . 

الأدب

  • أبليارد، ديفيد ل. (2006). قاموس مقارن للغات الأغاو . كولن: روديجر كوب.
  • بندر، م. ليونيل (2019). غروفر هدسون (محرر). معجم ونطق اللغة الكوشية. سلسلة منشورات الدراسات الأفريقية. المجلد  28. برلين: بيتر لانغ. ISBN 978-3-631-60089-4.
  • إريت ، كريستوفر (1987). “إعادة الإعمار الكوشي البدائي”. Sprache und Geschichte في أفريقيا . 8 : 7 – 180.
  • ساس، هانز-يورغن (1979). "الأصوات الساكنة للغة الكوشية الشرقية البدائية: تقريب أولي" . اللغويات الأفروآسيوية . 7 (1): 1-67 .
  • توسكو، ماورو (2000). "نظرة عامة على الكوشية" . مجلة الدراسات الإثيوبية . 33 (2): 87-121 . JSTOR 41966109 .