لغة البوينافي

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة بوينافي ، والمعروفة أيضاً باسم وايبونافي (غوايبونابي) أو وانسي ( وانسي [ˈw̃ã́nsɤhɤt] ؛ [ 2 ] بوينافي: وانسيهوت ) هي لغة أصلية في كولومبيا وفنزويلا . وتُعتبر عموماً لغة معزولة .

التركيبة السكانية

يبلغ عدد سكان 32 قرية على ضفاف نهر إنيريدا في مقاطعة غواينيا بكولومبيا حوالي 6800 نسمة. إضافةً إلى ذلك، يوجد 470 نسمة في 10 قرى على طول نهر أورينوكو ، في المنطقة الحدودية بين كولومبيا وفنزويلا. [ 2 ] : 1143

الأسماء الأخرى للغة تشمل Camaku del Guaviare أو Camaku del Inírida . [ 2 ] : 1143

أنواع

الأصناف المدرجة من قبل ماسون (1950): [ 3 ]

  • بويناف
    • بويناف (إبينيد)
      • الغرب: برافوس، غواريبا
      • الشرق: مانسوس
    • " ماكو "
      • "ماكو"
      • تيكي
      • كيراري
      • بابوري
      • نادوبو

الأسماء البديلة لـ Puinave هي Puinabe و Puinavis و Uaipunabis و Guaipunavos و Uaipis . [ 3 ]

تصنيف

تُربط لغة البوينافي أحيانًا بلغات أخرى قليلة التوثيق في المنطقة ضمن مقترحات مختلفة حول لغة البوينافي الكبرى ، لكن لم يُقدَّم دليل قاطع على ذلك. ويبدو أن الدافع الأصلي هو ببساطة أن جميع هذه اللغات كانت تُسمى "ماكو " (أي "ثرثرة") من قِبل سكان أراواكا . [ 4 ] ومن المأمول أن يُسهم العمل الجاري على لغة البوينافي الذي يقوم به جيرون هيجويتا في جامعة أمستردام في توضيح هذا الأمر.

علم الأصوات

الحروف الساكنة

شفويتاجيظهريالمزمار
انفجاريشفويصتكʔ
الأنفمن
احتكاكيsح
انزلق( و )( ي )

حروف العلة

أمامظهر غير مستدير.الخلفية .
يغلقi ĩɯu
منتصفهـɤ ɤ̃o õ
يفتحأ ã

بنية المقطع هي (صامت)مقطع(صامت)؛ وتؤدي النوى المقطعية الأنفية إلى اختلاف صوتي في المقاطع الساكنة ضمن المقطع نفسه. للفونيمات /m n/ أصوات بديلة فموية غير رنانة [b d] في بدايات المقاطع ذات النوى الفموية.

يُنطق حرف العلة العالي [ u ] ، عند وروده في بداية الكلمة أو نهايتها، كصوت انزلاقي [ w ] . وعندما يكون حرف العلة العالي /i/ في نهاية الكلمة، يُنطق أيضًا كصوت انزلاقي [ j ] ، أما عند وروده في بداية الكلمة، فيُنطق كصوت انفجاري حنكي مطابق في أنفيته للحرف الأساسي، إما [ ɟ ] أو [ ɲ ] ، بنفس الطريقة التي يطابق بها /m n/ أنفية حرف العلة التالي. كما تُنطق أي أصوات انزلاقية [ w ] تسبق أو [j w] تلي حرفًا أساسيًا أنفيًا كصوت أنفي [ j̃ w̃ ] .

نغمة

يميز بويناف أربعة نغمات سطحية (صوتية): اثنتان بسيطتان (H و L) واثنتان محيطيتان (HL و LH)؛ ويتم تحليلها على أنها تتكون من قيمتين صوتيتين، H و L. ويشير جيرون هيجويتا وويتزلز (2007) إلى أن المتحدثين يبدو أنهم يربطون H بالبروز، بدلاً من زيادة المدة أو الشدة (الارتباطات النموذجية للبروز في لغات مثل الإنجليزية).

علم الصرف والنحو

يمكن العثور على وصف خيسوس ماريو جيرون لشكل ووظيفة التراكيب الاسمية في هذه اللغة في كتاب "لغويات اللغات المهددة بالانقراض" (تحرير ليو ويتزلز ).

فهرس

  • باوتيستا سانشيز، إي. (2008). Diccionario puinave-español y la oración grammatical . CIRCUI، مركز أبحاث الإنقاذ الثقافي Puinave Autoctonas.
  • جيرون، JM (2008). Una gramática del Wánsöjöt (Puinave) . أمستردام: جامعة فريجي. (أطروحة دكتوراه).
  • جيرون هيجويتا، جي إم و دبليو. ليو ويتزلز (2007). النبرة في لغة وانسوهوت (بوينافي). اللغات المهددة بالانقراض واللغات المهددة بالانقراض: دراسات لغوية وأنثروبولوجية مع تركيز خاص على لغات وثقافات منطقة الحدود الأنديزية الأمازونية، تحرير دبليو. ليو ويتزلز، منشورات CNWS.

مراجع

  1. 1 2 Puinavé at Ethnologue (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. 1 2 3 إيبس، بيشينس؛ مايكل، ليف، محرران. (2023). لغات الأمازون: لغات معزولة . برلين: والتر دي جرويتر. ISBN 978-3-11-043273-2.
  3. 1 2 ماسون، جون ألدن (1950). "لغات أمريكا الجنوبية". في ستيوارد، جوليان (محرر). دليل هنود أمريكا الجنوبية . المجلد 6. واشنطن العاصمة، مكتب الطباعة الحكومي: مؤسسة سميثسونيان ، نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي 143. الصفحات 157-317 .  
  4. ^ الصبر إبس، 2008. قواعد هوب . موتون دي جرويتر.