ضعها في أغنية حب

" Put It in a Love Song " أغنية للمغنية الأمريكية أليشيا كيز . الأغنية من تأليف وإنتاج كيز وسويز بيتز ، وتضم مشاركة صوتية من المغنية الأمريكية بيونسيه . أُرسلت الأغنية في الأصل إلى الإذاعات في 19 يناير 2010 من قِبل شركة J Records ، كأغنية منفردة رابعة من ألبوم كيز الرابع، The Element of Freedom (2009). إلا أن الترويج للأغنية توقف مؤقتًا لإصدار كيز أغنيتها المنفردة التالية " Un-Thinkable (I'm Ready) ". تتحدث أغنية "Put It in a Love Song" عن فتاة تتمنى أن يكتب لها حبيبها أغنية ليثبت لها أنه يستحق وقتها.

بعد فترة وجيزة من بثها على الإذاعات، وصلت الأغنية إلى المركز 23 في قائمة الأغاني الإيقاعية الأمريكية ، والمركز 60 في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية . كما احتلت المركز 71 في قائمة أفضل 100 أغنية كندية . وحققت الأغنية نجاحًا أكبر في أستراليا ، حيث وصلت إلى المركز 18 وحصلت على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيعها أكثر من 70,000 نسخة. كما وصلت إلى المركز 24 في نيوزيلندا، والمركز 32 في البرازيل .

تم تصوير فيديو موسيقي مصاحب للأغنية، من إخراج ميلينا ماتسوكاس ، في ريو دي جانيرو ، البرازيل. تُظهر لقطات من الفيديو أليسيا كيز وبيونسيه وهما ترقصان وتغنيان في أنحاء ريو، في مواقع تشمل اثنين من الأحياء الفقيرة وساحة سامبودرومو . مع ذلك، تأجل إصدار الفيديو الموسيقي عدة مرات بسبب إصدار أغنية " Un-Thinkable (I'm Ready) "، ثم أُلغي إصداره نهائيًا. أُدّيت أغنية "Put It in a Love Song" مباشرةً مع بيونسيه لأول مرة في 17 مارس 2010، في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك .

الخلفية والتأليف والتسجيل

كتبت وأنتجت أغنية "Put It in a Love Song" أليسيا كيز وسويز بيتز . [ 1 ] في مقابلة، ذكرت كيز بيونسيه والأغنية قائلةً: "لقد استمتعنا كثيراً. من الجميل أن نحتفل بنجاحات بعضنا البعض، فهذا هو جوهر الأغنية، أن نتكاتف وندعم بعضنا. هذه الأغنية كُتبت لنا في هذا الوقت بالذات. لقد أصبحنا صديقتين مقربتين. عملنا في هذا المجال لفترة متقاربة، ووقعنا عقداً مع شركة كولومبيا ريكوردز معاً عندما كنا في الرابعة عشرة من عمرنا. كان الجو في الاستوديو أشبه بحفلة، كانت الطاقة عالية جداً والتناغم بيننا حقيقياً". [ 2 ] أُدرجت الأغنية في الموسيقى التصويرية للمسلسل البرازيلي "Ti Ti Ti " (2010). [ 3 ] بُثت الأغنية رسمياً على الإذاعات في 19 يناير 2010. [ 4 ] مع ذلك، تم تأجيل إصدار الأغنية كأغنية منفردة كاملة، ليتم طرح أغنية " Un-Thinkable (I'm Ready) " كأغنية منفردة رابعة. [ 5 ] سجلت أليسيا كيز وبيونسيه أجزاءهما في نفس الاستوديوهات مع المهندسة الصوتية آن مينسيلي. تم تسجيل أغنية "Put It in a Love Song" في استوديوهين هما Oven Studios وMSR Studios في مدينة نيويورك.

"Put It in a Love Song" أغنية مدتها ثلاث دقائق وخمس عشرة ثانية. [ 1 ] الأغنية مُلحّنة على سلم لا بيمول الكبير ، وإيقاعها رباعي بسيط ، بسرعة معتدلة تبلغ 100 نبضة في الدقيقة . [ 1 ] أثناء مراجعته لألبوم "The Element of Freedom" ، قارن غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون الأغنية بأغنية بيونسيه " Single Ladies (Put a Ring on It) " (2008)، مُشيرًا إلى أنها تحمل نفس "الجرأة في الإيقاع القبلي". [ 6 ] كما قارن كاتب في صحيفة نيويورك تايمز الأغنية بأغنية "Single Ladies"، قائلًا إنها تحمل نفس "الأجواء الصاخبة والراقصة". [ 7 ] تتحدث كلمات الأغنية عن فتاة تتمنى أن يكتب لها حبيبها أغنية أو رسالة نصية ليُثبت لها أنه يستحق وقتها. [ 7 ] تبدأ الأغنية بمحادثة قصيرة بين بيونسيه وكيز. "مرحباً يا ب!/كيف حالك يا أ؟". [ 8 ]

الاستقبال النقدي

اجتمعت كيز ( يسار ) وبيونسيه ( يمين ) لتسجيل أجزاءهما الموسيقية في نفس الاستوديو في عام 2009. ثم التقيا مرة أخرى في ريو دي جانيرو لتسجيل الفيديو الموسيقي.

تلقّت الأغنية آراءً متباينة إلى إيجابية من النقاد. وقد أشاد راندي لويس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالأغنية قائلاً: "تتجلى الثقة بالنفس في أغنية 'Put It in a Love Song'، وهي دويتو مفعم بالحيوية مع بيونسيه، ويبدو أنها أغنية ناجحة بكل المقاييس". [ 9 ] ذكرت أليسون ستيوارت من صحيفة واشنطن بوست أن "كيز تتعاون أيضًا مع بيونسيه ، ديانا روس المتألقة في مقابل كيز [ كذا ] طالبة الشعر الجادة للغاية، في أفضل أغنية في الألبوم، "Put It in a Love Song". [...] "Love Song" أغنية آلية بشكل غريب تتنقل من مغنية إلى أخرى ولكنها بطريقة ما لا تنهار..." [ 10 ] وصفها أندرو بورغيس من MusicOMH بأنها واحدة من "اللحظات البارزة" في الألبوم، واصفًا إياها بأنها تتمتع "بجرأة ساشا فيرس" وأن "بيونسيه الرائعة دائمًا تتراجع بشكل ملحوظ لصالح كيز لتغيير مبهج ومفاجئ في الإيقاع". [ 11 ] اختار ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أغنية "Put It in a Love Song" كواحدة من أفضل ثلاث أغاني في ألبوم The Element of Freedom ، وعلق قائلاً: "في ألبوم The Element of Freedom ، تبدو الأناقة سهلة لدرجة أنها تكاد تكون مملة، حيث يُضعف أداء أليسيا كيز الهادئ الأغاني الأكثر حيوية - وعلى رأسها أغنية "Put It in a Love Song" التي غنتها مع بيونسيه - فتبدو هذه الأغاني أقرب إلى الأغاني الرومانسية الهادئة." [ 12 ] كما اختار مايكل وود من مجلة Spin الأغنية كإحدى أبرز أغاني الألبوم. [ 13 ] وصف غاري غراف من مجلة Billboard الأغنية بأنها "نشيد تمكين المرأة". [ 14 ] ورأى أحد كتاب صحيفة نيويورك تايمز أن الأغنية تضفي على الألبوم "روحًا أقل فخامة: روح المغازلة". [ 7 ] وأضاف الكاتب أن الأغنية تتمتع "بطاقة مختلفة تمامًا، وكأنها قادمة من عالم آخر". [ 7 ] قال نيك ليفين من موقع ديجيتال سباي : " تكاد بيونسيه أن تُخرج كيز من منطقة راحتها ذات الإيقاع المتوسط ​​في أغنية "Put In A Love Song"، مشجعةً إياها على إظهار جانبها الجريء على أنغام موسيقى سويس بيتز الراقصة." [ 15 ] وأشار رون وين من صحيفة ذا سيتي بيبر إلى أن كيز تُضاهي بيونسيه "في القوة والموقف" في الأغنية.[ 16 ]

علّق جيم فاربر من صحيفة ديلي نيوز قائلاً إنّ "أسلوب بيونسيه البهلواني" خلال الأغنية طغى على صوت أليسيا كيز. [ 17 ] وقدّمت ليا غرينبلات من مجلة إنترتينمنت ويكلي مراجعةً متباينةً للأغنية، مشيرةً إلى أنّها "ممتعة، وإن لم تكن متناغمةً تماماً مع أجواء الألبوم الهادئة والراقية". [ 18 ] وذكرت صحيفة يو إس إيه توداي بشكلٍ سلبيّ: "الأغنية الوحيدة التي تبدو غريبةً هي أغنية النوادي الليلية "Put It in a Love Song"، وهي تعاونٌ مع بيونسيه، جذّابةٌ لكنّها في النهاية مخيبةٌ للآمال، بالنظر إلى المواهب المشاركة". [ 19 ] وذكر جيمس ريد من صحيفة بوسطن غلوب : "بأسلوبها المُبالغ فيه، شقّت الأغنية طريقها بالفعل إلى الإذاعات، لكنّها أغنيةٌ ضعيفة، تعتمد على لحنها الجذاب ولا تُقدّم الكثير غير ذلك". [ 20 ] أثناء مراجعته لألبوم "The Element of Freedom "، انتقد ماثيو كول من مجلة Slant الأغنية قائلاً: "الأغاني المفعمة بالحيوية، والتي كان من المفترض أن تبرز نظرًا لقلة عددها، تميل إلى أن تكون قابلة للنسيان، على الرغم من أن الأغنية الثنائية اللطيفة الجاهزة للنوادي مع بيونسيه، "Put It in a Love Song"، محرجة بشكل خاص - ليس فقط لأن الأغنية سيئة، ولكن أيضًا لأن بيونسيه تقدم، بفارق كبير، أفضل أداء صوتي في النصف الثاني من الألبوم." [ 21 ] وقد ردد تايلر لويس من موقع PopMatters هذا الرأي بطريقة ما ، حيث قال: "في الواقع، عندما تشارك أليسيا كيز أغنية مع بيونسيه - ملكة المبالغة غير المجدية في عصرنا الحالي - يصبح ضعف أليسيا في هذا المجال واضحًا بشكل لافت للنظر. بيونسيه تخطف الأضواء تمامًا، وسيحبها معجبو بيونسيه، على الرغم من أنها أغنية سيئة." [ 22 ]

أداء الرسم البياني

بسبب إلغاء إصدار الأغنية المنفردة، سحبتها محطات الراديو الأمريكية من قوائم تشغيلها، مما حال دون دخولها قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة . مع ذلك، وخلال فترة بثها الإذاعي، وصلت الأغنية إلى المركز الستين في قائمة أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب . كما احتلت المركز الحادي والسبعين في قائمة أفضل 100 أغنية كندية . حققت الأغنية نجاحًا أكبر في أستراليا ، حيث وصلت إلى المركز الثامن عشر وحصلت على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيعها أكثر من 35,000 نسخة. كما وصلت إلى المركز الرابع والعشرين في نيوزيلندا والمركز الثاني والثلاثين في البرازيل .

ترقية

فيديو موسيقي

أخرجت ميلينا ماتسوكاس الفيديو الموسيقي لأغنية "Put It in a Love Song" [ 23 ] ، وصُوّر في عدة مواقع في ريو دي جانيرو ، البرازيل [ 24 ] في 9 فبراير 2010. [ 23 ] [ 24 ] كان من المقرر تصوير الفيديو في مصر. إلا أن بيونسيه كانت في جولة فنية في البرازيل وقت تصوير الفيديو، لذا اتفقت المغنيتان على تصويره في ريو. [ 25 ] شملت مواقع تصوير الفيديو منطقتين فقيرتين : تل دونا مارتا وتلة كونسيساو، وهما نفس المكان الذي صُوّر فيه فيديو مايكل جاكسون لأغنية " They Don't Care About Us ". [ 26 ] كما صُوّر الفيديو في وسط ريو، وفي سامبودرومو ، بمشاركة 80 عضوًا من مدرسة غراندي ريو سامبا . [ 27 ] بعد الانتهاء من تصوير الفيديو، قالت كيز:

كان تصوير أغنية "Put It in a Love Song" في ريو دي جانيرو، بالبرازيل، تجربةً رائعةً للغاية. أشعر أن طاقة المدينة تتناغم مع طاقة الأغنية. إنها حسية، ومثيرة، وغنية بالألوان. لقد أحببتها. كان الحضور مفعمًا بالحيوية والحماس. أعتقد أن الأمر كان مثيرًا، خاصةً المشاركة وتجربة ذلك معهم بهذه الطريقة. تربطني أنا و"بي" علاقة جيدة. والقدرة على تحقيق هذا التناغم بيننا، والقيام بذلك في مدينة فريدة من نوعها كهذه، أمر لا يُنسى. الصور أبلغ من ألف كلمة. لقد رأيتم الطاقة هناك. كان الأمر رائعًا. [ 28 ]

في أبريل 2010، صرّحت أليسيا كيز لمجلة راب-أب بأن الفيديو الموسيقي لن يُطرح إلا بعد إصدار فيديو أغنيتها المنفردة الرابعة "Un-Thinkable (I'm Ready)". وقالت: "ربما لن يُطرح إلا مع اقتراب فصل الصيف". [ 5 ] في مارس 2011، ظهرت معاينة للفيديو على الإنترنت، وانتهت بعبارة "قريبًا"، دون تحديد تاريخ إصدار. وصرح متحدث باسم كيز لاحقًا: "لا توجد حاليًا أي خطط لإصدار الفيديو"، مما يشير إلى أن الفيديو قد تم إنتاجه مسبقًا عندما كان من المقرر عرضه لأول مرة في عام 2010، ولكنه لم يظهر إلا في مايو 2011. [ 29 ] خلال مقابلة مع مجلة إيسنس في سبتمبر 2012، تحدثت كيز عن إلغاء الفيديو قائلةً:

أحيانًا، في الأمور الإبداعية، تتكامل جميع العناصر [...] وأحيانًا أخرى، تكاد تتكامل، ويكون من الأفضل تركها كما هي. لذا، نحن نحب تلك الأغنية. استمتعنا كثيرًا بتصوير الفيديو. ولكن، لسبب أو لآخر، لم يكتمل العمل تمامًا، فقررنا تركه. وهذا ما حدث. [ 30 ]

في مقابلة أجرتها مع موقع Stereogum في سبتمبر 2020 ، صرّحت كيز بأنها كانت تحاول العثور على الفيديو، وأنها فكرت في إصداره لجمهورها كهدية. وفي إشارة إلى تعاونها مع بيونسيه، رأت كيز أنه قد مرّ وقت كافٍ منذ تصويره، "في هذه المرحلة من حياتنا، وبعد أن أصبحنا قادرين على القيام بأعمالنا الخاصة، وندرك جميعًا أن تلك كانت لحظة مميزة بيننا، ربما نكون قد وصلنا إلى مرحلة يمكننا فيها أن نقول: 'لنطرحه للمتعة فقط'". [ 31 ]

العروض الحية

انضمت بيونسيه إلى أليسيا كيز لأداء الأغنية مباشرةً لأول مرة في 17 مارس 2010، في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك ، خلال إحدى حفلات جولة "ذا فريدوم تور" . [ 32 ] وكانت الأغنية جزءًا من قائمة أغاني الجزء الأمريكي الشمالي من الجولة فقط، حيث غُنيت في حفلات مختارة. [ 33 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 46 ]بلاتينيوم70,000
كوريا الجنوبية الرقمية210,947 [ 45 ]

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Put It in a Love Song"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة19 يناير 2010ج

مراجع

  1. 1 2 3 أليشيا كيز - ضعها في أغنية حب - نوتة موسيقية رقمية . Musicnotes.com.
  2. "أليشيا كيز تعشق دويتو بيونسيه" . ياهو! ميوزيك . ٢٣ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٠ .
  3. ^ تي تي تي الموسيقى التصويرية الدولية سوم ليفر تم استرجاعها في 2 نوفمبر 2010
  4. 1 2 "أفضل 40 أغنية/إصدارات مستقبلية | أغاني رائجة قيد الإصدار وتاريخ إصدارها" . All Access . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  5. 1 2 "أليشيا كيز تؤجل فيديو بيونسيه، وتستعد لإطلاق أغنية دريك المنفردة" . راب-أب . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  6. كوت، جريج (13 ديسمبر 2009). "مراجعة ألبوم: أليشيا كيز، 'عنصر الحرية'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  7. 1 2 3 4 "ألبومات جديدة - أليشيا كيز "عنصر الحرية" (J)" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  8. أسود، جيم؛ فينا، جوسلين (4 ديسمبر 2009). "أليشيا كيز تتعاون مع بيونسيه، ودريك يتصدر الإنترنت" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  9. لويس، راندي (14 ديسمبر 2009). "مراجعة ألبوم: أليشيا كيز 'عنصر الحرية'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010. "
  10. ستيوارت، أليسون (15 ديسمبر 2009). "«ألبوم "إليمنت" هو ألبوم آخر آمن وغير ملهم من نجمة موسيقى الريذم أند بلوز أليشيا كيز» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠١٠ .
  11. بورغيس، أندرو. "أليشيا كيز - عنصر الحرية | مراجعات الألبوم" . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  12. توماس إيرلوين، ستيفن . "عنصر الحرية - أليشيا كيز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  13. وود، ميكائيل (9 ديسمبر 2009). "أليشيا كيز - 'عنصر الحرية'"" . سبين . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2011 .
  14. غراف، غاري (19 يناير 2010). "أليشيا كيز، "عنصر الحرية"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  15. ليفين، نيك (18 ديسمبر 2009). "أليشيا كيز: 'عنصر الحرية'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011 .
  16. وين، رون (7 يناير 2010). "عامل التضليل: واين يتأرجح بين الحماس والبرود" . صحيفة المدينة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  17. فاربر، جيم (14 ديسمبر 2009). "استخدام أليشيا كيز غير المبتكر لآلة السينثسيزر في أغنية 'The Element of Freedom'"" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2011 .
  18. غرينبلات، ليا (9 ديسمبر 2009). "عنصر الحرية - مراجعة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  19. جونز، ستيف (15 ديسمبر 2009). "استمعوا جيداً: أليشيا كيز تتطور في ألبوم 'عنصر الحرية'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  20. ريد، جيمس (14 ديسمبر 2009). "أليشيا كيز مؤثرة وجذابة في ألبومها الجديد "إليمنت"" صحيفة بوسطن غلوب . ص  2. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010. "
  21. كول، ماثيو (14 ديسمبر 2009). "أليشيا كيز - عنصر الحرية" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  22. لويس، تايلر (11 يناير 2010). "أليشيا كيز: عنصر الحرية" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  23. 1 2 "من كواليس تصوير فيديو أغنية "Put It in a Love Song" لأليشيا كيز وبيونسيه" . راب-أب . 16 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .
  24. 1 2 "أليشيا كيز وبيونسيه تصوران فيديو كليب في البرازيل" . راب-أب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .
  25. "مقابلة حصرية مع بيونسيه وأليشيا كيز" . تيرا ميوزيكا (باللغة البرتغالية البرازيلية). ١١ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٠ .
  26. "أليسيا كيز تحلم بالغد يا دونا مارتا من أجل حصد المقطع" . الأنا (باللغة البرتغالية البرازيلية). 9 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس، 2010 .
  27. ^ "فيديو كليب بيونسيه وأليسيا كيز في 80 أغنية من غراند ريو" . تيرا ميوزيكا (باللغة البرتغالية البرازيلية). 9 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس، 2010 .
  28. ريد، شاهيم (16 فبراير 2010). "أليشيا كيز تكشف عن انسجامها مع بيونسيه في موقع تصوير فيديو أغنية Brazil" . أخبار MTV. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  29. سترانسكي، تانر (10 مارس 2011). "فيديو أغنية بيونسيه وأليشيا كيز 'Put It In a Love Song': شاهدوا عرضًا ممتعًا هنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2011 .
  30. تايلور، ديريك (21 سبتمبر 2012). "حصري: أليشيا كيز تتحدث عن تفاصيل أغنية Girl on Fire، وتحل لغز فيديو أغنية 'Put It in a Love Song'" . مجلة إيسنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  31. غرايسي، بيانكا (18 سبتمبر 2020). "لدينا ملف عنكِ: أليشيا كيز" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  32. "أليشيا كيز وبيونسيه - Put It In A Love Song (مباشر من ماديسون سكوير جاردن - الصف الأمامي)" . 7 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 - عبر يوتيوب.
  33. كوت، جريج (4 مارس 2010). "مراجعة حفل: أليشيا كيز في ألسستيت أرينا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
  34. " أليشيا كيز بمشاركة بيونسيه - ضعها في أغنية حب ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع بتاريخ 5 مارس 2011.
  35. ^ “البرازيل الساخنة 100 البث”. بيلبورد البرازيل (باللغة البرتغالية). 2 . ساو باولو: 84. أغسطس 2010.
  36. "أغاني البرازيل الأكثر رواجاً وشعبية". بيلبورد البرازيل (باللغة البرتغالية). أغسطس 2010. ص 85. 
  37. " تاريخ أغاني أليشيا كيز في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2011.
  38. " تاريخ أغاني أليشيا كيز في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البوب ​​الكندية المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020.
  39. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - ضعها في أغنية حب ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020.
  40. " أليشيا كيز وبيونسيه - ضعها في أغنية حب ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاسترجاع في 5 مارس 2011.
  41. "مخطط غاون الدولي لكوريا الجنوبية" . مخطط غاون . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  42. " تاريخ أليشيا كيز في قوائم الأغاني (تحت قائمة أفضل 100 أغنية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023.
  43. " تاريخ أليشيا كيز في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2011.
  44. " تاريخ أغاني أليشيا كيز في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015.
  45. 1 2 "مخطط التنزيل (الدولي) - 2010 (انظر رقم 63)" (باللغة الكورية). مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  46. "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2021" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  47. "أفضل 40 إصدارًا موسيقيًا إيقاعيًا مستقبليًا | مواعيد إصدار أغاني آر أند بي وموسيقى الهيب هوب" . All Access . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .