لغة بيمونو

لغة بيمونو ( بيمونو : pémono ^[¹^] ) هي لغة كاريبية منقرضة أو لهجة من لغة مابويو، كانت تتحدثها امرأة تبلغ من العمر ثمانين عامًا فقط، تُدعى خوانيتا غارسيا، ^[²^] عندما تم اكتشافها لأول مرة عام 1998 في فنزويلا . يتحدث السكان الأصليون الآن الإسبانية. انقرضت هذه اللغة بعد ذلك بفترة. ^[¹^]

تاريخ

في عام ١٩٩٨، حددت الباحثة ماري كلود ماتي مولر لهجة لغوية شديدة الشبه بلغة المابويو، كانت تتحدث بها خوانيتا غارسيا، التي قُدِّر عمرها آنذاك بنحو ٨٠ عامًا، في منطقة تقع أعلى النهر من سان خوان دي مانابياري . عاشت خوانيتا مع شعب الياوارانا لبعض الوقت، ومع ذلك كانت لا تزال تتذكر جيدًا لغة والديها، التي أطلقت عليها اسم "بيمونو" ، وهو مصطلح مجهول الأصل. كانت هذه اللغة معروفة لأكبر أفراد الياوارانا سنًا، والذي كان قادرًا على وصف عدد من سماتها اللغوية. تؤكد البيانات التي جُمعت عن لغة بيمونو أنها لهجة من لغات المابويو، وتشكل نوعًا من الصلة بين المابويو والياوارانا. ^{[ ٢ ]}

التوزيع الجغرافي

آخر متحدثي لغة بيمونو، خوانيتا غارسيا، عاشت في مزرعة ياوارانا على طول نهر ماجاجوا . ^{[ 2 ]}

تصنيف

لغة بيمونو وثيقة الصلة بلغة مابويو، وقد وُصفت بأنها أحد أنواعها. ^{[ 2 ]} تقليديًا، كانت مابويو تُصنّف ضمن الفرع الفنزويلي للغات الكاريبية. ^{[ 3 ]} يصنف تصنيف تيرينس كوفمان القديم ^{[ 4 ]} (1994) لغتي مابويو ويوارانا (كلغة واحدة) ضمن فرعه المركزي للغات الكاريبية، إلى جانب لغات ييكوانا ، وأبالاي ، ووايانا ، ولغتي كوماناغوتو المنقرضة وشايما وثيقة الصلة بها . ^{[ 2 ]} مع ذلك، تُعارض تانيا غراناديلو (2019) إدراج مابويو ضمن الفرع الفنزويلي، مُدّعيةً أنها لا تشترك في بعض السمات اللغوية مع اللغات الأخرى المصنفة ضمن لغات الكاريبي الفنزويلية. ^{[ 5 ]}

علم الأصوات

يمتلك بيمونو علم أصوات متطابقًا مع مابويو: ^{[ 1 ]}

	شفوي	الحويصلات الهوائية	حنكي	حلقي	المزمار
قف	ص	ت		ك	ʔ
الأنف	م	ن	ن
احتكاكي		s			ح
الراءي		ɾ
تقريبي	w		ج

	أمام	وسط المدينة	خلف
عالي	أنا	ɨ	u
منتصف	هـ	ɘ	o
قليل		أ

مراجع

1 2 3 ماتي مولر، ماري كلود (2003). "Pémono: eslabón perdido entre Mapoyo y yawarana: lenguas caribes ergativas de la Guayana noroccidental de فنزويلا" (PDF) . أمريكا الهندية: مسرحية عرقية لغوية أمريكية . 28 : 33 – 54.
1 2 3 4 5 سيلر بالدينجر، أنيماري؛ Mattei-Müller، Marie-Claude (2017)، “Los Yawarana (Yabarana)” ، Los aborígenes de فنزويلا V ، كاراكاس: لا سال، ص 127 – 209 ، استرجاعها 2026/05/30
↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن، محرران. (2026). "مابويو" . غلوتولوج 5.3 . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
^ جيلديا، سبايك (13/01/2012)، “الدراسات اللغوية في عائلة الكاريبي” ، في كامبل، لايل؛ جروندونا ، فيرونيكا (محرران)، اللغات الأصلية في أمريكا الجنوبية ، DE GRUYTER، الصفحات من 441 إلى 494، دوى : 10.1515/9783110258035.441 ، ISBN 978-3-11-025513-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026
^ جراناديلو ، تانيا (2019). "El Mapoyo y la rama venezolana de lenguas caribes" (PDF) . Cuadernos de Etnolingüística . 7 (1): 43- 55.

روابط خارجية

إثنولوج: لغات العالم ( طبعة غير معروفة). منظمة SIL الدولية.

[:0-1] 1 2 3 ماتي مولر، ماري كلود (2003). "Pémono: eslabón perdido entre Mapoyo y yawarana: lenguas caribes ergativas de la Guayana noroccidental de فنزويلا" (PDF) . أمريكا الهندية: مسرحية عرقية لغوية أمريكية . 28 : 33 – 54.

[:2-2] 1 2 3 4 5 سيلر بالدينجر، أنيماري؛ Mattei-Müller، Marie-Claude (2017)، “Los Yawarana (Yabarana)” ، Los aborígenes de فنزويلا V ، كاراكاس: لا سال، ص 127 – 209 ، استرجاعها 2026/05/30

[3] هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن، محرران. (2026). "مابويو" . غلوتولوج 5.3 . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.

[:12-4] جيلديا، سبايك (13/01/2012)، “الدراسات اللغوية في عائلة الكاريبي” ، في كامبل، لايل؛ جروندونا ، فيرونيكا (محرران)، اللغات الأصلية في أمريكا الجنوبية ، DE GRUYTER، الصفحات من 441 إلى 494، دوى : 10.1515/9783110258035.441 ، ISBN 978-3-11-025513-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026

[:02-5] جراناديلو ، تانيا (2019). "El Mapoyo y la rama venezolana de lenguas caribes" (PDF) . Cuadernos de Etnolingüística . 7 (1): 43- 55.

[ 3 ]