بوماري الأول

بوماري الأول (حوالي 1753 - 3 سبتمبر 1803) (بالتهجئة القديمة: Tu-nui-ea-i-te-atua-i-Tarahoi Vaira'atoa Taina Pōmare I ؛ يُعرف أيضًا باسم تو أو تيناه أو أوتو ، أو بشكل أكثر رسمية باسم Tu-nui-ea'ai-te-atua ) كان موحد تاهيتي وأول ملك لها ، ومؤسس سلالة بوماري ومملكة تاهيتي بين عامي 1788 و1791. تنازل عن العرش عام 1791، لكنه بقي في السلطة كوصي على العرش خلال فترة قصر خليفته بوماري الثاني من عام 1791 حتى عام 1803. ^{[ 1 ] [ 2 ]} اشتهر في العالم الغربي بكونه حاكم تاهيتي خلال تمرد باونتي عام 1789.

Outu هو النطق الصوتي الإنجليزي لـ ʻO Tū ، حيث Tū هو الاسم، وʻ o هو المسند الاسمي بمعنى " أي ". تشير المصادر القديمة إلى أن اسم عائلته هو Tunuieaiteatua، مما يثير بعض الشكوك حول النطق الصحيح، إذ لم يكن التاهيتيون يكتبون (ولا يزالون) علامات المد والهمهمة . وبغض النظر عن هذا الغموض، فإن النطق الصحيح في الكتابة الحالية هو Tū-nui -ʻēʻa - i -te-atua، أي "العظيم تو، الطريق إلى الإله". كان تو (الواقف منتصبًا) إلهًا رئيسيًا عند التاهيتيين.

أفاد المبشر جون جيفرسون في 28 مايو 1799 أن لقبه هو 'Otoo. noo. ey tԑ а̄to'oа̄' (O Tū nui te atua)، بمعنى 'تو العظيم، الإله. ^{[ 3 ]}

يدّعي آري إيتايماي أن اسم "تو" اختصار لكلمة " أتوا " (إله)، لكن هذا غير مرجح. وقد تم اعتماد اسم "بوماري" لاحقًا. ويعني "بوماري" "السعال الليلي"، وهو لقب اتخذه، كما كان شائعًا في ذلك الوقت، تكريمًا لابنته الأميرة تيرينافاهوروا التي توفيت بمرض السل عام 1792. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وبسبب تقليد بولينيزي يقضي بعدم ذكر اسم الملك عبثًا، تم استبدال "بو" و"ماري" بـ"رو إي " و"هوتا" على التوالي. حاليًا، لا يُستخدم "رو إي " إلا في الكتاب المقدس، بينما أصبح "بو" الكلمة القياسية مرة أخرى. ^{[ 6 ]}

كان تو ابن تيو، رئيس باري-أرو، وزوجته تيتوبايا-إي-هاوري (تيتوبايا). وكانت تيتوبايا حفيدة تاماتوا الثاني ملك راياتيا . وكان عم تو الأكبر هو توتاها، الذي عمل كوصي عليه. ^{[ 7 ]}

وُلد بوماري في باري حوالي عام 1753، وحكم في البداية تحت وصاية والده، ثم خلفه بعد وفاته بصفته آري إي راهي لبوريونو في 23 نوفمبر 1802. ونجح بوماري لاحقًا في توحيد مشيخات تاهيتي المختلفة في مملكة واحدة، تضم جزر تاهيتي نفسها، وموريا ، وميهيتيا ، ومجموعة جزر تيتي أروا . وبذلك أصبح أول ملك لتاهيتي الموحدة عام 1788 .

بعد عام من توليه عرش تاهيتي، استضاف بوماري طاقم سفينة باونتي البريطانية الذين زاروا تاهيتي لجمع شتلات فاكهة الخبز لنقلها إلى جزر الهند الغربية . أدى التمرد الذي وقع على متن باونتي إلى عودة المتمردين لفترة وجيزة إلى تاهيتي، حيث كانوا تحت حماية بوماري، قبل أن يغادروا الجزيرة ويستقروا في النهاية في بيتكيرن . بقي عدد قليل من المتمردين، وتم العثور عليهم لاحقًا بواسطة سفينة باندورا البريطانية ، حيث أقر بوماري بالسلطة البريطانية وسمح باعتقال المتمردين وإعادتهم إلى إنجلترا لمحاكمتهم.

انتهت فترة حكم بوماري كأول ملك لتاهيتي الموحدة بتنازله عن العرش عام ١٧٩١. وخلفه تو تونوي إيايتاتوا بوماري الثاني ، الذي حكم من عام ١٧٩١ حتى عام ١٨٢١. ومع ذلك، ورغم أنه لم يعد ملكًا، ظل بوماري وصيًا على تاهيتي خلال فترة قصر بوماري الثاني، من عام ١٧٩١ حتى عام ١٨٠٣. في عام ١٧٩٢، زارت سفينة إتش إم إس بروفيدنس تاهيتي، والتقى بوماري مجددًا بويليام بلاي ، ضحية التمرد الذي وقع قبل أربع سنوات. أجرى بلاي مقابلة مع بوماري بشأن المتمردين، وكتب لاحقًا تقريرًا عن المكان الذي اشتبه في لجوء المتمردين إليه بعد مغادرتهم تاهيتي. ^{[ ٨ ]}

تزوج بوماري أربع مرات وأنجب ثلاثة أبناء وثلاث بنات. توفي بسبب جلطة دموية .

بسبب دور بوماري كملك لتاهيتي خلال تمرد باونتي، فقد تم تصويره لاحقاً في العديد من الأفلام الدرامية التي تناولت قصة باونتي:

• في فيلم "تمرد على باونتي " (1935)، المقتبس من ثلاثية روايات "باونتي" لتشارلز نوردوف وجيمس نورمان هول ، يُعرف بوماري باسم "الزعيم هيتيهيتي" ويؤدي دوره الممثل التاهيتي بيل بامبريدج.
• في فيلم التمرد على باونتي (1962)، والذي يستند أيضًا إلى ثلاثية باونتي، يلعب ماتاهياري تاما دور بوماري (باسم "هيتيهيتي").
• في فيلم "ذا باونتي " (1984)، المقتبس من كتاب ريتشارد هوف الواقعي " الكابتن بلاي والسيد كريستيان: الرجال والتمرد "، يُعرف باسم "الملك تايناه" ويؤدي دوره الممثل النيوزيلندي وي كوكي كا . تاريخيًا، ربما كان تايناه شخصًا مختلفًا عن بوماري، إذ ذُكر في سجل باونتي بصفته "زعيمًا أعلى"، وهو لقب منفصل عن لقب الملك.