تشيان يوانجوان

في عام 907، قام القائد العسكري البارز تشو كوانتشونغ، الحاكم العسكري لدائرة شوان وو (宣武، وعاصمتها مدينة كايفنغ الحالية في مقاطعة خنان )، والذي كان قد أخضع شقيق الإمبراطور شيزونغ وخليفته الإمبراطور تشاو تسونغ ، ثم ابن الإمبراطور تشاو تسونغ وخليفته الإمبراطور آي ، لسيطرته الفعلية لسنوات عديدة، بإجبار الإمبراطور آي على التنازل عن العرش له، منهيًا بذلك سلالة تانغ وبادئًا عهد سلالة ليانغ اللاحقة تحت حكم الإمبراطور تايزو. وبينما رفض بعض أمراء الحرب المستقلين الاعتراف بالإمبراطور الجديد، اعترف به تشيان ليو، ومن ثم عينه إمبراطور ليانغ اللاحقة أميرًا لمدينة وويوي؛ وأصبحت دولته تُعرف منذ ذلك الحين باسم وويوي . ^{[ 12 ]}

قبل توليه لقب أمير وويوي بفترة وجيزة، أرسل تشيان ليو تشيان تشوان لياو وتشيان تشوانغوان لمهاجمة لو جي، الذي كان يسيطر على مقاطعة ون (في ونتشو الحالية ، بمقاطعة تشجيانغ )، وكان شقيقه لو يوي يسيطر على مقاطعة تشو (في ليشو الحالية ، بمقاطعة تشجيانغ ). توقع لو جي هجوم تشيان تشوان لياو وتشيان تشوانغوان عن طريق البحر، فوضع أسطوله في تشينغ آو (في تايتشو الحالية ، بمقاطعة تشجيانغ ) للدفاع ضد هجومهما. اعتقد تشيان تشوانغوان أن الاستراتيجية الأفضل هي الالتفاف حول أسطول لو جي، فنصح بذلك، ونفذ جيشه هذا النهج، فتقدم إلى أنغو (في ونتشو الحالية)، ونزل هناك، وهاجم مقاطعة ون مباشرة. تمكنوا من الاستيلاء على مقاطعة ون بسرعة، وأسر لو جي وقتله. ثم أمرهم تشيان ليو بالتقدم نحو مقاطعة تشو. وبعد ذلك، استسلم لو يوي وسلم مقاطعة تشو إلى وويوي. ^{[ 12 ]}

في عام 913، هاجم لي تاو (李濤)، وهو جنرال من مملكة وو المجاورة الشمالية لمملكة وويوي (أي ما كان يُعرف سابقًا بإمبراطورية يانغ شينغمي، والآن تحت حكم يانغ لونغيان ، ابن يانغ )، مملكة وويوي، متوجهًا عبر مرتفعات تشيان تشيو (千秋嶺، في شوانتشنغ الحالية) نحو قاعدة ييجين (衣錦軍، في هانغتشو الحالية)، مسقط رأس تشيان ليو. كلف تشيان ليو تشيان تشوانغوان، الذي كان آنذاك حاكم مقاطعة هو (湖州، في هوتشو الحالية ، بمقاطعة تشجيانغ )، بقيادة الدفاع ضد الهجوم، بينما أرسل تشيان تشوان لياو لمهاجمة دونغتشو (東洲، في تشانغتشو الحالية ، بمقاطعة جيانغسو ) التابعة لمملكة وو، في محاولة لتشتيت قوات وو. قطع تشيان تشوانغوان الأشجار على مرتفعات تشيان تشيو لقطع طريق جيش وو، ثم هاجمه، وأسر لي و3000 جندي من جنود وو. في وقت لاحق من ذلك العام، التقى ضابطا وو، هوا تشيان (花虔) ووو شين (渦信)، في غوانغده (廣德، في شوانتشنغ الحالية) للتخطيط لهجوم آخر على ييجين. بادر تشيان تشوانغوان بالهجوم على غوانغده بنفسه، وأسر هوا ووو. ولكن عندما هاجم تشيان تشوانغوان، وتشيان تشوانلياو، وشقيقه تشيان تشوانينغ (錢傳瑛)، مقاطعة تشانغ التابعة لسلالة وو (常州، في تشانغتشو الحالية) معًا، تمكن وصي عرش وو ، شو ون، والجنرال تشن يو (陳祐) من هزيمتهم، وقتلوا العديد من جنود وو يوي. ^{[ 13 ]} في وقت لاحق من عام 913، أنشأ إمبراطور ليانغ تشو تشن، الذي كان يحكم آنذاك، تشيان تشوانجوان بارون دابنغ (大彭縣開國男)، وفي عام 914 قام بترقية اللقب إلى مركيز. ^{[ 5 ]}

في عام 919، وبأمر من تشو تشن، أرسل تشيان ليو تشيان تشوانغوان، الذي كان يشغل آنذاك منصب نائب الحاكم العسكري، لمهاجمة دونغتشو التابعة لسلالة وو بـ 500 سفينة. دافع الجنرال بنغ يان تشانغ (彭彥章) عن المدينة ضد الهجوم. استعدادًا للمعركة، حمّل تشيان تشوانغوان سفنه بالرماد والرمل والفاصولياء. علاوة على ذلك، شهدت هذه المعركة أيضًا أول استخدام فعلي لقاذف اللهب الذي يعمل بالبارود في العالم ، بعد اختراعه حديثًا في عام 850. بعد أن تم تركيبه في سفينة التنين الخاصة بتشيان تشوانغوان وتزيينه بالفضة، تم تجهيز سلاحه بطريقة تخفيه عن العدو في حال أسره. عندما التقت الأساطيل في معركة لانغشان جيانغ ، قام تشيان تشوانغوان بمناورة أسطوله ليتخذ موقعًا معاكسًا للريح، ثم نثر الرماد على أسطول وو، مما حجب رؤية جنود وو لسفنه. بعد ذلك، قام بتغطية أسطح سفنه بالرمل بينما كان يرمي الفاصولياء على سفن وو، مما أدى إلى تغطية أسطحها بالفاصولياء وانزلاق جنود وو وعدم قدرتهم على التحرك بسرعة. ثم ألقى المشاعل على سفن وو، فأشعل فيها النيران وتسبب في هزيمة ساحقة. كما ساهم قاذف اللهب المزدوج البدائي الذي صنعه تشيان تشوانغوان في اختراق قوات وو، مُلحقًا بها دمارًا لم يسبق لها مثيل. عندما لم يأتِ نائب بنغ، تشن فين، لنجدته، انتحر بنغ. عندها أمر تشيان ليو تشيان تشوانغوان بمهاجمة مقاطعة تشانغ، ودافع شو شخصيًا ضد الهجوم. في ذلك الوقت، كان الطقس جافًا، وتمكن جنود وو من إشعال النيران في جيش وويوي، مما أثار ذعر جنود وويوي. قُتل قائدا وويوي، هي فنغ (何逢) وو جيان (吳建)، واضطر تشيان تشوانغوان إلى الفرار. انتهز شو الفرصة للتفاوض على السلام بين الدولتين بإعادة الأسرى الذين أخذهم، ويُقال إنه على مدى العشرين عامًا التالية، لم تحدث مواجهات كبيرة بين الدولتين. ^{[ 14 ]}

في عام 920، منح تشو تشن تشيان تشوانغوان ألقابًا فخرية، منها لقب الحاكم العسكري لدائرة تشينغهاي (清海، التي كانت عاصمتها مدينة قوانغتشو الحالية ، مقاطعة قوانغدونغ ، والتي كانت آنذاك تحت حكم سلالة هان الجنوبية ) ولقب المستشار (同中書門下平章事، تونغ تشونغشو مينشيا بينغتشانغشي ). وفي عام 923، عندما نصب تشو تشن تشيان ليو ملكًا على وويوي (國王، غو وانغ )، وتولى تشيان ليو بعد ذلك الحكم الكامل للدولة، عيّن تشيان تشوانغوان حاكمًا عسكريًا بالنيابة على تشنهاي وتشندونغ، وأوكل إليه إدارة الشؤون العسكرية. ^{[ 15 ]}

في غضون ذلك، وبحلول بلوغ تشيان تشوانغوان الثلاثين من عمره، لم يكن قد رُزق بولد من زوجته آنذاك، السيدة ما . في ذلك الوقت، كان هناك أمرٌ ساري المفعول من تشيان ليو في مملكة وويوي يمنع المسؤولين من اتخاذ محظيات، لكن السيدة ما ذهبت إلى تشيان ليو لتطلب استثناءً نيابةً عن تشيان تشوانغوان. فأجابها تشيان ليو بسعادة: "مستقبل عائلتي بين يديكِ". وهكذا سمح لتشيان تشوانغوان باتخاذ محظيات، فأنجبن له عددًا كبيرًا من الأبناء، الذين عاملتهم السيدة ما كأبنائها. ^{[ 16 ]}

في وقت لاحق من عام 923، غزا ليانغ المتأخرة منافستها تانغ المتأخرة . ^{[ 15 ]} وفي عام 924، أقام تشيان ليو علاقات تبعية مع تانغ المتأخرة، وخضع رسميًا للإمبراطور تشوانغزونغ كدولة تابعة. وقد أقر الإمبراطور تشوانغزونغ جميع الألقاب التي منحته إياها ليانغ المتأخرة. ^{[ 17 ]} كما أقر ألقاب تشيان تشوانغوان كحاكم عسكري لتشينغهاي، بالإضافة إلى حاكم عسكري بالنيابة لتشنهاي وتشندونغ، ومنحه أيضًا لقب المستشار الفخري الأكبر تشونغشو لينغ (中書令، Zhongshu Ling )، ولقب تايشي بالنيابة (太師)، ولقب كايفو ييتونغ سانسي (開府儀同三司). ^{[ 5 ]}

في عام 926، مرض تشيان ليو لفترة وجيزة، وذهب إلى ييجين للتعافي، تاركًا شؤون الدولة إلى تشيان تشوانغوان، حتى أكمل تشيان ليو تعافيه وعاد إلى مقاطعة هانغ. ^{[ 18 ]}

في عام 928، أراد تشيان ليو أن يُعيّن تشيان تشوانغوان وليًا للعهد رسميًا، ولكن لضمان موافقة أبنائه الآخرين (خاصةً أن تشيان تشوانغوان لم يكن الأكبر سنًا)، جمعهم وقال لهم: "صفوا إنجازاتكم. سأجعل صاحب أكبر إنجازات وليًا للعهد". أشاد كل من إخوة تشيان تشوانتشو (錢傳儔) وتشيان تشوانلياو الأكبر سنًا، بالإضافة إلى أخيه الأصغر تشيان تشونجينغ (錢傳璟)، بإنجازات تشيان تشوانلياو. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وهكذا، قدّم تشيان ليو التماسًا إلى الإمبراطور مينغزونغ، حاكم سلالة تانغ اللاحقة آنذاك (الأخ بالتبني للإمبراطور تشوانغزونغ وخليفته)، لمنح تشيان تشوانغوان منصبَي الحاكم العسكري لمدينتي تشنهاي وتشندونغ. وافق الإمبراطور مينغزونغ وأصدر مرسومًا بتعيين تشيان تشوانغوان حاكمًا عسكريًا لمدينتي تشنهاي وتشندونغ. ^{[ 19 ]}

مع ذلك، وبحلول عام 929، تضررت العلاقة بين تشيان ليو وحكومة تانغ اللاحقة، إذ اعتبر كبير مستشاري الإمبراطور مينغزونغ، آن تشونغ هوي، تشيان ليو متغطرسًا وفظًا في رسائله إليه. وبناءً على طلب آن (بعد أن اتهم تشيان ليو بالتجسس على شؤون بلاط تانغ اللاحقة)، أصدر الإمبراطور مينغزونغ مرسومًا يأمر تشيان ليو بالتقاعد مع الاحتفاظ بلقب تايشي، ويجرده من جميع ألقابه الأخرى (بما في ذلك، على الأرجح، لقب ملك وويوي)، كما أمر باعتقال جميع مبعوثي وويوي إلى بلاط تانغ اللاحقة. وقدّم تشيان ليو التماسًا نيابةً عنه باسم تشيان تشوانغوان يدّعي فيه براءته، لكن آن (والإمبراطور مينغزونغ) تجاهلا التماس تشيان تشوانغوان. ^{[ 19 ]} (أُطلق سراح مبعوثي وويوي عام 930 بعد أن قدم تشيان ليو التماسًا آخر عبر باي يو (裴羽)، مبعوث أسرة تانغ اللاحقة إلى مين ، جارة وويوي الجنوبية ، واعتذر هذه المرة عن أخطائه، لكن العلاقات الكاملة لم تُستأنف إلا عام 931 بعد أن أجبر الإمبراطور مينغزونغ آن على التقاعد (وبعد أن ألقى باللوم على آن في مواجهات حكومة تانغ اللاحقة الإمبراطورية مع تشيان ليو، ومينغ تشي شيانغ، الحاكم العسكري لدائرة شيتشوان (西川، ومقرها في تشنغدو الحالية ، سيتشوان )، ودونغ تشانغ، الحاكم العسكري لدائرة دونغتشوان (東川، ومقرها في ميانيانغ الحالية ، سيتشوان )، مما أدى إلى مقتل آن)، وفي ذلك الوقت أعاد الإمبراطور مينغزونغ جميع ألقاب تشيان ليو. ^{[ 1 ]}

في مايو 932، مرض تشيان ليو مرضًا خطيرًا، وللتأكد من ولاء مرؤوسيه، سألهم عن القائد الذي سيدعمونه، فأيد جميع الجنرالات والمسؤولين تشيان تشوانغوان. وهكذا، عهد تشيان ليو بأختام ومفاتيح الخزائن إلى تشيان تشوانغوان، وأوصى بأن يخدم أي سلالة تحكم السهول الوسطى بعناية حتى لو تغيرت، ثم وافته المنية. ^{[ 1 ]}

بعد وفاة تشيان ليو، قضى تشيان تشوانغوان وإخوته فترة الحداد في البداية في خيمة واحدة، ولكن بناءً على نصيحة قائد الحرس الملكي لو رينتشانغ (陸仁章)، الذي أشار إلى أنه بذلك لن يكون هناك فرق بينه وبين إخوته، قضى فترة الحداد في خيمة منفصلة عنهم. ولأسباب غير واضحة، غيّر اسمه إلى تشيان يوانغوان في ذلك الوقت، وغيّر أسماء إخوته تبعًا لذلك (مُغيّرًا حرف "تشوان" في أسمائهم إلى "يوان" أيضًا). ولم يعد يتخذ مظاهر الملك أو الأمير في تعاملاته مع البلاط الإمبراطوري في عهد أسرة تانغ اللاحقة، بل استخدم فقط الألقاب التي تليق بحاكم عسكري. وأوكل إدارة شؤون الدولة إلى المسؤول تساو تشونغدا، واختيار المسؤولين إلى الجنرال شين سونغ . في غضون ذلك، كان الضباط ناقمين منذ زمن طويل على السلطة التي كان يتمتع بها لو وزميله قائد الحرس الملكي ليو رينكي (劉仁杞)، وفي أحد الأيام تجمعوا حول مقر تشيان يوانغوان، مطالبين بإعدام لو وليو. ردًا على ذلك، أرسل تشيان يوانغوان ابن أخيه تشيان رينجون (錢仁俊) إلى الضباط ليبلغهم بما يلي: ^{[ 1 ]}

لقد خدم هذان الجنرالان الملك الراحل لفترة طويلة. كنتُ على وشك مكافأتهما على خدمتهما، لكنك تريد، بدافع ضغينتك الشخصية، قتلهما؛ هل يجوز لك ذلك؟ بصفتي ملكك، عليك اتباع أوامري. وإلا، فسأعود إلى لينآن (أي ييجين) وأفسح الطريق لمن هو جدير بالترقية.

خوفًا، غادر الضباط. بعد ذلك، أرسل تشيان يوانغوان لو وليو من المقر الرئيسي للعمل كحاكمين للمقاطعات. ويُقال أيضًا إنه ساهم في تعزيز السلام بين المسؤولين برفضه الاستماع إلى من يقدمون تقارير ضد بعضهم البعض، ولذلك ساد الهدوء في المملكة. ^{[ 1 ]} في عام 933، عينه الإمبراطور مينغزونغ أميرًا لمملكة وو. ^{[ 21 ]}

قيل إن تشيان يوانغوان كان يعامل إخوته معاملة حسنة. عندما ذهب تشيان يوانلياو (أي تشيان تشوانلياو)، الذي كان يشغل آنذاك منصب الحاكم العسكري لدائرة تشونغ وو (مقرها في سوتشو الحالية ، جيانغسو )، إلى مقاطعة هانغ لتقديم فروض الولاء له، انحنى له تشيان يوانغوان كأخ أصغر، وقال له: "هذا المقعد كان لك يا أخي الأكبر. يجلس ابني الصغير هنا بفضل بركاتك". فأجاب تشيان يوانلياو: "لقد اختار الملك الراحل أحكمهم ليكون ولي العهد. والآن، أصبحت العلاقة بين السيد والرعية راسخة، وكل ما أعرفه هو الخضوع والوفاء". تأثر الإخوة بشدة وذرفوا الدموع. ومع ذلك، كان مستعدًا لاتخاذ إجراءات ضد إخوته عند الضرورة. على سبيل المثال، بحلول عام 933، أصبح شقيقه الأصغر تشيان يوانشيانغ (錢元珦)، الذي كان يشغل منصب الحاكم العسكري لدائرة شونهوا (順化، وعاصمتها نينغبو الحالية ، بمقاطعة تشجيانغ )، متغطرسًا ومدللًا، لدرجة أنه كلما رُفضت طلباته المقدمة إلى تشيان يوانغوان، كان يرسل رسائل أخرى لإظهار غضبه واستيائه. أرسل تشيان يوانغوان ضابطه يانغ رينكوان إلى مقاطعة مينغ، عاصمة شونهوا، لاستدعائه، لعلمه بخوفه من يانغ. تمكن يانغ من القبض عليه وإعادته إلى مقاطعة هانغ، حيث وضعه تشيان يوانغوان تحت الإقامة الجبرية. ^{[ 21 ]}

في عام 934، عيّن الإمبراطور مين، ابن الإمبراطور مينغزونغ وخليفته من سلالة تانغ اللاحقة، تشيان يوانغوان أميرًا لمدينة وويوي. ^{[ 21 ]} توفيت والدته، السيدة تشن، في ذلك الوقت تقريبًا، ^{[ 22 ]} وكُرّمت بعد وفاتها بلقب أرملة من قِبل لي كونغكه ، الأخ بالتبني للإمبراطور مين وخليفته ^{[ 23 ]} (الذي أطاح بالإمبراطور مين عام 934). ^{[ 21 ]} ويُقال إن تشيان يوانغوان، بسبب حبه لوالدته، عامل عائلتها معاملة حسنة، لكنه لم يُعيّنهم في مناصب سياسية. ^{[ 23 ]}

في عام 936، ثار شي جينغتانغ، صهر لي كونغكه (صهر الإمبراطور مينغزونغ) والحاكم العسكري لدائرة هيدونغ (مقرها تاييوان الحالية ، شانشي )، ضد لي كونغكه بمساعدة الخيتان ، معلنًا نفسه إمبراطورًا لسلالة جين اللاحقة الجديدة (بصفته الإمبراطور غاوزو). هزمت القوات المشتركة لسلالة جين اللاحقة والخيتان قوات سلالة تانغ اللاحقة بسرعة، وانتحر لي كونغكه، منهيًا بذلك سلالة تانغ اللاحقة. ^{[ 24 ]} ويبدو أن تشيان يوانغوان قد خضع لسلالة جين اللاحقة سريعًا كدولة تابعة، إذ منحه الإمبراطور غاوزو في وقت لاحق من ذلك العام لقب نائب القائد العام للمملكة بأكملها ( تيانشيا بينغما فو يوانشواي ). ^{[ 5 ]}

في عام 937، وبعد أن أساء إليه تشيان يوانغوان بشدة، جرّده من ألقابه كحاكم عسكري لشونهوا ومستشار فخري، وخفض رتبته إلى رتبة عامة الشعب. وفي وقت لاحق من العام نفسه، ازداد شك تشيان يوانغوان في شقيقه الأصغر، تشيان يوانشو، الذي كان يجمع الأسلحة ويحاول التقرب من العديد من المسؤولين، لا سيما بعد رفضه التخلي عن تلك الأسلحة وقبول منصب حاكم مقاطعة ون. فانتهز تشيان يوانغوان فرصة وجود تشيان يوانشو في القصر لحضور وليمة، ليقتله هو وتشيان يوانغوان. إلا أنه عندما فكّر في معاقبة المسؤولين المقربين من تشيان يوانشو وتشيان يوانغوان، حثّه تشيان رينجون على التخفيف عنه، فوافق. ^{[ 3 ]}

في نوفمبر 937، عيّن الإمبراطور غاوزو تشيان يوانغوان ملكًا على وويوي. ^{[ 5 ]} ومنذ ذلك الحين، اتخذ تشيان يوانغوان نفس مظاهر الملكية التي اتخذها والده ملكًا على وويوي. وعيّن ابنه تشيان هونغزون وليًا للعهد، وجعل تساو تشونغدا، وشين سونغ، وبي غوانغيه مستشارين له. ^{[ 3 ]}

في نوفمبر من عام 939، توفيت زوجة تشيان يوانجوان، السيدة ما. ^{[ 25 ]}

في عام 940، نشب خلاف حاد بين الأمير وانغ شي، أمير مين، وشقيقه الأصغر وانغ يان تشنغ، حاكم مقاطعة جيان (في نانبينغ الحالية ، بمقاطعة فوجيان )، وتطور هذا الخلاف إلى صراع عسكري. أرسل وانغ شي جيشًا لحصار مقاطعة جيان، فطلب وانغ يان تشنغ العون من وويوي. ورغم نصيحة المستشار لين دينغ بعدم التدخل لصالح وانغ يان تشنغ، أرسل تشيان يوانغوان جيشًا قوامه 40 ألف رجل بقيادة يانغ رين تشوان وشوي وان تشونغ لمساعدة وانغ يان تشنغ. وعندما وصلوا إلى مقاطعة جيان، كان وانغ يان تشنغ قد صدّ هجوم وانغ شي، فأرسل هدايا إلى جيش وويوي طالبًا منهم الانسحاب. رفض يانغ وشوي، ونصبوا خيامهم بالقرب من المدينة. فخاف وانغ يان تشنغ، وعاد أدراجه طالبًا العون من وانغ شي. أرسل وانغ شي ابن أخيه وانغ جيي (王繼業) لمساعدة وانغ يان تشنغ، وأمر جيشه بقطع خط إمداد جيش وويوي بالمؤن. ثم هاجم وانغ يان تشنغ جيش وويوي، وهزمه، مما أجبر يانغ وشيو على الفرار. وفي وقت لاحق من ذلك العام، منح الإمبراطور غاوزو تشيان يوان غوان ألقابًا رفيعة، منها لقب قائد جميع الجيوش (天下兵馬都元帥، تيانشيا بينغما دو يوان شواي ) ولقب شانغ شو لينغ (尚書令). ^{[ 8 ]}

في أغسطس من عام 941، اندلع حريق هائل أتى على معظم قصر وويوي وخزانته. وقيل إن تشيان يوانغوان فقد صوابه نتيجة الصدمة التي سببها الحريق. شجع مسؤولو مملكة تانغ الجنوبية ، جارة وويوي الشمالية - أي مملكة وو السابقة التي استولى عليها وصيها شو تشيغاو ، الذي اعتلى العرش باسم الإمبراطور ليزو - إمبراطور تانغ الجنوبية على مهاجمة وويوي وغزوها. إلا أن إمبراطور تانغ الجنوبية لم يرغب في استغلال وويوي، فأرسل مبعوثين لتهنئة تشيان يوانغوان بالشفاء وتقديم الهدايا له. ^{[ 8 ]}

يبدو أن صحة تشيان يوانغوان الجسدية تدهورت بشكل فوري، بالإضافة إلى تدهور صحته النفسية. فقد عهد بابنه تشيان هونغزو (بعد وفاة تشيان هونغزون عام 940) إلى مسؤوله تشانغ ديآن، ثم توفي. بعد ذلك، تولى تشيان هونغزو العرش، ونصّبه الإمبراطور غاوزو ملكًا على وويوي. ^{[ 8 ]}