ملكة كاتوي

كتب تيم كروثرز كتاب " ملكة كاتوي: قصة حياة وشطرنج وحلم فتاة استثنائية بأن تصبح أستاذة كبيرة" ، الذي يروي سيرة فيونا موتيسي . نُشر الكتاب من قِبل ESPN عام 2012، وحصلت شركة والت ديزني بيكتشرز على حقوق تحويله إلى فيلم في العام نفسه . ^{[ 8 ]} قام تيندو ناجيندا ، المدير الإبداعي الأول في استوديوهات والت ديزني ، والمنحدر من إحدى المجموعات العرقية الأوغندية ، بتطوير المشروع وتحويله إلى فيلم. ^{[ 9 ]} وبموافقة رئيس الاستوديو، شون بيلي ، ^{[ 10 ]} زار ناجيندا ميرا ناير في منزلها بأوغندا لإقناعها بإخراج فيلم عن موتيسي. انبهرت ناير بالقصة، وقالت: "لطالما كنت محاطة بهذه القصص المحلية، لكنني لم أعمل في أوغندا منذ عام 1991. أحب أي قصة عن أناس يصنعون شيئًا من لا شيء ظاهريًا." ^{[ 11 ]}

أخرجت ميرا ناير الفيلم، وكتب السيناريو ويليام ويلر. ^{[ 12 ]} التقت ميرا ناير بموتيسي، ووالدتها هارييت، ومجموعة الشطرنج التي يديرها المدرب روبرت كاتيندي. ودعت كاتب السيناريو ويليام ويلر إلى كمبالا لإجراء مقابلات مع الشخصيات الرئيسية كأساس لسيناريو الفيلم. ^{[ 13 ]} صوّرت ناير فيلمًا قصيرًا ذا فكرة مبتكرة وعرضته على ديزني، لتبديد مخاوف الاستوديو بشأن كون أحداث الفيلم تدور بالكامل في أفريقيا. ^{[ 13 ]}

اعتقد ويلر أن الفيلم يمكن أن يندرج ضمن تقاليد ديزني في إنتاج أفلام عن قصص رياضية "للمستضعفين"، مشيراً إلى ما يلي:

"كنا نحاول ... توسيع مفهوم "فيلم ديزني" بشكل تدريجي. كانت ديزني منفتحة جدًا على فكرة سرد قصة ملهمة عن شخص من مكان غير مألوف تمامًا للجمهور الغربي ... وهذا يتناسب تمامًا مع أحد الأشياء التي تجيدها ديزني - وهي سرد ​​قصص الأبطال الرياضيين الذين يكافحون من أجل البقاء، وإيجاد الطرق التي تتقاطع بها القصة بشكل طبيعي مع هذا النوع من الأفلام." ^{[ 14 ]}

وصفت ناير فيلم " ملكة كاتوي" بأنه "فيلم ثوري بالنسبة لشركة ديزني من نواحٍ عديدة... فهو يجمع بين الجمال والوحشية جنباً إلى جنب". ^{[ 10 ]} في يناير 2015، أعطى رئيس استوديوهات ديزني، آلان إف. هورن ، الضوء الأخضر لإنتاج الفيلم بميزانية قدرها 15  مليون دولار أمريكي. ^{[ 10 ]}

يُدرج اسم نجل ناير، زهران كوامي مامداني ، كمساعد مخرج ثالث في صفحة الفيلم على موقع IMDb. ^{[ 15 ]}

في يناير 2015، تم اختيار ديفيد أوييلوو ولوبيتا نيونغو لأداء دوري روبرت كاتيندي وهارييت موتيسي على التوالي. كانا الخيار الأول لناير لهذين الدورين. صرّحت نيونغو بأنها قررت أداء الدور بعد قراءة الصفحات العشر الأولى من السيناريو، قائلةً: "كانت تلك المرة الأولى التي أشعر فيها بتأثير نصٍّ ما، وبتحدٍّ كبير". ^{[ 16 ] [ 17 ]} قبل أوييلوو الدور فورًا، معتبرًا الفيلم "عملًا جريئًا"، نظرًا لقلة التنوع في السينما الأمريكية المعاصرة . ^{[ 18 ] [ 19 ]} قال نير إن العثور على ممثلة لتجسيد شخصية فيونا كان الأصعب. استمر البحث عن ممثلة من يوليو إلى ديسمبر 2014، وأجرى فريق الإنتاج اختبارات أداء لما يقرب من 700 فتاة. ^{[ 13 ]} عثر مدير اختيار الممثلين على مادينا نالوانغا في فصل رقص مجتمعي. تم اختيار الراقصة الأوغندية البالغة من العمر 15 عامًا لتجسيد شخصية فيونا. ^{[ 12 ] [ 20 ]}

ظهر ابن ناير، زهران، كشخصية ثانوية ("طالب مراهنات") في الفيلم. ^{[ 21 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في أبريل 2015. ^{[ 22 ] [ 23 ]} صُوّر الفيلم في أحياء كاتوي الفقيرة في كمبالا، أوغندا، وفي جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا . تم توظيف أكثر من مئة أوغندي كممثلين إضافيين لمشاهد الشوارع؛ ثمانون منهم لم تكن لديهم خبرة سابقة بالكاميرات. ^{[ 24 ]} أنشأ ناير معسكرًا تدريبيًا للتمثيل لمساعدة الأطفال على الاستعداد لمشاهدهم. ^{[ 25 ]} اكتفى معظم الممثلين الأوغنديين المحترفين بأدوار ثانوية، بمن فيهم غلاديس أويينبوت التي مثّلت دور بديلة لوبيتا. ^{[ 26 ]}

استخدم ناير ومدير التصوير شون بوبيت أساليب بصرية مختلفة في تصوير مباريات الشطرنج المتنوعة التي يخوضها موتيسي. صمّم كاتيندي، الذي كان حاضرًا أثناء التصوير، المباريات، بينما عمل ناير وبوبيت على كل لقطة على حدة. كانت مشاهد الشطرنج معقدة لأن قائمة المشاهد احتوت على حركات شطرنج فعلية. قام ناير والمحرر باري براون بتعديل المشاهد لإضفاء بعض التشويق. ^{[ 24 ]} انتهى الإنتاج في يونيو 2015 بعد 54 يومًا من التصوير. ^{[ 2 ]}

قام أليكس هيفز بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم " ملكة كاتوي" . ^{[ 27 ]} وأضاف هيفز قائلاً: "إنها موسيقى تصويرية هادئة ولطيفة، أقرب إلى الأوركسترا منها إلى موسيقى مسلسل " جذور" ، على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في أفريقيا [...] يحتوي الفيلم على العديد من المقطوعات الموسيقية الأوغندية الأصلية التي تُضفي على المشهد طابعًا مميزًا، مما يسمح للموسيقى التصويرية بالتركيز أكثر على سرد القصة من خلال الموسيقى." ^{[ 28 ]}

كانت ليندا كوهين، إلى جانب زهران نجل ناير ، مشرفين موسيقيين على الفيلم، وقد رُشّحا لجائزة نقابة المشرفين الموسيقيين لأفضل إشراف موسيقي على أفلام بميزانية تقل عن 25 مليون دولار. ^{[ 29 ]} إحدى أغاني زهران، التي أدّاها مع صديقه مغني الراب الأوغندي HAB ، تحت اسمه الفني Young Cardamom، بعنوان "#1 Spice"، ظهرت في الفيلم. ^{[ 21 ] [ 30 ] [ 31 ]} كما قام زهران بتنسيق وإنتاج الموسيقى التصويرية. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

كتبت أليشيا كيز وسجلت أغنية " العودة إلى الحياة " للفيلم؛ وقد تم إصدارها في 9 سبتمبر 2016 بواسطة شركة RCA Records . ^{[ 34 ]}

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية الرسمي في 23 سبتمبر/أيلول من قِبل شركة والت ديزني ريكوردز ، كما صدرت نسخته الفاخرة في اليوم نفسه. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

وبحسب ما ورد، فقد ضخ الفيلم 29.5 مليون شلن أوغندي في اقتصاد كمبالا ووفر فرص عمل لـ 400 شخص. ^{[ 37 ]}

عُرض فيلم "ملكة كاتوي" في 23 سبتمبر/أيلول في دور عرض محدودة بالولايات المتحدة، وحقق إجمالي إيرادات يوم الجمعة يُقدّر بـ 82 ألف دولار، بمتوسط ​​1577 دولارًا لكل شاشة عرض في 52 دار عرض مختارة. وبحلول عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بلغت إيراداته 304,933 دولارًا، بمتوسط ​​5864 دولارًا لكل شاشة عرض. ^{[ 50 ]} ثم عُرض الفيلم على نطاق واسع في 30 سبتمبر/أيلول في 1242 دار عرض، وحقق إيرادات بلغت 2.5  مليون دولار في الأسبوع الأول. ^{[ 51 ]}

حظي فيلم "ملكة كاتوي" بتقييمات إيجابية من النقاد، حيث نال أداء ديفيد أوييلوو ولوبيتا نيونغو إشادة بالإجماع. ^{[ 52 ] [ 53 ]} منح موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام ، الفيلم نسبة موافقة بلغت 94% استنادًا إلى 191 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.40/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " فيلم " ملكة كاتوي" فيلم ممتع يتميز بذكاء وعاطفة نادرين، وقد ساهم الأداء المتميز للوبيتا نيونغو وديفيد أوييلوو في الارتقاء بالفيلم وتجاوزه لنمطيته المعتادة." ^{[ 54 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على تقييم 73 من 100 بناءً على مراجعات 40 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 55 ]} ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A+" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 50 ]}