ملكة البحيرات

السفينة إم في بول آر. تريغورثا ، الحائزة على لقب ملكة البحيرات منذ عام 1981

"ملكة البحيرات" لقب غير رسمي ولكنه معترف به على نطاق واسع، يُمنح للسفن في البحيرات العظمى بالولايات المتحدة وكندا، تكريمًا لأطول سفينة لا تزال تعمل في هذه البحيرات. وقد عُرفت عدة سفن، معظمها سفن شحن بحيرية ، بهذا اللقب. منذ عام 1981، تحمل هذا اللقب سفينة الشحن "إم في بول آر. تريغورثا" ، وهي سفينة شحن بحيرية من فئة 1000 قدم، تُشغلها شركة "إنترليك ستيمشيب" .يبلغ طول "إم في بول آر. تريغورثا" 1013.5 قدمًا (308.9 مترًا) ، وهي السفينة التي لا تزال تحمل هذا اللقب لأطول فترة. [ 1 ]  

تاريخ الاسم

استُخدم اسم "ملكة البحيرات" للإشارة إلى ثلاث سفن أبحرت في البحيرات العظمى ، لكن لم تكن أي منها الأطول في تلك البحيرات آنذاك. الأولى كانت سفينة شراعية كندية ثلاثية الصواري بُنيت عام 1853 باسم "روبرت تايلور" ، ويبلغ طولها 41 مترًا (133 قدمًا) . أُعيد تسميتها إلى "ملكة البحيرات" قبل عام 1864. [ 2 ] غرقت على بُعد 14 كيلومترًا (9 أميال) قبالة سودوس بوينت، نيويورك، في 28 نوفمبر 1906. أما الثانية فكانت سفينة تعمل بمروحة، أُطلقت في كليفلاند، أوهايو ، في 12 مايو 1853، ويبلغ طولها 60 مترًا (196 قدمًا) . فُقدت إثر حريق في الميناء في 17 يونيو 1869. [ 3 ] أما الثالثة فكانت باخرة صغيرة ذات عجلات جانبية بُنيت في وايندوت، ميشيغان، عام 1872، ويبلغ طولها 33 مترًا (108 أقدام) . أثناء رسوها بالقرب من جزيرة ساوث مانيتو، اشتعلت فيها النيران واحترقت في عام 1898. وتم تفكيك الهيكل الحديدي لاحقًا . [ 4 ]    

مُنح هذا اللقب أيضًا للسفن التي حظيت بإعجاب خاص [ 5 ] أو تلك التي اعتُبرت فائقة الجمال أو ذات تجهيزات فاخرة. كان هذا هو الحال حتى عام 1949، عندما نالت سفينة نورونيك هذا التكريم. [ 6 ] كما أُطلق على سفينة خفر السواحل الأمريكية ماكيناو لدورها الطويل والهام في تسهيل الملاحة البحرية في البحيرات العظمى وضمان سلامتها. [ 7 ] مع ذلك، فإن الاستخدام الأكثر شيوعًا لهذا اللقب، على الأقل منذ أوائل الأربعينيات، هو تكريم أكبر سفينة في البحيرات. في 20 أبريل 1841، أشارت صحيفة ديترويت فري برس إلى الباخرة إلينوي بلقب "ملكة المياه"، [ 8 ] ولكن نظرًا لأن ثلاث سفن في ذلك القرن سُميت "ملكة البحيرات" ، لم يكن استخدامه كلقب لأطول سفينة شائعًا آنذاك. يُمنح اللقب بأثر رجعي للسفن التي أُطلقت قبل أن يصبح هذا الاستخدام شائعًا. بينما يستخدم البعض الحمولة الإجمالية أو السعة أو الطول بين العمودين كمعيار، فإن المعيار الأكثر قبولاً هو الطول الإجمالي (LOA). تستخدم هذه المقالة الطول الإجمالي كمعيار.

الملكات المبكرات

لو غريفون ، أول سفينة شراعية كاملة الحجم في البحيرات العظمى، 1679

كانت أولى السفن في البحيرات العظمى عبارة عن زوارق وقوارب صغيرة تُدار يدويًا. وتختلف المصادر حول السفينة التي تُعتبر أول "سفينة" حقيقية في البحيرات. يقول الكثيرون إنها كانت " لو غريفون " ، التي بناها لاسال خلال شتاء وربيع عامي 1678 و1679، وأُطلقت في مايو من ذلك العام للإبحار في البحيرات العليا (فوق شلالات نياجرا). وتتراوح التقارير حول حجمها بين 12 و21 مترًا (40 إلى 70 قدمًا ) . وقد أطلق عليها المؤرخون المعاصرون اسم " بارك" و" بريجانتين" . وسرعان ما فُقدت "لو غريفون" . شوهدت آخر مرة في 18 سبتمبر 1679، وغرقت مع جميع من كانوا على متنها. ولا يُعرف مكانها الأخير. أولئك الذين يعتبرون " لو غريفون" أول سفينة في البحيرات - وبالتالي أول "ملكة" - يعتبرونها أيضًا أول سفينة مفقودة. [ 9 ] 

تشير مصادر أخرى إلى أن السفينة الأولى كانت سفينة أصغر حجماً بناها لاسال في حصن فرونتيناك ابتداءً من سبتمبر 1678، لغرض نقل المؤن والمواد إلى نياجرا. ويُقال إن هذه السفينة، التي تُسمى فرونتيناك في بعض التقارير، [ 10 ] كان وزنها حوالي 10 أطنان ، ويتراوح طولها بين 35 و45 قدمًا (11 إلى 14 مترًا) . أطلق عليها صحفيو البعثة اسم "بريجانتين". غادرت السفينة حصن فرونتيناك بقيادة لاموت ولويس هينيبين في 18 نوفمبر 1678، ووصلت إلى الضفة الشرقية لنهر نياجرا في 6 ديسمبر 1679. بعد ذلك بوقت قصير، وصل لاسال وتونتي بمزيد من المؤن، وغرقت سفينتهما (التي كانت تحمل المرساة والحبال والمدافع لسفينة لو غريفون ) في الأمواج على بُعد أقل من 30 ميلاً (48 كيلومترًا) من نياجرا. وصف هينيبين هذه السفينة بأنها "بارقة كبيرة". يذكر أحد المصادر أن الغرق وقع في 8 يناير 1679. فُقدت المؤن والملابس الإضافية، لكن لاسال ورجاله أنقذوا موادًا للسفينة، وسحبوها إلى مصب نهر نياجرا، واستراحوا بضعة أيام في قرية هندية، ووصلوا إلى المستوطنة الواقعة أعلى الشلالات في 20 يناير. [ 11 ] ويُقال إن السفينة المفقودة كانت فرونتيناك . ويقول المؤرخ فرانسيس باركمان إنه بحلول عام 1677، كانت هناك بالفعل أربع سفن في بحيرة أونتاريو تتراوح حمولتها بين 25 و40 طنًا. [ 12 ] ولا يذكر ما إذا كان لأي منها اسم. وتشير مذكرات تونتي إلى أن السفينة التي استخدمها هو ولاسال كانت سفينة حمولتها 40 طنًا، لكنه لا يربطها باسم. [ 13 ]  

تُعدّ سجلات أحجام السفن في البحيرات بين عامي 1678 و1816 نادرة. ووفقًا لصحيفة ديترويت تريبيون ، كانت السفن غلادوين ، وليدي شارلوت ، وفيكتوري ، وبوسطن موجودة في البحيرات عام 1766، بينما أُطلقت السفن برونزويك ، وإنتربرايز ، وتشاريتي في أعوام 1767، و1769، و1770 على التوالي، ولكن لم تُذكر أبعادها. [ 14 ] أما السفينة إتش إم إس أونتاريو ، التي يبلغ طولها 80 قدمًا (24 مترًا) ، فقد أُطلقت في بحيرة أونتاريو في 10 مايو 1780، وغرقت في عاصفة في 31 أكتوبر من العام نفسه. [ 15 ] ويشير تاريخ جزيرة واشنطن في مقاطعة دور بولاية ويسكونسن إلى أن السفينة الشراعية واشنطن ، التي استُخدمت لتزويد حصن هوارد في رأس خليج غرين باي بالإمدادات عام 1816، كانت أطول سفينة في البحيرات آنذاك، ولكن لم تُذكر أي تفاصيل. [ 16 ] 

سلسلة من الملكات

فرونتيناك ، ملكة البحيرات من عام 1816 إلى عام 1827

في السابع من سبتمبر عام ١٨١٦، تم تدشين الباخرة فرونتيناك . جُهزت لتكون سفينة شراعية وبخارية ذات عجلات جانبية، وصُممت لنقل الركاب والبضائع. بطول ١٧٠ قدمًا (٥٢ مترًا)، نالت لقب أطول سفينة عاملة في البحيرات ، على الرغم من أنها لم تُستخدم إلا في بحيرة أونتاريو. تم تفكيكها في نياجرا عام ١٨٢٧، ولم يتم تدشين السفينة التالية التي تحمل لقب الملكة إلا عام ١٨٣٠. 

السفينة إس إس كريستوفر كولومبوس ، ملكة البحيرات من عام 1892 إلى عام 1893

يوضح الجدول أدناه تسلسل السفن التي عُرفت بلقب " ملكة البحيرات" من عام 1813 حتى الوقت الحاضر. ولا يُعرف أن تسلسل هذه السفن كان متصلاً قبل ديفيد داوز . كانت السفن من فرونتيناك إلى مدينة بافالو سفنًا بخارية ذات عجلات جانبية، على الرغم من أن ميشيغان ، مثل فرونتيناك، كانت مجهزة أيضًا كسفينة شراعية عاملة. كان عصر السفن البخارية الفاخرة لنقل الركاب آخذًا في التلاشي حتى مع تدشين بعضها. خرجت سفن ميسيسيبي وبليموث روك وويسترن وورلد عن الخدمة بحلول عام 1859، وأُعيد بناء السفن التي لم تُفقد بحلول عام 1862 لتصبح صنادل أو سفنًا شراعية أو فُككت في غضون عام. كانت نبراسكا سفينة بخارية تعمل بالمراوح لنقل البضائع والركاب، ولكن بالنظر إلى ما حدث لسفنها السابقة، فمن المرجح أنها لم تكن مجهزة بفخامة. في عام 1904، أُعيد تجهيز نبراسكا لتصبح ناقلة أخشاب، وبعد ذلك أصبحت تُشبه ناقلة بضائع سائبة كلاسيكية . كانت سفينة ديفيد داوز شراعية بخمسة صواري تُستخدم أساسًا لنقل القمح. أما سفن سوسكيهانا وأويغو وشيمونغ فكانت سفن شحن طرود تعمل بالمراوح. وكانت سفينة كريستوفر كولومبوس، ذات التصميم الشبيه بظهر الحوت، سفينة ركاب شهيرة. أما سفينة أونوكو وجميع السفن الأخرى بدءًا من سفينة كاري فكانت ولا تزال سفن شحن سائبة تعمل بالمراوح.

تظهر السفينة البخارية "كيبيك" ، التي أُطلقت عام 1865، في قوائم سفن البحيرات العظمى. بطول 283 قدمًا، كانت أطول من كلٍّ من "نبراسكا" و "ديفيد داوز" ، لكن خدمتها كانت في نهر سانت لورانس بين مونتريال وكيبيك ، وليس في البحيرات العظمى نفسها. استمرت في الخدمة لسنوات عديدة، وفُكِّكت عام 1938.

ملكة البحيرات: من عام 1813 حتى الآن
سفينةبداية عهدنهاية الحكمالطول ( قدم )الطول ( م )نوع السفينةتم الإطلاقالتدبير النهائيتاريخملحوظات
يو إس إس جنرال بايك 12 يونيو 18132 مايو 181414544.2كورفيت12 يونيو 1813مُباع1825 
يو إس إس سوبيريور 2 مايو 181410 سبتمبر 1814غير معروف [ ii ]مجهولالفرقاطة2 مايو 1814مُباع1824لم تكن نشطة بعد الحرب [ 3 ]
سفينة صاحبة الجلالة سانت لورانس 10 سبتمبر 1814غير محدد [ iv ]194  2 59.2 [ v ]سفينة من الدرجة الأولى [ 6 ]10 سبتمبر 1814تم البيع [ 7 ]1832بريطاني
واشنطنغير محدد1816مجهولمجهولقارب شراعيمجهولمجهولمجهولاسم جزيرة واشنطن يعود إلى هذه السفينة
فرونتيناك7 سبتمبر 1816غير محدد17051.8باخرة/سفينة شراعية ذات عجلات جانبية7 سبتمبر 1816تم تفكيكها، نياجرا ، نيويورك1827أول سفينة بخارية في البحيرات؛ كندية
بريطانيا العظمى16 أكتوبر 1830غير محدد147 أو 16044.8 أو 48.8 [ ثامناً ]باخرة ذات عجلات جانبية16 أكتوبر 1830تم تحويلها إلى بارك1845الكندية
جورج واشنطن1 سبتمبر 18339 أكتوبر 183318054.9 [ 20 ]باخرة ذات عجلات جانبية1 سبتمبر 1833جنحت وانشطرت، لونغ بوينت، بحيرة إيري9 أكتوبر 1833غرقت في الرحلة الثالثة
ميشيغان9 أكتوبر 1833غير محدد15647.5باخرة/سفينة شراعية ذات عجلات جانبية30 سبتمبر 1833تم تفكيكه1855أول من يمتلك سطحًا للركاب فوق السطح الرئيسي
جيمس ماديسون [ 9 ]13 ديسمبر 18362 أغسطس 183718155.2باخرة ذات عجلات جانبية13 ديسمبر 1836   
بوفالو2 أغسطس 183723 سبتمبر 183719459.1باخرة ذات عجلات جانبية2 أغسطس 1837   
إلينوي23 سبتمبر 1837غير محدد20562.5باخرة ذات عجلات جانبية23 سبتمبر 1837تم تفكيكه1849 
الإمبراطورية5 يونيو 1844 [ 22 ]184826580.8باخرة ذات عجلات جانبية5 يونيو 1844أرضي ومفكك16 نوفمبر 1870أكبر سفينة بخارية في العالم [ 23 ]
المحيط الأطلسي1848184926781.4باخرة ذات عجلات جانبية1848غرق بعد الاصطدام19 أغسطس 1852 
مايفلاور1849185328586.9باخرة ذات عجلات جانبية1849محاصر في الضباب29 نوفمبر 1854 
ولاية ميسيسيبي18531854326.6699.6باخرة ذات عجلات جانبية1853تم تفكيكه1862 
صخرة بليموث21 مارس 1854 [ 24 ]18 أبريل 1854335.5102.3باخرة ذات عجلات جانبية21 مارس 1854تم تفكيكهمايو 1863 
العالم الغربي18 أبريل 1854 [ 25 ]1863337102.7باخرة ذات عجلات جانبية18 أبريل 1854تم تحويله إلى حوض جاف1863الأكبر في العالم عند الإطلاق
مدينة بوفالو [ x ]11 أبريل 1857 [ 26 ]30 يوليو 1866340103.6 [ xi ]باخرة ذات عجلات جانبية [ xii ]11 أبريل 1857محروقة؛ بوفالو، نيويورك30 يوليو 1866 [ 28 ]
(هل يعود إلى الإمبراطورية  ؟) غير محدد26580.8أعيد بناؤها كسفينة شراعية/بارجة عام 1862 [ 29 ]    
نبراسكا1867غير محدد267.3381.5باخرة بمروحة1867حريق في ساوث مانيتو4 أكتوبر 1904أُعيد بناؤها في أغسطس 1904 لتصبح ناقلة أخشاب
ديفيد داوز21 أبريل 188116 فبراير 188227884.7سفينة شراعية ذات خمسة صواري21 أبريل 1881غرقت في مياه عمقها 35 قدمًا (11 مترًا).  29 نوفمبر 1899 
أونوكو16 فبراير 18826 نوفمبر 188430292.0ناقلة بضائع سائبة16 فبراير 1882غرق14 أغسطس 1915أول ملكة حديدية
إس إس لانسداون 6 نوفمبر 18844 أغسطس 188631295.1عبّارة السكك الحديدية ذات العجلات الجانبية6 نوفمبر 1886تم إلغاؤهأبريل 2009عبّارة سكك حديدية ذات هيكل حديدي
سسكويهانا4 أغسطس 18867 يوليو 1887326  6 99.5سفينة شحن الطرود4 أغسطس 1886تم إلغاؤه1926 
أويغو7 يوليو 18873 ديسمبر 1892350  7 106.9سفينة شحن الطرود7 يوليو 1887غرقت في الصين1944 
شيمونغ29 فبراير 1888(مشترك)350  7 106.9سفينة شحن الطرود29 فبراير 1888تم استهدافها بطوربيد في البحر الأبيض المتوسط26 نوفمبر 1916 
كريستوفر كولومبوس3 ديسمبر 189229 أبريل 1893362110.3راكب على ظهر الحوت3 ديسمبر 1892تم تفكيكها، مانيتووك، ويسكونسن1936 
كاري29 أبريل 189329 يونيو 1895377  6 115.1ناقلة بضائع سائبة29 أبريل 1893تم تفكيكها، فيربورت، أونتاريو1937 
ميريدا1 مايو 1893(مشترك)377  6 115.1ناقلة بضائع سائبة1 مايو 1893غرقت في العاصفة20 أكتوبر 1916 
قائد المئة30 أغسطس 1893(مشترك)377  6 115.1ناقلة بضائع سائبة30 أغسطس 1893تم تفكيكها، هاميلتون، أونتاريو1947 
انتصار29 يونيو 189523 ديسمبر 1895398121.3ناقلة بضائع سائبة29 يونيو 1895غرقت كحاجز أمواج21 يوليو 1969 
مدينة زينيث16 أغسطس 1895(مشترك)398121.3ناقلة بضائع سائبة16 أغسطس 1895تم تفكيكها، هاميلتون، أونتاريو1947 
دبليو دي ريس23 ديسمبر 189522 فبراير 1896413125.9ناقلة بضائع سائبة23 ديسمبر 1895تم تفكيكها، لاكاوانا، نيويورك1955 
كوراليا22 فبراير 18961 أغسطس 1896432131.7ناقلة بضائع سائبة22 فبراير 1896تم تفكيكها، هاميلتون، أونتاريو1964 
السير هنري بيسيمر5 مايو 1896(مشترك)432131.7ناقلة بضائع سائبة5 مايو 1896تم تفكيكها، ستورجون باي، ويسكونسن1971 
السير ويليام سيمنز25 يوليو 1896(مشترك)432131.7ناقلة بضائع سائبة25 يوليو 1896غرقت في حادث تصادم27 أبريل 1944 
السير ويليام فيربيرن1 أغسطس 189613 أبريل 1898445135.6ناقلة بضائع سائبة1 أغسطس 1896تم إلغاؤه  
روبرت فولتون10 سبتمبر 1896(مشترك)445135.6ناقلة بضائع سائبة10 سبتمبر 1896تم تفكيكها، هاميلتون، أونتاريو1948 
مدينة سوبيريور13 أبريل 189831 يوليو 1898450137.2ناقلة بضائع سائبة13 أبريل 1898غرقت في حادث تصادم20 أغسطس 1920 
صموئيل إف بي مورس31 يوليو 189820 يناير 1900475144.8ناقلة بضائع سائبة31 يوليو 1898تم تفكيكها، ستورجون باي، ويسكونسن1975 
دوغلاس هوتون3 يونيو 1899(مشترك)475144.8ناقلة بضائع سائبة3 يونيو 1898غرقت كحاجز أمواج، تورنتو1969 
جون دبليو غيتس20 يناير 19009 أبريل 1904497151.5ناقلة بضائع سائبة20 يناير 1900تم تفكيكها، كونوت، أونتاريو1961 
جيمس ج. هيل24 يناير 1900(مشترك)497151.5ناقلة بضائع سائبة24 يناير 1900غرقت كحاجز أمواج، كليفلاند، أوهايو1961 
إسحاق ل. إلوود5 مايو 1900(مشترك)497151.5ناقلة بضائع سائبة5 مايو 1900تم تفكيكها، كونوت، أونتاريو1961 
ويليام إيدنبورن20 مايو 1900(مشترك)497151.5ناقلة بضائع سائبة20 مايو 1900غرقت كحاجز أمواج، كليفلاند، أوهايو1961 
أوغسطس ب. وولفين9 أبريل 19048 مايو 1905560170.7ناقلة بضائع سائبة9 أبريل 1904تم تفكيكها، سانتاندير، إسبانيا24 سبتمبر 1967أول من يمتلك أغطية فتحات فولاذية قابلة للتمديد
إلبرت هـ. غاري8 مايو 190526 مايو 1906569173.4ناقلة بضائع سائبة8 مايو 1905تم تفكيكها، سانتاندير، إسبانيايوليو 1973 
ويليام إي. كوري24 يونيو 1905(مشترك)569173.4ناقلة بضائع سائبة24 يونيو 1905تم إغراقها كحاجز أمواج، بورت كريديت، أونتاريو1970 
جورج دبليو بيركنز26 يونيو 1905(مشترك)569173.4ناقلة بضائع سائبة26 يونيو 1905تم تفكيكها، أشتيبولا، أوهايو3 نوفمبر 1981 
هنري سي. فريك26 أغسطس 1905(مشترك)569173.4ناقلة بضائع سائبة26 أغسطس 1905غرقت في طريقها إلى ساحة الخردة15 نوفمبر 1972 
ج. بيربونت مورغان26 مايو 190618 أغسطس 1906601183.2ناقلة بضائع سائبة26 مايو 1906تم تفكيكها، لوزون، كيبيك30 مارس 1979أول "تصميم قياسي"
هنري هـ. روجرز16 يونيو 1906(مشترك)601183.2ناقلة بضائع سائبة16 يونيو 1906تم تفكيكها، دولوث، مينيسوتا1975 
نورمان ب. ريم18 أغسطس 1906(مشترك)601183.2ناقلة بضائع سائبة18 أغسطس 1906تم إلغاء المشروع، تركيا1990 
إدوارد واي تاونسند18 أغسطس 190629 ديسمبر 1906603183.8ناقلة بضائع سائبة18 أغسطس 1906غرقت في طريقها إلى ساحة الخردة7 أكتوبر 1968 
دانيال ج. موريل22 أغسطس 190629 ديسمبر 1906603183.8ناقلة بضائع سائبة22 أغسطس 1906غرقت في عاصفة29 نوفمبر 1966 
ويليام ب. كير29 ديسمبر 19061 مايو 1909605  9 184.6ناقلة بضائع سائبة29 ديسمبر 1906تم تفكيكها، سانتاندير، إسبانيا21 يوليو 1974 
ليجراند إس. ديجراف1 مايو 1907(مشترك)605  9 184.6ناقلة بضائع سائبة1 مايو 1907تم إلغاؤه1975 
ويليام م. ميلز17 يوليو 1907(مشترك)605  9 184.6ناقلة بضائع سائبة17 يوليو 1907تم إلغاؤه1976 
شينانغو1 مايو 19091 يوليو 1911606184.7ناقلة بضائع سائبة1 مايو 1909تم تفكيكها، بورت ميتلاند، أونتاريو1 نوفمبر 1984 
العقيد جيمس إم. شونميكر 1 يوليو 191114 أبريل 1914617188.1ناقلة بضائع سائبة1 يوليو 1911أُطلق عليها لاحقًا اسم SS Willis B. Boyer ، وهي الآن سفينة متحف باسم SS Col. James M. Schoonmaker في توليدو، أوهايوخرجت من الخدمة عام 1980؛ سفينة متحف عام 1987الملكة الأقدم لا تزال طليقة
ويليام ب. سنايدر الابن27 يناير 1912(مشترك)617188.1ناقلة بضائع سائبة27 يناير 1912تم تفكيكها، بورت كولبورن، أونتاريو.يناير 1988
دبليو. غرانت موردن14 أبريل 191423 يونيو 1926625190.5ناقلة بضائع سائبة14 أبريل 1914تم تفكيكها، بلباو، إسبانيا12 يوليو 1969 
جلينمور/ليموين23 يونيو 19269 أبريل 1927634193.2ناقلة بضائع سائبة23 يونيو 1926تم تفكيكها، سانتاندير، إسبانيايونيو 1969الملكة الكندية الثالثة
إس إس كارل د. برادلي 9 أبريل 192728 يونيو 1949640195.1ناقلة بضائع سائبة9 أبريل 1927غرقت في العاصفة18 نوفمبر 1958ثاني أطول فترة حكم
إس إس ويلفريد سايكس28 يونيو 1949نوفمبر 1952678206.7ناقلة بضائع سائبة28 يونيو 1949لا يزال نشطًاحاضرأول تصميم مبسط
جوزيف هـ. طومسوننوفمبر 19527 نوفمبر 1953714  3 217.7ناقلة بضائع سائبة1944تم تحويلها إلى بارجة عام 1991حاضرالملكة عن طريق الإطالة
تي آر ماكلاجان7 نوفمبر 19531957714  6 217.8ناقلة بضائع سائبة7 نوفمبر 1953تم إلغاء المشروع، الهند2004أُعيد تسميتها إلى أوكغلين
سفينة النصر إس إس كليفس19577 يونيو 1958716  3 218.3ناقلة بضائع سائبة1945تم إلغاء المشروع، تايوان1987الملكة عن طريق الإطالة
إس إس إدموند فيتزجيرالد 7 يونيو 195817 سبتمبر 1959729  3 222.3ناقلة بضائع سائبة7 يونيو 1958غرقت في العاصفة10 نوفمبر 1975أكبر سفينة غرقت في البحيرات العظمى؛ أشهر ملكة؛ أحدث سفينة شحن غرقت في البحيرات العظمى
خليج موراي17 سبتمبر 19597 ديسمبر 1962730222.5ناقلة بضائع سائبة17 سبتمبر 1958تمت إعادة تسميته إلى كومودوكخرجت من الخدمة في 4 ديسمبر 1996؛ وتم تفكيكها في بورت كولبورن، كندا عام 2002أول  سفينة بطول 730 قدمًا في البحيرات
إس إس آرثر بي هومر 7 نوفمبر 1959(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة7 نوفمبر 1959تم تفكيكها، بورت كولبورن، أونتاريوخرجت من الخدمة في 4 أكتوبر 1980؛ وتم تفكيكها في بورت كولبورن، أونتاريو عام 1987سفينة شقيقة للسفينة إس إس إدموند فيتزجيرالد ؛ أكبر سفينة يتم تفكيكها في البحيرات العظمى
إس إس إدوارد إل رايرسون 26 يناير 1960(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة26 يناير 1960متوقف عن العمل، سوبيريور، ويسكونسنخارج الخدمة، 2009الأكثر انسيابية
خليج وايتفيش16 نوفمبر 1960(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة16 نوفمبر 1960تم إلغاؤهخارج الخدمة في التسعينيات 
ريد وينغ1960(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة1960تم إلغاؤه1986 
قاعة ليكليف10 سبتمبر 1961(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة10 سبتمبر 1961غرق بعد الاصطدام5 سبتمبر 1964 
ليون فالك الابن1961(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة1945تم إلغاء المشروع، إسبانيا1985الملكة عن طريق الإطالة
بول هـ. كارناهان1961(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة1945تم إلغاء المشروع، تايوان1987الملكة عن طريق الإطالة
بايونير تشالنجر1961(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة1943أُعيد تسميتها إلى النصر الأمريكيتم تفكيكها، تركيا، أغسطس 2018
بحيرة وينيبيغ1961(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة28 نوفمبر 1943تم تفكيكها، لشبونة، البرتغالمايو 1985الملكة عن طريق الإطالة
إس إس والتر أ. ستيرلينغ1962(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة1942تم تغيير اسمها إلى إم في لي أ. تريجورثاحاضرالملكة عن طريق الإطالة
مونترياليز12 أبريل 1962(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة12 أبريل 1962تم إلغاؤه2015 
الهاميلتوني7 أبريل 1962(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة7 أبريل 1962تم تفكيكها، ألانج، الهند1997 
بلاك باي20 سبتمبر 1962(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة20 سبتمبر 1962تم إلغاؤها، الهند2002 
خليج سانت بول30 نوفمبر 1962(مشترك)730222.5ناقلة بضائع سائبة30 نوفمبر 1962تم إلغاء المشروع، تايوانمايو 1995 
قاعة فرانكليف7 ديسمبر 196214 أبريل 1965730  2 222.6ناقلة بضائع سائبة7 ديسمبر 1962تم تغيير اسمها إلى هاليفاكستم تفكيكها، تركيا، 22 يونيو 2001
قاعة لورنس كليف14 أبريل 19651 يناير 1972730  4 222.6ناقلة بضائع سائبة14 أبريل 1965تم تغيير اسمها إلى Canadian Ventureتم تفكيكها، الهند، 2004
إم في ستيوارت جيه كورت1 يناير 19727 أغسطس 19761000304.8ناقلة بضائع سائبة1 يناير 1972لا يزال نشطًاحاضرآخر فرقة كوين "الكلاسيكية"
بريسك آيل1973(مشترك)1000304.8ناقلة بضائع سائبة1973لا يزال نشطًاحاضربارجة متكاملة
إم في جيمس آر. باركر7 أغسطس 197625 أبريل 19811004306.0ناقلة بضائع سائبة7 أغسطس 1976لا يزال نشطًاحاضرأول ملكة ذات مؤخرة
سفينة التعدين إم في ميسابي14 فبراير 1978(مشترك)1004306.0ناقلة بضائع سائبة14 فبراير 1978لا يزال نشطًاحاضر 
جورج أ. ستينسون15 يوليو 1978(مشترك)1004306.0ناقلة بضائع سائبة15 يوليو 1978تم تغيير اسمها إلى أمريكان سبيريتحاضر 
إدوين هـ. جوت19 يوليو 1978(مشترك)1004306.0ناقلة بضائع سائبة19 يوليو 1978لا يزال نشطًاحاضر 
إدغار ب. سبير8 مايو 1980(مشترك)1004306.0ناقلة بضائع سائبة8 مايو 1980لا يزال نشطًاحاضر 
السفينة الحربية ويليام ج. ديلانسي25 أبريل 1981حاضر1013  6 308.9ناقلة بضائع سائبة25 أبريل 1981تم تغيير اسم السفينة MV Paul R. Tregurthaحاضرأطول ملكة حكماً
1. أول سفينة مزودة بصندوق تخزين بدون دعامات، وخزانات موازنة جانبية، وفتحات قابلة للتمديد.

ملحوظات

  1. كانت السفينة يو إس إس سوبيريور  والسفينة إتش إم إس سانت لورانس  لا تزالان عائمتين، لكنهما كانتا غير نشطتين.
  2. تشير السجلات المتاحة فقط إلى حمولتها. إذ بلغت حمولتها 1605 أطنان، أي أكبر بنسبة 80% من حاملة الطائرات يو إس إس جنرال بايك . وبالتالي، يُحتمل أن يكون طولها حوالي 180 قدمًا. عند تدشينها، كانت أكبر سفينة في البحرية الأمريكية [ 17 ] .
  3. كانت سفينتان أخريان تابعتان للبحرية الأمريكية، وهما يو إس إس نيو أورليانز ويو إس إس تشيبيوا ، قيد الإنشاء في ساكيتس هاربور، نيويورك عام 1815. بطول 204 أقدام ووزن 2805 أطنان، كان من الممكن أن تتشاركا اللقب، لكنهما لم تُستكملا قبل نهاية الحرب ولم تُدخَلا إلى الخدمة. بيعتا كخردة عام 1833. [ 18 ]
  4. غير نشط بعد الحرب
  5. هذا هو طول سطح مدفعيتها. كان طولها الإجمالي أطول قليلاً. وبوزن 2305 أطنان، لم تكن بحجم السفن الأمريكية المخطط لها والتي كانت قيد الإنشاء في العام التالي.
  6. كانت السفينة الوحيدة من الدرجة الأولى التي بنتها البحرية البريطانية للإبحار في المياه العذبة.
  7. انظر المزيد من التفاصيل في HMS St Lawrence 
  8. تشير الملفات في جامعة بولينغ غرين ستيت إلى أن طولها كان 147 قدمًا. بينما يذكر التقرير [ 19 ] أن طولها كان 160 قدمًا. تشير أرقام الطول المعاصرة أحيانًا إلى طول العارضة، وأحيانًا إلى طول سطح السفينة، وأحيانًا إلى الطول الإجمالي. إذا كان رقم صحيفة كينغستون كرونيكل صحيحًا، فإن طول سفينة غريت بريتن يفوق طول سفينة ميشيغان . تم تحويل هيكل سفينة غريت بريتن إلى سفينة شراعية في أوائل عام 1845، وأعيد تسميتها إلى إليانورا . مصير إليانورا النهائي غير معروف. تم الوصول إلى الروابط في 12 مارس 2011.
  9. يذكر تومسون أن سفينة "غريت ويسترن" كانت الأكبر لفترة من الزمن، كما تؤكد ذلك العديد من التقارير المعاصرة. بُنيت " غريت ويسترن" عام 1839، بطول 183 قدمًا، وكانت أول سفينة مزودة بطابق ثانٍ للركاب. ويشير البحث في نصوص مقالات صحفية معاصرة في [ 21 ] إلى أن ثلاث سفن أخرى كانت أطول منها، على الرغم من أن "غريت ويسترن" ذات العرض الأكبر كانت تتمتع بسعة أكبر.يجب عدم الخلط بين سفينة "غريت ويسترن" البخارية ذات العجلات الجانبية في البحيرات العظمى وسفينة "إس إس غريت ويسترن" العابرة للمحيطات . 
  10. لا ينبغي الخلط بينها وبين باخرة ذات عجلات جانبية لاحقة تحمل نفس الاسم.
  11. تشير التقارير المعاصرة إلى 330 و 340 و 350 قدمًا.
  12. تم تفكيكها في عام 1862 [ 27 ] وتم تحويل هيكلها إلى سفينة شحن بمروحة في 11 أبريل 1864.

الاقتباسات

  1. مصدر البيانات لهذه المقالة، ما لم يُذكر خلاف ذلك، هو كتاب "ملكة البحيرات" لمارك ل. طومسون أو ملفات السفن الموجودة في المجموعات التاريخية للبحيرات العظمى بجامعة بولينغ غرين الحكومية ، بولينغ غرين، أوهايو . وفي حال وجود تناقضات في السجلات، تم اعتماد البيانات الواردة في كتاب مارك طومسون.
  2. حطام السفن في البحيرات العظمى - بوتنيرد - مؤرشف في 26 مايو 2011، على موقع Wayback Machine - تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011
  3. لويس، والتر، ملكة البحيرات (المروحة) ، التاريخ البحري للبحيرات العظمى، بحث عن الصور؛ تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011
  4. جامعة بولينغ غرين ستيتتم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011
  5. مودرمان، ماري؛ 27 مارس 1998، مرثية لملكة العبّارات، تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011
  6. وفاة ملكة البحيرات العظمىأُرشف بتاريخ 6 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine LostLiners.com؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011
  7. خفر السواحل الأمريكي، 21 أبريل 2006، "الحاجة إلى كاسحات الجليد في البحيرات العظمى" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011
  8. صحيفة ديترويت فري برس، إلينوي (باخرة)، 20 أبريل 1841، التاريخ البحري للبحيرات العظمى؛ تاريخ الوصول: 3 مارس 2011
  9. انظر كتاب لاسال، غريفين وتومسون، الصفحات 13-14
  10. مانسفيلد، جون براندت (محرر)، تاريخ البحيرات العظمى ، جيه إتش بيرز وشركاه، شيكاغو، 1899، ص 81
  11. كوكس، إسحاق جوسلين؛ رحلات رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال. المجلد 1 ، (مستضافة على بوابة تاريخ تكساس ، مؤرشفة في 10 فبراير 2000، على موقع Wayback Machine )
  12. باركمان، فرانسيس؛ لاسال واكتشاف الغرب العظيم ؛ ليتل، براون، وشركاه؛ بوسطن؛ 1879؛ ص 109
  13. كوكس، ص. 2
  14. حول السفن الشراعية والبخارية المبكرة في البحيرات العظمى، مؤرشفة في 3 فبراير 2011، على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2011
  15. حول تاريخ البحيرات العظمى وتطور سفنها. مؤرشف في 29 يناير 2011 على موقع Wayback Machine ؛ تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011.
  16. إيتون، كونان براينت (1966). التسمية: جزء من تاريخ جزيرة واشنطن . ستورجون باي، ويسكونسن: صحيفة دور كاونتي أدفوكيت. ص 7. 
  17. موسوعة حرب 1812 من تأليف ديفيد وجين هايدلر؛ تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2011
  18. سفن الخط، مؤرشفة في 22 يناير 2009، على موقع Wayback Machine ؛ تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2011
  19. صحيفة كينغستون كرونيكل ، 14 مايو 1831
  20. كليفلاند ويكلي هيرالد، جورج واشنطن (باخرة) ، التاريخ البحري للبحيرات العظمى؛ تاريخ الوصول: 14 مارس 2011
  21. التاريخ البحري للبحيرات العظمى
  22. صحيفة بوفالو كوميرشال أدفرتايزر إمباير (ستيمبوت)، 5 يونيو 1844، التاريخ البحري للبحيرات العظمى، صور؛ تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2011
  23. لويس، والتر. إمبراطورية سفن الركاب البخارية. التاريخ البحري للبحيرات العظمى؛ تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011
  24. صحيفة بافالو ديلي ريبابليك، بليموث روك (باخرة) ، التاريخ البحري للبحيرات العظمى، صور؛ تاريخ الوصول: 28 فبراير 2011
  25. صحيفة بافالو كوميرشال أدفرتايزر، ويسترن وورلد (باخرة)، 21 أبريل 1854 ، التاريخ البحري للبحيرات العظمى، صور؛ تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2011
  26. صحيفة بافالو ديلي ريبابليك، التاريخ البحري للبحيرات العظمى؛ تاريخ الوصول: 2 مارس 2011
  27. صحيفة بافالو ديلي كورير (التاريخ البحري للبحيرات العظمى؛ تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011)
  28. صحيفة بافالو بوست وآخرون ، التاريخ البحري للبحيرات العظمى؛ تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011
  29. لويس، والتر إمباير (سفينة بخارية) U8559، 10 مايو 1862، التاريخ البحري للبحيرات العظمى، صور؛ تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011

مصادر