إس إس إدموند فيتزجيرالد
كانت السفينة إس إس إدموند فيتزجيرالد سفينة شحن أمريكية من البحيرات العظمى ، غرقت في بحيرة سوبيريور خلال عاصفة في 10 نوفمبر 1975، مما أسفر عن فقدان طاقمها بالكامل المكون من 29 رجلاً. عند تدشينها في 7 يونيو 1958، كانت أكبر سفينة في البحيرات العظمى في أمريكا الشمالية ، ولا تزال أكبر سفينة تغرق هناك. تم تحديد موقع حطامها في المياه العميقة في 14 نوفمبر 1975، بواسطة طائرة تابعة للبحرية الأمريكية رصدت شذوذًا مغناطيسيًا ، وبعد ذلك بوقت قصير تبين أنها مقسمة إلى قطعتين كبيرتين.
على مدى 17 عامًا، نقلت السفينة إدموند فيتزجيرالد خام التاكونيت ( نوع من خام الحديد ) من المناجم على طول سلسلة جبال مينيسوتا للحديد بالقرب من دولوث، مينيسوتا ، إلى مصانع الحديد في ديترويت، ميشيغان ؛ وتوليدو، أوهايو ؛ وموانئ أخرى على البحيرات العظمى. وبصفتها سفينة عاملة، حطمت أرقامًا قياسية موسمية في النقل ست مرات، وغالبًا ما كانت تحطم رقمها القياسي الخاص. [6] [7] عُرف القبطان بيتر بولسر بتشغيل الموسيقى ليلًا ونهارًا عبر نظام الاتصال الداخلي للسفينة أثناء مرورها عبر نهري سانت كلير وديترويت ( بين بحيرة هورون وبحيرة إيري ) ، وترفيه المتفرجين في أهوسة سو ( بين بحيرتي سوبيريور وهورون) بتعليق مستمر عن السفينة. [ 6 ] حجمها وأداؤها القياسي ولقب " القبطان المنسق الموسيقي " جعل من إدموند فيتزجيرالد محبوبة لدى مراقبي السفن. [ 8 ]
في ظهيرة التاسع من نوفمبر عام ١٩٧٥، انطلقت السفينة في رحلتها الأخيرة من سوبيريور، ويسكونسن ، بالقرب من دولوث، محملةً بشحنة كاملة من كريات خام التاكونيت، بقيادة القبطان إرنست إم. ماكسورلي. وفي طريقها إلى مصنع للصلب بالقرب من ديترويت، علقت في اليوم التالي في عاصفة شديدة مصحوبة برياح عاتية وأمواج يصل ارتفاعها إلى ١١ مترًا . بعد الساعة الخامسة والنصف مساءً بقليل، أبلغت السفينة إدموند فيتزجيرالد عن وجود صعوبة؛ وفي الساعة ٧:١٠ مساءً، أرسل القبطان ماكسورلي رسالته الأخيرة: "نحن صامدون". بعد الساعة ٧:١٠ مساءً بقليل، غرقت إدموند فيتزجيرالد فجأة في المياه الكندية (أونتاريو) على عمق ١٦٠ مترًا ، على بعد حوالي ٢٧ كيلومترًا من خليج وايتفيش بالقرب من مدينتي سو سانت ماري التوأم. ماري، ميشيغان ، وسولت سانت ماري، أونتاريو - مسافة كان بإمكان إدموند فيتزجيرالد قطعها في ما يزيد قليلاً عن ساعة بأقصى سرعة. لقي طاقمها المكون من 29 فرداً حتفهم، ولم يتم انتشال أي جثث. لا يزال السبب الدقيق للغرق مجهولاً، على الرغم من أن العديد من الكتب والدراسات والبعثات الاستكشافية قد بحثت فيه. ربما تكون إدموند فيتزجيرالد قد غرقت، أو تعرضت لانهيار هيكلي أو تلف في سطحها، أو جنحت على رصيف رملي ، أو عانت من مزيج من هذه الأسباب.
تُعدّ هذه الكارثة من أشهر الكوارث في تاريخ الملاحة في البحيرات العظمى، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن المغني الكندي غوردون لايتفوت جعلها موضوع أغنيته الشهيرة " غرق إدموند فيتزجيرالد " عام 1976. كتب لايتفوت هذه الأغنية الناجحة بعد قراءة مقال بعنوان "أقسى شهر" في عدد 24 نوفمبر 1975 من مجلة نيوزويك . وقد أدى غرق السفينة إلى تغييرات في لوائح وممارسات الملاحة في البحيرات العظمى، شملت ارتداء بدلات النجاة الإلزامي ، وأجهزة قياس الأعماق، وأنظمة تحديد المواقع ، وزيادة ارتفاع السفينة فوق سطح الماء ، وتفتيش السفن بشكل أكثر تواترًا.
تاريخ

التصميم والإنشاء
استثمرت شركة نورث وسترن ميوتشوال للتأمين على الحياة، ومقرها ميلووكي بولاية ويسكونسن ، على نطاق واسع في صناعات الحديد والمعادن، بما في ذلك بناء سفينة إدموند فيتزجيرالد ، التي مثّلت أول استثمار من نوعه لشركة تأمين على الحياة أمريكية. [ 9 ] في عام 1957، تعاقدت الشركة مع شركة غريت ليكس للهندسة (GLEW) في ريفر روج بولاية ميشيغان ، لتصميم وبناء السفينة "بطول لا يتجاوز قدمًا واحدة من الحد الأقصى المسموح به لعبور ممر سانت لورانس المائي الذي كان على وشك الانتهاء ". [ 10 ] بلغت قيمة السفينة آنذاك 7 ملايين دولار (ما يعادل 59.6 مليون دولار في عام 2024 ). [ 11 ] كانت سفينة إدموند فيتزجيرالد أول سفينة شحن تُبنى وفقًا لأقصى حجم مسموح به في ممر سانت لورانس المائي ، [ 12 ] حيث بلغ طولها 730 قدمًا (222.5 مترًا) ، وعرضها 75 قدمًا (22.9 مترًا) ، وغاطسها 25 قدمًا (7.6 مترًا) . [ 13 ] وبلغ عمقها المصبوب ( أي ارتفاع هيكلها الرأسي تقريبًا) 39 قدمًا (12 مترًا) . [ 5 ] وبلغ عمق عنبر الشحن (الارتفاع الداخلي لعنبر الشحن) 33 قدمًا و4 بوصات (10.16 مترًا) . [ 5 ] [ 6 ] ووضعت شركة GLEW أول لوح عارضة في 7 أغسطس من العام نفسه. [ 14 ]
بقدرة حمولة ساكنة تبلغ 26,000 طن طويل (29,120 طن قصير؛ 26,417 طن متري) ، [ 6 ] وهيكل بطول 729 قدمًا (222 مترًا) ، كانت إدموند فيتزجيرالد أطول سفينة في البحيرات العظمى، مما أكسبها لقب ملكة البحيرات [ 12 ] حتى 17 سبتمبر 1959، عندما تم تدشين السفينة إس إس موراي باي التي يبلغ طولها 730 قدمًا (222.5 مترًا) . [ 15 ] تم تحميل مخازن الشحن المركزية الثلاثة في إدموند فيتزجيرالد [ 16 ] من خلال 21 فتحة شحن محكمة الإغلاق ، يبلغ مقاس كل منها 11 × 48 قدمًا (3.4 × 14.6 مترًا) من الفولاذ بسماكة 5/16 بوصة ( 7.9 ملم ) . [ 17 ] في عام 1969، تم تحسين قدرة السفينة على المناورة من خلال تركيب دافع أمامي يعمل بالديزل . [ 18 ] كانت غلاياتها تعمل في الأصل بالفحم، ولكن تم تحويلها لحرق الزيت خلال فترة توقفها الشتوية في عامي 1971-1972. [ 19 ]
بمعايير سفن الشحن، كان التصميم الداخلي لسفينة إدموند فيتزجيرالد فاخرًا. فقد شملت مفروشاتها، التي صممتها شركة جيه إل هدسون [ 20 ] ، سجادًا فاخرًا، وحمامات مبلطة، وستائر على كوى السفينة ، وكراسي جلدية دوارة في صالة الضيوف. كما احتوت السفينة على غرفتين للضيوف. وامتد نظام التكييف إلى أماكن إقامة الطاقم، التي تميزت بوسائل راحة أكثر من المعتاد. ووفر مطبخ كبير ومخزن مؤن مجهز بالكامل وجبات الطعام لغرفتي طعام. وتم تجهيز غرفة قيادة إدموند فيتزجيرالد بـ "أحدث المعدات البحرية وغرفة خرائط رائعة". [ 21 ]
الاسم والإطلاق

أرادت شركة نورث وسترن ميوتشوال تسمية السفينة باسم رئيسها ورئيس مجلس إدارتها، إدموند فيتزجيرالد. كان جد فيتزجيرالد وجميع أعمامه قادة سفن في البحيرات، [ 22 ] وكان والده يملك شركة ميلووكي درايدوك، التي كانت تبني السفن وتصلحها. [ 23 ] حاول فيتزجيرالد ثني الشركة عن تسمية السفينة باسمه، مقترحًا أسماءً مثل سينتينيال ، وسي واي ، وميلووكي ، ونورث وسترن . كان مجلس الإدارة مصممًا على موقفه، وامتنع إدموند عن التصويت؛ وصوّت أعضاء المجلس الستة والثلاثون بالإجماع على تسميتها إس إس إدموند فيتزجيرالد . [ 24 ] حضر أكثر من 15000 شخص حفل تدشين وإطلاق إدموند فيتزجيرالد في 7 يونيو 1958. وقد شابت الحدث سلسلة من الأحداث المؤسفة. عندما حاولت إليزابيث فيتزجيرالد، زوجة إدموند فيتزجيرالد، تدشين السفينة بتحطيم زجاجة شمبانيا على مقدمتها، استغرقت ثلاث محاولات لكسرها. أُصيب أحد الحاضرين، جينينغز ب. فريزر من توليدو، بنوبة قلبية وتوفي. [ 25 ] تلا ذلك تأخيرٌ دام 36 دقيقة بينما كان طاقم حوض بناء السفن يكافح لتحرير كتل العارضة. عند إطلاقها جانبيًا، أحدثت السفينة موجةً كبيرةً أغرقت المتفرجين، ثم اصطدمت برصيف قبل أن تستعيد وضعها الطبيعي. قال شهودٌ آخرون لاحقًا إنهم أقسموا أن السفينة كانت "تحاول الخروج من الماء". [ 26 ] في 22 سبتمبر 1958، أكملت سفينة إدموند فيتزجيرالد تسعة أيام من التجارب البحرية . [ 27 ]
حياة مهنية

كانت الممارسة المعتادة لشركة نورث وسترن ميوتشوال هي شراء السفن لتشغيلها من قبل شركات أخرى. [ 28 ] وفي حالة سفينة إدموند فيتزجيرالد ، وقّعت الشركة عقدًا لمدة 25 عامًا مع شركة أوغليباي نورتون لتشغيل السفينة. [ 29 ] وعلى الفور، عيّنت أوغليباي نورتون سفينة إدموند فيتزجيرالد سفينة القيادة لأسطولها التابع لشركة كولومبيا للنقل. [ 21 ]
كانت إدموند فيتزجيرالد سفينةً عاملةً بارعةً، حطمت أرقامها القياسية مرارًا وتكرارًا. [ 6 ] بلغ الرقم القياسي لحمولة السفينة في رحلة واحدة 27,402 طنًا طويلًا (30,690 طنًا قصيرًا؛ 27,842 طنًا متريًا) في عام 1969. [ 6 ] على مدى 17 عامًا، نقلت إدموند فيتزجيرالد خام التاكونيت من مناجم آيرون رينج في مينيسوتا بالقرب من دولوث، مينيسوتا، إلى مصانع الحديد في ديترويت وتوليدو وموانئ أخرى. وسجلت أرقامًا قياسية موسمية في النقل ست مرات. [ 7 ] ومن ألقابها: "فيتز"، و"فخر العلم الأمريكي"، [ 30 ] و"فيتز الجبارة"، و"قطار توليدو السريع"، [ 31 ] و "فيتز الكبيرة"، [ 32 ] و" تيتانيك البحيرات العظمى". [ 33 ] استغرقت عملية تحميل سفينة إدموند فيتزجيرالد بكرات التاكونيت حوالي أربع ساعات ونصف، بينما استغرقت عملية التفريغ حوالي 14 ساعة. وكانت الرحلة ذهابًا وإيابًا بين سوبيريور، ويسكونسن ، وديترويت، ميشيغان، تستغرق عادةً خمسة أيام، وكان متوسط عدد الرحلات المماثلة 47 رحلة في الموسم الواحد. [ 34 ] كان مسار السفينة المعتاد بين سوبيريور، ويسكونسن، وتوليدو، أوهايو، على الرغم من أن ميناء الوصول كان قابلًا للتغيير. [ 31 ] بحلول نوفمبر 1975، سجلت إدموند فيتزجيرالد ما يقدر بنحو 748 رحلة ذهابًا وإيابًا في البحيرات العظمى، وقطعت مسافة تزيد عن مليون ميل، "وهي مسافة تعادل تقريبًا 44 رحلة حول العالم". [ 35 ]
حتى أسابيع قليلة قبل غرقها، كان الركاب يسافرون على متنها كضيوف للشركة. كتب فريدريك ستون هاوس:
قدّم المضيفون للضيوف تجربة ضيافة مميزة تليق بكبار الشخصيات. وذُكر أن الطعام كان ممتازًا، وكانت الوجبات الخفيفة متوفرة دائمًا في الصالة. كما وفّر مطبخ صغير مجهز جيدًا المشروبات. وفي كل رحلة، كان القبطان يُقيم عشاءً على ضوء الشموع للضيوف، بحضور مضيفين يرتدون سترات رسمية، مع مشروب "كلامديغر" الخاص. [ 36 ]
بسبب حجمها ومظهرها وسلسلة إنجازاتها القياسية وكونها "قائدة منسقة موسيقى"، [ 6 ] أصبحت إدموند فيتزجيرالد سفينةً مفضلةً لدى هواة مراقبة السفن طوال مسيرتها. ورغم أن الكابتن بيتر بولسر كان قائدًا لإدموند فيتزجيرالد في الرحلات التي حُطمت فيها أرقام قياسية في الشحن، إلا أنه "يُذكر على وجه الخصوص ... لتشغيله الموسيقى ليلًا ونهارًا عبر نظام الاتصال الداخلي للسفينة" أثناء عبور نهري سانت كلير وديترويت . [ 6 ] وأثناء الإبحار في أهوسة سو، كان يخرج غالبًا من غرفة القيادة ويستخدم مكبر الصوت لتسلية السياح بتعليقات حول تفاصيل تتعلق بإدموند فيتزجيرالد . [ 6 ]
في عام 1969، حصلت السفينة إدموند فيتزجيرالد على جائزة السلامة لعملها لمدة ثماني سنوات دون أي إصابة عمل تستدعي التغيب عن العمل. [ 6 ] جنحت السفينة في عام 1969، واصطدمت بالسفينة إس إس هوشلاغا في عام 1970. وفي وقت لاحق من العام نفسه، اصطدمت بجدار أحد الأهوسة ، وهو حادث تكرر في عامي 1973 و1974. وفي 7 يناير 1974، فقدت مرساة مقدمتها الأصلية في نهر ديترويت . [ 37 ] لم تُعتبر أي من هذه الحوادث خطيرة أو غير عادية. [ 38 ] تُبنى سفن المياه العذبة لتدوم لأكثر من نصف قرن، وكان أمام إدموند فيتزجيرالد مسيرة مهنية طويلة قبل غرقها. [ 9 ]
الرحلة الأخيرة والحطام


كان إرنست إم. ماكسورلي (29 سبتمبر 1912 - 10 نوفمبر 1975) آخر قبطان للسفينة إس إس إدموند فيتزجيرالد ، وقد لقي حتفه مع باقي أفراد طاقمه البالغ عددهم 28 فرداً في 10 نوفمبر 1975. [ 39 ] [ 40 ] غادرت إدموند فيتزجيرالد مدينة سوبيريور بولاية ويسكونسن في تمام الساعة 2:15 مساءً يوم 9 نوفمبر 1975، [ 41 ] بقيادة القبطان ماكسورلي. كانت السفينة في طريقها إلى مصنع الصلب في جزيرة زوغ ، بالقرب من ديترويت [ 42 ] محملة بشحنة تزن 26,116 طنًا طويلًا (29,250 طنًا قصيرًا؛ 26,535 طنًا متريًا) من كريات خام التاكونيت، وسرعان ما بلغت سرعتها القصوى البالغة 16.3 ميلًا في الساعة (14.2 عقدة؛ 26.2 كم/ساعة) . [ 43 ] حوالي الساعة الخامسة مساءً، انضم إدموند فيتزجيرالد إلى سفينة شحن ثانية بقيادة الكابتن جيسي ب. "بيرني" كوبر، آرثر م. أندرسون ، المتجهة إلى غاري، إنديانا ، من ميناء تو هاربورز، مينيسوتا . [ 44 ] لم تكن توقعات الطقس غير معتادة لشهر نوفمبر، وتوقعت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية أن تمر عاصفة جنوب بحيرة سوبيريور بحلول الساعة السابعة صباحًا من يوم 10 نوفمبر. [ 45 ]
حمّلت السفينة إس إس ويلفريد سايكس بضائعها مقابل السفينة إدموند فيتزجيرالد في رصيف بيرلينجتون نورثرن رقم 1، وغادرت في تمام الساعة 4:15 مساءً، أي بعد ساعتين تقريبًا من مغادرة إدموند فيتزجيرالد . وخلافًا لتوقعات هيئة الأرصاد الجوية الوطنية، توقع قبطان ويلفريد سايكس ، دادلي جيه. باكيت ، أن عاصفة قوية ستعبر بحيرة سوبيريور مباشرة. ومنذ البداية، اختار مسارًا يستفيد من الحماية التي يوفرها الشاطئ الشمالي للبحيرة لتجنب أسوأ آثار العاصفة. تابع طاقم ويلفريد سايكس المحادثات اللاسلكية بين إدموند فيتزجيرالد وآرثر إم. أندرسون خلال الجزء الأول من رحلتهم، وسمعوا قبطانيهما يقرران سلوك المسار المعتاد لرابطة ناقلات البحيرة المتجهة جنوبًا . [ 46 ] عدّلت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية توقعاتها في تمام الساعة 7:00 مساءً، وأصدرت تحذيرات من رياح عاتية لبحيرة سوبيريور بأكملها. [ 47 ] غيّر آرثر إم. أندرسون وإدموند فيتزجيرالد مسارهما شمالًا، بحثًا عن ملجأ على طول ساحل أونتاريو، [ 44 ] حيث واجها عاصفة شتوية في الساعة الواحدة صباحًا من يوم 10 نوفمبر. أفاد إدموند فيتزجيرالد برياح بلغت سرعتها 52 عقدة (96 كم/ساعة؛ 60 ميلًا/ساعة) وأمواجًا بارتفاع 10 أقدام (3.0 أمتار) . [ 48 ] أفاد الكابتن باكيت، قائد سفينة ويلفريد سايكس، أنه بعد الساعة الواحدة صباحًا، سمع ماكسورلي يقول إنه خفّض سرعة السفينة بسبب سوء الأحوال الجوية. قال باكيت إنه ذُهل لاحقًا عندما سمع ماكسورلي، المعروف عنه أنه لا يميل إلى تغيير مساره أو إبطاء سرعته، يقول: "سنحاول الاحتماء من جزيرة رويال . أنت تبتعد عنا على أي حال ... لا يمكنني البقاء معك." [ 46 ]
في تمام الساعة الثانية صباحًا من يوم 10 نوفمبر، رفعت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية مستوى تحذيراتها من عاصفة هوجاء إلى عاصفة رعدية، متوقعة رياحًا تتراوح سرعتها بين 35 و50 عقدة (65-93 كم/ساعة؛ 40-58 ميل/ساعة) . [ 49 ] حتى ذلك الحين، كانت السفينة إدموند فيتزجيرالد تتبع السفينة آرثر إم أندرسون، التي كانت تسير بسرعة ثابتة تبلغ 14.6 ميلًا في الساعة (12.7 عقدة؛ 23.5 كم/ساعة) ، [ 44 ] ولكن السفينة إدموند فيتزجيرالد الأسرع تقدمت عليها في حوالي الساعة الثالثة صباحًا. [ 50 ] ومع مرور مركز العاصفة فوق السفينتين، شهدتا تغيرًا في اتجاه الرياح، حيث انخفضت سرعتها مؤقتًا مع تغير اتجاهها من الشمال الشرقي إلى الجنوب ثم إلى الشمال الغربي. [ 48 ] بعد الساعة 1:50 مساءً، عندما سجل آرثر إم أندرسون رياحًا بلغت سرعتها 50 عقدة (93 كم/ساعة؛ 58 ميلًا/ساعة) ، ازدادت سرعة الرياح بسرعة مرة أخرى، وبدأ تساقط الثلوج في الساعة 2:45 مساءً، مما أدى إلى انخفاض مستوى الرؤية؛ وفقد آرثر إم أندرسون رؤية إدموند فيتزجيرالد ، الذي كان على بعد حوالي 16 ميلًا (26 كم) أمامه في ذلك الوقت. [ 51 ]
بعد الساعة 3:30 مساءً بقليل، أبلغ الكابتن ماكسورلي آرثر إم. أندرسون عبر اللاسلكي أن سفينة إدموند فيتزجيرالد تتسرب إليها المياه وأنها فقدت غطاءين للتهوية وسورًا. كما مالت السفينة إلى الجانب الأيمن . [ 52 ] عملت اثنتان من مضخات تصريف المياه الست في إدموند فيتزجيرالد باستمرار لتصريف المياه المتدفقة. [ 53 ] قال ماكسورلي إنه سيُبطئ سفينته حتى تتمكن آرثر إم. أندرسون من تقليص المسافة بينهما. [ 52 ] في بثٍّ بعد ذلك بوقت قصير، حذّر خفر السواحل الأمريكي جميع السفن من إغلاق أهوسة سو ، ونصحها بالبحث عن مراسي آمنة. بعد الساعة 4:10 مساءً بقليل، اتصل ماكسورلي بآرثر إم. أندرسون مرة أخرى ليُبلغه عن عطل في الرادار، وطلب منه متابعة موقعهما. [ 54 ] قام إدموند فيتزجيرالد ، الذي كان يعاني من ضعف البصر، بإبطاء سرعته للسماح لآرثر إم أندرسون بالاقتراب منه لمسافة 16 كيلومترًا (10 أميال) حتى يتمكن من تلقي توجيهات الرادار من السفينة الأخرى. [ 55 ]
لفترة من الوقت، وجّه آرثر إم. أندرسون إدموند فيتزجيرالد نحو خليج وايتفيش الآمن نسبيًا ؛ ثم، في الساعة 4:39 مساءً، اتصل ماكسورلي بمحطة خفر السواحل الأمريكية في غراند ماريه ، ميشيغان، للاستفسار عما إذا كان ضوء وايتفيش بوينت ومنارة الملاحة يعملان. ردّ خفر السواحل بأن أجهزة المراقبة لديهم تشير إلى أن كلا الجهازين غير نشطين. [ 56 ] بعد ذلك، نادى ماكسورلي على أي سفن في منطقة وايتفيش بوينت للإبلاغ عن حالة وسائل الملاحة، وتلقى ردًا من الكابتن سيدريك وودارد من سفينة أفافورس بين الساعة 5:00 و5:30 مساءً يفيد بأن ضوء وايتفيش بوينت مضاء ولكن منارة الراديو متوقفة. [ 50 ] أدلى وودارد بشهادته أمام المجلس البحري بأنه سمع ماكسورلي يقول: "لا تسمحوا لأحد بالصعود إلى سطح السفينة"، [ 57 ] بالإضافة إلى شيء ما عن فتحة تهوية لم يفهمه وودارد. [ 58 ] بعد فترة، أخبر ماكسورلي وودارد قائلاً: "لدي قائمة سيئة، لقد فقدت كلا الرادارين، وأواجه أمواجًا عاتية على سطح السفينة في واحدة من أسوأ البحار التي مررت بها على الإطلاق." [ 59 ]
بحلول وقت متأخر من عصر يوم 10 نوفمبر، سجلت السفن ونقاط الرصد في جميع أنحاء شرق بحيرة سوبيريور رياحًا مستمرة تجاوزت سرعتها 50 عقدة (93 كم/ساعة؛ 58 ميل/ساعة). [ 60 ] وسجلت سفينة آرثر إم. أندرسون رياحًا مستمرة بلغت سرعتها 58 عقدة (107 كم/ساعة؛ 67 ميل/ساعة) في الساعة 4:52 مساءً، [ 54 ] بينما ارتفع ارتفاع الأمواج إلى 25 قدمًا (7.6 متر) بحلول الساعة 6:00 مساءً. [ 61 ] كما تعرضت سفينة آرثر إم. أندرسون لهبات رياح تراوحت سرعتها بين 70 و75 عقدة (130 إلى 139 كم/ساعة؛ 81 إلى 86 ميل/ساعة) [ 60 ] وأمواجًا عاتية بلغ ارتفاعها 35 قدمًا (11 مترًا) . [ 29 ]
في حوالي الساعة 7:10 مساءً، عندما أبلغ آرثر إم. أندرسون إدموند فيتزجيرالد بوجود سفينة قادمة من الاتجاه المعاكس وسأله عن حالها، أجابت ماكسورلي: "نحن بخير". لم يُسمع عنها شيء بعد ذلك. لم يتم استقبال أي إشارة استغاثة، وبعد عشر دقائق، فقد آرثر إم. أندرسون القدرة على التواصل مع إدموند فيتزجيرالد لاسلكيًا أو رصدها على الرادار. [ 57 ]
يبحث

اتصل الكابتن كوبر، قائد سفينة آرثر إم. أندرسون، بخفر السواحل الأمريكي في سو سانت ماري الساعة 7:39 مساءً على القناة 16، وهي تردد استغاثة لاسلكي. طلب منه خفر السواحل معاودة الاتصال على القناة 12 لأنهم أرادوا إبقاء قناة الطوارئ مفتوحة، وكانوا يواجهون صعوبة في أنظمة الاتصالات، بما في ذلك هوائيات سقطت بفعل العاصفة. [ 62 ] ثم اتصل كوبر بسفينة نانفري المتجهة شمالًا في المياه المالحة، وأُبلغ أنها لم تتمكن من رصد سفينة إدموند فيتزجيرالد على رادارها أيضًا. ورغم محاولاته المتكررة للتواصل مع خفر السواحل، لم ينجح كوبر حتى الساعة 7:54 مساءً، عندما طلب منه الضابط المناوب مراقبة قارب طوله 4.9 متر (16 قدمًا) مفقود في المنطقة. [ 63 ] وفي حوالي الساعة 8:25 مساءً، اتصل كوبر مرة أخرى بخفر السواحل الأمريكي ليعرب عن قلقه بشأن سفينة إدموند فيتزجيرالد [ 64 ] ، وفي الساعة 9:03 مساءً أبلغ عن فقدانها. [ 65 ] أدلى الضابط الصغير فيليب برانش بشهادته لاحقًا قائلاً: "لقد اعتبرت الأمر خطيرًا، لكنه لم يكن عاجلاً في ذلك الوقت." [ 66 ]
نظراً لعدم توفر سفن البحث والإنقاذ المناسبة للاستجابة لكارثة إدموند فيتزجيرالد ، [ 66 ] في حوالي الساعة التاسعة مساءً، طلب خفر السواحل الأمريكي من سفينة آرثر إم. أندرسون العودة والبحث عن ناجين. وحوالي الساعة العاشرة والنصف مساءً، طلب خفر السواحل الأمريكي من جميع السفن التجارية الراسية في خليج وايتفيش أو بالقرب منه المساعدة في البحث. [ 67 ] تولت سفينة آرثر إم. أندرسون ، وسفينة شحن ثانية هي إس إس ويليام كلاي فورد ، عملية البحث الأولية عن ناجين . أما جهود سفينة شحن ثالثة، وهي إس إس هيلدا مارجان المسجلة في تورنتو ، فقد أعاقها سوء الأحوال الجوية. أرسل خفر السواحل الأمريكي زورقاً للصيانة ، وودروش ، من دولوث، مينيسوتا، لكن استغرق إطلاقه ساعتين ونصف، ويوماً كاملاً للوصول إلى منطقة البحث. أطلقت محطة خفر السواحل الأمريكية في ترافيرس سيتي، بولاية ميشيغان، طائرة بحث ثابتة الجناح من طراز HU-16 وصلت إلى موقع الحادث في تمام الساعة 10:53 مساءً، بينما وصلت مروحية تابعة لخفر السواحل الأمريكية من طراز HH-52 مزودة بكشاف ضوئي بقوة 3.8 مليون شمعة في تمام الساعة 1:00 صباحًا من يوم 11 نوفمبر. [ 68 ] وانضمت طائرات خفر السواحل الكندية إلى عملية البحث التي استمرت ثلاثة أيام، وقامت شرطة مقاطعة أونتاريو بإنشاء دوريات شاطئية على طول الشاطئ الشرقي لبحيرة سوبيريور. [ 69 ]
على الرغم من أن عمليات البحث أسفرت عن العثور على حطام، بما في ذلك قوارب نجاة وأطواف، إلا أنه لم يتم العثور على أي من أفراد الطاقم. [ 70 ] في رحلتها الأخيرة، تألف طاقم سفينة إدموند فيتزجيرالد ، البالغ عددهم 29 فردًا، من القبطان ؛ والمساعدين الأول والثاني والثالث ؛ وخمسة مهندسين ؛ وثلاثة عمال تشحيم ؛ وطباخ ؛ وعامل تنظيف ؛ وعاملَي صيانة؛ وثلاثة حراس ؛ وثلاثة بحارة ؛ وثلاثة ملاحين ؛ وحاملَي أمتعة ؛ ومتدرب ؛ ومضيف . كان معظم أفراد الطاقم من ولايتي أوهايو وويسكونسن؛ [ 71 ] وتراوحت أعمارهم بين 20 عامًا (الحارس كارل أ. بيكول) و63 عامًا (القبطان إرنست م. ماكسورلي). [ 72 ]
تُعدّ إدموند فيتزجيرالد من بين أكبر وأشهر السفن التي غرقت في البحيرات العظمى، [ 73 ] لكنها ليست الوحيدة في قاع بحيرة سوبيريور في تلك المنطقة. ففي السنوات ما بين عام 1816، عندما غرقت إنفينسيبل ، وعام 1975، عندما غرقت إدموند فيتزجيرالد ، شهدت منطقة وايتفيش بوينت غرق ما لا يقل عن 240 سفينة. [ 74 ]
اكتشاف حطام السفن وإجراء المسوحات

اكتشاف حطام سفينة
عثرت طائرة تابعة للبحرية الأمريكية من طراز لوكهيد بي-3 أوريون ، بقيادة الملازم جورج كونر، على حطام السفينة باستخدام جهاز كشف الشذوذ المغناطيسي في 14 نوفمبر 1975، في المياه الكندية بالقرب من الحدود الدولية على عمق 160 مترًا (530 قدمًا) . تقع سفينة إدموند فيتزجيرالد على بعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا بحريًا؛ 13 كيلومترًا ) غرب خليج ديدمان، أونتاريو؛ وحوالي 13 كيلومترًا (8 أميال بحرية؛ 7.0 أميال بحرية) شمال غرب منتزه بانكيك باي الإقليمي ؛ و 27 كيلومترًا (17 ميلًا بحريًا؛ 15 ميلًا بحريًا) من مدخل خليج وايتفيش إلى الجنوب الشرقي. [ 57 ] وكشف مسح إضافي أجرته خفر السواحل الأمريكية في الفترة من 14 إلى 16 نوفمبر باستخدام سونار المسح الجانبي عن وجود جسمين كبيرين متقاربين في قاع البحيرة. كما تعاقدت البحرية الأمريكية مع شركة سيورد لإجراء مسح ثانٍ بين 22 و25 نوفمبر. [ 75 ]
المسوحات تحت الماء
في الفترة من 20 إلى 28 مايو 1976، غاصت البحرية الأمريكية إلى حطام السفينة باستخدام غواصتها غير المأهولة ، CURV-III ، وعثرت على سفينة إدموند فيتزجيرالد مقسمة إلى قطعتين كبيرتين على عمق 160 مترًا (530 قدمًا) . وقدّرت البحرية طول مقدمة السفينة بـ 84 مترًا (276 قدمًا) ومؤخرتها بـ 77 مترًا (253 قدمًا) . كانت مقدمة السفينة منتصبة في الطين، على بُعد حوالي 52 مترًا (170 قدمًا) من مؤخرة السفينة التي كانت مقلوبة بزاوية 50 درجة من المقدمة. وبين القطعتين المكسورتين، وُجدت كتلة كبيرة من كريات التاكونيت وحطام متناثر، بما في ذلك أغطية الفتحات وألواح الهيكل. [ 76 ]
في عام 1980، وخلال رحلة استكشافية بحثية بالغوص في بحيرة سوبيريور، أرسل المستكشف البحري جان ميشيل كوستو ، نجل جاك كوستو ، غواصين اثنين من سفينة الأبحاث كاليپسو في أول غوصة مأهولة بغواصة إلى موقع حطام سفينة إدموند فيتزجيرالد . [ 77 ] كانت الغوصة قصيرة، وعلى الرغم من أن فريق الغوص لم يتوصل إلى استنتاجات نهائية، فقد رجّحوا أن إدموند فيتزجيرالد قد تحطمت على السطح. [ 78 ]
نظّم برنامج منح البحار في ميشيغان رحلة غوص استغرقت ثلاثة أيام لمسح حطام سفينة إدموند فيتزجيرالد عام ١٩٨٩. وكان الهدف الرئيسي هو تسجيل فيديو ثلاثي الأبعاد لاستخدامه في البرامج التعليمية للمتاحف وإنتاج الأفلام الوثائقية. استخدمت البعثة نظام مسح مجرور (TSS Mk1) ومركبة غاطسة ذاتية الدفع، مربوطة بحبل، وتسبح بحرية، يتم تشغيلها عن بُعد (ROV). زُوّدت المركبة الغاطسة Mini Rover ROV بكاميرات مجسمة مصغّرة وعدسات واسعة الزاوية لإنتاج صور ثلاثية الأبعاد. صمّم نظام المسح المجرور والمركبة الغاطسة Mini Rover ROV وبناهما وشغّلهما كريس نيكلسون من شركة Deep Sea Systems International, Inc. [ ٧٩ ]. شمل المشاركون الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، والجمعية الجغرافية الوطنية ، وفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، والجمعية التاريخية لحطام السفن في البحيرات العظمى (GLSHS)، وهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ، التي وفّرت سفينة الأبحاث RV Grayling كسفينة دعم للمركبة الغاطسة. [ 80 ] استخدمت جمعية تاريخ المحيط الهادئ الكبرى جزءًا من خمس ساعات من لقطات الفيديو التي تم إنتاجها أثناء الغطسات في فيلم وثائقي، واستخدمت الجمعية الجغرافية الوطنية مقطعًا منها في بث تلفزيوني. أدار فريدريك ستون هاوس، مؤلف أحد أوائل الكتب عن حطام سفينة إدموند فيتزجيرالد ، جلسة نقاش عام 1990 لمراجعة الفيديو، والتي لم تتوصل إلى أي استنتاجات حول سبب غرق السفينة . [ 81 ]
نظّم المستكشف الكندي جوزيف ب. ماكينيس ست غطسات ممولة من القطاع العام إلى موقع غرق سفينة إدموند فيتزجيرالد على مدار ثلاثة أيام في عام 1994، وقادها بنفسه. [ 82 ] وقدّمت مؤسسة هاربور برانش لعلوم المحيطات سفينة إدوين أ. لينك كسفينة دعم، بالإضافة إلى غواصتها المأهولة سيليا. [ 80 ] ودفعت جمعية غولدن ستيت لعلوم المحيطات التاريخية 10,000 دولار أمريكي لثلاثة من أعضائها للمشاركة في غطسة والتقاط صور فوتوغرافية. [ 83 ] وخلص ماكينيس إلى أن الملاحظات ومقاطع الفيديو التي تم الحصول عليها خلال الغطسات لم تُقدّم تفسيراً لسبب غرق إدموند فيتزجيرالد . [ 84 ] وفي العام نفسه، أسّس الغواص الرياضي المخضرم فريد شانون شركة ديبكويست المحدودة، ونظّم غطسة ممولة من القطاع الخاص إلى حطام إدموند فيتزجيرالد ، باستخدام غواصة دلتا التابعة لشركة دلتا لعلوم المحيطات . [ 85 ] أجرت شركة ديبكويست المحدودة سبع غطسات، وسجلت أكثر من 42 ساعة من الفيديو تحت الماء [ 86 ]، بينما سجل شانون الرقم القياسي لأطول غطسة غواصة إلى إدموند فيتزجيرالد بمدة 211 دقيقة. [ 87 ] قبل إجراء الغطسات، درس شانون خرائط الملاحة الصادرة عن الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، ووجد أن الحدود الدولية قد تغيرت ثلاث مرات قبل نشرها من قبل الإدارة في عام 1976. [ 88 ] استنتج شانون، بناءً على إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) من رحلة ديبكويست الاستكشافية عام 1994، أن "ثلث مساحة الحطام المباشر، التي تبلغ فدانين وتضم الجزأين الرئيسيين من السفينة، تقع على الأقل في المياه الأمريكية بسبب خطأ في تحديد موقع خط الحدود بين الولايات المتحدة وكندا الموضح على خرائط البحيرات الرسمية". [ 89 ]
عثر فريق شانون على رفات أحد أفراد الطاقم، مرتدياً جزئياً بذلة عمل وسترة نجاة، بجانب مقدمة السفينة، مما يشير إلى أن واحداً على الأقل من أفراد الطاقم كان على دراية باحتمالية غرقها. [ 90 ] [ 91 ] كانت سترة النجاة مصنوعة من قماش متآكل، و"ما يُعتقد أنه ست قطع مستطيلة من الفلين ... ظاهرة بوضوح". [ 92 ] وخلص شانون إلى أن "انهياراً هيكلياً هائلاً ومتفاقماً" تسبب في تحطم سفينة إدموند فيتزجيرالد على السطح وغرقها. [ 42 ]
قاد ماكينيس سلسلة أخرى من الغطسات عام 1995 لانتشال جرس سفينة إدموند فيتزجيرالد . [ 93 ] دعمت قبيلة سولت من هنود تشيبيوا البعثة بتوقيع قرض مشترك بقيمة 250,000 دولار. [ 94 ] استُخدمت بدلة الغوص الجوية للمهندس الكندي فيل نويتن ، المعروفة باسم " نيوتسوت "، لاستعادة الجرس من السفينة، واستبداله بنسخة طبق الأصل، ووضع علبة بيرة في غرفة قيادة إدموند فيتزجيرالد . [ 95 ] في العام نفسه، حطم تيرينس تايسال ومايك زي أرقامًا قياسية متعددة عندما استخدما غاز التريميكس للغوص إلى حطام إدموند فيتزجيرالد . وهما الشخصان الوحيدان المعروفان اللذان لمسا حطام السفينة. كما سجلوا أرقامًا قياسية لأعمق غطسة سكوبا في البحيرات العظمى وأعمق غطسة في حطام سفينة، وكانوا أول غواصين يصلون إلى حطام سفينة إدموند فيتزجيرالد دون مساعدة غواصة. استغرق الوصول إلى الحطام ست دقائق، وست دقائق أخرى لمسحه، وثلاث ساعات للصعود إلى السطح لتجنب مرض تخفيف الضغط (داء الغواصين). [ 96 ]
قيود على الاستطلاعات
بموجب قانون التراث في أونتاريو ، تتطلب الأنشطة في المواقع الأثرية المسجلة ترخيصًا. [ 97 ] في مارس 2005، اتهمت جمعية وايتفيش بوينت للحفاظ على التراث جمعية البحيرات العظمى التاريخية لحطام السفن (GLSHS) بإجراء غطسة غير مصرح بها إلى موقع سفينة إدموند فيتزجيرالد . ورغم اعتراف مدير جمعية البحيرات العظمى التاريخية بإجراء مسح سونار للحطام عام 2002، إلا أنه نفى أن يكون هذا المسح يتطلب ترخيصًا في ذلك الوقت. [ 98 ]
سمح تعديل أُدخل على قانون التراث في أونتاريو في أبريل/نيسان 2005 لحكومة أونتاريو بفرض شرط الحصول على ترخيص للغوص، وتشغيل الغواصات، وأجهزة السونار الجانبية، أو الكاميرات تحت الماء ضمن نطاق محدد حول المواقع المحمية. [ 99 ] [ 100 ] ويُعاقب مرتكب أي من هذه الأنشطة دون ترخيص بغرامات تصل إلى مليون دولار كندي . [ 101 ] وبناءً على القانون المعدل، ولحماية مواقع حطام السفن التي تُعتبر "مقابر مائية"، أصدرت حكومة أونتاريو لوائح مُحدثة في يناير/كانون الثاني 2006، تشمل منطقة نصف قطرها 500 متر (1640 قدمًا) حول سفينة إدموند فيتزجيرالد وغيرها من المواقع الأثرية البحرية المُحددة. [ 102 ] [ 103 ] وفي عام 2009، فرض تعديل آخر على قانون التراث في أونتاريو متطلبات ترخيص على أي نوع من أجهزة المسح. [ 104 ]
فرضيات حول سبب الغرق
تلعب الظروف الجوية والبحرية القاسية دورًا في جميع الفرضيات المنشورة بشأن غرق سفينة إدموند فيتزجيرالد ، لكنها تختلف في العوامل السببية الأخرى. [ 105 ]
فرضية الأمواج والطقس

في عام ٢٠٠٥، أجرت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) وهيئة الأرصاد الجوية الوطنية (NWS) محاكاة حاسوبية شملت أحوال الطقس والأمواج، وغطت الفترة من ٩ نوفمبر ١٩٧٥ حتى الساعات الأولى من صباح ١١ نوفمبر. [ ١٠٦ ] أظهر تحليل المحاكاة ظهور منطقتين منفصلتين من الرياح العاتية فوق بحيرة سوبيريور في تمام الساعة الرابعة مساءً من يوم ١٠ نوفمبر. بلغت سرعة الرياح في إحداهما أكثر من ٤٣ عقدة (٨٠ كم/ساعة؛ ٤٩ ميل/ساعة) ، بينما تجاوزت سرعة الرياح في الأخرى ٤٠ عقدة (٧٤ كم/ساعة؛ ٤٦ ميل/ ساعة) . [ ١٠٧ ] وشهد الجزء الجنوبي الشرقي من البحيرة، وهو الاتجاه الذي كان يتجه إليه إدموند فيتزجيرالد ، أعلى سرعة للرياح. وارتفع متوسط ارتفاع الأمواج إلى ما يقارب ١٩ قدمًا (٥.٨ مترًا) بحلول الساعة السابعة مساءً من يوم ١٠ نوفمبر، وتجاوزت سرعة الرياح ٥٠ ميلًا في الساعة (٤٣ عقدة؛ ٨٠ كم/ساعة) فوق معظم أنحاء جنوب شرق بحيرة سوبيريور. [ 108 ]
غرقت سفينة إدموند فيتزجيرالد عند الحافة الشرقية لمنطقة الرياح العاتية [ 109 ]، حيث أدى امتداد الرياح الطويل فوق الماء إلى أمواج كبيرة بلغ متوسط ارتفاعها أكثر من 7 أمتار (23 قدمًا) بحلول الساعة 7:00 مساءً، وأكثر من 7.6 أمتار (25 قدمًا) بحلول الساعة 8:00 مساءً. كما أظهرت المحاكاة أن موجة واحدة من كل 100 موجة تصل إلى ارتفاع 11 مترًا (36 قدمًا )، وموجة واحدة من كل 1000 موجة تصل إلى ارتفاع 14 مترًا (46 قدمًا) . ونظرًا لأن السفينة كانت متجهة نحو الشرق والجنوب الشرقي، فمن المرجح أن الأمواج تسببت في ميلان إدموند فيتزجيرالد بشدة. [ 110 ]
عند غرق السفينة آرثر إم. أندرسون، سُجّلت رياح شمالية غربية بلغت سرعتها 57 ميلاً في الساعة (50 عقدة؛ 92 كم/ساعة) ، وهو ما يتطابق مع نتيجة تحليل المحاكاة التي بلغت 54 ميلاً في الساعة (47 عقدة؛ 87 كم/ساعة) . [ 110 ] وأظهر التحليل كذلك أن أقصى سرعة رياح مستدامة بلغت قوة تقارب قوة الإعصار، أي حوالي 70 ميلاً في الساعة (61 عقدة؛ 110 كم/ساعة) ، مع هبات وصلت سرعتها إلى 86 ميلاً في الساعة (75 عقدة؛ 138 كم/ساعة) في الوقت والموقع اللذين غرقت فيهما السفينة إدموند فيتزجيرالد . [ 108 ]
فرضية الموجة المارقة
أُبلغ عن وجود ثلاث موجات عاتية ، تُعرف غالبًا باسم "الأخوات الثلاث"، [ 111 ] بالقرب من سفينة إدموند فيتزجيرالد وقت غرقها. [ 112 ] [ 113 ] يُقال إن ظاهرة "الأخوات الثلاث" تحدث في بحيرة سوبيريور، وتشير إلى تشكّل ثلاث موجات عاتية يزيد ارتفاعها بمقدار الثلث عن الموجات العادية. تُدخل الموجة الأولى كمية كبيرة من الماء بشكل غير طبيعي إلى سطح السفينة. لا تستطيع هذه المياه التصريف بالكامل قبل أن تضربها الموجة الثانية، مما يزيد من الفائض. ثم تُضيف الموجة الثالثة القادمة بدورها إلى التدفقات العكسية المتراكمة، مما يُؤدي سريعًا إلى إغراق سطح السفينة بكمية كبيرة من الماء. [ 112 ]
أفاد الكابتن كوبر، قائد سفينة آرثر إم. أندرسون، أن سفينته "تعرضت لموجتين يتراوح ارتفاعهما بين 30 و35 قدمًا حوالي الساعة 6:30 مساءً، حيث غمرت إحداهما الكبائن الخلفية وألحقت أضرارًا بقارب النجاة بدفعه إلى أسفل على سطح السفينة. أما الموجة الثانية، التي ربما بلغ ارتفاعها 35 قدمًا، فقد اجتاحت سطح الجسر." [ 111 ] وأضاف كوبر أن هاتين الموجتين، وربما تبعتهما موجة ثالثة، استمرتا في اتجاه سفينة إدموند فيتزجيرالد ، ومن المرجح أنهما ضربتاها في نفس وقت غرقها تقريبًا. [ 113 ] تفترض هذه الفرضية أن "الموجات الثلاث" فاقمت مشكلتي ميل سفينة إدموند فيتزجيرالد المعروف وانخفاض سرعتها في البحار الهائجة، مما سمح بالفعل ببقاء الماء على سطحها لفترة أطول من المعتاد. [ 111 ]
تُسلّط حلقة " إدموند فيتزجيرالد " من المسلسل التلفزيوني " محققو الغوص " لعام 2010 الضوء على خزان توليد الأمواج التابع لمعهد التكنولوجيا البحرية التابع للمجلس الوطني للبحوث في سانت جونز ، ومحاكاة الخزان لتأثير موجة عاتية بارتفاع 17 مترًا (56 قدمًا) على نموذج مصغر لسفينة إدموند فيتزجيرالد . وأشارت المحاكاة إلى أن مثل هذه الموجة العاتية قادرة على غمر مقدمة أو مؤخرة السفينة بالماء بشكل شبه كامل، ولو مؤقتًا. [ 114 ]
فرضية غمر عنابر الشحن
أشار تقرير خفر السواحل الأمريكي عن الحوادث البحرية، الصادر في 26 يوليو 1977، إلى أن سبب الحادث هو عدم فعالية إغلاق فتحات الشحن. [ 4 ] وخلص التقرير إلى أن هذه الأجهزة فشلت في منع الأمواج من غمر عنبر الشحن. حدث الفيضان تدريجيًا، وربما بشكل غير محسوس، طوال اليوم الأخير، مما أدى في النهاية إلى فقدان الطفو والاستقرار بشكل كارثي. ونتيجة لذلك، هوت السفينة إدموند فيتزجيرالد إلى القاع فجأة ودون سابق إنذار. [ 115 ] أظهرت لقطات فيديو لموقع الحطام أن معظم مشابك فتحات الشحن كانت في حالة ممتازة. وخلص المجلس البحري لخفر السواحل الأمريكي إلى أن المشابك القليلة المتضررة كانت على الأرجح هي الوحيدة المثبتة. ونتيجة لذلك، تسبب عدم فعالية إغلاق فتحات الشحن في غمر السفينة إدموند فيتزجيرالد وغرقها. [ 116 ]
منذ بداية تحقيق خفر السواحل الأمريكي، اعتقدت بعض عائلات أفراد الطاقم ومنظمات عمالية مختلفة أن نتائج التحقيق قد تكون مشكوكًا في صحتها نظرًا لوجود تساؤلات جدية حول مدى جاهزيتهم، فضلًا عن تغييرات في التراخيص والقواعد. [ 117 ] كتب بول تريمبل ، نائب أميرال متقاعد من خفر السواحل الأمريكي ورئيس جمعية ناقلات البحيرات (LCA)، رسالة إلى المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) في 16 سبتمبر 1977، تضمنت الاعتراضات التالية على نتائج التحقيق:
تُعتبر أغطية الفتحات الحالية تصميمًا متطورًا، ويُنظر إليها من قِبل قطاع النقل البحري في البحيرات بأكمله على أنها أهم تحسين مقارنةً بأغطية الأوراق التلسكوبية التي كانت تُستخدم لسنوات عديدة ... وقد أثبتت أغطية الفتحات المكونة من قطعة واحدة كفاءةً تامة في جميع الظروف الجوية دون أي خسارة لسفينة واحدة خلال ما يقرب من 40 عامًا من الاستخدام ... ودون أي تراكم للمياه في عنابر الشحن ... [ 118 ]
كان من الممارسات الشائعة لسفن شحن الخامات، حتى في الأحوال الجوية السيئة، الإبحار دون تثبيت جميع مشابك الشحن على أغطية الفتحات. وذكر الكاتب البحري وولف أنه، تبعًا لأحوال الطقس، كان يتم تثبيت جميع المشابك في غضون يوم أو يومين. [ 119 ] وقد رفض الكابتن باكيت، قائد سفينة ويلفريد سايكس، الادعاءات بأن مشابك الفتحات غير المثبتة تسببت في غرق سفينة إدموند فيتزجيرالد . وقال إنه كان يبحر عادةً في الطقس الجيد مستخدمًا الحد الأدنى من المشابك اللازمة لتأمين أغطية الفتحات. [ 120 ]
اختلفت نتائج المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) الصادرة في 4 مايو 1978 عن نتائج خفر السواحل الأمريكي، إذ خلصت إلى أن سفينة إدموند فيتزجيرالد غرقت فجأةً نتيجةً لغمر عنبر الشحن بالمياه "بسبب انهيار غطاء واحد أو أكثر من أغطية الفتحات تحت وطأة الأمواج العاتية" بدلاً من غرقها تدريجياً بسبب عدم فعالية إغلاق الفتحات. [ 121 ] أجرى المجلس الوطني لسلامة النقل دراسات حاسوبية، [ 122 ] واختبارات وتحليلات لتحديد القوى اللازمة لانهيار أغطية الفتحات، [ 123 ] وخلص إلى الملاحظات التالية بناءً على مسح الغوص الذي أجرته المركبة الفضائية CURV-III:
كان غطاء الفتحة رقم 1 داخل الفتحة رقم 1 بالكامل، وظهرت عليه علامات انبعاج ناتجة عن أحمال خارجية. كانت أجزاء من حافة الفتحة رقم 1 متصدعة ومنبعجة للداخل. كان غطاء الفتحة رقم 2 مفقودًا، وكانت حافة الفتحة رقم 2 متصدعة ومنبعجة. كانت الفتحتان رقم 3 و4 مغطاة بالطين؛ ويمكن رؤية زاوية واحدة من غطاء الفتحة رقم 3 في مكانها. كان غطاء الفتحة رقم 5 مفقودًا. لوحظ وجود سلسلة من 16 مشبكًا متتاليًا لغطاء الفتحة على حافة الفتحة رقم 5. من هذه السلسلة، كان المشبك الأول والثامن مشوهين أو مكسورين. جميع المشابك الـ 14 الأخرى كانت سليمة وفي وضع الفتح. كانت الفتحة رقم 6 مفتوحة، وكان غطاء الفتحة منتصبًا بشكل عمودي داخلها. كانت أغطية الفتحات رقم 7 و8 مفقودة، وكانت كلتا حافتي الفتحتين متصدعتين ومشوهتين بشدة. انتهى قسم القوس فجأة خلف الفتحة رقم 8 مباشرة، وتم تمزيق ألواح سطح السفينة من نقطة الفصل إلى الطرف الأمامي للفتحة رقم 7. [ 124 ]
فرضية التجمع
اعتقدت لجنة مراقبة السفن (LCA) أن السبب الأرجح لغرق سفينة إدموند فيتزجيرالد ، بدلاً من تسرب غطاء فتحة السفينة، هو ارتطامها بالضباب أو جنوحها في منطقة "سيكس فاثوم شول" شمال غرب جزيرة كاريبو، عندما "لامست السفينة الشعاب المرجانية دون علمها " خلال الفترة التي لم يكن فيها ضوء وايتفيش بوينت ومنارة الراديو متاحين كوسائل مساعدة للملاحة. [ 121 ] (وقد أيد رأي مخالف صادر عن المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) هذه الفرضية أيضًا. [ 125 ] ) وقد دعمت هذه الفرضية دراسة مسح هيدروغرافي كندي أجريت عام 1976، والتي كشفت عن وجود منطقة ضحل غير معروفة تمتد ميلاً واحداً شرق منطقة "سيكس فاثوم شول" أكثر مما هو موضح على الخرائط الكندية. ولاحظ ضباط من شركة آرثر إم. أندرسون أن سفينة إدموند فيتزجيرالد أبحرت عبر هذه المنطقة تحديدًا. [ 121 ] استنتج مؤيدو فرضية "شعاب الستة قامات" أن سقوط سياج سفينة إدموند فيتزجيرالد ، كما ذكر ماكسورلي، لا يمكن أن يحدث إلا إذا انحرفت السفينة أثناء دخولها المياه الضحلة، حيث انحنى مقدمتها ومؤخرتها إلى الأسفل وارتفع منتصفها بفعل المياه الضحلة، مما أدى إلى شد السياج بقوة حتى انفصلت الكابلات أو تمزقت تحت وطأة الضغط. [ 53 ] قام الغواصون بتفتيش شعاب الستة قامات بعد وقوع الحادث ولم يعثروا على أي دليل على "تصادم أو جنوح حديث في أي مكان". [ 126 ]
كتب المؤلفان البحريان بيشوب وستونهاوس أن فرضية الغرق في المياه الضحلة طُعن فيها لاحقًا استنادًا إلى جودة التفاصيل العالية في صور شانون عام 1994 التي "تُظهر بوضوح الدمار الذي لحق بسفينة إدموند فيتزجيرالد " . [ 92 ] لم تُظهر صور شانون لمؤخرة سفينة إدموند فيتزجيرالد المقلوبة "أي دليل على قاع المؤخرة أو المروحة أو الدفة يشير إلى أن السفينة اصطدمت بمنطقة ضحلة". [ 127 ]
استنتج الكاتب البحري ستون هاوس أن "خفر السواحل، على عكس شركة ليك كاريرز، لم يكن له مصلحة مباشرة في نتائج تحقيقهم". [ 128 ] وذكر الكاتب بيشوب أن الكابتن باكيت من شركة ويلفريد سايكس جادل بأن دعم شركة ليك كاريرز لتفسير التراكم الضحل يمثل مصالح شركات الشحن من خلال تبني فرضية تبرئ الشركات الأعضاء في الشركة، والمكتب الأمريكي للشحن ، وجهاز خفر السواحل الأمريكي. [ 126 ]
روّج بول هينو، الأستاذ المتقاعد للهندسة الميكانيكية من جامعة ميشيغان التقنية ، لفرضية بدأت كمشروع طلابي. تنص فرضيته على أن سفينة إدموند فيتزجيرالد جنحت في الساعة 9:30 صباحًا من يوم 10 نوفمبر على رصيف سوبيريور . هذا الرصيف، الذي رُسمت خريطته عام 1929، عبارة عن جبل تحت الماء في وسط بحيرة سوبيريور، على بُعد حوالي 80 كيلومترًا شمال ميناء كوبر في ميشيغان . [ 129 ] يتميز الرصيف بقمم حادة ترتفع تقريبًا إلى سطح البحيرة، ويتراوح عمق المياه فيه من 6.7 إلى 121.9 مترًا ، مما يجعله خطرًا على الملاحة. وقد أدى اكتشاف هذا الرصيف إلى تغيير في مسارات الشحن الموصى بها. [ 130 ] تسببت موجة سيش ، أو موجة ثابتة، حدثت أثناء نظام الضغط المنخفض فوق بحيرة سوبيريور في 10 نوفمبر 1975، في ارتفاع منسوب البحيرة بمقدار 0.91 متر (3 أقدام ) فوق بوابات أهوسة سو، مما أدى إلى غمر شارع بورتاج في مدينة سو سانت ماري بولاية ميشيغان بطبقة من الماء بارتفاع 0.3 متر (قدم واحد ) . [ 131 ] افترض هينو أن موجة السيش هذه ساهمت في غرق سفينة إدموند فيتزجيرالد لمسافة 61 مترًا (200 قدم) على رصيف سوبيريور، مما أدى إلى ثقب في منتصف هيكلها. وزعمت الفرضية أن حركة الموجة استمرت في إتلاف الهيكل، حتى انهار الثلث الأوسط منه كصندوق، تاركًا السفينة متماسكة بفضل سطحها الأوسط. وعمل الجزء الخلفي كمرساة، مما أدى إلى توقف إدموند فيتزجيرالد تمامًا، ودفعها للأمام. وتحطمت السفينة على السطح في غضون ثوانٍ. تسبب ضغط الهواء المضغوط في إحداث ثقب في مقدمة السفينة على الجانب الأيمن، مما أدى إلى انحرافها بزاوية 18 درجة عن مسارها. واستمرت مؤخرة السفينة في التقدم للأمام مع استمرار تشغيل المحرك، ثم انحرفت إلى اليسار وهبطت على سطحها السفلي. [ 132 ]
فرضية الفشل الهيكلي
تزعم فرضية أخرى منشورة أن ضعف البنية الأساسية، وتعديل خط التحميل الشتوي لإدموند فيتزجيرالد (الذي يسمح بتحميل أثقل والتحرك في عمق أكبر من الماء)، مكّن الأمواج العاتية من إحداث كسر إجهادي في الهيكل. ويستند هذا إلى الأمواج الضخمة "العادية" للعاصفة، ولا يشمل بالضرورة الأمواج الشاذة. [ 133 ]
قام خفر السواحل الأمريكي والمجلس الوطني لسلامة النقل بالتحقيق فيما إذا كان سبب تحطم سفينة إدموند فيتزجيرالد هو خلل هيكلي في بدنها، ولأن مسح CURV III لعام 1976 وجد أن أجزاء السفينة تفصل بينها مسافة 170 قدمًا (52 مترًا) ، فقد خلص تقرير خفر السواحل الأمريكي الرسمي عن الحادث، الصادر في يوليو 1977، إلى أنها انفصلت عند اصطدامها بقاع البحيرة. [ 115 ] وتوصل المجلس الوطني لسلامة النقل إلى نفس استنتاج خفر السواحل الأمريكي للأسباب التالية:
يشير تقارب مقدمة ومؤخرة السفينة في قاع بحيرة سوبيريور إلى أن السفينة غرقت كوحدة واحدة، ثم تفككت إما عند ارتطامها بالقاع أو أثناء هبوطها. لذا، لم تتعرض سفينة إدموند فيتزجيرالد لانهيار هيكلي كبير وهي على السطح ... يشير الموقع النهائي للحطام إلى أنه لو انقلبت السفينة ، لكانت قد تعرضت لانهيار هيكلي قبل ارتطامها بقاع البحيرة. كان على مقدمة السفينة أن تعود إلى وضعها الطبيعي، بينما كان على مؤخرتها أن تنقلب قبل أن تستقر على القاع. لذلك، يُستنتج أن سفينة إدموند فيتزجيرالد لم تنقلب على السطح. [ 59 ]
خلص باحثون آخرون إلى أن سفينة إدموند فيتزجيرالد انشطرت على الأرجح إلى قسمين على سطح الماء قبل غرقها بسبب الأمواج العاتية، كما حدث مع ناقلتي خام الحديد إس إس كارل دي برادلي عام 1958 وإس إس دانيال جيه موريل عام 1966. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] بعد أن أدار المؤرخ البحري فريدريك ستون هاوس لجنة مراجعة لقطات الفيديو من مسح المركبة الموجهة عن بُعد (ROV) لسفينة إدموند فيتزجيرالد عام 1989 ، خلص إلى أن مدى انتشار التاكونيت في موقع الحطام يُشير إلى أن مؤخرة السفينة طفت على السطح لفترة وجيزة وسكبت التاكونيت في الجزء الأمامي؛ وبالتالي لم يغرق قسمي الحطام في الوقت نفسه. [ 81 ] وجد فريق شانون عام 1994 أن المسافة بين مؤخرة السفينة ومقدمتها تبلغ 78 مترًا (255 قدمًا) ، مما دفع شانون إلى استنتاج أن إدموند فيتزجيرالد انشطرت على سطح الماء. [ 86 ] قال:
لا يدعم هذا الموقع فرضية أن السفينة غرقت إلى القاع قطعةً واحدة، ثم تفتت عند ارتطامها بالقاع. فلو صحّ ذلك، لكان الجزآن أقرب بكثير. إضافةً إلى ذلك، تشير زاوية السفينة وثباتها وتراكم الطين والطمي في الموقع إلى أن مؤخرتها انقلبت على السطح، متسببةً في تناثر حبيبات خام التاكونيت من عنبر الشحن المقطوع، ثم استقرت على أجزاء من الشحنة نفسها. [ 86 ]
دعمت شهادات أفراد الطاقم السابقين فرضية التصدع الناتج عن الإجهاد. فقد أدلى الضابط الثاني السابق ريتشارد أورجل، الذي خدم على متن إدموند فيتزجيرالد في عامي 1972 و1973، بشهادته قائلاً: " كانت السفينة تميل إلى الانحناء والارتداد أثناء العواصف، مثل لوح الغطس بعد قفز أحدهم منه. " [ 137 ] ونُقل عن أورجل قوله إن غرق إدموند فيتزجيرالد كان بسبب انهيار الهيكل، "بكل بساطة. لقد اكتشفتُ إجهادًا زائدًا في الأنفاق الجانبية من خلال فحص طلاء المينا الأبيض، الذي يتشقق ويتفتت عند تعرضه لإجهاد شديد." [ 138 ] كما أدلى جورج هـ. "ريد" بيرجنر، الذي عمل مضيفًا على متن إدموند فيتزجيرالد لعشرة مواسم وحارسًا شتويًا للسفينة لمدة سبع سنوات، بشهادته في إفادة خطية بأن "عارضة غير مثبتة " ساهمت في غرق السفينة. أدلى بيرغنر بشهادته أيضًا بأن "العارضة والعوارض الجانبية كانت ملحومة لحامًا موضعيًا فقط " ، وأنه لاحظ شخصيًا أن العديد من اللحامات كانت مكسورة. [ 139 ] لم يُطلب من بيرغنر الإدلاء بشهادته أمام مجلس التحقيق البحري. [ 137 ]
عندما أوقفت شركة بيت لحم للصلب السفينة الشقيقة لإدموند فيتزجيرالد ، إس إس آرثر بي هومر ، عن الخدمة نهائيًا، بعد خمس سنوات فقط من إنفاقها مبالغ طائلة لتمديدها، أثيرت تساؤلات حول ما إذا كانت السفينتان تعانيان من نفس المشاكل الهيكلية. [ 140 ] بُنيت السفينتان في نفس حوض بناء السفن باستخدام وصلات ملحومة بدلًا من الوصلات المثبتة بالمسامير المستخدمة في سفن شحن خام الحديد القديمة. تسمح الوصلات المثبتة بالمسامير للسفينة بالانثناء والعمل في البحار الهائجة، بينما تكون الوصلات الملحومة أكثر عرضة للكسر. [ 140 ] تشير التقارير إلى أن إصلاحات هيكل إدموند فيتزجيرالد تأخرت في عام 1975 بسبب خطط لتمديد السفينة خلال فترة التوقف الشتوية القادمة. تم تمديد آرثر بي هومر إلى 825 قدمًا (251 مترًا) وأُعيدت إلى الخدمة بحلول ديسمبر 1975، بعد فترة وجيزة من غرق إدموند فيتزجيرالد . في عام 1978، رفضت شركة بيثليم ستيل، دون إبداء أسباب، منح رئيس المجلس الوطني لسلامة النقل الإذن بالسفر على متن قاطرة آرثر بي هومر . تم إيقاف قاطرة آرثر بي هومر عن العمل نهائياً في عام 1980، وتم تفكيكها لبيعها كخردة في عام 1987. [ 141 ]
قام المهندس المعماري البحري المتقاعد من شركة GLEW، ريموند رامزي، أحد أعضاء فريق التصميم الذي عمل على هيكل السفينة إدموند فيتزجيرالد ، [ 142 ] بمراجعة خطوط التحميل المتزايدة، وسجل الصيانة، بالإضافة إلى تاريخ فشل هياكل السفن الطويلة، وخلص إلى أن إدموند فيتزجيرالد لم تكن صالحة للإبحار في 10 نوفمبر 1975. [ 143 ] وذكر أن تخطيط إدموند فيتزجيرالد لتكون متوافقة مع قيود ممر سانت لورانس المائي قد وضع تصميم هيكلها في " قيد خانق " . [ 144 ] تم تطوير تصميم السفينة الطويلة إدموند فيتزجيرالد دون الاستفادة من مبادئ البحث والتطوير والاختبار والتقييم، في حين لم تكن التكنولوجيا التحليلية المحوسبة متاحة في وقت بنائها. [ 145 ] لاحظ رامزي أن هيكل سفينة إدموند فيتزجيرالد بُني باستخدام طريقة تصنيع معيارية ملحومة بالكامل (بدلاً من التثبيت بالمسامير)، [ 146 ] والتي استُخدمت لأول مرة في حوض بناء السفن GLEW. [ 9 ] [ 14 ] وخلص رامزي إلى أن زيادة طول الهيكل إلى 729 قدمًا (222 مترًا) أدت إلى نسبة نحافة L/D (نسبة طول السفينة إلى عمق هيكلها) [ 147 ] تسببت في انحناء وتقوس مفرطين متعدد المحاور للهيكل، وأنه كان ينبغي تدعيم الهيكل هيكليًا لمواجهة زيادة طوله. [ 148 ]
فرضية الضرر السطحي
ذكر خفر السواحل الأمريكي أن الأضرار التي لحقت بسطح السفينة كانت سببًا محتملاً لغرق إدموند فيتزجيرالد ، ورجّح أن يكون سبب غرقها جذع شجرة أو جسم طافٍ ثقيل آخر هو تلف سياج السفينة وفتحات التهوية. [ 149 ] يعتقد مارك طومسون، وهو بحار تجاري ومؤلف العديد من الكتب عن الشحن في البحيرات العظمى، أن شيئًا ما انفصل عن سطح السفينة. ورجّح أن فقدان فتحات التهوية أدى إلى غمر خزاني صابورة أو خزان صابورة ونفق للمشاة، مما تسبب في ميل السفينة. وافترض طومسون كذلك أن أضرارًا أوسع نطاقًا مما استطاع القبطان ماكسورلي اكتشافه في غرفة القيادة سمحت بتدفق المياه إلى عنبر الشحن. وخلص إلى أن الأضرار التي لحقت بسطح السفينة في الساعة 3:30 مساءً، بالإضافة إلى هيجان البحر، كانت التفسير الأوضح لغرقها.
العوامل المساهمة المحتملة
وقد ذكرت كل من خفر السواحل الأمريكي والمجلس الوطني لسلامة النقل ومؤيدو النظريات البديلة عوامل متعددة محتملة ساهمت في غرق سفينة إدموند فيتزجيرالد .
التنبؤ بالطقس

توقعت نشرة الأرصاد الجوية الوطنية طويلة المدى الصادرة في 9 نوفمبر مرور عاصفة جنوب بحيرة سوبيريور مباشرةً، فوق شبه جزيرة كيوينو ، ممتدةً إلى البحيرة من شبه جزيرة ميشيغان العليا . وكان الكابتن باكيت، قائد سفينة ويلفريد سايكس ، يتابع ويرصد نظام الضغط المنخفض فوق أوكلاهوما منذ 8 نوفمبر، وخلص إلى أن عاصفة قوية ستعبر شرق بحيرة سوبيريور. ولذلك، اختار مسارًا يوفر لسفينته ويلفريد سايكس أقصى حماية، ولجأ إلى ثاندر باي، أونتاريو ، خلال ذروة العاصفة. وبناءً على توقعات الأرصاد الجوية الوطنية، بدأ آرثر إم. أندرسون وإدموند فيتزجيرالد رحلتهما عبر بحيرة سوبيريور عبر المسار المعتاد لجمعية ناقلات البحيرة، مما وضعهما في مسار العاصفة. [ 150 ] خلص تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل إلى أن خدمة الأرصاد الجوية الوطنية فشلت في التنبؤ بدقة بارتفاع الأمواج في 10 نوفمبر. [ 151 ] بعد تشغيل نماذج حاسوبية في عام 2005 باستخدام بيانات الأرصاد الجوية الفعلية من 10 نوفمبر 1975، قال هولتكوست من خدمة الأرصاد الجوية الوطنية عن موقع إدموند فيتزجيرالد في العاصفة: "انتهى به الأمر في المكان الخطأ تمامًا وفي أسوأ وقت ممكن". [ 152 ]
خرائط ملاحية غير دقيقة
بعد مراجعة الشهادات التي تفيد بأن إدموند فيتزجيرالد قد مرّ بالقرب من الشعاب المرجانية شمال جزيرة كاريبو، فحص المجلس البحري لخفر السواحل الأمريكي الخرائط الملاحية ذات الصلة. ووجدوا أن الخريطة الملاحية الكندية لعام 1973 لمنطقة الشعاب المرجانية الستة قامات استندت إلى مسوحات كندية من عامي 1916 و1919، وأن خريطة مسح البحيرات الأمريكية رقم 9 لعام 1973 تضمنت ملاحظة: "المناطق الكندية. وللحصول على بيانات تتعلق بالمناطق الكندية، تمت استشارة السلطات الكندية." [ 153 ] بعد ذلك، وبناءً على طلب المجلس البحري وقائد المنطقة التاسعة لخفر السواحل الأمريكي، أجرت دائرة المسح الهيدروغرافي الكندية مسحًا للمنطقة المحيطة بجزيرة ميتشيبكوتين وجزيرة كاريبو في عام 1976. وكشف المسح أن الشعاب المرجانية تمتد حوالي ميل واحد (1.6 كم) شرقًا أكثر مما هو موضح في الخرائط الكندية. [ 154 ] خلص تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل إلى أنه في وقت غرق سفينة إدموند فيتزجيرالد ، لم تكن خريطة مسح البحيرة رقم 9 مفصلة بما يكفي للإشارة إلى منطقة سيكس فاثوم شول كخطر على الملاحة. [ 151 ]
عدم وجود حواجز مانعة لتسرب الماء
ذكر تومسون أنه لو كانت عنابر شحن السفينة مزودة بتقسيمات مانعة لتسرب الماء ، " لكانت إدموند فيتزجيرالد قد وصلت إلى خليج وايتفيش". [ 155 ] كما رأى فريدريك ستون هاوس أن عدم وجود حواجز مانعة لتسرب الماء هو سبب غرق إدموند فيتزجيرالد . وقال:
تُعدّ ناقلة خام الحديد في البحيرات العظمى أكثر السفن كفاءةً من الناحية التجارية في مجال الشحن البحري اليوم. لكنها ليست سوى بارجة آلية! إنها أخطر سفينة تجارية عائمة. فهي تفتقر عمليًا إلى أي نظام مانع لتسرب الماء. نظريًا، يكفي ثقبٌ بطول بوصة واحدة في عنبر الشحن لإغراقها. [ 156 ]
دعا ستون هاوس مصممي وبناة السفن إلى تصميم ناقلات البحيرات بشكل أقرب إلى السفن بدلاً من "الصنادل العملاقة الآلية"، [ 157 ] وقام بالمقارنة التالية:
قارن هذا [ إدموند فيتزجيرالد ] بقصة إس إس مومي ، وهي ناقلة نفط عابرة للمحيطات اصطدمت بجبل جليدي بالقرب من القطب الجنوبي مؤخرًا. أحدث الاصطدام ثقبًا في مقدمة السفينة كبيرًا بما يكفي لمرور شاحنة من خلاله، لكن مومي تمكنت من السفر إلى حوض إصلاح على بعد نصف الكرة الأرضية، دون صعوبة، لأنها كانت مزودة بحواجز مانعة لتسرب المياه. [ 158 ]
بعد غرق سفينة إدموند فيتزجيرالد ، اتُهمت شركات الشحن في البحيرات العظمى بتفضيل حمولات البضائع على حياة الإنسان، [ 159 ] إذ كان مخزن الشحن في السفينة، الذي تبلغ سعته 860,950 قدمًا مكعبًا (24,379 مترًا مكعبًا )، مقسمًا بواسطة حاجزين عرضيين غير محكمي الإغلاق. وخلص تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل في قضية إدموند فيتزجيرالد إلى ضرورة بناء سفن الشحن في البحيرات العظمى بحواجز محكمة الإغلاق في مخازن الشحن. [ 160 ]
اقترح خفر السواحل الأمريكي قواعدَ للحواجز المانعة لتسرب المياه في سفن البحيرات العظمى منذ غرق سفينة دانيال جيه موريل عام 1966، وكرر ذلك بعد غرق سفينة إدموند فيتزجيرالد ، بحجة أن هذا من شأنه أن يسمح للسفن بالوصول إلى بر الأمان أو على الأقل يسمح لأفراد الطاقم بإخلاء السفينة بطريقة منظمة. مثّلت رابطة سفن البحيرات العظمى مالكي الأساطيل، وتمكنت من منع تطبيق لوائح التقسيمات المانعة لتسرب المياه [ 161 ] بحجة أن ذلك سيسبب صعوبات اقتصادية لمشغلي السفن. وقد بنى عدد قليل من مشغلي السفن سفنًا للبحيرات العظمى مزودة بتقسيمات مانعة لتسرب المياه في عنابر الشحن منذ عام 1975، لكن معظم السفن العاملة في البحيرات لا تستطيع منع غمر منطقة عنبر الشحن بالكامل بالمياه. [ 162 ]
نقص في الأجهزة
لم يكن جهاز قياس الأعماق مطلوبًا بموجب لوائح خفر السواحل الأمريكي، ولم يكن لدى إدموند فيتزجيرالد واحد، [ 163 ] على الرغم من توفر أجهزة قياس الأعماق وقت غرقها. وبدلًا من ذلك، كان الحبل اليدوي هو الوسيلة الوحيدة المتاحة لإدموند فيتزجيرالد لقياس الأعماق. يتكون الحبل اليدوي من قطعة من الحبل معقودة على فترات محددة مع ثقل رصاصي في نهايتها. يُلقى الحبل فوق مقدمة السفينة، ويُقاس عمق الماء بعدد العقد. [ 164 ] خلص تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل إلى أن جهاز قياس الأعماق كان سيوفر لإدموند فيتزجيرالد بيانات ملاحية إضافية ويجعلها أقل اعتمادًا على آرثر إم. أندرسون في المساعدة الملاحية. [ 151 ]
لم يكن لدى سفينة إدموند فيتزجيرالد نظام لمراقبة وجود المياه أو كميتها في عنبر الشحن، على الرغم من وجود كمية منها باستمرار. وكانت شدة عاصفة 10 نوفمبر/تشرين الثاني ستجعل الوصول إلى فتحات عنبر الشحن من سطح الصاري (السطح فوق عنابر الشحن) صعبًا، إن لم يكن مستحيلاً. وخلص المجلس البحري لخفر السواحل الأمريكي إلى أنه لم يكن بالإمكان تقييم غمر العنبر بالمياه إلا بعد وصولها إلى أعلى شحنة التاكونيت. [ 165 ] وخلص تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل إلى أنه كان من المستحيل ضخ المياه من العنبر عندما كان ممتلئًا بالبضائع السائبة. [ 166 ] وأشار المجلس البحري إلى أنه نظرًا لافتقار إدموند فيتزجيرالد إلى نظام قراءة الغاطس، لم يكن لدى الطاقم أي وسيلة لتحديد ما إذا كانت السفينة قد فقدت ارتفاعها الحر (مستوى سطح السفينة فوق الماء). [ 167 ]
زيادة خطوط التحميل، وتقليل الارتفاع الحر
قام خفر السواحل الأمريكي بزيادة خط حمولة السفينة إدموند فيتزجيرالد في أعوام 1969 و1971 و1973 لتقليل الحد الأدنى للارتفاع الحر فوق سطح الماء بمقدار 997 ملم ( 3 أقدام و3.25 بوصة ) عن التصميم الأصلي للسفينة. [ 115 ] ونتيجةً لذلك، كان سطح السفينة يرتفع 3.5 متر (11.5 قدم) فقط فوق سطح الماء عندما واجهت أمواجًا بارتفاع 11 مترًا (35 قدمًا) خلال عاصفة 10 نوفمبر. [ 168 ] وأشار الكابتن باكيت، قائد السفينة ويلفريد سايكس، إلى أن هذا التغيير سمح لإدموند فيتزجيرالد بحمل حمولة تزيد 4000 طن عن الحمولة المصممة لها. [ 169 ]
ظهرت مخاوف بشأن مشكلة لحام عارضة السفينة إدموند فيتزجيرالد عندما بدأ خفر السواحل الأمريكي بزيادة خط التحميل. [ 139 ] أدت هذه الزيادة وما نتج عنها من انخفاض في الارتفاع الحر إلى تقليل طفو السفينة الاحتياطي الحرج. أصبحت إدموند فيتزجيرالد ، التي وُصفت بأنها "سفينة جيدة الإبحار"، سفينة بطيئة الاستجابة. كان مقدمتها يميل إلى أحد الجانبين في البحار الهائجة دون أن يستعيد توازنه، مُصدرًا صوت أنين لم يُسمع في السفن الأخرى. وصف القبطان ماكسورلي حركة السفينة بأنها "شيء متذبذب" أثار خوفه. [ 139 ]
صيانة
لاحظ محققو المجلس الوطني لسلامة النقل أن جنوح سفينة إدموند فيتزجيرالد السابق ربما تسبب في أضرار غير مكتشفة أدت إلى انهيار هيكلي كبير أثناء العاصفة، نظرًا لأن سفن البحيرات العظمى عادةً ما تُدخل إلى الأحواض الجافة للتفتيش مرة واحدة كل خمس سنوات فقط. [ 151 ] كما زُعم أنه بالمقارنة مع قبطان إدموند فيتزجيرالد السابق (بيتر بولسر)، لم يلتزم ماكسورلي بالصيانة الدورية ولم يُطالب البحارة بإنجاز العمل المطلوب. [ 139 ] بعد أن فحص أوغست ب. هيربل الابن، رئيس الجمعية الأمريكية للاختبار والمواد ، صورًا للحامات على إدموند فيتزجيرالد ، صرّح قائلًا: "كان الهيكل مُثبّتًا بألواح ترقيع فقط". وأُثيرت تساؤلات أخرى حول سبب عدم اكتشاف خفر السواحل الأمريكي لهذه المشكلة واتخاذه إجراءات تصحيحية خلال تفتيشه لإدموند فيتزجيرالد قبل نوفمبر 1975 ، نظرًا لسوء صيانة حواف فتحاتها، وحشياتها، ومثبتاتها. [ 170 ]
الرضا عن النفس
في مساء العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٧٥، أفاد ماكسورلي بأنه لم يرَ في حياته أمواجًا بهذا السوء. [ ٦٩ ] وقال باكيت، قبطان سفينة ويلفريد سايكس ، التي كانت في العاصفة نفسها: "أؤكد للجميع أن البحر كان هائجًا ، يغمر سطح كل سفينة هناك بمياهه المتدفقة". [ ١٧١ ] ولم يُصدر خفر السواحل الأمريكي بيانًا يُلزم جميع السفن بالبحث عن مراسي آمنة إلا بعد الساعة ٣:٣٥ مساءً من يوم العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني، أي بعد ساعات طويلة من تصنيف حالة الطقس من عاصفة هوجاء إلى عاصفة رعدية. [ ٥٤ ]
كان ماكسورلي معروفًا بلقب "قبطان الطقس العاصف" [ 172 ] ، والذي، بحسب جورج بيرجنر، " ألحق أضرارًا بالغة " بسفينة فيتزجيرالد و"نادرًا ما كان يلجأ إلى التوقف بسبب سوء الأحوال الجوية " [ 139 ] . كان باكيت يعتقد أن الإهمال هو سبب غرق إدموند فيتزجيرالد . قال: "في رأيي، كل الأحداث اللاحقة نتجت عن إصرار ماكسورلي على دفع السفينة بقوة وعدم امتلاكه التدريب الكافي في التنبؤات الجوية لاستخدام الحس السليم واختيار مسار للخروج من أسوأ الرياح والأمواج" [ 173 ] . كانت سفينة باكيت أول سفينة تصل إلى ميناء تفريغ بعد عاصفة 10 نوفمبر؛ حيث استقبلها محامو الشركة الذين صعدوا على متن سايكس . أخبرهم باكيت أن غرق إدموند فيتزجيرالد كان بسبب الإهمال. [ 174 ] لم يُطلب من باكيت الإدلاء بشهادته خلال تحقيقات خفر السواحل الأمريكي أو المجلس الوطني لسلامة النقل. [ 174 ]
أشار تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل إلى أن سفن الشحن في البحيرات العظمى تستطيع عادةً تجنب العواصف الشديدة، ودعا إلى وضع حد أقصى لحالة البحر ينطبق على سفن الشحن السائبة في البحيرات العظمى. من شأن ذلك أن يقيد تشغيل السفن في حالات بحرية تتجاوز هذا الحد. [ 175 ] كان أحد المخاوف هو أن شركات الشحن تضغط على قادة السفن لتسليم البضائع بأسرع وقت وأقل تكلفة ممكنة بغض النظر عن سوء الأحوال الجوية. [ 176 ] عند غرق سفينة إدموند فيتزجيرالد ، لم يكن هناك دليل على أن أي جهة تنظيمية حكومية حاولت السيطرة على حركة السفن في الأحوال الجوية السيئة، على الرغم من السجل التاريخي الذي يُظهر تحطم مئات السفن في البحيرات العظمى بسبب العواصف. اتخذ خفر السواحل الأمريكي موقفًا مفاده أن القبطان وحده هو من يقرر متى يكون الإبحار آمنًا. [ 177 ]
أصدر المجلس البحري لخفر السواحل الأمريكي الاستنتاج التالي:
إن طبيعة النقل البحري في البحيرات العظمى، برحلاتها القصيرة، والتي تتم في معظم الأحيان في مياه محمية للغاية، وباتباعها نفس الروتين في كثير من الأحيان، تؤدي إلى التراخي والتفاؤل المفرط بشأن الظروف الجوية القاسية التي قد تحدث بالفعل. ويرى مجلس الملاحة البحرية أن هذا التراخي يتجلى أحيانًا في تأجيل الصيانة والإصلاحات، وعدم الاستعداد الكافي للأحوال الجوية السيئة، والاعتقاد بأن قرب الملاجئ يعني إمكانية النجاة بالفرار. صحيح أن ظروف الإبحار جيدة خلال فصل الصيف، إلا أن التغيرات قد تحدث فجأة، مع عواصف شديدة وظروف جوية وبحرية قاسية تظهر بسرعة. ويشير هذا الحادث المأساوي إلى ضرورة أن يعزز جميع العاملين في مجال النقل البحري في البحيرات العظمى وعيهم بالمخاطر القائمة. [ 178 ]
ردّ مارك طومسون قائلاً إن "خفر السواحل كشف عن تهاونه" بإلقاء اللوم في غرق السفينة إدموند فيتزجيرالد على التهاون على مستوى القطاع، إذ لم يكن قد فحص السفينة إلا قبل أسبوعين فقط من غرقها. [ 170 ] كما كشف غرق إدموند فيتزجيرالد عن افتقار خفر السواحل الأمريكي لقدرات الإنقاذ في بحيرة سوبيريور. [ 179 ] وأوضح طومسون أن التخفيضات المستمرة في الميزانية حدّت من قدرة خفر السواحل الأمريكي على أداء مهامه التاريخية. وأشار كذلك إلى أنه من غير المرجح أن تصل سفن الإنقاذ التابعة لخفر السواحل الأمريكي إلى موقع الحادث في بحيرة سوبيريور أو بحيرة هورون في غضون 6 إلى 12 ساعة من وقوعه. [ 180 ]
تسوية قانونية
بموجب القانون البحري ، تخضع السفن لاختصاص محاكم الأميرالية في الدولة التي ترفع علمها. ولأن سفينة إدموند فيتزجيرالد كانت تبحر تحت العلم الأمريكي ، فقد خضعت لقانون الأميرالية الأمريكي حتى وإن غرقت في مياه أجنبية (كندية). [ 181 ] وبقيمة 24 مليون دولار، كانت خسارة إدموند فيتزجيرالد المالية الأكبر في تاريخ الإبحار في البحيرات العظمى. [ 182 ] بالإضافة إلى الطاقم، غرقت مع السفينة 26,116 طنًا طويلًا (29,250 طنًا قصيرًا؛ 26,535 طنًا متريًا) من التاكونيت. [ 41 ] رفعت أرملتان من أفراد الطاقم دعوى قضائية بقيمة 1.5 مليون دولار ضد مالكي إدموند فيتزجيرالد ، شركة نورث وسترن ميوتشوال، ومشغليها، شركة أوغليباي نورتون، بعد أسبوع من غرقها. ورُفعت دعوى قضائية إضافية لاحقًا بقيمة 2.1 مليون دولار. رفعت شركة أوغليباي نورتون لاحقًا التماسًا إلى محكمة المقاطعة الأمريكية تسعى فيه إلى "تقييد مسؤوليتها بمبلغ 817,920 دولارًا أمريكيًا فيما يتعلق بدعاوى أخرى رفعتها عائلات أفراد الطاقم". [ 183 ] دفعت الشركة تعويضات للعائلات الناجية قبل حوالي 12 شهرًا من صدور النتائج الرسمية للسبب المحتمل، وذلك بشرط الالتزام باتفاقيات السرية المفروضة. [ 184 ] وقد برر روبرت هيمينغ، وهو مراسل ومحرر صحفي، في كتابه عن إدموند فيتزجيرالد، استنتاجات خفر السواحل الأمريكي "كانت غير ضارة في عدم إلقاء اللوم على الشركة أو القبطان ... [و] أنقذت أوغليباي نورتون من دعاوى قضائية باهظة التكاليف من قبل عائلات أفراد الطاقم المفقودين". [ 185 ]
التغييرات اللاحقة في ممارسات الشحن في البحيرات العظمى
أسفر تحقيق خفر السواحل الأمريكي في غرق سفينة إدموند فيتزجيرالد عن 15 توصية تتعلق بخطوط التحميل، وسلامة منع تسرب المياه، وقدرات البحث والإنقاذ، ومعدات إنقاذ الأرواح، وتدريب الطاقم، وأدلة التحميل، وتوفير المعلومات لقادة سفن البحيرات العظمى. [ 186 ] أما تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل فقد أسفر عن 19 توصية لخفر السواحل الأمريكي، وأربع توصيات للمكتب الأمريكي للشحن، وتوصيتين للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. [ 175 ] ومن بين التوصيات الرسمية، تم اتخاذ الإجراءات التالية وتطبيق لوائح خفر السواحل الأمريكي:
- في عام 1977، بدأ خفر السواحل الأمريكي في إلزام جميع السفن التي تبلغ حمولتها الإجمالية المسجلة 1600 طن فأكثر باستخدام أجهزة قياس الأعماق. [ 187 ]
- منذ عام 1980، أصبح ارتداء بدلات النجاة إلزاميًا على متن السفينة في أماكن إقامة كل فرد من أفراد الطاقم وفي محطة عملهم المعتادة، مع تركيب أضواء وامضة على سترات النجاة وبدلات النجاة. [ 188 ]
- تم تطبيق نظام تحديد المواقع LORAN -C للملاحة في البحيرات العظمى في عام 1980، ثم تم استبداله بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في التسعينيات. [ 189 ]
- تم تركيب أجهزة تحديد المواقع اللاسلكية في حالات الطوارئ (EPIRBs) على جميع سفن البحيرات العظمى لتحديد موقعها بدقة وسرعة في حالة وقوع كارثة. [ 188 ]
- تم تحسين الخرائط الملاحية لشمال شرق بحيرة سوبيريور لزيادة دقتها وتفاصيلها. [ 190 ]
- قامت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) بمراجعة طريقتها للتنبؤ بارتفاعات الأمواج. [ 190 ]
- ألغى خفر السواحل الأمريكي تعديل لائحة خط التحميل لعام 1973 الذي سمح بتقليل أحمال الارتفاع الحر. [ 191 ]
- بدأ خفر السواحل الأمريكي برنامج التفتيش السنوي الذي يُجرى قبل شهر نوفمبر، والذي أوصى به المجلس الوطني لسلامة النقل. "يصعد مفتشو خفر السواحل الآن على متن جميع السفن الأمريكية خلال فصل الخريف لفحص فتحات التهوية وأقفالها ومعدات إنقاذ الأرواح." [ 192 ]
غطى كارل بوناك ، خبير الأرصاد الجوية في شبه الجزيرة العليا، حادثة غرق السفينة والعاصفة في كتابٍ عن تاريخ الطقس المحلي. في هذا الكتاب، ذكر جو وارن، أحد البحارة على متن السفينة آرثر إم. أندرسون خلال عاصفة 10 نوفمبر 1975، أن العاصفة غيّرت طريقة العمل. قال: "بعد ذلك، صدقوني، عندما كانت تهب عاصفة هوجاء، كنا نُلقي المرساة. كنا نُلقيها لأنهم اكتشفوا أن السفن الكبيرة قد تغرق." [ 193 ] كتب مارك طومسون: "منذ غرق السفينة فيتز ، قد يميل بعض القادة إلى الإبحار بالمرساة بدلاً من المغامرة في عاصفة شديدة، لكن لا يزال هناك الكثير ممن يُحبون تصوير أنفسهم على أنهم "بحارة مُحنّكون في الأحوال الجوية العاصفة " . [ 194 ]
النصب التذكارية
في اليوم التالي للحادث، قرعت كنيسة مارينرز في ديترويت جرسها 29 مرة، مرة واحدة عن كل روح فُقدت. [ 195 ] استمرت الكنيسة في إقامة نصب تذكاري سنوي، تُقرأ فيه أسماء أفراد الطاقم ويُقرع جرس الكنيسة، حتى عام 2006 عندما وسّعت الكنيسة نطاق مراسمها التذكارية لتشمل إحياء ذكرى جميع الأرواح التي فُقدت في البحيرات العظمى. [ 196 ] [ 197 ] بعد وفاة المغني غوردون لايتفوت في 1 مايو 2023، قُرع جرس الكنيسة 29 مرة في احتفال رسمي تخليدًا لذكرى الطاقم، بالإضافة إلى قرعة أخرى تخليدًا لذكرى لايتفوت الذي خلّد ذكراهم للأجيال القادمة. [ 198 ]
تم انتشال جرس السفينة من حطامها في 4 يوليو 1995. واستُبدل الجرس الأصلي بنسخة طبق الأصل منقوش عليها أسماء البحارة التسعة والعشرين الذين لقوا حتفهم. [ 199 ] وقد تبرعت وثيقة قانونية موقعة من 46 من أقارب المتوفين، ومسؤولين من كنيسة البحارة في ديترويت، والجمعية التاريخية لحطام سفن البحيرات العظمى (GLSHS)، بحق حفظ الجرس وصيانته للجمعية، ليتم إدراجه في نصب تذكاري دائم في وايتفيش بوينت، ميشيغان، تكريمًا لذكرى رجال السفينة إس إس إدموند فيتزجيرالد التسعة والعشرين . [ 200 ] ونصت بنود الاتفاقية القانونية على أن الجمعية مسؤولة عن صيانة الجرس، ومنعتها من بيعه أو نقله أو استخدامه لأغراض تجارية. كما نصت على نقل الجرس إلى كنيسة البحارة في ديترويت في حال مخالفة بنود الاتفاقية. [ 200 ]
أثيرت ضجة كبيرة عام 1995 عندما قام عامل صيانة في سانت إغناس، ميشيغان ، بترميم الجرس عن طريق إزالة الطبقة الواقية التي وضعها خبراء من جامعة ولاية ميشيغان . [ 201 ] واستمر الجدل عندما حاول متحف حطام السفن في البحيرات العظمى استخدام الجرس كمعروض متنقل عام 1996. إلا أن أقارب الطاقم أوقفوا هذه الخطوة، معترضين على استخدام الجرس كـ"غنيمة متنقلة". [ 202 ] اعتبارًا من عام 2005[ 203 ] يُعرض الجرس في متحف حطام السفن في البحيرات العظمى في وايتفيش بوينت بالقرب من بارادايس، ميشيغان .
تم انتشال مرساة من سفينة إدموند فيتزجيرالد، فُقدت في رحلة سابقة عام ١٩٧٤، من نهر ديترويت في ٢٠ يوليو ١٩٩٢، وهي معروضة الآن في متحف دوسين للبحيرات العظمى في ديترويت، ميشيغان. [ ٢٠٤ ] كما يستضيف متحف دوسين للبحيرات العظمى فعالية سنوية لإحياء ذكرى البحارة المفقودين مساء ١٠ نوفمبر. [ ٢٠٤ ] [ ٢٠٥ ] تشمل المعروضات في متحف ستيمشيب فالي كامب في سو سانت ماري قاربَي نجاة، وصورًا، وفيلمًا وثائقيًا عن إدموند فيتزجيرالد، ونماذج ولوحات تذكارية. وفي ١٠ نوفمبر من كل عام، يُضيء منارة سبلت روك بالقرب من سيلفر باي، مينيسوتا ، تكريمًا لإدموند فيتزجيرالد .
في الثامن من أغسطس/آب عام ٢٠٠٧، على شاطئ ناءٍ لبحيرة سوبيريور في شبه جزيرة كيوينو، عثرت عائلة من ميشيغان على خاتم نجاة وحيد بدا وكأنه يعود لإدموند فيتزجيرالد . كان يحمل علامات مختلفة عن تلك الموجودة على الخواتم التي عُثر عليها في موقع حطام السفينة، واعتُقد في البداية أنه خدعة. [ ٢٠٦ ] لاحقًا، تبيّن أن خاتم النجاة لم يكن لإدموند فيتزجيرالد ، بل فقده صاحبه الذي صنعه والده كتذكار شخصي. [ ٢٠٧ ] [ ٢٠٨ ]
قامت دار سك العملة الملكية الكندية بإحياء ذكرى إدموند فيتزجيرالد في عام 2015 بعملة تذكارية فضية ملونة، بقيمة اسمية قدرها 20 دولارًا. [ 209 ]
في الفترة من 26 يوليو إلى 28 أغسطس 2025، أُقيم سباق إدموند فيتزجيرالد التذكاري للسباحة، إحياءً للذكرى الخمسين لغرق السفينة. باستخدام نظام التتابع، أكمل 68 سباحًا، رمزياً، الرحلة الأخيرة لسفينة فيتزجيرالد، بتسليم كريات التاكونيت التي جُلبت من سوبيريور، ويسكونسن. انطلق السباق من موقع غرق السفينة، واستمر لمسافة 661 كيلومترًا (411 ميلًا) حتى ديترويت. وقُدِّم التاكونيت إلى نائب رئيس بلدية ديترويت في كنيسة مارينرز، ضمن مراسم تأبينية لتكريم فيتزجيرالد وطاقمها. [ 210 ] [ 211 ]
تكريمات موسيقية ومسرحية
كتب المغني وكاتب الأغاني الكندي غوردون لايتفوت ، من أونتاريو ، ولحن وسجل أغنية " غرق إدموند فيتزجيرالد " لألبومه " حلم الصيف " عام 1976. وفي برنامج "ويك إند إيديشن ساترداي" على إذاعة NPR في 14 فبراير 2015، صرّح لايتفوت بأنه استلهم كتابة الأغنية عندما رأى اسم السفينة مكتوبًا بشكل خاطئ "إدموند" في مجلة نيوزويك بعد أسبوعين من غرقها؛ وقال لايتفوت إنه شعر بأن ذلك يُسيء إلى ذكرى الضحايا التسعة والعشرين. [ 212 ] جعلت أغنية لايتفوت الشهيرة من غرق إدموند فيتزجيرالد واحدة من أشهر الكوارث في تاريخ الملاحة البحرية في البحيرات العظمى . [ 33 ] تُظهر الكلمات الأصلية للأغنية قدرًا من الحرية الفنية مقارنةً بأحداث الغرق الفعلية: إذ تُشير إلى كليفلاند كوجهة للغرق بدلًا من ديترويت. كما قام لايتفوت، في ضوء الأدلة الجديدة حول ما حدث، بتعديل سطر واحد للعروض الحية، وكانت الكلمات الأصلية كالتالي:
عندما حان وقت العشاء، صعد الطباخ العجوز إلى سطح السفينة قائلاً: "يا رفاق، البحر هائج للغاية بحيث لا يمكنني إطعامكم". وفي الساعة السابعة مساءً، انهار باب رئيسي، فقال: "يا رفاق، لقد سررت بمعرفتكم".
غيّر لايتفوت السطر الثالث إلى "في الساعة السابعة مساءً حلّ الظلام، كان ذلك حينها"، [ 213 ] [ 214 ] على الرغم من أنه ربما كان إلى "في الساعة السابعة مساءً حلّ الظلام، كان خافتًا". [ 215 ]
كما قام بتغيير كلمة "متعفن" في الأسطر
في قاعة قديمة رطبة في ديترويت صلوا في كاتدرائية البحارة البحرية
إلى "ريفي"، لأن المبنى ليس رطباً في الواقع (كما أنه ليس كاتدرائية لأنه ليس مقر أسقف، واسمه في الواقع كنيسة البحارة، لكن هذا السطر لم يتم تغييره قط). [ 216 ]
في 2 مايو 2023، في الساعة 3 مساءً، دقت كنيسة مارينرز في ديترويت جرسها 30 مرة؛ 29 مرة تخليداً لذكرى طاقم سفينة فيتزجيرالد ، و30 مرة تخليداً لذكرى لايتفوت، الذي توفي عن عمر يناهز 84 عامًا، في 1 مايو 2023. [ 217 ]
في عام ١٩٨٦، كتب الكاتب ستيفن ديتز وكاتب الأغاني/الشاعر إريك بيلتونيمي المسرحية الموسيقية " عشرة نوفمبر" تخليداً لذكرى غرق سفينة إدموند فيتزجيرالد . وفي عام ٢٠٠٥، أُعيد تحرير المسرحية لتصبح نسخة حفلة موسيقية بعنوان " عواصف نوفمبر" ، [ ٢١٨ ] والتي عُرضت لأول مرة في الذكرى الثلاثين للغرق في مسرح فيتزجيرالد [ أ ] في سانت بول، مينيسوتا . [ ٢٢٠ ]
في نوفمبر 2000، افتتحت شيلي راسل عرضًا لمسرحيتها " Holdin' Our Own: The Wreck of the Edmund Fitzgerald" على مسرح فورست روبرتس في حرم جامعة شمال ميشيغان . ضمّ العرض طاقمًا من 14 ممثلًا، 11 منهم على متن سفينة إدموند فيتزجيرالد ، وثلاثة على متن سفينة آرثر إم. أندرسون . [ 221 ]
قام الملحن الأمريكي جيفري بيترسون بتأليف كونشيرتو بيانو بعنوان "إدموند فيتزجيرالد" في عام 2002؛ وقد قدمته أوركسترا سولت السيمفونية لأول مرة في سولت سانت ماري، أونتاريو، في نوفمبر 2005 كاحتفال آخر بالذكرى الثلاثين. [ 222 ]
التسويق التجاري
أدت شهرة صورة إدموند فيتزجيرالد وروايته التاريخية إلى جعلها ملكية عامة وعرضة للاستغلال التجاري. [ 223 ] وقد نشأت " صناعة منزلية " [ 224 ] في جميع أنحاء منطقة البحيرات العظمى، من تو هاربورز في مينيسوتا إلى وايتفيش بوينت، " مركز " الحادث . [ 225 ] وتشمل التذكارات المعروضة للبيع زينة عيد الميلاد، والقمصان، وأكواب القهوة، ولوحات إدموند فيتزجيرالد بورتر ، ومقاطع فيديو، وغيرها من العناصر التي تُخلّد ذكرى السفينة وفقدانها. [ 226 ]
انظر أيضاً
- مقبرة البحيرات العظمى – منطقة في بحيرة سوبيريور تضم العديد من حطام السفن
- قائمة الكوارث البحرية
- قائمة حطام السفن في البحيرات العظمى
- قائمة العواصف التي ضربت البحيرات العظمى
- السفينة إم في ديربيشاير - ناقلة بضائع سائبة بريطانية غرقت عام 1980 في ظروف مماثلة
- السفينة إس إس إل فارو - سفينة شحن أمريكية فُقدت عام 2015 في ظروف مماثلة
- SS Arthur B. Homer - السفينة الشقيقة للسفينة فيتزجيرالد التي تم بناؤها في نفس حوض بناء السفن (GLEW)، وهي سفينة شحن بحيرية سابقة كانت في الخدمة من 1959 إلى 1980، وتم تفكيكها في عام 1987.
ملحوظات
- ↑ لم يُسمَّ مسرح فيتزجيرالد على اسم إدموند فيتزجيرالد ، بل على اسم إف. سكوت فيتزجيرالد . [ 219 ]
مراجع
- ↑ المجلس الوطني لسلامة النقل (4 مايو 1978). "تقرير حادث بحري: غرق السفينة إس إس إدموند فيتزجيرالد في بحيرة سوبيريور في 10 نوفمبر 1975" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
- ١ ٢ جامعة بولينغ غرين الحكومية (٢٠١٠). "المجموعات التاريخية للبحيرات العظمى: فهرس سفن البحيرات العظمى على الإنترنت" . بولينغ غرين، أوهايو: جامعة بولينغ غرين الحكومية. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٠ .
- ↑ " إدموند فيتزجيرالد (5097216)" . فهرس سفن ميرامار . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ خفر السواحل الأمريكي (٢٦ يوليو ١٩٧٧). تقرير حوادث مجلس الملاحة البحرية: السفينة إس إس إدموند فيتزجيرالد ؛ غرقت في بحيرة سوبيريور في ١٠ نوفمبر ١٩٧٥ مع خسائر في الأرواح (تقرير). خفر السواحل الأمريكي. ص ٢. hdl : ٢٠٢٧/mdp.٣٩٠١٥٠٧١١٩١٤٦٧ . USCG ١٦٧٣٢/٦٤٢١٦.
- 1 2 3 4 ديفندورف، جون ف. (1996). سفن الشحن السائبة في البحيرات العظمى 1869-1985 . مطبعة ثاندر باي. ص 151. ISBN 1-889043-03-6أُرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم استرجاعه في 2 فبراير 2011 – عبر كتب جوجل.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تومسون، مارك ل. (1994). ملكة البحيرات . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 164. ISBN 0-8143-2393-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 – عبر كتب جوجل.
- 1 2 كانتار، أندرو (1998). 29 مفقود: القصة الحقيقية والمأساوية لاختفاء السفينة إس إس إدموند فيتزجيرالدإيست لانسينغ، ميشيغان: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ص 9. ISBN 0-87013-446-9.
- ↑ تومسون، مارك ل. (1991). السفن البخارية وبحارة البحيرات العظمى . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 30. ISBN 0-8143-2359-6تمت مراجعة هذه المعلومات بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ عبر كتب جوجل. يُطلق
العاملون على متن سفن الشحن السائبة في البحيرات العظمى عليها ببساطة اسم " قوارب "... كلمة "قوارب " مشتقة من كلمة "سفن بخارية "...
- 1 2 3 شوماخر، مايكل (2005). مايتي فيتز : غرق إدموند فيتزجيرالدنيويورك: دار بلومزبري للنشر. ص 14. رقم ISBN 1-58234-647-X.
- ↑ ماكينيس، جوزيف (1998). عاصفة فيتزجيرالد: غرق إدموند فيتزجيرالد . شارلوت، كارولاينا الشمالية: بيكر وتايلور لصالح مطبعة ثاندر باي. ISBN 1-882376-53-6.
- ↑ جونستون، لويس وويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
- 1 2 طومسون (1994) ، ص 165.
- ^ جينيش دارسي (2009). طريق سانت لورانس البحري: خمسون عامًا وما زال العد مستمرًا . مانوتيك، أونتاريو: مطبعة بينومبرا. ص. 31. رقم ISBN 978-1-897323-75-5أُرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
- 1 2 ماكينيس (1998) ، ص. 21.
- ↑ طومسون (1994) ، ص 170.
- ↑ وولف، جوليوس ف . الابن وهولدن، ثوم (1990). حطام سفن بحيرة سوبيريور لجوليوس ف. وولف الابن (الطبعة الثانية الموسعة ). دولوث، مينيسوتا: مدن موانئ بحيرة سوبيريور. ص 226. ISBN 0-942235-01-0.
- ↑ ستون هاوس، فريدريك (2006). حطام إدموند فيتزجيرالد(الطبعة السادسة ). غوين، ميشيغان: استوديوهات أفيري كولور. الصفحات 9، 15-16 . رقم ISBN 1-892384-33-7.
- ↑ شوماخر (2005) ، ص 19.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 14، 20.
- ↑ طومسون (1991) ، ص 164.
- 1 2 شوماخر (2005) ، ص 16-17.
- ↑ كاتلر، إليزابيث فيتزجيرالد وهيرث، والتر (1983). ستة أشقاء من عائلة فيتزجيرالد: جميعهم قادة بحيرات . ميلووكي: جمعية ويسكونسن التاريخية البحرية. الصفحات 189-193 . ISBN 978-0-9612476-0-7.
- ↑ زيلينسكي، غرايم (10 نوفمبر 2005). "حادثة غرق السفينة تُلقي بظلالها على إرث فيتزجيرالد" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . الصفحات 1أ، 12أ. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 - عبر أخبار جوجل.
- ↑ كتلر وهيرث (1983) ، ص 193.
- ↑ "نعي". صحيفة ذا بليد . توليدو، أوهايو. 9 يونيو 1958. ص 8.
- ↑ شوماخر (2005) ، ص 15-16.
- ^ أندرا وارنر ، إيل (2006). إدموند فيتزجيرالد: حطام سفينة البحيرات العظمى الأسطورية . جراند ماريه، مينيسوتا: مطبعة نورث شور. ص. 21. رقم ISBN 0-9740207-3-7.
- ↑ «ج. بيرتون آيرز (المروحة)» . تلسكوب . معهد البحيرات العظمى البحري. يونيو 1961. ص 112. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
- 1 2 وولف وهولدن (1990) ، ص. 226.
- ↑ كانتار (1998) ، ص 6.
- 1 2 شوماخر (2005) ، ص 9-10.
- ↑ إدواردز، جاك (2000). بيج فيتز . شيكاغو: واين ريجبي لمحو الأمية. ص 5. ISBN 0-7635-6807-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2011 – عبر كتب جوجل.
- 1 2 Kantar (1998) ، ص 43.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 28.
- ↑ ماكينيس (1998) ، ص 30.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 13-14.
- ↑ بيشوب، هيو (2000). الليلة التي غرقت فيها سفينة فيتز . دولوث، مينيسوتا: مدن موانئ بحيرة سوبيريور. ص 85. ISBN 0-942235-37-1.
- ↑ شوماخر (2005) ، ص 18.
- ↑ "تتلاشى الآمال في نجاة طاقم سفينة الشحن البحيري" . صحيفة ذا بليد . توليدو، أوهايو. أسوشيتد برس. 12 نوفمبر 1975. ص 1. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2022 .
- ↑ «خفر السواحل يُوقف عمليات البحث، ويفترض فقدان جميع أفراد طاقم السفينة» . صحيفة ذا بليد . توليدو، أوهايو. أسوشيتد برس. 15 نوفمبر 1975. ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
- 1 2 وولف وهولدن (1990) ، ص. 218.
- 1 2 لورانس، إريك (7 نوفمبر 2010). "مناظر شبحية لحطام سفينة إدموند فيتزجيرالد ". ديترويت فري برس . ص 1أ، 8أ.
- ↑ المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، ص 4.
- 1 2 3 خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 22.
- ↑ المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، ص 10.
- 1 2 Bishop (2000) ، ص. 14.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 18.
- 1 2 خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص. 20.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 19.
- 1 2 المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، ص 5.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، الصفحات 24-25.
- 1 2 خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 26.
- 1 2 Bishop (2000) ، ص. 6.
- 1 2 3 خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 27.
- ↑ وولف وهولدن (1990) ، ص 219.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 84.
- 1 2 3 المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، ص 6.
- ↑ Bishop (2000) ، ص 106.
- 1 2 المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، ص 18.
- 1 2 المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، ص 11.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 28.
- ↑ شوماخر (2005) ، ص 79.
- ↑ هيمينغ، روبرت ج. (1981). عواصف نوفمبر: غرق إدموند فيتزجيرالدشارلوت، كارولاينا الشمالية: بيكر وتايلور. لصالح مطبعة ثاندر باي. ص 193. ISBN 1-882376-33-1.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 30.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 34.
- 1 2 شوماخر (2005) ، ص 83.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 36.
- ↑ هيمينغ (1981) ، ص 195.
- 1 2 وولف وهولدن (1990) ، ص. 221.
- ↑ شوماخر (2005) ، ص 97.
- ↑ نولان، جيني (21 سبتمبر 2000). "الرحلة المشؤومة لسفينة إدموند فيتزجيرالد " . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
- ↑ شوماخر (2005) ، ص 190.
- ↑ سويزي، ديفيد (1992). حطام السفن! دليل شامل لأكثر من 3700 حطام سفينة في البحيرات العظمى . مدينة بوين، ميشيغان: دار نشر هاربور هاوس. ص 87. ISBN 0-937360-12-0.
- ↑ تومسون، مارك ل. (2000). مقبرة البحيرات . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 18. ISBN 0-8143-3226-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 – عبر كتب جوجل.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 58.
- ↑ هيمينغ (1981) ، ص 211-213.
- ↑ هدسون، سي (يوليو-أغسطس 2005). " كاليبسو كوستو تتقاعد" . مجلة المنارة . المجلد 26، العدد 4. ماريسفيل، ميشيغان: جمعية بحيرة هورون لور البحرية. الصفحات 3-4، في الصفحة 3. OCLC 12318717. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
- ↑ نويتن، فيل (ديسمبر 2005). "الذكرى الثلاثون، "الأسطورة باقية ...": الغوص في إدموند فيتزجيرالد " (ملف PDF) . مجلة دايفر . شمال فانكوفر، كولومبيا البريطانية: منشورات سيغرافيك. الصفحات 35-41، في الصفحة 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0706-5132 . رمز OCLC 423800816. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
- ↑ فرانا، كينيث جيه وشوارتز، جون (ديسمبر 1989). "الزلاجة المجهزة بأجهزة قياس، والمركبة الموجهة عن بعد، تتعاونان لتوفير صور محسّنة لإدموند فيتزجيرالد ". تكنولوجيا البحار . المجلد 30، العدد 12. الصفحات 17-21، في الصفحة 18.
- 1 2 Nuytten (2005) ، ص. 39.
- 1 2 ستون هاوس (2006) ، ص. 217.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 209.
- ↑ ماكينيس (1998) ، ص 100.
- ↑ ماكينيس (1998) ، ص 98.
- ↑ مكوش، سي (يونيو 1996). "أسرار البحيرات" . مجلة العلوم الشعبية . المجلد 248، العدد 6. الصفحات 92-96، في الصفحة 94. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0161-7370 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 - عبر كتب جوجل.
- 1 2 3 Bishop (2000) ، ص 86.
- ↑ شانون، فريدريك (نوفمبر 2010). "الذكرى السنوية الخامسة والثلاثون تثبت غموض إدموند فيتزجيرالد الدائم ". مجلة البحيرات العظمى التجريبية . المجلد 7، العدد 5. غراند ماريه، ميشيغان: دار نشر البحيرات العظمى التجريبية. ص 91. OCLC 662452564 .
- ↑ شانون، فريدريك (نوفمبر 2009). "الذكرى الرابعة والثلاثون لغرق إدموند فيتزجيرالد ". مجلة غريت ليكس بايلوت . المجلد 6، العدد 9. غراند ماريه، ميشيغان: دار نشر غريت ليكس بايلوت. ص 52. OCLC 662452564 .
- ↑ شانون، فريدريك (نوفمبر-ديسمبر 1995). "هل حلت رحلة الاستكشاف 94 إلى إدموند فيتزجيرالد لغز أكبر حطام سفينة داخلية في العالم؟". موارد ميشيغان الطبيعية . المجلد 65، العدد 6. لانسينغ: وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان. الصفحات 22-26، في الصفحة 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0275-8180 .
- ↑ طومسون (2000) ، ص 326.
- ↑ ووزنياك، موريس د. (28 يوليو 1994). "غواصون يكتشفون رفاتًا بشرية في حطام سفينة إدموند فيتزجيرالد " . صحيفة ميلووكي جورنال . ص. أ9. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 - عبر أخبار جوجل.
- 1 2 ستون هاوس (2006) ، ص. 222.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 224.
- ↑ "استعادة بيل" . متحف حطام السفن في البحيرات العظمى. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
- ↑ فارنكويست، توماس ل. (يناير 1996). "مرثية لإدموند فيتزجيرالد : غطسات عالية التقنية في بحيرة سوبيريور تستعيد جرس السفينة - وذكريات طاقم مفقود". ناشيونال جيوغرافيك . المجلد 189، العدد 1. واشنطن العاصمة: جمعية ناشيونال جيوغرافيك . الصفحات 36-47، في 40 و47. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-9358 .
- ↑ فالستروم، جيري (10 سبتمبر 1995). "غواصون من أورلاندو وشيكاغو أول من لمس حطام سفينة إدموند فيتزجيرالد " . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
- ↑ قانون التراث في أونتاريو ، RSO 1990، الفصل O.18، بصيغته المعدلة بموجب SO 2005، الفصل 6، المادة 35 وSO 2009، الفصل 33، الجدول 11، المادة 6، المواد الفرعية 15
- ↑ بيليروز، دان (15 مارس 2005). "مجموعة تدّعي قيام غطس غير قانوني في موقع إدموند فيتزجيرالد ". صحيفة سولت ستار . سولت سانت ماري، أونتاريو. الصفحات من أ1 إلى أ2.
- ↑ قانون تعديل التراث في أونتاريو ، SO 2005، الفصل 6 §35.
- ↑ بولاك، سوزان ر. (4 نوفمبر 2005). "الأسطورة باقية: بعد 30 عامًا، لا تزال مأساة البحيرات العظمى تثير الفضول". صحيفة ديترويت نيوز . ص. أ1.
- ↑ قانون تعديل التراث في أونتاريو (2005) ، المادة 44.
- ↑ بليك، إريكا (8 فبراير 2006). " موقع حطام إدموند فيتزجيرالد يحصل على حماية إضافية" . صحيفة ذا بليد . توليدو، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
- ↑ المواقع الأثرية البحرية ، 11/06
- ↑ قانون الحكم الرشيد ، SO 2009، الفصل 33، الجدول 11 القسم 6(15)
- ↑ هولتكوست، تي آر؛ داتر، إم آر؛ وشواب، دي جيه (مايو 2006). "إعادة دراسة عاصفة إدموند فيتزجيرالد التي ضربت المنطقة في الفترة من 9 إلى 10 نوفمبر 1975 باستخدام التقنيات الحديثة". نشرة الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . المجلد 87، العدد 5. إيستون، بنسلفانيا: الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . الصفحات 607-622، وتحديدًا 607-608. رمز Bibcode : 2006BAMS...87..607H . doi : 10.1175/BAMS-87-5-607 . ISSN 0003-0007 .
- ^ هولتكويست، داتر وشواب (2006) ، ص. 611.
- ^ هولتكويست، داتر وشواب (2006) ، ص. 616.
- 1 2 هولتكويست، داتر وشواب (2006) ، ص. 620.
- ^ هولتكويست، داتر وشواب (2006) ، ص. 617.
- 1 2 جونسون، مارك (10 نوفمبر 2010). "ساحرة نوفمبر: ما الذي أغرق إدموند فيتزجيرالد " . كليفلاند: WEWS-TV . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2010 .
- 1 2 3 وولف وهولدن (1990) ، ص 226-227.
- 1 2 Bishop (2000) ، ص 85.
- 1 2 طومسون (2000) ، ص. 324.
- ↑ فليتشر، مايك وفليتشر، وارن (3 أبريل 2010). "الموجة العاتية/ إدموند فيتزجيرالد " . محققو الغوص . قناة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
- 1 2 3 وولف وهولدن (1990) ، ص 223.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 94.
- ↑ وولف وهولدن (1990) ، ص 222.
- ↑ بيشوب (2000) ، ص 12.
- ↑ وولف وهولدن (1990) ، ص 227-228.
- ↑ بيشوب (2000) ، ص 83.
- 1 2 3 وولف وهولدن (1990) ، ص 224.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 181.
- ↑ المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، ص 14.
- ↑ المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، ص 12.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 190.
- 1 2 Bishop (2000) ، ص. 9.
- ↑ Bishop (2000) ، ص 8-9.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 83.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 239.
- ↑ وودفورد، آرثر م. (1994). رسم خرائط البحار الداخلية: تاريخ مسح البحيرات الأمريكية . ديترويت: جامعة واين ستيت. ص 121. ISBN 0-8143-2499-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 – عبر كتب جوجل.
- ↑ كايت، بات (11 نوفمبر 1975). "شرق شبه الجزيرة العليا يتعرض لهجوم عنيف". صحيفة ذا إيفنينج نيوز . سولت سانت ماري، ميشيغان. ص. د8.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 240-241.
- ↑ بيشوب (2000) ، ص 84.
- ↑ "غرق السفينة إس إس إدموند فيتزجيرالد " . حكايات العالم السفلي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
- ↑ "نظرة إلى الوراء على إدموند فيتزجيرالد " . ماونت بليزانت، ميشيغان: WCMU-TV . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
- ↑ براون، نورمان ن. (17 فبراير 2006). " مايتي فيتز يروي لغزًا" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
- 1 2 وولف وهولدن (1990) ، ص. 227.
- ↑ بيشوب (2000) ، ص 90.
- 1 2 3 4 5 وولف وهولدن (1990) ، ص 228.
- 1 2 Bishop (2000) ، ص. 92.
- ↑ بيشوب (2000) ، ص 93.
- ↑ رامزي، ريموند. (2009). إس إس إدموند فيتزجيرالد : قداس لقطار توليدو السريع . هوتون، ميشيغان: كيويناو للإنتاج. ص. 48. ردمك 978-0-9826158-3-6.
- ↑ رامزي (2009) ، ص 16.
- ↑ رامزي (2009) ، ص 66.
- ↑ رامزي (2009) ، ص 37.
- ↑ رامزي (2009) ، ص 45.
- ↑ تشارلز، جيه إيه؛ فورنيس، إم إيه؛ وكرين، إف إيه إيه (1997). اختيار واستخدام المواد الهندسية ( الطبعة الثالثة). ميريلاند هايتس، ميزوري: باتروورث-هاينمان. ص 258. ISBN 0-7506-3277-1أُرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم استرجاعه في 20 فبراير 2011 – عبر كتب جوجل.
- ↑ رامزي (2009) ، ص 71، 134.
- ↑ طومسون (2000) ، ص 325.
- ↑ بيشوب (2000) ، ص. 12.
- 1 2 3 4 المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، ص 21، 23.
- ↑ بوناك، كارل (2007). سماء باردة جدًا: قصص طقس شمال ميشيغان . ديكستر، ميشيغان: تومسون شور. ص 316. ISBN 978-0-9778189-0-7.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، الصفحات 85-86.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، الصفحات 86-87.
- ↑ طومسون (1991) ، ص 167.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 105-106.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 124.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 117.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 104-105.
- ↑ المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، ص 25.
- ↑ 46 CFR 179.212 .
- ↑ طومسون (1991) ، ص 168.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 9.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 102.
- ↑ شوماخر (2005) ، ص 134.
- ↑ المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، ص 17، 23.
- ↑ شوماخر (2005) ، ص 135.
- ↑ المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، ص 8.
- ↑ بيشوب (2000) ، ص 137.
- 1 2 طومسون (2000) ، ص. 349.
- ↑ Bishop (2000) ، ص 108.
- ↑ Bishop (2000) ، ص 22، 76.
- ↑ بيشوب (2000) ، ص 76.
- 1 2 Bishop (2000) ، ص. 30.
- 1 2 المجلس الوطني لسلامة النقل (1978) ، الصفحات 24-27.
- ↑ طومسون (2000) ، ص 333.
- ↑ طومسون (2000) ، ص 315.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، ص 103.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 109.
- ↑ طومسون (2000) ، ص 369.
- ↑ بيزنهيرتز، نونا. "دليل البحث في القانون البحري وقانون الملاحة البحرية" . أدلة البحث في القانون الدولي والأجنبي . مكتبة كلية الحقوق بجامعة لويولا نيو أورليانز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2010 .
- ↑ وولف وهولدن (1990) ، ص 217-218.
- ↑ راتيغان، ويليام (1977). حطام السفن والنجاة في البحيرات العظمى . غراند رابيدز، ميشيغان: شركة ويليام ب. إيردمانز للنشر. الصفحات 345-346 . ISBN 0-8028-7010-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2011 – عبر كتب جوجل.
- ↑ رامزي (2009) ، ص 16، 26، 144-145.
- ↑ هيمينغ (1981) ، ص 226.
- ↑ خفر السواحل الأمريكي (1977) ، الصفحات 105-108.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 182.
- 1 2 طومسون (2000) ، ص. 329.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 187.
- 1 2 وولف وهولدن (1990) ، ص. 229.
- ↑ رامزي (2009) ، ص 78.
- ↑ طومسون (1991) ، ص 169.
- ↑ بوناك (2007) ، ص 318.
- ↑ طومسون (1991) ، ص 170.
- ↑ شوماخر (2005) ، ص 95.
- ↑ «كنيسة ديترويت توسّع نطاق احتفالاتها بذكرى إدموند فيتزجيرالد » . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠١١ .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بولاندا، جورج (نوفمبر 2010). "كنيسة البحارة العظماء تُحيي ذكرى إدموند فيتزجيرالد في الذكرى الخامسة والثلاثين لغرقه" . آور ديترويت . ISSN 1098-9684 . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
- ↑ ماكاي، هانا (2 مايو 2023). "جمعية البحيرات العظمى التاريخية لحطام السفن تُشيد بجوردون لايتفوت" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
- ↑ شوماخر (2005) ، ص 167.
- 1 2 شوماخر (2005) ، ص 171.
- ↑ بولسون، ديفيد (17 مارس 1996). "لا راحة لموتى بيل: جدل محتدم حول ما إذا كان أثرًا من آثار إدموند فيتزجيرالد أم معلمًا سياحيًا". صحيفة غراند رابيدز برس . الصفحات C3، C6.
- ↑ شوماخر (2005) ، ص 172.
- ↑ والش-سارنيكي، بيغي (10 نوفمبر 2005). " إدموند فيتزجيرالد لا يزال يطارد بحارة البحيرات العظمى" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
- ١ ٢ جمعية ديترويت التاريخية (٢٠١١). "معارض في متحف دوسين للبحيرات العظمى" . جمعية ديترويت التاريخية. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١١ .
- ↑ ميكستر، ريك (11 نوفمبر 2021) [21 يوليو 1992]. "خزينة TV5: المرساة المفقودة لسفينة إدموند فيتزجيرالد " . باي سيتي، ميشيغان: WNEM-TV . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 - عبر يوتيوب .
- ↑ كاروب، جيف (9 أغسطس 2007). "خاتم النجاة قد يكون من سفينة إدموند فيتزجيرالد " . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
- ↑ " مقتنى فيتزجيرالد مجرد نسخة طبق الأصل". صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . أسوشيتد برس. 21 أغسطس 2007. ص 4أ.
- ↑ "اتضح أن طوق النجاة مجرد نسخة مقلدة" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
- ↑ ألكسندر، مايكل (20 أكتوبر 2015). "سلسلة العملات الفضية للسفن المفقودة في المياه الكندية تستمر مع ملحمة السفينة إس إس إدموند فيتزجيرالد" . تحديث العملات . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ كوتا، سارة (4 أغسطس/آب 2025). "هؤلاء السباحون ينهون الرحلة الأخيرة لسفينة إدموند فيتزجيرالد ، التي غرقت في بحيرة سوبيريور قبل 50 عامًا" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
- ↑ بورزما، مادالين (4 نوفمبر 2025). "إتمام الرحلة: سباحة 411 ميلاً تكريماً لإدموند فيتزجيرالد " . أخبار 8. غراند رابيدز، ميشيغان: WOOD-TV . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ سايمون، سكوت (14 فبراير 2015). "50 عامًا من الموسيقى مع غوردون لايتفوت" . برنامج نهاية الأسبوع، السبت . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
- ↑ ستيفنسون، جين (26 مارس 2010). "لايتفوت تُغيّر كلمات أغنية 'إدموند فيتزجيرالد'" . صحيفة تورنتو صن . وكالة كيو إم آي. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
- ↑ كويل، غريغ (25 مارس 2010). "غوردون لايتفوت يُغيّر كلمات أغنية 'إدموند فيتزجيرالد'" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
- ↑ روجر مكبين (26 يونيو 2014). "غوردون لايتفوت يوضح سبب تغييره كلمات أغنيته إلى إدموند فيتزجيرالد" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
- ↑ "حطام إدموند فيتزجيرالد - كلمات أغنية غوردون لايتفوت" . غوردون لايتفوت والموسيقى الشعبية - مواعيد الحفلات الموسيقية، والأقراص المدمجة، والمزيد... تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
- ↑ ماكولوم، برايان (2 مايو 2023). "كنيسة مارينرز في ديترويت تُكرّم غوردون لايتفوت بقرع الأجراس يوم الثلاثاء" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
- ↑ "إذاعة مينيسوتا العامة تقدم" . إذاعة مينيسوتا العامة. 26 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
- ↑ "مسرح فيتزجيرالد" . فيرست أفينيو. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
- ↑ آموت، جريج (6 نوفمبر 2005). "أشعر بالعاصفة: ذكريات لا تزال حية في الذكرى الثلاثين لغرق سفينة إدموند فيتزجيرالد ". صحيفة سانت بول بايونير برس . أسوشيتد برس . ص. ب8.
- ↑ إيفانز، كريستي (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2000). " مأساة إدموند فيتزجيرالد تُلهم إنتاجًا مسرحيًا" (بيان صحفي). ماركيت: جامعة شمال ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2015 - عبر وكالة الأنباء.
- ↑ أوركسترا سولت السيمفونية (15 سبتمبر 2005). " كونشيرتو البيانو لإدموند فيتزجيرالد إحياءً للذكرى الثلاثين لغرق السفينة الشهيرة" (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا سولت السيمفونية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
- ↑ شوماخر (2005) ، ص 173.
- ↑ ستون هاوس (2006) ، ص 205.
- ↑ دونيلي، فرانسيس إكس. (29 أكتوبر 2000). " ذكريات إدموند فيتزجيرالد معروضة للبيع". صحيفة ديترويت نيوز . الصفحات 1أ، 8أ.
- ↑ ديباس، شيريل لين (نوفمبر 2000). "للبيع: روح إدموند فيتزجيرالد ". ترافيرس: مجلة شمال ميشيغان . المجلد 20، العدد 11. ترافيرس سيتي، ميشيغان: منشورات بريزمز. الصفحات 84-86 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0746-2735 .
للمزيد من القراءة
- بيكون، جون يو. (2025). عواصف نوفمبر: القصة غير المروية لسفينة إدموند فيتزجيرالد . نيويورك: دار نشر ليفررايت . ISBN 978-1-324-09464-7.
- غينز، جيمس ر.؛ لويل، جون (24 نوفمبر 1975). "أقسى شهر" . نيوزويك . ص 48 - عبر أرشيف الإنترنت.عبر Scribd، مؤرشف في 15 نوفمبر 2025، في Wayback Machine .
- ميكستر، ريك (2022). أصوات النمامين: تحقيقات إدموند فيتزجيرالد . إنتاج إيرورثي. رقم ISBN 979-8-992-36100-1.
- نيلسون، توماس م. وبودير، جيرالد إي. (2025). مُحطَّم: إدموند فيتزجيرالد وغرق الاقتصاد الأمريكي . إيست لانسينغ: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ISBN 978-1-61186-541-7أُرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
روابط خارجية
- "الذكرى الأربعون للإطلاق" (ملف PDF) . مجلة التلسكوب . المجلد 46، العدد 2: الذكرى الأربعون للإطلاق ~ ذكرى مصورة. ديترويت: معهد البحيرات العظمى البحري. مايو - أغسطس 1998. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2016.
- معرض الصور الأول ومعرض الصور الثاني لسفينة إس إس إدموند فيتزجيرالد من مجموعة محمية ثاندر باي البحرية الوطنية
- صور إدموند فيتزجيرالد من الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا
- غرق السفينة إس إس إدموند فيتزجيرالد ، 10 نوفمبر 1975 ، من جامعة ويسكونسن
- التغطية كما بُثت على إذاعة WCCO (مينيابوليس)
- أخبار الأمس، 10 نوفمبر 1975: أُبلغ عن فقدان إدموند فيتزجيرالد من صحيفة "مينيابوليس ستار تريبيون".
- إدموند فيتزجيرالد أونلاين – الكابتن إرنست م. ماكسورلي
- متحف إدموند فيتزجيرالد لحطام السفن في البحيرات العظمى
- السفينة إس إس إدموند فيتزجيرالد في جامعة بولينغ غرين الحكومية، ضمن المجموعات التاريخية للبحيرات العظمى
- سفن عام 1958
- الكوارث في البحيرات العظمى
- سفن الشحن في البحيرات العظمى
- الحوادث البحرية في عام 1975
- سفن تجارية تابعة للولايات المتحدة
- نوفمبر 1975 في أمريكا الشمالية
- ملكة البحيرات
- حوادث الأمواج العاتية
- سفن بُنيت في ريفر روج، ميشيغان
- غرقت السفن بمن فيها.
- حطام السفن في بحيرة سوبيريور
- غرق السفن في العواصف
