وانغ جينجوي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

وانغ تشاومينغ ( بالصينية :汪兆銘؛ ويد-جايلز : وانغ تشاو-مينغ ؛ باليابانية : أو تشومي ؛ 4 مايو 1883 - 10 نوفمبر 1944)، المعروف على نطاق واسع باسمه الأدبي وانغ جينغوي ( بالصينية :汪精衞؛ ويد-جايلز : وانغ تشينغ-وي ؛ باليابانية : أو سيي )، كان سياسيًا وشاعرًا صينيًا شغل منصب رئيس وزراء جمهورية الصين من عام 1932 إلى عام 1935، ولاحقًا زعيمًا للحكومة الوطنية المُعاد تنظيمها لجمهورية الصين (RNG)، وهي دولة دمية تابعة لإمبراطورية اليابان ، خلال الحرب العالمية الثانية . كان وانغ، وهو حليف مقرب وخليفة مزعوم لسون يات-سين ، عضوًا في الجناح اليساري لحزب الكومينتانغ (KMT) وكان المنافس المدني الرئيسي لتشيانغ كاي شيك . على الرغم من أنه اشتهر في الأصل بدوره في ثورة 1911 ، إلا أن تعاونه مع إمبراطورية اليابان أدى إلى إدانته على نطاق واسع باعتباره "هانجيان" . 

التحق وانغ بجامعة هوسي في اليابان بمنحة دراسية من حكومة تشينغ ، وانضم إلى حركة تونغمينغهوي الثورية في طوكيو عام ١٩٠٥. برز نجمه عام ١٩١٠ لمحاولته اغتيال الأمير الوصي على العرش، زايفنغ ، الذي حُكم عليه بالسجن المؤبد، لكن أُطلق سراحه بعد انتفاضة ووتشانغ في العام التالي. وبفضل ثقة الطرفين، توسط بين جيش بييانغ بقيادة يوان شيكاي وقوات صن يات صن الثورية، داعمًا رئاسة يوان لتسهيل تنازل سلمي لبلاط تشينغ عن العرش. في عام ١٩١٢، غادر وانغ إلى فرنسا، حيث أطلق حركة العمل والدراسة . وعند عودته إلى الصين عام ١٩١٧، انضم مجددًا إلى الدائرة المقربة من صن، وفي عام ١٩٢٥ صاغ وصيته السياسية . بعد وفاة صن، أصبح وانغ أول رئيس للحكومة القومية والمنافس الرئيسي لتشيانغ كاي شيك داخل الكومينتانغ . بينما التزم وانغ بسياسة سون يات سين في التعاون مع الاتحاد السوفيتي والحزب الشيوعي الصيني ، زعمت جماعة التلال الغربية اليمينية أنها ستعلق عضويته في الكومينتانغ لمدة ستة أشهر، وأنشأت قيادة حزبية منافسة في شنغهاي عام ١٩٢٥. بعد أن فقد وانغ السيطرة على الحزب والجيش لصالح تشيانغ كاي شيك في انقلاب كانتون ، غادر إلى فرنسا. عاد في أبريل ١٩٢٧، حيث أصدر بيانًا مشتركًا مع تشن دوكسيو يؤكد فيه مجددًا التعاون بين الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني، وقاد حكومة ووهان اليسارية في معارضة حكومة تشيانغ في نانجينغ. طهّر وانغ الشيوعيين في حادثة ١٥ يوليو، وتصالح مع نانجينغ، ما أجبره هو وتشيانغ على الاستقالة بعد أن سيطرت فصيلة غوانغشي الجديدة على الحكومة الموحدة. في أواخر عام ١٩٢٩، انضم إلى سلسلة من الانتفاضات العسكرية ضد تشيانغ، الذي كان قد استعاد السلطة، لكنه هُزم في حرب السهول الوسطى ؛ فهرب وانغ إلى هونغ كونغ البريطانية وطُرد من الكومينتانغ. انضم إلى حكومة مناهضة لشيانغ في غوانزو عام 1931، ولكن بعد الغزو الياباني لمنشوريا توصل إلى اتفاق مع شيانغ حيث قاد وانغ الحكومة بينما تولى شيانغ قيادة الجيش.

خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية ، دعا وانغ في البداية إلى المقاومة مع سعيه في الوقت نفسه إلى التفاوض. وبعد هزيمة الصين في معركة هوبي الأولى ، ازداد ميله نحو حركة السلام . في ديسمبر/كانون الأول 1938، وبصفته ثاني أهم زعيم بعد تشيانغ كاي شيك، غادر وانغ تشونغتشينغ ، عاصمة الصين في زمن الحرب، متوجهًا إلى هانوي، ودعا إلى تسوية سلمية مع اليابان، وبعد ذلك طُرد من حزب الكومينتانغ مرة أخرى. في عام 1940، أسس وانغ حكومة متعاونة في نانجينغ ، لإدارة الصين التي كانت تحت الاحتلال الياباني. وقد ندد به كل من حزب الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني ووصفاه بـ" الخائن" . توفي وانغ في ناغويا ، اليابان، عام 1944.

الحياة المبكرة والتعليم

وانغ جينغوي في العشرينات من عمره
المقر السابق لوانغ جينغوي في نانجينغ .

وُلد وانغ في سانشوي ، بمقاطعة غوانغدونغ، وهو من أصل تشجيانغي . حصل على شهادة شيوتساي باجتيازه الامتحان الإمبراطوري على مستوى المقاطعة عام 1902، ثم التحق بجامعة هوسي في اليابان بمنحة دراسية من حكومة تشينغ عام 1903. في عام 1905، التقى وانغ لأول مرة بسون يان سين، الزعيم الثوري المنفي، وسرعان ما انضم إلى صحيفة تونغمينغهوي ، سلف الكومينتانغ، في طوكيو. لفت الأنظار إليه ككاتب جدلي في صحيفة تونغمينغهوي، " أخبار الشعب" ، لا سيما في مناظراته مع ليانغ تشيتشاو ، الذي كان يدعو إلى الملكية الدستورية. واعتمد لقبه "وانغ جينغوي"، الذي كان في البداية اسمًا مستعارًا للصحيفة، عام 1905، وهو مستوحى من طائر جينغوي الأسطوري الذي يحاول ملء المحيط بالأغصان والحصى. [ 1 ] : 2

في شبابه، حمّل وانغ سلالة تشينغ مسؤولية تخلف الصين، وجعلها عاجزة عن مقاومة استغلال القوى الإمبريالية الغربية. وفي اليابان، انشق عن التيار السائد وتبنى نظريات الديمقراطية والليبرالية . [ 1 ] : 29 كان وانغ من بين القوميين الصينيين في اليابان الذين تأثروا بالفوضوية الروسية ، ونشر عددًا من المقالات في مجلات حررها تشانغ رينجي ، وو تشيهوي ، ومجموعة من الفوضويين الصينيين في باريس. [ 2 ]

أثار انتصار اليابان في الحرب الروسية اليابانية إعجاب وانغ، وأثر على نظرته إلى القومية كأيديولوجية قادرة على توحيد البلاد حول فكرة تعزيز الذات. [ 1 ] : 30

بداية المسيرة المهنية

في السنوات التي سبقت ثورة شينهاي عام 1911، كان وانغ ناشطاً في معارضة حكومة تشينغ. وخلال هذه الفترة، برز كخطيب مفوه ومدافع قوي عن القومية الصينية .

كان وانغ جزءًا من خلية تونغمينغهوي التي حاولت اغتيال الوصي، الأمير تشون . [ 1 ] : 40-41 وقد خُطب وانغ وتشن بيجون ، أحد المعجبين بطموحات وانغ الثورية، وتزوجا زواجًا غير رسمي قبل محاولة الاغتيال بفترة وجيزة. [ 1 ] : 44 تم اكتشاف القنبلة التي زرعها وانغ وخليته، وأُلقي القبض على وانغ وشخصين آخرين ممن خططوا للاغتيال بعد أسبوعين. [ 1 ] : 40-41 اعترف وانغ بذنبه بسهولة في المحاكمة ولم يُبدِ أي ندم. [ 1 ] : 41 حُكم عليه بالسجن المؤبد. [ 1 ] : 41

ربما ساهمت عدة عوامل في الحكم على وانغ بالسجن المؤبد بدلاً من إعدامه. [ 1 ] : 41 يُعتقد أن شانكي ، الأمير سو، الذي كان مسؤولاً عن شرطة بكين وأشرف على استجواب وانغ، قد تأثر باعتراف وانغ. [ 1 ] : 41 من وجهة نظره، فإن التساهل سيُظهر كرم الحكومة والتزامها بالإصلاح. [ 1 ] : 41 بالإضافة إلى ذلك، كان مستشار شانكي، تشنغ جيا تشنغ، عميلاً سرياً لمنظمة تونغمينغوي، وكان هناك مسؤولون آخرون متعاطفون معه. [ 1 ] : 41 وأخيراً، هدد قادة تونغمينغوي بالانتقام إذا تم إعدام وانغ، وربما كان لهذه التهديدات أثرٌ مُرعب على المسؤولين الحكوميين. [ 1 ] : 41

بقي وانغ في السجن لمدة عام، حظي خلالها بمعاملة حسنة من الأمير سو، الذي كان يُجري معه نقاشاتٍ في السياسة والشعر، وهي تجربةٌ خففت من حدة حماسه الثوري العنيف. بعد انتفاضة ووتشانغ ، أُطلق سراحه كبطلٍ قومي؛ [ 3 ] وتختلف الروايات حول ما إذا كان ذلك جزءًا من عفوٍ عامٍ أصدرته بلاط تشينغ لتهدئة الثوار، أو أنه رُتِّبَ خصيصًا من قِبَل يوان شيكاي ، وهو جنرالٌ كفؤٌ عُيِّنَ حديثًا رئيسًا للوزراء الإمبراطوريين، والذي سعى إلى استخدام وانغ كوسيطٍ في المفاوضات مع القوى الثورية. [ 1 ] نُشر كتابٌ من القصائد التي كتبها وانغ أثناء سجنه بعد إطلاق سراحه، وحظي بشعبيةٍ واسعة. [ 1 ] : 41-42

مع سقوط الإمبراطورية، وجد وانغ نفسه محط أنظار الفصائل المتنافسة. أصبح حلقة الوصل بين الثوار ويوان، وأصبح أخًا بالتبني لابن يوان، كيدينغ . شارك وانغ في تأسيس جماعة ضغط مع يانغ دو ، صديقهما منذ أيام دراستهما في جامعة هوسي، حيث قدّم الرجلان نفسيهما كممثلين للمعسكرين الثوري والدستوري على التوالي. دعوا إلى وقف فوري لإطلاق النار، وعقد جمعية وطنية مؤقتة، وحل سلمي لمسألة الملكية مقابل الجمهورية، لكن الاقتراح قوبل بالرفض من قبل كل من بلاط تشينغ والثوار. تم حل الجماعة في غضون شهر.

بعد ذلك، توسط وانغ في المفاوضات بين جيش بييانغ بقيادة يوان شيكاي والقوات الثورية الأضعف بكثير بقيادة سون يات سين. وانعكاسًا لتوافق واسع بين الثوار، بمن فيهم سون نفسه، دعم وانغ رئاسة يوان لضمان تنازل بلاط تشينغ عن العرش وتسهيل انتقال سلمي للسلطة.

بعد ثورة شينهاي ، تعهّد وانغ بعدم تولي أي منصب حكومي تجسيدًا لمبادئه الثورية والإيثارية، رافضًا عروض يوان لمنصب نائب الرئيس والأمين العام للرئاسة، فضلًا عن عرض سون لمنصب حاكم مقاطعة غوانغدونغ. [ 1 ] : 48 عندما اغتيل سونغ جياورن ، زميل وانغ في جامعة هوسي ، بعد فترة وجيزة من قيادته حزب الكومينتانغ إلى فوز حاسم في أول انتخابات برلمانية في الصين، نُسبت عملية الاغتيال على نطاق واسع إلى يوان، وتجددت التوترات بين يوان وسون. دعا وانغ إلى حلول سياسية وسطى وتسوية سلمية، لكن دون جدوى. عندما اندلعت ثورة سون الثانية ضد يوان، قدّم وانغ دعمه العلني، لكنه شعر بخيبة أمل من السياسة والحرب.

بعد أن قمع يوان الثورة الثانية بسرعة ، غادر وانغ إلى فرنسا مع زوجته، بتمويل من يوان وحماه الثري. صادق جاره تساي يوانبي في فرنسا، ورفض دعوات يوان للعودة إلى الوطن مع وعود بمكافآت سياسية. ومع ذلك، قبل وانغ هبة يوان المالية، التي استخدمها لإطلاق مجلة شيويه فنغ مع تساي. عاد وانغ لفترة وجيزة إلى الصين مع زوجته للمشاركة في حرب الحماية الوطنية ضد يوان. في عام 1917، أنهى وانغ إقامته التي دامت ثلاث سنوات في فرنسا بعد أن دعاه تساي، الذي كان آنذاك رئيسًا لجامعة بكين ، لرئاسة قسم اللغة الصينية. لكن فور عودته إلى الصين، انخرط وانغ في السياسة وانضم إلى حركة حماية الدستور بقيادة صن يات صن ، متخليًا عن مسيرته الأكاديمية التي كان يخطط لها. [ 1 ] : 51

في عام ١٩١٩، عُيّن وانغ مندوبًا من قبل المجلس العسكري لحماية الدستور ، بدلًا من وفد حكومة بييانغ المعترف بها دوليًا ، لحضور مؤتمر باريس للسلام الذي أعقب الحرب العالمية الأولى . ووفاءً بتعهده برفض المناصب الرسمية، لم يقبل التعيين، لكنه حضر المؤتمر بصفة مراقب. [ ١ ] : ٥٦ ولما رأى وانغ أن الصين لا تُعامل معاملة أفضل من معاملة دولة مهزومة، رغم مكانتها كحليف منتصر، استشاط غضبًا من الفشل الدبلوماسي وتجاهل القوى الأوروبية للمصالح الصينية في المؤتمر، مما أقنعه بالتخلي عن عزلته المتعمدة عن السياسة العملية. [ ١ ] : ٥٧

في عام ١٩٢١، عندما تولى سون يات سين رئاسة حكومة غوانغتشو التابعة لجمهورية الصين، خلفًا لمجلس الحماية الدستورية ، أصبح وانغ وزيرًا للتعليم، وهو أول منصب رسمي يشغله في حياته. كما شغل عدة مناصب أخرى، منها سكرتير سون الصيني وكاتب خطاباته. وفي أواخر عام ١٩٢٤، كان من بين القلائل من الدائرة المقربة لسون الذين رافقوه في رحلات خارج الأراضي التي يسيطر عليها حزب الكومينتانغ إلى بكين، وذلك قبل أشهر من وفاة سون. وقد صاغ وانغ وصيتي سون السياسية والشخصية، الأولى لحزب الكومينتانغ والثانية لعائلته، قبل وفاته في مارس ١٩٢٥.

وانغ جينغوي يلقي كلمة أمام الطلاب قبل مظاهرة في شاكي في يونيو 1925 في غوانزو

منتصف المسيرة المهنية

وانغ جينغوي وتشيانغ كاي شيك في عام 1927

رئيس حكومة قوانغتشو

بعد وفاة سون يات سين عام ١٩٢٥، أصبح وانغ، الذي يُعتبر خليفة سون في زعامة حزب الكومينتانغ، أول رئيس للحكومة القومية ، التي كانت آنذاك تسيطر فقط على مقاطعة غوانغدونغ في مواجهة حكومة بييانغ المعترف بها دوليًا والتي كانت تُهيمن على معظم أنحاء الصين. في ذلك الوقت، كان وانغ يرى أن حزب الكومينتانغ يجب أن يكون الحزب الرائد في ائتلاف ديمقراطي قائم على الدستورية ، وأن يقود الحركات الجماهيرية لتغيير البنية الاجتماعية للصين. [ ١ ] : ٢١-٢٢ كما التزم وانغ بسياسة سون يات سين في التعاون مع الاتحاد السوفيتي، كما هو الحال مع المستشارين نيكولاي كويبيشيف وميخائيل بورودين ، بالإضافة إلى التوافق مع الحزب الشيوعي الصيني. في أكتوبر ١٩٢٥، عيّن وانغ عددًا من أعضاء الحزب الشيوعي الصيني في مناصب بارزة داخل حزب الكومينتانغ، بمن فيهم ماو تسي تونغ ، الذي تولى منصب وانغ في الوقت نفسه كرئيس لقسم الدعاية في الحزب.

برز وانغ، زعيم الجناح اليساري لحزب الكومينتانغ، وتشيانغ كاي شيك، زعيم الوسط، وهو هان مين ، زعيم اليمين، كأبرز ثلاثة متنافسين على السلطة داخل الحزب. وبعد انقلاب كانتون ، الذي يعتقد بعض المؤرخين أنه كان عملية مدبرة من قبل جمعية دراسة صن يات سين ، وهي فصيل يميني متطرف داخل الكومينتانغ، فقد وانغ سيطرته على الحزب والجيش لصالح تشيانغ. فاستقال وغادر إلى فرنسا مع عائلته.

زعيم حكومة ووهان

عقب الحملة الشمالية ، انتقلت الحكومة القومية من غوانغتشو إلى ووهان ، التي أعلنتها عاصمة مؤقتة لها. في أبريل 1927، عاد وانغ إلى الصين عبر الاتحاد السوفيتي، حيث التقى جوزيف ستالين . وخلال مروره بشنغهاي، أصدر وانغ بيانًا مشتركًا مع تشن دوكسيو يؤكد فيه التزامه بالتعاون بين الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني، قبل أن يتولى قيادة الحكومة القومية اليسارية في ووهان. فور وصول وانغ إلى ووهان، قام تشيانغ بتطهير الحزب الشيوعي الصيني في مذبحة شنغهاي ، ثم أسس حكومة يمينية منافسة في نانجينغ. يُعرف الانفصال بين حكومتي وانغ وتشيانغ باسم " انقسام نانجينغ-ووهان " ( بالصينية التقليدية :寧漢分裂؛ بالصينية المبسطة :宁汉分裂؛ بينيين : Nínghàn Fenlìe ). [ 4 ]

في مايو 1927، أصدرت الأممية الشيوعية توجيهًا للحزب الشيوعي الصيني بتعزيز موقعه داخل حكومة ووهان من خلال تنظيم جيش فلاحي وإنشاء محكمة عسكرية لمحاكمة تشيانغ كاي شيك على خلفية مذبحة شنغهاي . اعتبر ميخائيل بورودين وتشن دوكسيو هذا التوجيه غير واقعي. مع ذلك، عرض عميل الأممية الشيوعية، مانابيندرا ناث روي ، التوجيه على وانغ، الذي أبدى قلقه، مما أدى إلى حادثة 15 يوليو التي حذا فيها وانغ حذو تشيانغ في تطهير الشيوعيين. [ 5 ] في مقابلة لاحقة مع صحيفة نيويورك تايمز ، أوضح وانغ أسباب انشقاقه عن الشيوعيين.

كما تعلمون، تأثر صن يات صن تأثراً كبيراً بالناشط الأمريكي الراديكالي هنري جورج ، لكنه لم يكن شيوعياً قط. برنامجه الاقتصادي، الذي نتبناه، يقوم على ثلاثة أمور: منهج هنري جورج في تقييم الأراضي ، وقوانين صارمة ضد الاحتكار في ظل الملكية الخاصة، وملكية الحكومة للمرافق العامة الكبيرة. نقترح تنفيذ هذا البرنامج سلمياً ودون مصادرة. [ 6 ]

بعد أن أصبح وانغ آخر قادة الكومينتانغ الثلاثة الذين انفصلوا عن الشيوعيين، توصلت نانجينغ وووهان وشنغهاي إلى حل وسط، وأسست اللجنة المركزية الخاصة كهيئة صنع القرار العليا للشؤون الحزبية والسياسية، منهيةً بذلك فترة التشرذم التي شهدت تعايش ثلاث هيئات حزبية مركزية منفصلة للكومينتانغ وحكومتين مركزيتين متنافستين منذ عام 1926. إلا أن فصيل غوانغشي الجديد استغل التوترات داخل الحزب للسيطرة الفعلية على اللجنة. وقد أُقصي كل من تشيانغ كاي شيك ووانغ قبل اكتمال إعادة التوحيد الرسمية، وغادر وانغ إلى فرنسا مرة أخرى في نهاية عام 1927.

التعاون مع القوى المناهضة لشيانغ كاي شيك

في أواخر عام ١٩٢٨، عندما كان وانغ في فرنسا، أسس شخصيات يسارية من حزب الكومينتانغ، مثل تشن غونغبو وغو مينغيو، جماعة إعادة التنظيم في شنغهاي، معترفين بوانغ زعيماً فعلياً لهم في غيابه. وفي أواخر عام ١٩٢٩، عقب انتفاضة تشانغ فاكوي ضد تشيانغ ومطالبته بعودة وانغ، عاد وانغ إلى الصين. وفي عام ١٩٣٠، تحالف وانغ مع فنغ يوشيانغ ويان شيشان ولي تسونغرن لتشكيل حكومة مقرها تاييوان ثم بكين لمعارضة تشيانغ، لكن تحالفهم هُزم في حرب السهول الوسطى . [ ٧ ] [ ٨ ] ثم فرّ وانغ إلى هونغ كونغ البريطانية، حيث تم حل جماعة إعادة التنظيم. وفي عام ١٩٣١، انضم وانغ إلى حكومة مناهضة لتشيانغ في غوانغتشو، مؤلفة في الأساس من القوى المهزومة في حرب السهول الوسطى.

رئاسة وزراء حكومة تشيانغ

وانغ جينغوي (الثاني من اليسار) وتشن بيجون (أقصى اليسار) في مالايا البريطانية ، 1935

عقب حادثة موكدين ، تنحى تشيانغ ووانغ جانباً عن تنافسهما الحزبي وتوصلا إلى تسوية غير مستقرة، حيث تولى وانغ منصب رئيس الوزراء بينما تولى تشيانغ قيادة الجيش. خلال فترة رئاسته لحكومة نانجينغ، دعا وانغ في البداية إلى المقاومة خلال حرب شنغهاي عام 1932 ، ولكن مع استمرار الصراع، ترأس، بموافقة تشيانغ، مفاوضات التسوية مع اليابان، مما أثار انتقاداتٍ لما اعتُبر استرضاءً. منذ يوليو 1932، حث وانغ تشانغ شيويه ليانغ مراراً وتكراراً على مقاومة التوغلات اليابانية في ريهي، وفي أغسطس هدد بالاستقالة بسبب سياسة الجنرال المتمثلة في عدم المقاومة، والتي انبثقت، كما هو مُعترف به، من الاختلال العسكري الكبير بين جيش الشمال الشرقي والقوات اليابانية. استقال وانغ في أغسطس وغادر إلى أوروبا بحجة الإجازة المرضية. بناءً على توصية طبيبه العائلي، كورت نول (1900-1955) من غيسن ، أمضى وانغ معظم إجازته في عيادات ومنتجعات صحية في ألمانيا والنمسا. بعد هزيمة تشانغ في معركة ريهي ، استقال تشانغ وغادر إلى أوروبا، ليعود وانغ إلى رئاسة الوزراء في مارس 1933. إلا أن ثقته في المقاومة العسكرية سرعان ما اهتزت جراء الهزيمة النكراء التي مُنيت بها الصين في معركة هوبي الأولى، حيث تفوقت القوة النارية والمعدات اليابانية على القوات الصينية تفوقًا كبيرًا. وبصفته رئيسًا للحكومة، واجه وانغ انتقادات لاذعة بسبب هدنة تانغغو ، التي اعتبرها الكثيرون استسلامًا مُذلًا لليابان.

وانغ جينغوي على غلاف مجلة تايم عام 1935

مع معارضته لأي محاولة لإخضاع الصين لليابان، اعتبر وانغ الاتحاد السوفيتي وبريطانيا والولايات المتحدة قوىً لا تقل خطورةً، بل ربما تفوق، على الصين، مُصرًّا على أن الصين مُضطرة لهزيمة اليابان بجهودها الذاتية وحدها للحفاظ على استقلالها. [ 9 ] : 234-235 وفي الوقت نفسه، دفعه اعتقاده بأن الصين متخلفة اقتصاديًا لدرجة لا تسمح لها بالتغلب على اليابان التي كانت تُجري تحديثاتٍ واسعة النطاق منذ إصلاحات ميجي عام 1868، إلى الدعوة لتجنب الحرب والتفاوض على اتفاقيةٍ تحمي السيادة الصينية. [ 9 ] : 236 وعلى النقيض من ذلك، اعتقد تشيانغ أنه إذا مُنح برنامجه التحديثي الوقت الكافي، فستنتصر الصين في الحرب القادمة؛ وإذا اندلعت الحرب قبل اكتمال هذا البرنامج، فإنه كان مُستعدًا للتحالف مع أي قوة أجنبية لهزيمة اليابان، بما في ذلك الاتحاد السوفيتي. ورغم كونه مُعاديًا مُتشددًا للشيوعية، كان تشيانغ أيضًا واقعيًا مُعلنًا عن نفسه، مُستعدًا لتقبّل مثل هذا التحالف إذا لزم الأمر. [ 9 ] : 215 على المدى القصير، اتفق وانغ وتشيانغ على سياسة "التهدئة الداخلية أولاً، ثم المقاومة الخارجية"، لكن نظرتهما طويلة المدى اختلفت: فقد فضّل وانغ التوصل إلى تسوية مع اليابان، بينما سعى تشيانغ فقط إلى كسب الوقت لإعداد الصين للحرب الحتمية. [ 9 ] : 237

في عام ١٩٣٤، عندما أطلق تشيانغ حركة الحياة الجديدة ، حيث كانت شرطة إنفاذ القانون تُفتش منازل الناس أحيانًا للتأكد من نظافتها، [ ٥ ] : ١٦٨ سعى وانغ لإقناع تشيانغ بالتقليل من الاعتماد على الإجراءات القسرية، مُؤكدًا أن "الأخلاق تُحدد أعلى المعايير، ولكن يجب على القانون أن يُطبق الحد الأدنى فقط". [ ٥ ] : ١٦٨ تقبّل تشيانغ هذا الرأي جزئيًا، مُعلنًا عن تعديل في تنفيذ الحركة بحيث تُقلل الدولة من تدخلها المباشر في منازل وأجساد عامة الناس، وتُركز أكثر على موظفي الحكومة والجنود والطلاب قبل التوسع تدريجيًا ليشمل عامة الناس. [ ٥ ] : ١٦٨

في نوفمبر 1935، أُصيب وانغ بجروح خطيرة في محاولة اغتيال خلال جلسة تصوير جماعية؛ واستشهد المُسلّح، سون فنغمينغ، بسياسة وانغ الاسترضائية تجاه اليابان كمبرر، وهو رأي شائع بعد دور وانغ في مفاوضات الهدنة عقب حرب شنغهاي عام 1932 وهدنة تانغقو . لكن تشانغ شوليانغ ، الذي كان قد سيطر على سون في الحال مع تشانغ بوكوان ثم استجوبا القاتل، ادّعى أن المُدبّر الحقيقي هو ليو لويين ، الذي استأجر القاتل عن طريق وانغ ياكياو ، حيث سعى ليو إلى القضاء على فصيل غوانغدونغ في الحكومة، بمن فيهم وانغ، وتي في سونغ ، ويانغ تشانغتشينغ، ويانغ يونغتاي . [ 10 ]

حصل وانغ على إجازة مرضية لمدة ثلاثة أشهر، وبعد تلقيه العلاج في هونغ كونغ، عاد إلى منصبه في يناير 1936. وفي العام نفسه، اختلف وانغ مع تشيانغ حول السياسة الخارجية. وفي تحولٍ للأدوار، دعا وانغ اليساري "التقدمي" إلى قبول العرض الألماني الياباني بتوقيع الصين على ميثاق مناهضة الشيوعية، بينما سعى تشيانغ اليميني "الرجعي" إلى التقارب مع الاتحاد السوفيتي. [ 9 ] : 237-238. خلال حادثة شيآن عام 1936 ، التي أُلقي القبض فيها على تشيانغ على يد تشانغ شيويه ليانغ ، أيّد وانغ إرسال "حملة عقابية" لمهاجمة تشانغ. خشيت زوجة تشيانغ، سونغ مي لينغ ، وصهره، تي في سونغ ، من أن يؤدي هذا الإجراء إلى مقتل تشيانغ وتعيين وانغ خلفًا له، لذا عارضا هذا الإجراء. [ 11 ]

في عام 1937، رافق وانغ الحكومة القومية في انسحابها إلى تشونغتشينغ ، عاصمة الصين في زمن الحرب. ومع تكبّد القوات الصينية سلسلة من الهزائم، استمر وانغ في الدعوة إلى سلام تفاوضي، وتزايدت نزعته الانهزامية التي تعارضت بشكل متزايد مع موقف تشيانغ، وأصبحت مصدرًا للانقسام داخل حزب الكومينتانغ.

لاحقًا

الانفصال عن تشونغتشينغ

وانغ يستقبل دبلوماسيين ألمان أثناء توليه منصب رئيس الدولة عام 1941
التقى هيديكي توجو ووانغ جينغوي في عام 1942

في الفترة من عام 1937 إلى عام 1938، أجرى وانغ سلسلة من المفاوضات السرية مع كونوي فوميمارو ، الذي تواصل معه في محاولة لشقّ القيادة الصينية، ووافق مبدئيًا على انسحاب مشروط للقوات اليابانية في غضون عامين. في ديسمبر 1938، وبصفته ثاني أهم زعيم في الحكومة القومية وحزب الكومينتانغ بعد تشيانغ كاي شيك، غادر وانغ تشونغتشينغ متوجهًا إلى هانوي عبر كونمينغ، بمساعدة أمير الحرب لونغ يون من يونان .

في 22 ديسمبر، أصدر كونوي بيانًا علنيًا حول سياسة الصين، لكن تحت ضغط من الجيش المتشدد، أغفل البيان التزام الانسحاب لمدة عامين. ورغم خيبة أمله، أصدر وانغ بيانًا ردًا وفقًا لجدول البيانات العلنية المنسق في الاتفاقية السرية، معلنًا دعمه لتسوية تفاوضية مع اليابان. [ 12 ] لاحقًا، طُرد من حزب الكومينتانغ ووُضع على قائمة المطلوبين من قبل حكومة تشونغتشينغ.

كان وانغ قد خطط في الأصل لتأسيس حكومة منافسة في جنوب غرب الصين، معتمداً على أمراء الحرب المناهضين لشيانغ لتوفير قاعدة إقليمية. إلا أن حكومة كونوي استقالت فجأة في يناير 1939، ولم يستجب أمراء الحرب الذين كان وانغ يعوّل عليهم، بمن فيهم لونغ يون ، وتشانغ فاكوي ، وهي جيان ، كما كان متوقعاً، مما تركه عالقاً في هانوي دون دعم سياسي أو عسكري. [ 12 ]

في فبراير 1939، أرسل تشيانغ مبعوثه غو تشنغدينغ إلى هانوي، عارضًا على وانغ ثلاثة جوازات سفر وأموالًا، وحثّه على السفر إلى أوروبا. كان اثنان منها جوازي سفر دبلوماسيين، مُنحا لتشن بيجون وسكرتير وانغ، تسنغ تشونغمينغ؛ أما الثالث فكان جواز سفر عاديًا لوانغ نفسه، إذ اعتبره تشيانغ مُجرّدًا من عضوية الحزب والمنصب العام، وبالتالي غير مؤهل للحصول على وثائق سفر دبلوماسية. طالب وانغ بغضب أن تكون جميعها من النوع نفسه، واستمر الخلاف حتى مارس. [ 12 ] كما أبلغ وانغ تشيانغ أنه لم يتخلَّ عن التزامه بالسلام التفاوضي، وأنه سيعود إلى الصين إذا اقتضت الظروف ذلك. لاحقًا، عزا وانغ هذا التعنت إلى كونه أحد العوامل التي أثارت محاولة اغتيال الكومينتانغ في هانوي، والتي أودت بحياة تسنغ تشونغمينغ، أحد أقرب معاوني وانغ، عن طريق الخطأ. [ 13 ]

بعد أن أصبح قطيعته مع تشيانغ لا رجعة فيها، ورفضت هونغ كونغ البريطانية توفير الحماية له، أرسلت الحكومة اليابانية بشكل استباقي ممثلين إلى هانوي وعرضت على وانغ ممرًا آمنًا. اختار وانغ التوجه إلى شنغهاي التي كانت آنذاك تحت الاحتلال الياباني، حيث دخل في مفاوضات لتشكيل حكومة جديدة. [ 14 ]

نظام وانغ جينغوي

في 30 مارس 1940، أصبح وانغ رئيسًا للحكومة الوطنية المُعاد تنظيمها لجمهورية الصين (RNG)، والمعروفة باسم نظام وانغ جينغوي. تأسست هذه الحكومة في نانجينغ ، العاصمة الصينية التي سقطت في يد اليابان، وحكمت اسميًا الصين التي احتلتها اليابان باستثناء منشوريا، حيث كانت اليابان قد أقامت بالفعل دولة مانشوكو العميلة.

كان النظام نسخة طبق الأصل من الهيكل المؤسسي لحكومة جمهورية الصين وحزب الكومينتانغ، وذلك لتأكيد أحقيته في تمثيل الصين. في الفترة من 30 مارس 1940 إلى 28 نوفمبر 1940، اعترفت جمهورية الصين رسميًا بلين سين، رئيس جمهورية الصين آنذاك في تشونغتشينغ، رئيسًا لها. إلا أن لين رفض الاعتراف بذلك وندد بوانغ. واعتمدت جمهورية الصين العلم نفسه لجمهورية الصين، وهو علم السماء الزرقاء والشمس البيضاء، مع أن اليابان فرضت استخدامه إلى جانب لافتة تحمل شعار "السلام، ومناهضة الشيوعية، وإعادة بناء الوطن" (和平反共建國) لتجنب نيران صديقة في ساحة المعركة.

في الخامس عشر من يونيو عام 1940، نشر وانغ مقالاً بعنوان "حرب المغناطيس" لشيانغ كاي شيك، أوضح فيه مبرراته لحركة السلام. لخص وانغ موقفه في ثلاث نقاط، تلتها نقد مطول لاستراتيجية شيانغ في زمن الحرب.

  1. ينبغي أن تكون الصين واليابان صديقتين، لا عدوتين.
  2. إذا كانت الظروف قد جعلتهم أعداء، فيجب على المرء أن يسعى في جميع الأوقات إلى استعادة الصداقة؛ وبمجرد استعادتها، يجب ألا يتم التخلي عنها مرة أخرى.
  3. لقد وفرت بيانات كونوي بالفعل مثل هذا المسار، ومع ذلك استمر تشيانغ في الدعوة إلى استراتيجية "الحرب المغناطيسية"، التي تنص على أن الصين، الشاسعة من حيث المساحة والسكان، يمكنها أن تشرك الجيش الياباني في صراع طويل الأمد من خلال الحرب المطولة، وتكتيكات الأرض المحروقة، وحرب العصابات، واحتلال النقاط والخطوط ولكن ليس بالكامل.

زعم وانغ أن استراتيجية تشيانغ اعتمدت كلياً على أملين غير موثوقين: المساعدة الدولية والانهيار الاقتصادي لليابان، وأن الحرب المطولة ستدمر الصين تدميراً أشد بكثير من تدميرها لليابان، لأن الصين الحديثة، على عكس سونغ أو مينغ، تفتقر إلى القدرة على التعافي من الانهيار. واختتم حديثه بمثال "ابتلاع الزرنيخ لتسميم نمر": فالاستراتيجية ستقتل الصين قبل أن تلحق الضرر باليابان. [ 15 ] [ 16 ]

في نوفمبر 1940، وقّعت حكومة جمهورية الصين الشعبية "المعاهدة الصينية اليابانية"، وهي وثيقة قورنت بمطالب اليابان الإحدى والعشرين للحصول على تنازلات سياسية وعسكرية واقتصادية واسعة النطاق. [ 17 ] وفي يونيو 1941، ألقى وانغ خطابًا إذاعيًا عامًا من طوكيو أشاد فيه باليابان وأكد خضوع الصين لها، منتقدًا في الوقت نفسه حكومة الكومينتانغ، ومتعهدًا بالعمل مع الإمبراطورية اليابانية لمقاومة الشيوعية والإمبريالية الغربية. [ 18 ]

في الأول من يوليو عام 1941، اعترفت ألمانيا وإيطاليا بحكومة وانغ. وحذت دول المحور، رومانيا وبلغاريا وسلوفاكيا وكرواتيا، حذوهما في اليوم نفسه.

في عام ١٩٤٣، استغل وانغ انشغال اليابان المفرط في حرب المحيط الهادئ للحصول على مزيد من الحكم الذاتي لحكومته. في ٩ يناير ١٩٤٣، أعلن الجيش الوطني الروماني الحرب على بريطانيا والولايات المتحدة، متحالفًا مع اليابان، رغم أنه لم يرسل أي قوات. وفي غضون ساعة، وقّعت اليابان اتفاقية مع الجيش الوطني الروماني تُعيد بموجبها الامتيازات الأجنبية في الأراضي التي احتلتها اليابان، وتلغي الحصانة القضائية. في ٣٠ مارس، سيطر الجيش الوطني الروماني على الامتيازات اليابانية في هانغتشو وسوتشو وهانكو وتيانجين؛ وفي ٢٨ مايو، على مستوطنة كولانغسو الدولية في شيامن؛ وفي ٥ يونيو، على الامتيازات الفرنسية في تيانجين وهانكو وغوانغتشو؛ [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وفي يوليو، على الامتيازات الإيطالية في تيانجين وشنغهاي.

في غضون ذلك، وفي أوائل عام 1943، علّقت جمهورية الصين الشعبية دعايتها المناهضة للشيوعية، بما في ذلك إزالة الراية الصفراء التي كُتب عليها "السلام، ومناهضة الشيوعية، وإعادة بناء الوطن" من علمها، وذلك في إطار جهدٍ لاستمالة الحزب الشيوعي الصيني ضد جمهورية الصين بقيادة شيانغ كاي شيك [ 21 ] . وفي أبريل، التقى وانغ بعميل الحزب الشيوعي الصيني بان هانيان في نانجينغ.

توفي وانغ في اليابان في 10 نوفمبر 1944 وخلفه تشين غونغبو . وبعد استسلام اليابان ، تم حل الجيش الوطني الملكي في 16 أغسطس 1945. [ 22 ]

موت

في مارس 1944، غادر وانغ إلى اليابان لتلقي العلاج الطبي لجرحٍ أُصيب به جراء محاولة اغتيالٍ عام 1935. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] توفي في مستشفى جامعة ناغويا الإمبراطورية في 10 نوفمبر 1944، قبل أقل من عامٍ من استسلام اليابان للحلفاء. وتُزعم وصيةٌ نُسبت إلى وانغ، نشرها جين شيونغ باي، وهو مسؤولٌ سابقٌ في الحرس الوطني الروسي ، في ستينيات القرن العشرين في هونغ كونغ، أنها تُسجل إملاءات وانغ الأخيرة على فراش الموت إلى تشين بيجون، مع طلبٍ منه عدم نشرها إلا بعد عشرين عامًا من وفاته؛ ولا تزال صحتها محل جدل. وفيها، أعرب وانغ عن أسفه لأن خطر إخضاع الصين الكامل لم يترك له خيارًا سوى التعاون مع اليابان في أحلك الظروف، وأعرب عن أمله في انقلاب موازين القوى في حرب المحيط الهادئ بانضمام الصين إلى قوات الحلفاء، وأعلن ثقته في هزيمة اليابان في نهاية المطاف. كما أصدر تعليماته قائلاً: "مهما كان ما يخبئه المستقبل لأمتنا، يجب على رفاقي التمسك بمبدأ أن يظل الحزب موحداً وأن لا تنقسم البلاد؛ ولا يجوز لأحد أن يسعى وراء مصالحه الخاصة عن طريق إثارة النزعة الانفصالية." [ 26 ]

لم يُعلن عن وفاة وانغ إلا في 12 نوفمبر 1944، بعد انتهاء فعاليات إحياء ذكرى ميلاد صن يات صن في الصين. وفي 14 نوفمبر، أصدرت الجمهورية الوطنية الصينية مرسومًا رسميًا بإقامة جنازة رسمية. وفي 18 نوفمبر، أعلنت وزارة الدعاية أن المجلس السياسي المركزي قد صادق على المرسوم وفقًا لرغبة وانغ الأخيرة في أن "يُدفن في غوانغدونغ بجوار رفاقه الثوريين الشهداء"، وتم اختيار موقع دفن عند سفح جبل السحابة البيضاء في غوانغتشو ؛ وسيُدفن وانغ مؤقتًا في تل زهر البرقوق، بجوار ضريح صن يات صن على الجبل الأرجواني في نانجينغ ، على أن تُقام له جنازة رسمية كاملة حالما "يُستعاد السلام العام". [ 27 ]

أشار بيان وزارة الدفاع، الذي كتبه لين بوشينغ ، إلى أن وانغ عارض في حياته الجنازة الرسمية، التي اعتبرها تقليدًا إقطاعيًا إمبراطوريًا. في سنواتهما الأولى، تعهد وانغ وتشن بيجون، مع رفاق وأصدقاء من بينهم تسنغ شينغ وفانغ جونينغ ، بالدفن معًا حتى يظلوا متحدين بعد الموت، واشتروا معًا أرضًا للدفن في جبل السحابة البيضاء. تمنى وانغ أن تُزرع بعض أشجار البرقوق بجانب القبر وأن يُنقش على شاهد القبر فقط "قبر وانغ جينغوي". انتحرت فانغ جونينغ عام 1923؛ وفي ربيع عام 1926، رتب وانغ دفنها في جبل السحابة البيضاء، ودُفن ابنه الثاني وينجينغ، الذي توفي بعد ولادته بفترة وجيزة في شيكاغو، بجانبها. [ 28 ] في عام 1937، وسط مناقشات حكومة جمهورية الصين حول ترتيبات الجنازة الرسمية في أعقاب وفاة تشو بيدي ، شعر وانغ بدافع قوي لتدوين رغباته كتابةً، وأوصى بوصية لأحبائه. بعد أن أبلغ تشن بيجون عن هذه الظروف، قرر المجلس السياسي المركزي لجمهورية نانجينغ احترام كل من المرسوم ورغبات وانغ من خلال إبقاء الحفل في نانجينغ بسيطًا وغير ملفت للنظر. [ 29 ]

في 23 نوفمبر 1944، دُفن وانغ في تل زهر البرقوق ؛ وتوقف بناء الضريح عندما أعلنت اليابان استسلامها في العام التالي. [ 30 ] في يناير 1946، بعد أن استعاد تشيانغ كاي شيك نانجينغ، أمر بهدم الضريح، ونُبش جثمان وانغ وأُحرق مع التابوت. [ 31 ] في عام 1947، بُني جناح بأمر من سون فو في موقع الضريح السابق. [ 32 ]

في عام ١٩٨٨، أُقيم ضريح تذكاري في معبد سوتاي-إن بطوكيو، دُفنت فيه قطعةٌ أُنقذت من ضريح نانجينغ المُدمّر. يُشيد النقش بوانغ باعتباره "وطنيًا، وتلميذًا مُتميزًا لسون يات-سين، وشخصيةً عظيمةً في شرق آسيا". [ ٣٣ ] في عام ١٩٩٤، نُصب تمثالٌ لوانغ راكعًا على قمة جبل زهرة البرقوق. بعد أن شوّه الزوار التمثال مرارًا وتكرارًا، أُزيل في عام ١٩٩٧. [ ٣٤ ]

شِعر

في عام ١٩٠٣، اجتاز وانغ وشقيقه الأكبر امتحانات المحافظة في غوانغدونغ تحت إشراف تشو زومو ، الشاعر الشهير من أواخر عهد أسرة تشينغ الذي كان يشغل منصب مفوض التعليم، وحصلا على درجة شينغ يوان . جرت العادة أن يخاطب الناجحون رئيس الامتحان بلقب "المعلم"، وقد أتاحت علاقة وانغ بتشو له علاقات مرموقة في الأوساط الأدبية التقليدية.

في عام ١٩١٢، وقبل مغادرته إلى فرنسا، انضم وانغ إلى جمعية الجنوب ، وهو نادٍ أدبي أسسه أعضاء تونغمينغهوي في سوتشو عام ١٩٠٩. وفي عامي ١٩٣١ و١٩٣٢، نشر وانغ عمودًا أدبيًا متسلسلًا عن جمعية الجنوب في صحيفة ساوث تشاينا ديلي الصادرة في هونغ كونغ ، تحت اسم مستعار هو مان تشاو ( بالصينية :曼昭؛ بينيين : Mànzhāo ؛ ويد-جايلز : Man-chao )، والذي يُعتقد عمومًا أنه وانغ نظرًا لنشر مخطوطاته في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ ٣٥ ]

حظي وانغ، كشاعر، بإشادة نقدية واسعة من معاصريه، ومن بينهم تشيان تشونغشو ، وتشن ينكه ، وتشانغ بوجون، وتشن يان . وبمخالفته لتيار الشعر الحديث المكتوب باللغة الصينية العامية في عصره، يُعتبر وانغ أحد آخر الشعراء العظماء في التراث الصيني الكلاسيكي. [ 36 ] تميزت قصائده المبكرة بشغف ثوري وثبات أخلاقي؛ واتجهت أعماله في منتصف مسيرته نحو شعر أكثر هدوءًا وتأملًا في الطبيعة والحياة اليومية؛ بينما أصبحت قصائده المتأخرة أكثر كثافةً وكآبةً ورثاءً، ويقرأها بعض الباحثين على أنها مخطوطة قديمة تعكس حياة داخلية غامضة في سنوات تعاونه مع الجماعات المتطرفة. [ 37 ] دُفن إرثه الأدبي إلى حد كبير وطواه النسيان بعد وفاته. وفي عام 2012، أعادت إعادة نشر مجموعته الشعرية في هونغ كونغ، إلى جانب إعادة اكتشاف أعماله وتقييمها من قبل باحثين مثل تشيا يينغ ييه ويو يينغ شيه ، إحياء الاهتمام به وزيادة عدد القراء. [ 38 ]

أشهر قصائده، التي ألفها في سن السابعة والعشرين قبل أن تطغى مسيرته السياسية على سمعته الأدبية، هي مجموعة من الرباعيات الشعرية التي كتبها عند أسره عقب محاولة الاغتيال الفاشلة للأمير تشون من سلالة تشينغ:

شكرا جزيلا

يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع المشكلات التي قد تواجهك قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المنتجات أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في العالم أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم

—精衛(1914)
ترجمة:
أُلِّفَ شفهياً عند الأسر

يحمل الحصى في منقاره - يا له من حماقة بالغة! تمتد أمواجه المظلمة لأكثر من عشرة آلاف ميل، تنشر حزنها. أجنحتها التي لا تكلّ تُمكّنها من الطيران وحيدة، خجلة من اتباع النوارس أو الانجراف مع التيار. ظلال من الأرجواني الغني والقرمزي الداكن - أعلم أن هذه الألوان الزاهية يصعب صبغها. في يوم من الأيام، عندما تتفتح الأزهار الرقيقة، أرجو أن تتعرفوا عليها ببقع دمي. بحماسة بطولية أغني في سوق يان؛ في غاية السهولة أصبح أسيرًا لتشو. النصل المسحوب يتحول إلى رعشة حادة، تستحق حقًا هذا الرأس الشاب الجميل! سأحتفظ فقط بقلبي وروحي، وأدع الجسد المشوه يحترق في لهيب الكالبا. ضوء شبحه الأزرق لن يخبو أبدًا - ليلة بعد ليلة، يضيء على شرفة يان.

– وانغ جينجوي (1914)

تذكر بعض الروايات أنه عندما أمر تشيانغ بهدم قبر وانغ في عام 1945، تم العثور على مجموعة من القصائد في التابوت، بما في ذلك قطعة أخيرة يُعتقد أنها ألفت قبل وفاة وانغ بفترة وجيزة: [ 39 ]

هذا هو

يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا بالنسبة لك

ترجمة:
السخرية من الذات

مع حلول الظلام على أعماق القلب، يسكن كل شيء؛ لا يخلو أي مكان على أطراف العالم من التذمر واللوم. مع أن من سبقونا عرفوا تقلبات الحر والبرد، فمن المؤكد أنه لن يأتي أحد بعدنا ليكمل هذا الربيع والخريف.

إرث

تقدير

يُعدّ وانغ أحد أكثر الشخصيات إثارةً للجدل في التاريخ الصيني. فبسبب دوره في الحرب الصينية اليابانية الثانية، وُصف وانغ بالخائن من قِبل كلٍّ من الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني، وهي إحدى النقاط القليلة التي اتفقت عليها كتاباتهما التاريخية المتباينة في كثير من الأحيان. وقد أصبح اسم وانغ مرادفًا للخيانة العظمى في العالم الصيني، تمامًا كما هو الحال مع فيدكون كويسلينغ في النرويج أو بينيديكت أرنولد في الولايات المتحدة. [ 40 ] : 59

تشير الأدلة إلى أن نظام وانغ حافظ على اتصالات مع كل من الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني في الصين غير المحتلة، على الرغم من أن مدى هذا التعاون لا يزال غير واضح. وقد انتشرت نظرية مفادها أن وانغ وتشيانغ نسقا سرًا للتحوط من الموقف الاستراتيجي للصين بين دول المحور والحلفاء منذ انشقاقهما العلني، إن لم يكن مدبرًا. [ 41 ] واستشهد فنغ يوشيانغ ، الذي زعم أن تشيانغ وافق على انشقاق وانغ، بمغادرة وانغ السلسة من تشونغتشينغ في وقت كانت فيه تحركات زمن الحرب تخضع لرقابة مشددة، حيث أبلغ كل من جونتونغ في تشونغتشينغ ولونغ يون في كونمينغ تشيانغ بتحركات وانغ. كما أن محاولة اغتيال جونتونغ التي لم تُنفذ في هانوي تثير تساؤلات: إذ يزعم الرواية الرسمية للكومينتانغ أن وانغ بدّل غرفته بشكل غير متوقع مع سكرتيره تسنغ تشونغمينغ في تلك الليلة، مما تسبب في قتل القتلة للرجل الخطأ، لكن أبناء وانغ الذين كانوا حاضرين في مكان الحادث نفوا حدوث أي تبديل للغرف. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] حافظت شخصيات بارزة في حكومة وانغ، بمن فيهم تشن غونغبو ، وتشو فوهي ، ودينغ موكون ، على اتصال أو تعاونوا بنشاط مع تشونغتشينغ، بينما تمكن عدد من أسرى الحرب البارزين، من وو كايشيان إلى فانغ شيانجوي ، من "الفرار عائدين" إلى تشونغتشينغ، وهو نمط استشهد به الحزب الشيوعي الصيني كدليل على تعاون تشيانغ مع العدو. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

في أوائل عام 1943، أُزيلت الراية الصفراء التي كُتب عليها "السلام، ومناهضة الشيوعية، وإعادة بناء الوطن" من علم الحرس الوطني الجمهوري. وفي أبريل، التقى وانغ بعميل الحزب الشيوعي الصيني بان هانيان في ما أصبح أحد أكثر الأحداث حساسية في تاريخ الحزب الشيوعي الصيني؛ ولا يزال الغرض من الاجتماع ومضمونه، وما إذا كان قد حظي بموافقة ماو تسي تونغ، موضع نقاش. [ 48 ] ووفقًا لسجلات رُفعت عنها السرية والمحفوظة لدى الأكاديمية التاريخية ، تبادل الحرس الوطني الجمهوري والحزب الشيوعي الصيني المبعوثين بين نانجينغ ويانآن طوال عام 1943، وتوصلا إلى تفاهم بشأن التنازل عن الأراضي الشمالية الغربية للحزب الشيوعي الصيني في حال انتصار اليابان. [ 49 ] وأشار فريدريك ويكيمان إلى أنه بالنظر إلى تدفق المعلومات الاستخباراتية المستمر من لي شي تشون إلى بان هانيان، فإن تعاون وانغ مع الحزب الشيوعي الصيني ربما كان أعمق بكثير مما هو مُسجل في السجلات العامة. [ 50 ]

منذ مطلع الألفية الثانية، سعت مجموعة متنامية من الدراسات إلى إعادة تقييم إرث وانغ، مصورةً إياه لا كخائن أناني، بل كشخصية مأساوية تصرفت بدافع قناعة راسخة في ظل ظروف بالغة الصعوبة. [ 51 ] [ 52 ] وقد سلطت الدراسات التاريخية الضوء على جهوده في استعادة النظام، وإنعاش الاقتصاد، وإعادة بناء التعليم في الصين المحتلة، مما مكّن طلابًا مثل جيانغ زيمين من الالتحاق بالجامعة. [ 53 ] كما يُشهد له بمنعه قواته من الاشتباك مع جيش تشيانغ المناهض لليابان؛ ومعاملته الإنسانية لأسرى الحرب الصينيين الذين نقلتهم اليابان إلى عهدته؛ [ 54 ] [ 55 ] وحمايته للمدنيين من عنف الحرب والتجنيد الإجباري الذي كان يُفرض عادةً في الأراضي التي كانت تحت سيطرة اليابان. [ 56 ] [ 57 ]

عقار

بعد استعادة تشيانغ كاي شيك لحكم نانجينغ عام ١٩٤٥، صودرت ممتلكات وانغ، وتم جرد مقتنياته الشخصية ومصادرتها. ضمت هذه المقتنيات، التي اشتهرت بذوقها الرفيع واهتماماتها المتنوعة، أكثر من ٤٠٠ كتاب - بما في ذلك مؤلفاته الخاصة إلى جانب مجلدات تغطي الأدب والتاريخ والفنون بلغات متعددة - وأكثر من ٣٧٠ عملاً من الخط والرسم والنقوش والطباعة بالحبر؛ نُقلت هذه المقتنيات إلى المكتبة المركزية الوطنية ، وهي موجودة الآن في معظمها في مكتبة نانجينغ . كما امتلك وانغ حوالي ٣٥٠ قطعة فنية، من بينها مزهريات وأوانٍ خزفية وفضية، معظمها هدايا من حلفاء سياسيين وحكومات أجنبية، وخاصة اليابان؛ نُقلت هذه القطع إلى المتحف المركزي الوطني ، وهي موجودة الآن في متحف القصر الوطني في تايبيه. [ ٥٨ ] منذ بداية الألفية الثانية، حظي خط وانغ باهتمام كبير في سوق مزادات الفنون. [ ٥٩ ]

في عام ٢٠١٠، أسست وينشينغ، الابنة الكبرى لوانغ، وزوجها هو مانغ هانغ، صندوق وانغ جينغوي الاستئماني غير القابل للإلغاء، وهو منظمة تعليمية مستقلة غير ربحية. يحتفظ الصندوق بأرشيف شامل من المواد التي تغطي حياة وانغ البالغة، بهدف معلن هو تعزيز الفهم الأكاديمي والعام لوانغ من خلال كتاباته وروايات معاونيه. [ ٦٠ ] وفي عام ٢٠٢١، تبرع وينينغ، الابن الأكبر لوانغ، بأوراق وانغ الشخصية إلى معهد هوفر بجامعة ستانفورد . [ ٦١ ]

الحياة الشخصية

كان وانغ متزوجًا من تشين بيجون . تمت خطبتهما وأقاما حفل زفاف غير رسمي قبل وقت قصير من محاولة اغتيال الأمير تشون، وتزوجا رسميًا في عام 1912. [ 1 ] : 44، 47 أنجب الزوجان ستة أطفال، [ 1 ] : 22 نجا منهم خمسة حتى سن الرشد:

  • وانغ وينينغ (汪文嬰؛ 1913–2011) — الابن الأكبر لوانغ؛ درس الاقتصاد السياسي في جامعة كولونيا وخدم في الحرس الوطني الملكي قبل هجرته إلى الولايات المتحدة.
  • وانغ وينشينغ (汪文惺؛ 1914-2015) - الابنة الكبرى لوانغ، وُلدت في تولوز ، فرنسا . "شينغ" في اسمها تكريمًا لذكرى تسنغ شينغ (曾醒، 1882-1954)، صديق عائلة وانغ الذي ساعد في تربيتها. تخرجت وينشينغ من مدرسة للمعلمين في جيانغسو ، وعملت مُدرسة في مدارس ابتدائية في هونغ كونغ، حيث غيّرت اسمها إلى تشورفو (汪楚芙). تزوجت من هو مانغ هانغ (何孟恒المعروف أيضًا باسم هو وينشينغ ، 1916-2016) في هانوي عام 1939. عارضت حكومة والدها المتعاونة مع العدو، ولم تشغل أي منصب فيها، وبالتالي لم تُحاكم بعد الحرب. أما زوجها، فقد قضى عامين في السجن بتهمة التعاون مع العدو، وعمل لاحقًا في قسم علم النبات بجامعة هونغ كونغ . تقاعد الزوجان في الولايات المتحدة عام 1984 وأسسا صندوق وانغ جينغوي الاستئماني غير القابل للإلغاء عام 2010.
    • هي تشونغوانغ، المعروفة أيضًا باسم هي بينغ بينغ (何重光aka何冰冰، 1943–) - الابنة الكبرى لوينشينغ، ولدت في نانجينغ؛ سماها وانغ جينغوي، وكلمة تشونغوانغ تعني "التراجع". هاجرت إلى الولايات المتحدة عام 1974 وتقاعدت في نيوجيرسي. وهي متزوجة من وو آن (吳安).
    • سيندي هو (何重嘉، 1953–) - الابنة الثانية لوينشينغ، ولدت في هونغ كونغ وانتقلت إلى الولايات المتحدة في عام 1970؛ مديرة صندوق وانغ جينغوي الاستئماني غير القابل للإلغاء. [ 62 ]
  • وانغ وينبين (汪文彬؛ 1920–2015) - الابنة الثانية لوانغ؛ عملت لدى الحكومة الإندونيسية قبل أن تصبح راهبة. [ 63 ]
  • وانغ وينكسون (汪文恂؛ 1922–2002) - الابنة الثالثة لوانغ، ولدت في قوانغتشو؛ أصبحت أستاذة في التربية بجامعة هونغ كونغ. [ 63 ]
  • وانغ وينجينغ (汪文靖؛ 1923) - الابن الثاني لوانغ، وُلد في شيكاغو بينما كان تشين بيجون في جولة لجمع التبرعات لمدرسة غوانغتشو تشي شين الثانوية . وُضع في دار للأيتام محلية، حيث توفي في غضون أسابيع.
  • وانغ وينتي (汪文悌؛ 1928–2024) - الابن الثالث لوانغ؛ حُكم عليه عام 1946 بالسجن 18 شهرًا بتهمة التعاون مع العدو. بعد قضاء مدة عقوبته، استقر في هونغ كونغ وعمل مهندس جسور، وشارك في العديد من المشاريع في البر الرئيسي للصين خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 63 ]

تشير بعض المصادر إلى أن وانغ كان على علاقة بعشيقة تُدعى شي دان (施旦) في سنواته الأخيرة في نانجينغ. كانت شي في الأصل زوجة ضابط عسكري في عهد تسنغ تشونغمينغ، ثم انفصلت عنه وأصبحت سكرتيرة وانغ ومدبرة منزله. بعد وفاة وانغ، اعتزلت شي في مسكنها في الأقاليم الجديدة في كولون، هونغ كونغ، حيث عاشت حياة الزهد البوذية حتى وفاتها. وفي حديقة منزلها، أقامت ضريحًا تذكاريًا يضم ملابس وانغ. [ 64 ] [ 65 ]

يظهر وانغ كشخصية في الأفلام والمسلسلات الصينية، عادةً في أدوار ثانوية تُصوّر سنواته الأولى. وقد حاول مخرجون بارزون، من بينهم إدوارد يانغ [ 66 ] ، وجيانغ وين [ 67 ] ، وأنج لي [ 68 ] ، إنتاج أفلام من بطولة وانغ، لكن دون جدوى، مما يعكس الإرث الحساس والمثير للجدل سياسيًا في سنواته الأخيرة. وقد كتب وانغ شو سيناريو فيلم للمشروع الذي كان جيانغ وين يخطط له، بينما كان شا ييشين يعمل حتى وفاته على مسرحية تتمحور حول وانغ جينغوي وتشن بيجون، وكلا العملين لم يُنشرا. [ 69 ]

كانت فترة حكم وانغ المتعاون مع النازيين (1940-1945) موضوعًا محظورًا على الشاشة الصينية حتى عام 2007، عندما أخرج آنغ لي فيلم "شهوة، حذر" (Lust, Caution )، وهو إنتاج صيني أمريكي مشترك، وكان أول فيلم سمحت السلطات الصينية بتصوير أحداثه في هذه الفترة. [ 70 ] أثار الفيلم، الذي لم يظهر فيه وانغ كشخصية، جدلًا واسعًا بسبب ما زُعم من تعاطفه مع نظام وانغ، من بين أمور أخرى. [ 71 ] [ 72 ]

فيلم

تلفزيون

  • في المسلسل التلفزيوني عام 1997 بان هانيان ( الصينية :潘漢年)، تم تصوير وانغ من قبل يوان تشاوكون.
  • في المسلسل التلفزيوني لعام 1997 بعنوان "أصلاً مليء بالعاطفة" ( بالصينية :儂本多情)، تم تجسيد شخصية وانغ بواسطة ممثل غير معروف (اسم الشخصية هو وانغ جيانغوو، وهو تلميح إلى وانغ جينغوي).
  • في المسلسل التلفزيوني Sun Yat-sen ( بالصينية :孫文) الذي عُرض عام 2001، قام الممثل Chen Xiaofei بتجسيد شخصية Wang.
  • في المسلسل التلفزيوني عام 2003 نحو الجمهورية ( الصينية :走向共和)، تم تصوير وانغ من قبل جيا تشيغانغ.
  • في المسلسل التلفزيوني عام 2003 يانان سونغ ( الصينية :延安頌)، تم تصوير وانغ بواسطة Qu Guoqiang.
  • في المسلسل التلفزيوني عام 2006 عاصفة قوانغتشو ( الصينية :羊城風暴)، تم تصوير وانغ من قبل Meng Jianhua.
  • في المسلسل التلفزيوني لعام 2008 Zhou Enlai in Chongqing ( الصينية :周恩來在重慶)، تم تصوير وانغ من قبل تشين تيانلو.
  • في المسلسل التلفزيوني عام 2009 الجنرال يي تينغ ( الصينية :葉挺將軍)، تم تصوير وانغ من قبل ليو شينفن.
  • في المسلسل التلفزيوني لعام 2009 بعنوان "أصلاً مليء بالعاطفة" ( بالصينية :儂本多情)، تم تجسيد شخصية وانغ بواسطة وانغ جيانغوو (الشخصية تحمل نفس اسم الممثل في هذه النسخة الجديدة من مسلسل 1997).
  • في المسلسل التلفزيوني لعام 2010 بعنوان "المؤامرة المذهلة " ( بالصينية :驚天陰謀)، تم تجسيد شخصية وانغ بواسطة شيا تشيينغ.
  • في المسلسل التلفزيوني Huang Yanpei ( بالصينية :黃炎培) الذي عُرض عام 2010، جسّد شخصية وانغ الممثل ليو شياوكسي.
  • في المسلسل التلفزيوني Freedom Fighter, Lee Hoe-young ( بالكورية : 자유인이회영 ) الذي عُرض عام 2010، قام جيونغ هيونغ تشاي بتجسيد شخصية وانغ. 
  • في المسلسل التلفزيوني 2011 ثورة 1911 ( الصينية :辛亥革命)، تم تصوير وانغ من قبل ما غوانغزي.
  • في المسلسل التلفزيوني "السماء والأرض" ( بالصينية :開天辟地) الذي عُرض عام 2011، قام يو يي بتجسيد شخصية وانغ.
  • في المسلسل التلفزيوني لعام 2013 بعنوان "ماو تسي تونغ" ( بالصينية :毛澤東)، قام ليو ييجون بتجسيد شخصية وانغ .
  • في المسلسل التلفزيوني 2013 الوردة الدموية: القوات الخاصة النسائية ( الصينية :血色玫瑰之女子特遣隊)، تم تصوير وانغ من قبل وين تشانغ .
  • في المسلسل التلفزيوني 2014 معركة تشانغشا ( الصينية :長沙保衛戰)، تم تصوير وانغ بواسطة Guo Hao.
  • في المسلسل التلفزيوني لعام 2015 بعنوان "المارشال الشاب" ( بالصينية :少帥)، قام الممثل تشياو مينغلين بتجسيد شخصية وانغ.
  • في المسلسل التلفزيوني لعام 2016 بعنوان "ساحة المعركة الشرقية " ( بالصينية :東方戰場)، قام غالين لو بتجسيد شخصية وانغ .
  • في المسلسل التلفزيوني لعام 2017 بعنوان "العلم العسكري العاطفي" ( بالصينية :熱血軍旗)، قام تشانغ غونغ بتجسيد شخصية وانغ.
  • في المسلسل التلفزيوني 2021 المجد والحلم ( الصينية :光榮與夢想)، يصور وانغ هوانغ جوي .
  • في المسلسل التلفزيوني 2021 السباحة ضد التيار ( الصينية :中流擊水)، تم تصوير وانغ بواسطة شاو فنغ.
  • في المسلسل التلفزيوني Xiang Jingyu ( بالصينية :向警予) لعام 2021، قام وانغ تشنغ بتجسيد شخصية وانغ.
  • في المسلسل التلفزيوني لعام 2023 The Forerunner (المعروف أيضًا باسم Wondering the Vast ) ( بالصينية :問蒼茫)، تم تجسيد شخصية وانغ بواسطة تشانغ شياولونغ.
  • في المسلسل التلفزيوني لعام 2023 Stay Young Stay Passion ( بالصينية :珠江人家)، تم تجسيد شخصية وانغ بواسطة ممثل غير معروف.
  • في المسلسل التلفزيوني Glorious Struggle ( بالصينية :浴血榮光) لعام 2025، قام تان كاي بتجسيد شخصية وانغ.

منصة

  • في الإنتاج المسرحي لعام 2026 بعنوان Jingwei ( بالصينية :精衛)، تم تجسيد شخصية وانغ بواسطة لي جيادي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 يانغ ، تشيي ( 2023 ) . الشعر ، التاريخ ، الذاكرة: وانغ جينغوي والصين في أوقات عصيبة . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان . ISBN 978-0-472-05650-7.
  2. ↑ قاموس السير الذاتية للصين الجمهورية. المحررون: هوارد ل. بورمان وريتشارد سي. هوارد، (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1970)، ص 369-370.
  3. ↑ قاموس السير الذاتية للصين الجمهورية. المحررون: هوارد ل. بورمان وريتشارد سي. هوارد، (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1970)، ص 370-371.
  4. ↑ سبنس، جوناثان د. (1999) البحث عن الصين الحديثة ، دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات 338-339. ISBN 0-393-97351-4.
  5. 1 2 3 4 وونغ، ستيفاني م. (2025). جعل الكاثوليكية صينية: الكنيسة الكاثوليكية في الصين الحديثة . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-762369-5.
  6. ↑ بلانشارد، بول (11 سبتمبر 1927). "صعود وانغ تشينغ وي في الصين؛ تدرب على يد صن يات صن، وهو الآن رئيس الحزب الوطني المدني - مناهض للشيوعية - مسيرته المهنية المليئة بالمغامرات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  7. ↑ جيلين، دونالد ج. "صورة أمير حرب: ين شي شان في مقاطعة شانشي، 1911-1930". مجلة الدراسات الآسيوية . المجلد 19، العدد 3، مايو 1960. ص 293. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011.
  8. ↑ «الصين: استقالة الرئيس» . مجلة تايم . 29 سبتمبر 1930. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  9. 1 2 3 4 5 سو، واي تشور (أبريل 2002). "صياغة سياسة الكومينتانغ تجاه اليابان، 1932-1937: أدوار تشيانغ كاي شيك ووانغ جينغوي". الصين الحديثة . 28 (2): 213-251 . doi : 10.1177/009770040202800203 . S2CID 143785141 . 
  10. ^ تانغ ، ديجانج (1 مارس 2009).張學良口述歷史( الطبعة الأولى). تايبيه: 遠流出版. 
  11. ↑ بارنوين، باربرا ويو تشانغجن. تشو إنلاي: حياة سياسية. هونغ كونغ: الجامعة الصينية في هونغ كونغ، 2006. ص 66. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011.
  12. 1 2 3 "纷乱家国事-三联生活网" . www.lifeweek.com.cn . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  13. ^ wjwchinanews (29 مارس 2020). "當年今日——河內刺汪精衛事件" .汪精衛與現代中國 | وانغ جينغوي والصين الحديثة (بالصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  14. ↑高宗武(2009) . تمت الترجمة بواسطة 陶恒生. 中国大百科全书出版社. رقم ISBN 9787500079576.
  15. ↑ وانغ جينغوي، "حرب المغناطيس لشيانغ كاي شيك"، في قسم الدعاية لحكومة نانجينغ الوطنية (محرر)، خطابات رئيس وانغ حول السلام وبناء الأمة (المجلد الأول)، ص 217-221؛ النص الكامل منشور في الخطابات السياسية لوانغ جينغوي ، الطبعة المجمعة، المجلد الثاني، ص 553-556.
  16. ↑何孟恒 (5 ديسمبر 2025).汪精衛生平與理念(في الصينية التقليدية). أفضل ما في الأمر هو أن كل ما عليك فعله هو القيام بذلك. ص 182 – 183. 
  17. ↑ تشنغ، بي كاي، مايكل ليستز، وجوناثان د. سبنس (محررون). البحث عن الصين الحديثة: مجموعة وثائقية ، دبليو دبليو نورتون وشركاه. (1999) ص 330-331. ISBN 0-393-97372-7.
  18. ↑ وانغ جينغوي. "خطاب إذاعي للسيد وانغ جينغوي، رئيس المجلس التنفيذي الصيني، بُثّ في 24 يونيو 1941". البحث عن الصين الحديثة: مجموعة وثائقية . تشنغ، بي كاي، ومايكل ليستز، وجوناثان د. سبنس (محررون). دبليو دبليو نورتون وشركاه. (1999) ص 330-331. ISBN 0-393-97372-7.
  19. ↑ "1943年蒋介石与汪精卫的"废约比赛"" .观海新闻. 25 فبراير 2018.
  20. ↑ سبنس، جوناثان د. (1999) البحث عن الصين الحديثة ، دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 449. ISBN 0-393-97351-4.
  21. ↑許劍虹. "هل تريد أن تكون قادرًا على الاستمرار في العمل؟ هل تريد أن تكون قادرًا على القيام بذلك | 許劍虹 | 評論" ؟ www.storm.mg (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع 28 أبريل 2026 .
  22. ↑ "8 أيام 16 يوم 南京汪伪政府宣布解散" . الصورة 81.cn . تم الاسترجاع 28 أبريل 2026 .
  23. ↑ "وانغ تشينغ وي" . موسوعة بريتانيكا . 30 أبريل 2023.
  24. ^ "وانغ جينجوي" .
  25. ↑ ليفو تشين ورامون هاولي مايرز. انقشاع غيوم العاصفة فوق الصين: مذكرات تشين ليفو، 1900-1993. ص 141. (1994)
  26. ↑ "最后之心情 - 维基文库،自由的图书馆" . zh.wikisource.org (باللغة الصينية المبسطة) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2026 .
  27. ↑ ...
  28. ↑ ...
  29. ↑ ...
  30. ↑ ...
  31. ↑ "汪精卫梅花山墓被炸经过:尸身除3寸纸条别无遗物——中新网" . www.chinanews.com.cn . تم الاسترجاع 19 أبريل 2026 .
  32. ↑ تايلور، الصفحات 146-153
  33. ^ wjwchinanews (10 نوفمبر 2024). """""""""""""""""""""""""" " . وانغ جينغوي والصين الحديثة (بالصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
  34. ^桂龙新闻网 (17 مارس 2005). "南京梅花山发现汪精卫跪像 曾面朝孙中山灵堂" .手机新浪网(باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
  35. ↑ ""مانتشاو" في قصيدة وانغ جينغوي" .汪精衛與現代中國 | وانغ جينغوي والصين الحديثة . 24 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 .
  36. ↑المزيد من المعلوماتphtv.ifeng.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2026 .
  37. ↑ ليو، وي تشي (ديسمبر 2021).المزيد من المعلومات[ إعادة النظر في نية وتأثير وتداعيات كتاب وانغ جينغوي "Yi Jiu You, Luoye": الاستعارات المعرفية والقيم الجمالية للحمائم ] (PDF) .政大中文學報(36): 253– 299.
  38. ↑顏純鈎 (17 أغسطس 2021).عنوان البريد الإلكتروني: هل لديك أي أسئلة حول ما يجب عليك فعله؟.聯經思想空間 ربط الرؤية (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
  39. ↑اتصل بنا على موقع www.cctv.comdiscovery.cctv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2026 .
  40. ↑ كي-وين، وانغ (2002). "حكم لا رجعة فيه؟ تقييمات تاريخية لوانغ جينغوي في جمهورية الصين الشعبية وتايوان" . الصين في القرن العشرين . 28 (1): 57-81 . doi : 10.1179/tcc.2002.28.1.57 . ISSN 1521-5385 . 
  41. ^羅久蓉 (1 سبتمبر 2004). "中日戰爭時期蔣汪雙簧論述" .新史學. 15 (3) . تم الاسترجاع 24 أبريل 2026 .
  42. ↑何孟恆( 1 أبريل 2024) . أفضل ما في الأمر. رقم ISBN 978-0-9661430-6-5.
  43. ↑柯博文 (مايو 2015). "" (PDF) .僑協雜誌(152).{{cite journal}}صيانة CS1: السنة ( رابط )
  44. ↑ "汪精卫时代的童年回忆" . ny.slzhongdu.com . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
  45. ↑ "汉奸陈公博简介 - 揭秘汉奸 - 抗日战争纪念网" . m.krzzjn.com . تم الاسترجاع 24 أبريل 2026 .
  46. ↑ "" 卫视频道_凤凰网"" . phtv.ifeng.com . تم الاسترجاع 24 أبريل 2026 .
  47. ^ "1937-1941 乱世"罪恶"_凤凰卫视_凤凰网" . phtv.ifeng.com . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2026 .
  48. ↑ "《世纪》杂志 | 潘汉年在南京会见汪精卫之谜" . wenhui.whb.cn . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2026 .
  49. ↑許劍虹. "هل تريد أن تكون قادرًا على الاستمرار في العمل؟ هل تريد أن تكون قادرًا على القيام بذلك | 許劍虹 | 評論" ؟ www.storm.mg (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 .
  50. ^高伐林 (2012). """"""""":""""""" (8). "
  51. ↑ الفيلم الجديد (2012).
  52. ^ ويتمان، مارتن. ساهي، ليا؛ ألمانيا، Süddeutsche de GmbH، ميونيخ (27 ديسمبر 2024). "Das Geheimnis von Magda und Keon: eine Liebe in den Dreißigerjahren" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  53. ↑ "葉嘉瑩古典詩詞講座-精衛情節 (上)" .臺大開放式課程.
  54. ^澎湃新闻 (20 نوفمبر 2017). "拒不投敌or投效"汪先生": 抗战时期被俘国军将领的抉择" .手机新浪网(بالصينية (الصين)) . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 .
  55. ↑ "《觀察》雜誌 - رقم 19 │ 一年後 太陽花陰影猶在｜抗戰勝利 -從《永不屈服》看汪精衛的「曲線救國」“ . old.observer-taipei.com . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 .
  56. ↑中時新聞網 (15 يناير 2021). """""""""""""""""""""""""""""""" .中時新聞網(بالصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع 24 أبريل 2026 .
  57. ↑ "بي بي سي أوديو | شاهد التاريخ | وانغ جينغوي: خائن الصين أم حاميها؟" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  58. ^新浪历史 (9 نوفمبر 2015). "汪精卫夫妇私人财产之谜 别墅六栋文物字画数不清" .手机新浪网(باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
  59. ↑ "大牌汉奸汪精卫书法拍出高价说明什么?(图)_CCTV.com_中国中央电视台" . news.cctv.com . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
  60. ↑ "حول " . وانغ جينغوي والصين الحديثة . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
  61. ↑ «مؤسسة هوفر تحصل على أوراق شخصية لوانغ جينغوي، أحد كبار قادة الحزب القومي الصيني وشخصية سياسية بارزة في الصين الحديثة» . مؤسسة هوفر . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2026 .
  62. ↑ "تخليداً لذكرى وانغ جينغوي" . موقع وانغ جينغوي الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  63. 1 2 3أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار.手机新浪网(باللغة الصينية (الصين)). 环球人物杂志. 23 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
  64. ↑奇聞秘史︱「最美漢奸」汪精衞情婦精通5國語言 晚年香港隱居終老.星島頭條(باللغة الصينية (هونج كونج)). 20 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2026 .
  65. ↑董橋 (2005). "汪精衛的三個女人". شكرا جزيلا. 香港: 牛津大學出版社. ص.  72. ردمك 9780195955248.
  66. ↑李، 達翰 (2007 ) . تايوان: 如果出版社. رقم ISBN 9789868331389.
  67. ^ داي ، دوكسينج (1995). "銀色大陸看板" . 5 (317): 103.
  68. ↑ "百部穿影政治篇08:《色戒》_娱乐频道_凤凰网" . ent.ifeng.com . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
  69. ^中央通訊社 (27 يوليو 2018). "劇作家沙葉新走了 一生不為錢活不為權寫 | 兩岸" .中央社 CNA (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2026 .
  70. ↑ باركر، إميلي (2 ديسمبر 2007). "رجل بلا وطن - صحيفة وول ستريت جورنال" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2026 . 
  71. ↑ "女作家批美化汉奸及色情污染 吁李安道歉" . www.chinanews.com.cn . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
  72. ↑ """"""""""""""""""""" . " ncusec.ncu.edu.tw . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .

للمزيد من القراءة

  • ديفيد ب. باريت ولاري ن. شيو، محرران؛ التعاون الصيني مع اليابان، 1932-1945: حدود التكيف، مطبعة جامعة ستانفورد 2001.
  • جيرالد بانكر، مؤامرة السلام؛ وانغ تشينغ وي وحرب الصين، 1937-1941، مطبعة جامعة هارفارد، 1972.
  • جيمس سي. هسيونغ وستيفن آي. ليفين، محرران. انتصار الصين المرير: الحرب مع اليابان، 1937-1945 إم إي شارب، 1992.
  • تشي شي شنغ، الصين القومية في الحرب: الهزائم العسكرية والانهيار السياسي، 1937-1945، مطبعة جامعة ميشيغان، 1982.
  • وين-هسين ييه، "شنغهاي في زمن الحرب"، مكتبة تايلور وفرانسيس الإلكترونية، 2005.
  • رنا ميتر، "الحليف المنسي: الصين في الحرب العالمية الثانية، 1937-1945"، هوتون ميفلين هاركورت، 2013. ISBN 978-0618894253إعادة فحص كاملة للحروب الصينية مع اليابان والتي تجادل بأن ذكرى "الخيانة" من قبل بريطانيا وأمريكا وروسيا لا تزال تؤثر على نظرة الصين للعالم اليوم.
  • ديفيد سيرفاس، قاموس السير الذاتية للصين المحتلة ، ENP-China، 2023.
  • Zhiyi Yang, "The Road to Lyric Martyrdom: Reading the Pody of Wang Zhaoming (1883-1944)", Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 37, 2015, https://www.zhiyiyang.com/wp-content/uploads/2020/08/Yang-2015-Road-to-Lyric-Martyrdom.pdf .
  • Peter Kien-hong YU/俞劍鴻، WANG Jingwei: The Unknown Two Sides/汪精衛:你不知道的真相 (نيويورك: Bouden House/博登書屋، أبريل 2024)، وDebunking Social Science (سان فرانسيسكو: www.Academia.edu.، يناير 2022)، (PDF).
  • Zhiyi Yang, "الشعر والتاريخ والذاكرة: وانغ جينغوي والصين في الأوقات المظلمة"، مطبعة جامعة ميشيغان، آن أربور، نوفمبر 2023، https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/76845/9780472903917.pdf .