راشيل توماس

راشيل توماس (اسمها قبل الزواج هاردرعضو البرلمان (مواليد 1986) [ 1 ] ، سياسية كندية انتُخبت لتمثيل دائرة ليثبريدج في مجلس العموم الكندي في الانتخابات الفيدرالية لعام 2015. وهي عضو في حزب المحافظين ، وأُعيد انتخابها في الانتخابات الفيدرالية لعامي 2019 و 2021 ، وتشغل منصب وزيرة الظل للتراث الكندي منذ أكتوبر 2022. وسبق لتوماس أن شغلت منصب الناقدة الرسمية للمعارضة لشؤون الشباب والأشخاص ذوي الإعاقة، ووضع المرأة، والحكومة الرقمية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت هاردر في كالجاري، ألبرتا ، ونشأت في مزرعة خيول صغيرة في كاثرين، ألبرتا ، حيث كانت الثالثة بين خمسة أطفال. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] عندما كانت في التاسعة من عمرها، خططت مع والديها لإنشاء مشروع لتربية الكلاب . [ 2 ] انخرطت هاردر في العمل الإنساني في دور الأيتام المكسيكية والعيادات الصحية والمدارس الأفريقية. [ 2 ] تخرجت من كلية ومعهد بريركريست في ساسكاتشوان، وحصلت على لقب خريجة العام الشابة في عام 2012. ثم عادت هاردر إلى ألبرتا للدراسة في جامعة ليثبريدج ، حيث تخرجت بشهادة بكالوريوس في التربية وبكالوريوس في العلوم الاجتماعية . [ 3 ]

عملت هاردر كمستشارة للشباب واليافعين، ونشرت بحثًا حول الاتجاهات الناشئة لدى الشباب الكنديين. [ 4 ] وقد كُلّفت هاردر وأربعة مؤلفين مشاركين بإعداد التقرير المعنون " نزيف الإيمان: لماذا ومتى يغادر الشباب الكنديون الكنيسة، ويبقون فيها، ويعودون إليها؟" من قِبل الزمالة الإنجيلية في كندا ، ونُشر عام 2012. وباستخدام 72 مقابلة وما يقرب من 3000 استجابة استبيانية، درس التقرير كيف ولماذا يتزايد ابتعاد الشباب الكنديين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا عن الكنيسة. وأشاد كيلفن ف. موتر، الأستاذ المشارك في كلية ماكماستر اللاهوتية ، بالتقرير واصفًا إياه بأنه "بحثٌ رصين" و"موردٌ حيويٌّ لكل من يهتم بالخدمة مع الشباب واليافعين". كما وجّه موتر انتقادات طفيفة للتقرير لاقتصاره إلى حد كبير على الوصف والتحليل بدلًا من الحلول، ولعدم تخصيصه وقتًا كافيًا لممارسات الطفولة المبكرة والروحانية الأسرية نظرًا لاقتصار نطاقه على الشباب. [ 5 ]

المسيرة السياسية

انتخابات عام 2015 والبرلمان الثاني والأربعون

فازت هاردر بترشيح الحزب المحافظ لتمثيل دائرة ليثبريدج في الانتخابات الفيدرالية لعام 2015. واختار النائب السابق عن الدائرة، جيم هيليير ، الترشح في دائرة ميديسن هات-كاردستون-وارنر المجاورة ، والتي أُنشئت بعد إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية الكندية عام 2012. [ 6 ] خلال حملة هاردر الانتخابية ، أجابت على استبيان من ائتلاف حملة الحياة المناهض للإجهاض ، موضحةً أنها ستعمل على سن قوانين تحظر الإجهاض في حال انتخابها. [ 7 ] لاحقًا، ذكرت صحيفة ليثبريدج هيرالد أنها صرّحت بأن جميع النساء يستحقن الحصول على الإجهاض خلال اجتماع جماهيري ضمن حملتها الانتخابية. [ 8 ] ثم تواصل ائتلاف حملة الحياة مع حملة هاردر للتحقق من تصنيفها "المؤيد للحياة" على موقع المنظمة الإلكتروني، وأعادوا نشر الملف الشخصي، مدّعين أن مدير حملة هاردر أخبرهم أن صحيفة هيرالد قد نقلت عنها تصريحًا خاطئًا. [ 8 ]

انتُخبت هاردر، لتصبح أول نائبة تمثل هذه الدائرة الانتخابية المحافظة تقليديًا. [ 1 ] [ 4 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، اختارتها رونا أمبروز، الزعيمة المؤقتة لحزب المحافظين ، لتكون الناقدة الرسمية للمعارضة لشؤون الشباب والأشخاص ذوي الإعاقة. [ 4 ] وفي أبريل/نيسان 2016، أصبحت أيضًا الناقدة المساعدة لشؤون الصحة. [ 1 ] وفي صيف 2016، تبرعت هاردر بما يقارب 12,000 دولار من أموال منحة وظائف الصيف الكندية المخصصة لها كنائبة في البرلمان، إلى مركزين لرعاية الحوامل في ليثبريدج لا يُجريان عمليات إجهاض ولا يُحيلان المرضى إلى عيادات الإجهاض. [ 8 ]

خلال انتخابات زعامة حزب المحافظين عام 2017 ، أيدت هاردر إيرين أوتول ، الذي لم يفز بالزعامة. [ 9 ] في أغسطس/آب 2017، عيّن أندرو شير ، زعيم حزب المحافظين الجديد، هاردر في حكومة الظل كناقدة لشؤون وضع المرأة. [ 8 ] أشادت جماعة "رايت ناو" المناهضة للإجهاض بشير لاختياره هاردر لمنصب ناقدة شؤون وضع المرأة. بعد فترة وجيزة من توليها المنصب، ورداً على أسئلة وسائل الإعلام حول موقفها من الإجهاض، أصدرت هاردر بياناً أكدت فيه التزامها بالموقف الرسمي لحزب المحافظين بعدم إعادة فتح ملف الإجهاض في كندا . [ 8 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2017، مُنع هاردر، برفقة زميله النائب المحافظ توني كليمنت ، من دخول أذربيجان بسبب زيارتهما لمنطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها ، والتي تحتلها أرمينيا في إطار نزاع مستمر . تكفلت منظمة "عالم حر واحد دولي"، وهي منظمة غير ربحية مقرها تورنتو، بتكاليف الرحلة إلى المنطقة. ورافق هاردر وكليمنت المدير التنفيذي للجنة الوطنية الأرمنية في كندا، سيفاج بيليان، الذي رتب لهما لقاءات مع مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى خلال رحلتهما. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

في أواخر سبتمبر/أيلول 2017، رشّح نواب حزب المحافظين هاردر لرئاسة لجنة وضع المرأة في مجلس العموم، والتي جرت العادة أن يرأسها نائب من حزب معارض. إلا أن أعضاء الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد في اللجنة انسحبوا من الاجتماع لمنع اكتمال النصاب القانوني اللازم للتصويت على منصب الرئيس، احتجاجًا على سجل هاردر في التصويت ضد الإجهاض وتأييد ائتلاف "حملة الحياة" لها سابقًا. وفي الأسبوع التالي، في 3 أكتوبر/تشرين الأول، استغل الليبراليون أغلبيتهم في اللجنة، وبدعم من النائبة الوحيدة عن الحزب الديمقراطي الجديد، شيلا مالكولمسون ، لترشيح وتثبيت النائبة المحافظة المؤيدة لحق المرأة في الإجهاض، كارين فيكيو، رئيسةً للجنة رغم اعتراضاتها. بعد ذلك، أصدرت فيكيو، الناقدة المحافظة لشؤون الأسرة والأطفال والتنمية الاجتماعية، وهاردر بيانًا مشتركًا تتهمان فيه الليبراليين بتسييس عملية اختيار الرئيس وممارسة الضغط على هاردر لصرف الأنظار عن التغييرات الضريبية الأخيرة التي أقرّوها. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، قدّم هاردر مشروع القانون C-419، قانون عدالة بطاقات الائتمان. [ 16 ] سعى مشروع القانون إلى تطبيق تدابير لإنهاء الممارسات المصرفية المضللة في قطاع بطاقات الائتمان ومساعدة المستهلكين على اتخاذ خيارات مدروسة بشأن استخدام بطاقات الائتمان. [ 17 ] رُفض مشروع القانون C-419 في القراءة الثانية. [ 18 ]

من فبراير 2019 إلى أغسطس 2020، ترأست هاردر اللجنة الدائمة لمجلس النواب المعنية بالوصول إلى المعلومات والخصوصية والأخلاقيات، بالإضافة إلى لجنتها الفرعية المعنية بجدول الأعمال والإجراءات. [ 19 ] في مارس 2019، قادت هاردر إنشاء مجموعة صداقة برلمانية بين كندا وجمهورية أرتساخ ، وعقدت اجتماعها الافتتاحي بالتعاون مع اللجنة الوطنية الأرمنية في كندا. وقد تلقت هاردر، تقديرًا لدورها، رسالة شكر من أشوت غوليان ، رئيس الجمعية الوطنية لأرتساخ . [ 12 ] [ 20 ] من أبريل 2019 إلى فبراير 2020، كانت هاردر عضوًا في الهيئة التنفيذية للرابطة البرلمانية الكندية الأوروبية. [ 19 ]

انتخابات عام 2019 والبرلمان الثالث والأربعون

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، أُعيد انتخاب هاردر بنسبة 65.8% من الأصوات الشعبية. [ 21 ] [ 22 ] تضمن برنامج هاردر المحافظ للانتخابات الفيدرالية لعام 2019 التركيز على توسيع قطاع الطاقة، واستكمال خطوط الأنابيب. [ 23 ] وشملت مواقفها البيئية إنهاء تسعير الكربون في كندا، وحظر إلقاء مياه الصرف الصحي في المجاري المائية مثل الساحل الغربي ونهر سانت لورانس. [ 23 ] كما أشارت هاردر إلى الجريمة وأزمة المواد الأفيونية كقضية رئيسية يجب معالجتها، بالإضافة إلى تقديم مساعدات عاجلة لضباط حفظ السلام المحليين. [ 23 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أقال زعيم حزب المحافظين، أندرو شير، هاردر من منصبها كناقدة في حكومة الظل، وذلك في تعديل وزاري أعقب الانتخابات. [ 9 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2020، تعرضت هاردر لانتقادات عامة لمشاركتها على فيسبوك مقالاً من صحيفة تورنتو صن ، سلط الضوء على إحصاءات رسمية صادرة عن وزارة الصحة في ألبرتا، والتي أظهرت أن 10 أشخاص فقط ممن توفوا بسبب كوفيد-19 في ألبرتا خلال الجائحة لم يكونوا يعانون من أمراض مصاحبة . وبعد ما يقرب من ألف تعليق، انتقد معظمها ما اعتبروه عدم اكتراثها بمعاناة مئات المتوفين الذين كانوا يعانون من أمراض مصاحبة، عدّلت هاردر منشورها الأصلي لتضيف أنه من المهم حماية الفئات الأكثر ضعفاً خلال الجائحة. [ 24 ] [ 25 ]

بعد فوز إيرين أوتول ، الذي دعمه هاردر للقيادة في عام 2017، [ 9 ] في انتخابات قيادة حزب المحافظين لعام 2020 ليخلف شير كزعيم للحزب، عاد هاردر إلى حكومة الظل في التعديل الوزاري الذي جرى في فبراير 2021 بصفته الناقد للحكومة الرقمية. [ 26 ]

في يوليو 2021، كان هاردر واحداً من 62 نائباً محافظاً صوتوا ضد مشروع قانون يحظر العلاج التحويلي في كندا. [ 27 ]

انتخابات عام 2021 والبرلمان الرابع والأربعون

في سبتمبر/أيلول 2021، أُعيد انتخاب هاردر بنسبة تقارب 55% من الأصوات الشعبية. [ 22 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2021، غيّرت اسمها الأخير رسميًا إلى "توماس" بعد زواجها في وقت سابق من العام، وبدأت باستخدامه في عملها البرلماني. [ 28 ] [ 29 ] خلال التعديل الوزاري الذي أجراه إيرين أوتول على حكومة الظل بعد الانتخابات، لم تُمنح توماس منصبًا في حكومة الظل، ويُعتقد أن ذلك يعود إلى موقفها من التطعيم خلال جائحة كوفيد-19 في كندا . [ 30 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2021، نشرت توماس مقطع فيديو مباشرًا على فيسبوك ، طالبت فيه باحترام وتقدير الكنديين غير الملقحين، وألمحت زورًا إلى أن الملقحين أكثر عرضة لدخول المستشفى بسبب كوفيد-19 من غير الملقحين. كما زعمت توماس أن عدم التطعيم وإجراء الفحوصات السريعة أكثر أمانًا من التطعيم. في ذلك الوقت، كان ثلثا المرضى الذين دخلوا المستشفيات في ألبرتا بسبب كوفيد-19 غير ملقحين، رغم أنهم لا يمثلون سوى خُمس السكان. [ 31 ] ووفقًا لتيموثي كولفيلد ، رئيس كرسي كندا للأبحاث في قانون وسياسة الصحة بجامعة ألبرتا ، فإن فيديو توماس قدّم صورة خاطئة للعلم على أنه يدعم مزاعمها، وكان بمثابة معلومات مضللة ضارة قد تؤدي إلى التردد في تلقي اللقاح . [ 32 ]

في مارس/آذار 2022، أدلت توماس بتصريح في مجلس العموم عرّفت فيه الديكتاتور بأنه "حاكم يمتلك سلطة مطلقة على بلد ما، وعادةً ما يكون قد استولى على السلطة بالقوة"، وقالت إن العديد من الكنديين يتفقون على أن هذا التعريف ينطبق على رئيس الوزراء جاستن ترودو . ثم أضافت أن مسألة ما إذا كان ترودو ديكتاتورًا ستُحسم في الانتخابات الفيدرالية المقبلة . [ 33 ] وقد انتقد هذا التصريح كلٌ من مارك جيريتسن ، السكرتير البرلماني لزعيم الأغلبية في مجلس العموم ، والنائبة المحافظة ميشيل ريمبل غارنر ، ورئيس وزراء ألبرتا المحافظ المتحد جيسون كيني ، وغيرهم، لمساواتهم غير الدقيقة بين ترودو وديكتاتوريين حقيقيين. [ 34 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، عيّن بيير بويليفر، الزعيم الجديد لحزب المحافظين، توماس وزيراً في حكومة الظل لشؤون التراث الكندي. [ 35 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2023، اعتذر توماس لوزيرة التراث الكندي باسكال سانت أونج ، المنحدرة من كيبيك، لطلبه إجابة باللغة الإنجليزية خلال اجتماعات لجنة التراث. [ 36 ]

انتخابات عام 2025 والبرلمان الخامس والأربعون

في أبريل 2025، أعيد انتخاب هاردر وانتُخب نائباً لرئيس اللجنة الدائمة للتراث الكندي في مجلس العموم الكندي في البرلمان الكندي الخامس والأربعين .

الحياة الشخصية

في يونيو 2021، تزوجت هاردر من فيكتور توماس في فندق بانف سبرينغز . [ 29 ] توماس مسيحي . [ 2 ]

التكريمات

السجل الانتخابي

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2021
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظراشيل هاردر32,81755.38-10.07
الحزب الديمقراطي الجديدإيلين بيريز1138619.22+4.48
ليبراليديفون هارجريفز892815.07+1.41
الشعبكيمي هوفان40976.91+5.45
مستقلكيم سيفر11791.99
التراث المسيحيجيفري كاب5660.96-0.13
إجمالي الأصوات الصحيحة58,973
إجمالي الأصوات المرفوضة282
تحول66.13-2.96
الناخبون المؤهلون89,663
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 37 ]
المحافظونيتأرجح-7.28
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2019 : ليثبريدج
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
محافظراشيل توماس40,71365.79+9.0381,336.37 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدشاندي بلايكن911014.72-5.7830,986.97 دولارًا
ليبراليإيمي برونسون844313.64-4.8638,096.11 دولارًا
أخضرستيفني واتسون19393.13+0.561233.16 دولارًا
الشعبجرانت هيبورث10071.63لا يوجد أي منها مدرج
التراث المسيحيمارك سلينجيرلاند6701.08-0.2312,957.85 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات61,88299.46113,789.66 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة3350.54+0.26
تحول62,21769.09+1.38
الناخبون المؤهلون90,051
المحافظونيتأرجح+7.42
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 38 ] [ 39 ]
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2015
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
محافظراشيل هاردر32,32156.8+4.29
الحزب الديمقراطي الجديدشيريل ميهيدن11,67420.5-9.45
ليبراليمايك باين10,53218.5+9.37
أخضركاس ماكميلان14612.6-1.88
التراث المسيحيجيفري كاب7461.3-2.27
وحيد القرنسولي كريجير-باين2090.4
إجمالي الأصوات الصحيحة / حد الإنفاق56,943100.0  215,495.48 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة158
تحول5710169.44%
الناخبون المؤهلون82,225
المحافظونيتأرجح+6.87
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 40 ] [ 41 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "السيدة راشيل توماس، عضو البرلمان" مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  2. ستون ، لورا ( 2 يوليو /تموز 2018). "رايتشل هاردر، الناقدة المحافظة لوضع المرأة، تتحدى النسخة الليبرالية من النسوية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 30 مارس/آذار 2022 .
  3. 1 2 غينيارد، جون (9 أكتوبر 2015). "راشيل هاردر تمثل حزب المحافظين" . ليثبريدج كامبس ميديا . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  4. كينغسميث ، بول ( 20 نوفمبر 2015). "تعيين النائبة عن ليثبريدج، راشيل هاردر ، في حكومة الظل المعارضة" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  5. موتر، كيلفن ف. (ربيع 2015). "مراجعة كتاب: نزيف الإيمان: لماذا ومتى يغادر الشباب الكنديون الكنيسة، ويبقون فيها، ويعودون إليها" . مجلة التربية المسيحية . 12 (1). منشورات سيج : 2004-207 . doi : 10.1177/073989131501200121 . S2CID 165585914 عبر ebscohost . 
  6. مارتن، كيفن (24 أغسطس 2015). "انتخابات كندا 2015: مرشحو ليثبريدج والقضايا" . صحيفة كالجاري صن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  7. «خسرت النائبة المحافظة المناهضة للإجهاض، راشيل هاردر، محاولتها لرئاسة لجنة وضع المرأة» . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية . 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس/آذار 2022 .
  8. 1 2 3 4 5 كونولي، أماندا (31 أغسطس/آب 2017). "ناقدة جديدة من حزب المحافظين تُعنى بوضع المرأة تُقدم منحًا لمراكز مناهضة الإجهاض" . iPolitics . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس/آذار 2022 .
  9. 1 2 3 كاثلين، هاريس؛ ثيبيدو، هانا (29 نوفمبر 2019). "إد فاست يرفض عرض شير لمنصب ناقد، ويعزو ذلك إلى مخاوف تتعلق بالقيادة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  10. فايف، روبرت (1 سبتمبر/أيلول 2017). "منع نائبين محافظين من دخول أذربيجان لزيارتهما الأراضي المحتلة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 30 مارس/آذار 2022 .
  11. «برلماني كندي يدعو إلى السلام والأمن في آرتساخ، ويدين انتهاكات أذربيجان لحقوق الإنسان» . الأسبوعية الأرمينية . ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٨ مارس ٢٠٢٣ .
  12. 1 2 غريغوريان، ألفارد (23 مارس 2019). "أعضاء البرلمان الكندي يُنشئون مجموعة صداقة مع جمهورية كوريا الشمالية" . موقع Caucasian Knot . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2022 .
  13. أيلو، راشيل (3 أكتوبر 2017). "هزيمة مرشحة محافظة لمنصب رئيسة لجنة وضع المرأة، وتعيين فيكيو رغماً عنها" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  14. كونولي، أماندا (3 أكتوبر 2017). "لجنة وضع المرأة تختار كارين فيكيو، العضو في حزب المحافظين، رئيسةً لها" . iPolitics . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  15. مونتغمري، مارك (3 أكتوبر 2017). "جدل وضع المرأة" . راديو كندا الدولي . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  16. "C-419، الدورة البرلمانية الثانية والأربعون، الجلسة الأولى" . LegisInfo . برلمان كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  17. ماهوني، آرون. "النائب هاردر يقدم مشروع قانون خاص جديد يهدف إلى تحقيق العدالة في بطاقات الائتمان" . ليثبريدج نيوز ناو .
  18. "التصويت رقم 1303" . مجلس العموم . برلمان كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  19. 1 2 "الأدوار - راشيل توماس" . برلمان كندا . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  20. "مسؤولون يرحبون بمجموعة الصداقة البرلمانية بين كندا وآرتساخ" . أسباريز . 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  21. فوغت، تيري (22 أكتوبر 2019). "ردود فعل المرشحين على فوز المحافظين الساحق في ليثبريدج" . كالجاري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  22. 1 2 رولستون، توم؛ فيريس، دانيكا؛ باي، إريك (21 سبتمبر 2021). "إعادة انتخاب راشيل هاردر لولاية ثالثة كنائبة عن ليثبريدج" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  23. ١ ٢ ٣ "حملة انتخابية فيدرالية تستهدف تلوث المياه والمخدرات بشكل أكثر صرامة" . صحيفة ليثبريدج هيرالد - أخبار ورياضة من مختلف أنحاء ليثبريدج . ١٣ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
  24. ماكين، أليكس (7 ديسمبر 2020). "لماذا يُعدّ الحديث عن 'الأمراض المصاحبة' لكوفيد-19 مثيرًا للجدل؟" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2022 .
  25. لابي، برايان (25 نوفمبر 2020). "نائب ليثبريدج يتعرض لانتقادات بسبب مشاركته مقالاً حول وفيات كوفيد-19 والأمراض المصاحبة والقيود" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  26. بلات، برايان (10 فبراير 2021). "أوتول يُجري تعديلات على أدوار كتلة المحافظين، ويُخرج بويليفر من منصب الناقد المالي" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  27. موسكروب، ديفيد (15 يوليو 2021). "حزب المحافظين الكندي في حالة يرثى لها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  28. أوبينكو، ديفيد (18 نوفمبر 2021). "نائبة ليثبريدج تغير اسمها قانونيًا إلى راشيل توماس" . ليثبريدج نيوز ناو . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  29. 1 2 تايلور-فايسي، نيك (30 يونيو 2021). "كيف ينبغي للكنديين الاحتفال بيوم كندا؟" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  30. إيفيسون، جون (12 نوفمبر 2021). "تشكيل حكومة الظل الموسعة لإيرين أوتول خطوة ذكية" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  31. ماركزوك، كارسون (21 ديسمبر 2021). "نائب ليثبريدج يطالب باحترام وتقدير غير الملقحين في المجتمع" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  32. بيلي، إيان؛ والش، ماريكي (21 ديسمبر/كانون الأول 2021). "نائبة حزب المحافظين تروج لمعلومات مضللة حول لقاحات كوفيد-19 بينما تقدم نفسها كمدافعة عن غير الملقحين" . غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2022 .
  33. هانت، ستيفن (29 مارس/آذار 2022). "نائب ليثبريدج يقول إن ترودو ينطبق عليه تعريف "الديكتاتور" في هجوم لفظي بمجلس العموم" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2022 .
  34. فيدور، تايسون (30 مارس 2022). "بعض المحافظين يعارضون وصف النائب لترودو بالديكتاتور في مجلس العموم" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  35. فيشر، جيران (12 أكتوبر 2022). "تعيين مواطنين من جنوب ألبرتا في حكومة الظل الفيدرالية المحافظة" . ليثبريدج نيوز ناو . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  36. زيمونجيتش، بيتر (30 نوفمبر 2024). "نائب محافظ متهم بإهانة الناطقين بالفرنسية بمطالبته وزيراً بالتحدث بالإنجليزية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  37. "نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 20 سبتمبر 2021" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  38. "الانتخابات العامة الثالثة والأربعون لعام 2019 - نتائج الاقتراع في ليثبريدج" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 2019.
  39. كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2019). "بيانات حملات المرشحين، الانتخابات العامة لعام 2019: الجزء 3 ج - ملخص نفقات الحملات الانتخابية والنفقات الأخرى - نفقات الانتخابات الخاضعة للحد الأقصى - الإجمالي" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . يتم الإبلاغ عن النفقات "بصيغتها المعدلة" في حال تقديم تعديلات؛ وإلا، يتم الإبلاغ عنها "كما تم تقديمها".
  40. "خدمة معلومات الناخبين - من هم المرشحون في دائرتي الانتخابية؟" . www.elections.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  41. ^ "الانتخابات الكندية على الإنترنت – الانتخابات الكندية عبر الإنترنت" . www.elections.ca . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .